Sauder Kitchen Cart 419324 Operating instructions

Sauder
Brand
Sauder
Model
Kitchen Cart 419324
Type
Operating instructions

Sauder Kitchen Cart 419324 offers a spacious storage solution for your kitchen needs. It features a granite top that is easy to clean and maintain, as well as a drawer and cabinet for storing utensils, cookware, and other kitchen essentials. The cart also includes a shelf for additional storage and a towel bar for hanging towels or oven mitts. Its four casters, two of which lock, allow for easy mobility and stability. Assembly is required and can be completed using the included hardware and the provided step-by-step instructions.

Sauder Kitchen Cart 419324 offers a spacious storage solution for your kitchen needs. It features a granite top that is easy to clean and maintain, as well as a drawer and cabinet for storing utensils, cookware, and other kitchen essentials. The cart also includes a shelf for additional storage and a towel bar for hanging towels or oven mitts. Its four casters, two of which lock, allow for easy mobility and stability. Assembly is required and can be completed using the included hardware and the provided step-by-step instructions.

sauder.com
Kitchen Cart
Model 419324
NOTE: THIS INSTRUCTION
BOOKLET CONTAINS IMPORTANT
SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR
FUTURE REFERENCE.
English pg 1-15
Français pg 16-18
Español pg 19-21
Lot # 531744 07/19/19
Purchased: __________________
sauder.com
CONTACT US FIRST
BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE STORE.
Share your journey!
sauder.com
CONTACT US FIRST
BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE STORE.
Visit sauder.com/service to order replacement parts, view video assembly tips, or chat with a live rep.
Prefer the phone? Give us a ring at
1-800-445-1527.
Customer Service is available Monday-Friday - 9 a.m. to 5:30 p.m. EST (except holidays)
Now you're cookin'
with class.
Part Identifi cation
Hardware Identifi cation
Assembly Steps
Français
Español
Safety
Warranty
No. 2 Phillips Screwdriver
Tip Shown Actual Size
Table of Contents Assembly Tools Required
3
4
5-15
16-18
19-21
22
23
Skip the power trip.
This time.
Page 2 www.sauder.com/service 419324
Wood/Laminate: Use your favorite type of furniture polish. Do not spray polish directly onto the furniture. Spray onto a soft cloth then
wipe onto the furniture. Always test polish in a discrete location fi rst, such as the inside of a door, to ensure that there is no adverse
reaction. Clean spills immediately with a soft, damp cloth. Dust frequently with a soft cloth. Protect surfaces by using felt, leather or
cork under the accessories. Use a protective pad when using your furniture as a writing surface (especially when using a ballpoint pen).
Never slide objects across surfaces. Lift objects from the top surface rather than dragging them across the fi nish when moving them.
Do not expose furniture to direct sunlight, drying heat sources or dampness.
CARE and CLEANING
When properly used and maintained, the granite surface should maintain its beauty and provide you with many years of use. Please
read and follow these instructions:
1. Blot up spills immediately. Acidic substances like wine, tomato sauce, and sodas can stain the surface.
2. Clean the surface with a sponge or soft cloth. Use formulated stone cleaners or plain water.
a. Avoid using soaps since soaps will form a build-up on the surface.
b. Avoid using bathroom, tub, and tile or grout cleaners. These contain abrasives that can scratch and dull the surface.
c. Avoid using vinegar, ammonia, lemon, or "orange" cleaners. These can damage the surface.
3. Use coasters under bottles, glasses, and cans. Use trivets or hot pads under pots and pans. This is good practice for all
surfaces and helps prevent inadvertent scratches and chipping.
4. Always use cutting boards for food preparation activities:
a. Especially after preparations involving raw meats, the cutting board must be sanitized.
b. If used as a cutting surface, granite will dull cutlery. Knives will also scratch the granite surface.
Care of the Granite Top
Granite is a totally natural material and as such can have color and crystal variances, slight surface pits, spar lines and imperfections
which will naturally occur within a sheet. The Granite top included may have such variations.
Natural Stone Disclaimer
å While not all parts are labeled, some of the parts will have a label or an inked letter on the edge
to help distinguish similar parts from each other. Use this part identifi cation to help identify similar parts.
Part Identifi cation
Now you know
our ABCs.
A GRANITE TOP (1)
B RIGHT END (1)
C BOTTOM (1)
D LEFT END (1)
E UPRIGHT (1)
F ADJUSTABLE SHELF (1)
G BACK PANEL (1)
H REAR BRACE (1)
I FRONT BRACE (1)
J DRAWER GLIDE (1)
K SMALL PANEL (1)
L DRAWER FRONT (2)
M SHELF (1)
N DOOR (1)
O BAR SUPPORT (2)
P BAR (1)
Q LEFT DRAWER SIDE (2)
R DRAWER BACK (2)
S RIGHT DRAWER SIDE (2)
T DRAWER BOTTOM (2)
Page 3
www.sauder.com/service419324
A
B
C
D
E
F
G
H
I
K
L
M
N
P
Q
R
S
T
L
Q
R
S
T
J
O
Hardware Identifi cation
å Screws are shown actual size. You may receive extra hardware with your unit.
PHILLIPS BOLT - 1
X
12mm PHILLIPS SCREW - 6
AA
14mm PHILLIPS SCREW - 2
BB
HINGE - 2
CC
KNOB - 1
DD
DOOR MAGNET - 1
EE
MAGNET PLATE - 1
FF
METAL PIN - 8
GG
DRAWER STOP - 2
HH
PULL - 2
II
LOCKING CASTER - 2
JJ
CASTER - 2
KK
HOLE COVER - 16
LL
ALLEN WRENCH - 1
NN
ALLEN SCREW - 24
W
50mm PHILLIPS SCREW - 2
Y
25mm PHILLIPS SCREW - 16
Z
BLACK 12mm PHILLIPS SCREW - 1
MM
Page 4 www.sauder.com/service 419324
Step 1
å
Assemble your unit on a carpeted fl oor or on the empty
carton to avoid scratching your unit or the fl oor.
å
Fasten the UPRIGHT (E) to the BOTTOM (C). Use two ALLEN
SCREWS (W). Tighten with the ALLEN WRENCH (NN).
C
E
W
NN
Page 5
www.sauder.com/service419324
å
Fasten the BRACES (H and I) to the UPRIGHT (E). Use
two ALLEN SCREWS (W).
å
NOTE: Be sure that the grooves in the BOTTOM (C),
UPRIGHT (E), and REAR BRACE (H) all line up.
Step 2
E
I
H
W
W
NN
Page 6 www.sauder.com/service 419324
å
Fasten the LEFT END (D) to the BOTTOM (C) and
BRACES (H and I). Use six ALLEN SCREWS (W) and
tighten using the ALLEN WRENCH (NN).
Step 3
E
I
H
C
D
NN
W
Page 7
www.sauder.com/service419324
å
Slide the BACK PANEL (G) into the grooves on the
BOTTOM (C), UPRIGHT (E), and REAR BRACE (H).
å
Fasten the DOOR MAGNET (EE) to the UPRIGHT (E). Use
two 14mm PHILLIPS SCREWS (BB).
Step 4
E
H
C
G
EE
BB
Page 8 www.sauder.com/service 419324
å
Fasten the KNOB (DD) to the DOOR (N). Use one
PHILLIPS BOLT (X).
å
Fasten the MAGNET PLATE (FF) to the door. Use one
BLACK 12mm PHILLIPS SCREW (MM).
Step 5
N
DD
X
FF
MM
Page 9
www.sauder.com/service419324
å
Insert the HINGES (CC) into the DOOR (N) as shown.
å
Fasten the DOOR (N) to the BOTTOM (C) and the
FRONT BRACE (I).
å
NOTE: You should loosen the SCREW connecting the
FRONT BRACE (I) to the UPRIGHT (E) in order to allow
you to pull it apart slightly to insert the HINGES (CC) into
the BOTTOM and the FRONT BRACE. Once the DOOR is
in place, tighten the SCREW back down using the
ALLEN WRENCH (NN).
Step 6
N
E
I
CC
Page 10 www.sauder.com/service 419324
å
Fasten the RIGHT END (B) to the BOTTOM (C) and the
BRACES (H and I). Use six ALLEN SCREWS (W). Tighten
using the ALLEN WRENCH (NN).
å
Insert the LOCKING CASTERS (JJ) into the holes at the
bottom of the LEFT END (D).
å
Insert the CASTERS (KK) into the holes at the bottom of
the RIGHT END (B).
Step 7
B
NN
W
KK
JJ
C
I
H
D
Page 11
www.sauder.com/service419324
å
Carefully stand your unit upright.
å
Loosely fasten the BAR SUPPORTS (O) to the LEFT END (D). Use four ALLEN SCREWS (W).
å
Insert the BAR (P) into the BAR SUPPORTS. Tighten the ALLEN SCREWS using the ALLEN WRENCH (NN).
å
Slide the SMALL PANEL (K) into the grooves on the ENDS (B and D) and REAR BRACE (H).
Step 8
B
H
D
NN
W
K
P
O
O
Page 12 www.sauder.com/service 419324
å
Fasten the DRAWER GLIDE (J) and the DRAWER STOPS (HH) to the GRANITE TOP (A). Use two 50 mm
FLAT HEAD SCREWS (Y) and two 12mm FLAT HEAD SCREWS (AA) as shown.
å
Fasten the GRANITE TOP (A) to the ENDS (B and D). Use four ALLEN SCREWS (W). Tighten using the
ALLEN WRENCH (NN).
Step 9
The DRAWER GLIDE (J) has an arrow which should be attached
to the GRANITE TOP (A) facing away from the groove.
Groove
J
A
HH
Y
AA
AA
A
B
D
You may need to loosen these
screws to fasten the TOP (A).
Groove
NN
W
W
Page 13
www.sauder.com/service419324
å
Fasten the LEFT DRAWER SIDE (Q) to the DRAWER
BACK (R) and DRAWER FRONT (L). Use four 25mm
PHILLIPS SCREWS (Z).
å
Slide the DRAWER BOTTOM (T) into the grooves on the
DRAWER SIDE, BACK, AND FRONT.
å
Then, fasten the RIGHT DRAWER SIDE (S) to the
DRAWER BACK (R) and DRAWER FRONT (L). Make sure
the groove lines up with the DRAWER BOTTOM (T). Use
four 25mm PHILLIPS SCREWS (Z).
å
Fasten the PULL (II) to the DRAWER FRONT (L). Use
two 12mm PHILLIPS SCREWS (AA).
å
Repeat these steps for the other drawer.
Step 10
Q
R
S
T
L
AA
Z
Z
II
Page 14 www.sauder.com/service 419324
å
Insert the drawers into your unit.
å
Insert eight METAL PINS (GG) into the holes in the ENDS (B and D) and UPRIGHT (E). Then
place the SHELVES (F and M) on top of the METAL PINS.
å
Insert sixteen HOLE PLUGS (LL) into the exposed holes on the exterior of your unit. Tap them
fi rmly into place with a rubber mallet.
å
NOTE: Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information.
å
This completes assembly.
Step 11
M
F
B
E
GG
25 lbs. total
50 lbs.
25 lbs.
25 lbs.
7 lbs. each
D
LL
Page 15
www.sauder.com/service419324
And to celebrate, why not share your success story at Walmart.com or
LISTE DE PIÈCES
REFERENCE DESCRIPTION QUANTITÉ
LISTE DE PIÈCES
REFERENCE DESCRIPTION QUANTITÉ
NOUS SOMMES LA POUR VOUS AIDER!
Nous faisons de notre mieux pour nous assurer que votre meuble
arrive dans d’excellentes conditions. Nos représentants du service
Clientèle sont aimables et prêts à vous aider au cas où une pièce
aurait été endommagée ou manquerait (ou si vous aviez besoin
d’aide pour l’assemblage). NE RAMENEZ PAS LE MEUBLE AU
MAGASIN. Au Canada, composez ce numéro d’appel gratuit:
1-800-445-1527
Du lundi au vendredi, de 9 heures du matin à
5:30 heures du soir (horaire Côte Est)
(sauf jours fériés)
Si une pièce a besoin d’être remplacée, la pièce de remplacement
sera envoyée dans les 48 heures. (Sauf week-ends et jours fériés)
Utilisez les instructions d’assemblage en français avec les
schémas étape par étape du manuel d’instruction en anglais.
Chaque étape en français correspond à la même étape
en anglais. La pièce devant être attachée à l’élément est
représentée en gris sur les schémas de chaque étape pour plus
de précision. Comparer la “Liste de pièces” ci-dessous avec
la “PART IDENTIFICATION” du manuel en anglais pour vous
familiariser avec les pièces avant l’assemblage.
REMARQUE : CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT
D’IMPORTANTES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ.
À LIRE ET CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.
Noter la date d’achat
de cet élément et
conserver le livret pour
future référence. Pour
contacter Sauder en
ce qui concerne cet
élément, faire référence
au numéro de lot et
numéro de modèle en
appelant notre numéro
sans frais.
Lot nº : ____________
Date de
l'achet : ____________
W VIS ALLEN .....................................................................24
X BOULON CRUCIFORME ........................................1
Y VIS CRUCIFORME 50mm ...................................2
Z VIS CRUCIFORME 25mm ................................ 16
AA VIS CRUCIFORME 12mm .....................................6
BB VIS CRUCIFORME 14mm .....................................2
CC CHARNIÈRE .....................................................................2
DD BOUTON .............................................................................1
EE AIMANT DE PORTE ....................................................1
FF PLAQUE MAGNÉTIQUE .........................................1
GG GOUPILLE EN MÉTAL .............................................8
HH BUTÉE DE TIROIR .......................................................2
II POIGNÉE ............................................................................2
JJ ROULETTE VERROUILLABLE ...........................2
KK ROULETTE .......................................................................2
LL CACHE-TROU .............................................................16
MM VIS CRUCIFORME 12mm NOIRE ....................1
NN CLÉ ALLEN ........................................................................1
A DESSUS EN GRANIT .................................................1
B EXTRÉMITÉ DROITE ..................................................1
C DESSOUS ...........................................................................1
D EXTRÉMITÉ GAUCHE ...............................................1
E MONTANT..........................................................................1
F TABLETTE RÉGLABLE .............................................1
G PANNEAU ARRIÈRE ....................................................1
H ENTRETOISE ARRIÈRE ............................................1
I ENTRETOISE FRONTALE ......................................1
J COULISSE DE TIROIR ..............................................1
K PETIT PANNEAU ...........................................................1
L DEVANT DE TIROIR ...................................................2
M TABLETTE ..........................................................................1
N PORTE ...................................................................................1
O SUPPORT DE BARRE ...............................................2
P BARRE ...................................................................................1
Q CÔTÉ GAUCHE DE TIROIR .................................2
R ARRIÈRE DE TIROIR ..................................................2
S CÔTÉ DROIT DE TIROIR .......................................2
T FOND DE TIROIR .........................................................2
Desserte de cuisineModèle 419324
Page 16 www.sauder.com/service 419324
ÉTAPE 4
Enfi ler le PANNEAU ARRIÈRE (G) dans les rainures du DESSOUS (C),
MONTANT (E) et de l'ENTRETOISE ARRIÈRE (H).
Fixer l’AIMANT DE PORTE (EE) au MONTANT (E). Utiliser deux
VIS CRUCIFORMES 14 mm (BB).
ÉTAPE 3
Fixer l'EXTRÉMITÉ GAUCHE (D) au DESSOUS (C) et aux
ENTRETOISES (H et I). Utiliser six VIS ALLEN (W) et serrer à l’aide
de la CLÉ ALLEN (NN).
ÉTAPE 2
Fixer les ENTRETOISES (H et I) au MONTANT (E). Utiliser deux
VIS ALLEN (W).
REMARQUE : S’assurer que les rainures dans l’ENTRETOISE
ARRIÈRE (H), le MONTANT (E) et le DESSOUS (C) s’alignent toutes.
ÉTAPE 1
Assembler l'élément sur un sol à moquette ou sur le carton vide
pour éviter d'endommager l'élément ou le sol.
Fixer le MONTANT (E) au DESSOUS (C). Utiliser deux VIS
ALLEN (W). Serrer à l’aide de la CLÉ ALLEN (NN).
ENTRETIEN et NETTOYAGE
Bois/Laminé : Utiliser son encaustique préférée. Ne pas pulvériser
de l'encaustique directement sur le meuble. Vaporiser sur un
chi on doux puis essuyer les meubles. Toujours commencer par
tester l’encaustique sur un endroit peu visible, comme l’intérieur
d’une porte, pour s’assurer qu’il n’y a pas de réaction indésirable.
Nettoyer immédiatement les déversements à l’aide d’un chi on
doux et humide. Épousseter fréquemment à l’aide d’un chi on
doux. Protéger les surfaces en plaçant de la feutrine, du cuir ou
du liège sous les accessoires. Utiliser un tapis protecteur lors de
l’utilisation d’un meuble comme surface d’écriture (en particulier,
lors de l’utilisation d’un stylo bille). Ne jamais faire glisser d’objets
sur les surfaces. Soulever les objets de la surface supérieure au
lieu de les traîner sur le fi ni pour les déplacer. Ne pas exposer les
meubles à la lumière directe du soleil, à des sources de chaleur
desséchantes ou à l’humidité.
Entretien du dessus en granit
Quand utilisée et entretenue correctement, la surface en granit doit
maintenir sa beauté et vous o rir de nombreuses années d’utilisation.
Prière de lire et de suivre ces instructions :
1. Éponger immédiatement tout liquide renversé. Les substances
acides telles que le vin, la sauce tomate et les boissons gazeuses
peuvent tacher la surface.
2. Nettoyer la surface avec une éponge ou un chi on doux. Utiliser
des nettoyants spécialement formulés pour la pierre ou de l’eau claire.
a. Éviter d’utiliser des savons étant donné que les savons
formeront un dépôt sur la surface.
b. Éviter d’utiliser des nettoyants pour salles de bain, baignoires,
carrelages ou joints. Ces derniers contiennent des abrasifs qui
peuvent rayer et ternir la surface.
c. Éviter d’utiliser du vinaigre, de l’ammoniac, du citron, ou des
nettoyants « orange ». Ceux-ci peuvent endommager la surface.
3. Utiliser des dessous-de-verre sous les bouteilles, les verres et
les cannettes. Utiliser des dessous-de-plat sous les casseroles et
les poêles. C’est une bonne pratique pour toutes les surfaces pour
éviter toute rayure et toute ébréchure.
4. Toujours utiliser des planches à découper pour les activités de
préparations alimentaires :
a. Particulièrement à la suite de préparations mettant en jeu des
viandes crues, la planche à découper doit être désinfectée.
b. Si utilisé comme surface à découper, le granit va émousser les
couteaux. Les couteaux vont également rayer la surface en granit.
Avertissement concernant la pierre naturelle
Le granit est un matériau entièrement naturel et, en tant que tel,
peut avoir des variances de couleur et de cristaux, de légères
piqûres en surface, des lignes et des imperfections qui se
produiront naturellement dans une dalle. Le dessus en granit
inclus peut comporter lesdites variations.
Page 17
www.sauder.com/service419324
ÉTAPE 11
Insérer les tiroirs dans l'élément.
Insérer huit GOUPILLES EN MÉTAL (GG) dans les trous choisis
dans les EXTRÉMITÉS (B et D) et les MONTANTS (E). Ensuite,
placer les TABLETTES (F et M) sur les GOUPILLES EN MÉTAL.
Insérer seize CACHE-TROUS (LL) dans les trous exposés sur
l’extérieur de l’unité. Les enfoncer fermement en place avec un
maillet en caoutchouc.
REMARQUE : Prière de lire les informations importantes sur la
sécurité fi gurant sur les pages arrière du manuel d’instructions.
Ceci complète l'assemblage
ÉTAPE 8
Relever, avec précaution, l'élément dans sa position verticale.
Fixer sans les serrer les SUPPORTS DE BARRE (O) sur
l’EXTRÉMITÉ GAUCHE (D). Utiliser quatre VIS ALLEN (W).
Insérer la BARRE (P) dans les SUPPORTS DE BARRE. Serrer
quatre VIS ALLEN à l’aide de la CLÉ ALLEN (NN).
Enfi ler le PETIT PANNEAU (K) dans les rainures des EXTRÉMITÉS (B
et D) et de l'ENTRETOISE ARRIÈRE (H).
ÉTAPE 10
Fixer le CÔTÉ GAUCHE DE TIROIR (Q) à l'ARRIÈRE DE TIROIR (R)
et au DEVANT DE TIROIR (L). Utiliser quatre VIS CRUCIFORMES
25 mm (Z).
Enfi ler le FOND DE TIROIR (T) dans les rainures du CÔTÉ DE
TIROIR, ARRIÈRE et du DEVANT.
Fixer le CÔTÉ DROIT DE TIROIR (S) à l'ARRIÈRE DE TIROIR (R) et au
DEVANT DE TIROIR (L). S’assurer que la rainure s’aligne sur le DESSOUS
DE TIROIR (T). Utiliser quatre VIS CRUCIFORMES 25 mm (Z).
Fixer le POIGNÉE (II) à au DEVANT DE TIROIR (L). Utiliser deux
VIS CRUCIFORMES 12 mm (AA).
Répéter ces étapes pour l’autre tiroir.
ÉTAPE 7
Fixer l'EXTRÉMITÉ DROITE (B) au DESSOUS (C) et aux
ENTRETOISES (H et I). Utiliser six VIS ALLEN (W). Serrer à l’aide
de la CLÉ ALLEN (NN).
Insérer les ROULETTES VERROUILLABLES (JJ) dans les trous au
bas de l’EXTRÉMITÉ GAUCHE (D).
Insérer les ROULETTES (KK) dans les trous au bas de
l’EXTRÉMITÉ DROITE (B).
ÉTAPE 6
Insérer les CHARNIÈRES (CC) dans la PORTE (N) comme
l'indique le schéma.
Fixer la PORTE (N) au DESSOUS (C) et à l'ENTRETOISE AVANT (I).
REMARQUE : Il faut desserrer la VIS connectant l’ENTRETOISE
AVANT (I) au MONTANT (E) pour pouvoir l’écarter légèrement
pour insérer les CHARNIÈRES (CC) dans le DESSOUS et
l’ENTRETOISE AVANT. Une fois la PORTE en place, resserrer la
VIS à l’aide de la CLÉ ALLEN (NN).
ÉTAPE 9
Fixer la COULISSE DE TIROIR (J) et les BUTÉES DE TIROIR (HH)
sur le DESSUS EN GRANIT (A). Utiliser deux VIS TÊTE PLATE
50 mm (Y) et deux VIS TÊTE PLATE 12 mm (AA) comme il
l’est indiqué.
Fixer le DESSUS EN GRANIT (A) aux EXTRÉMITÉS (B et D). Utiliser
quatre VIS ALLEN (W). Serrer à l’aide de la CLÉ ALLEN (NN).
ÉTAPE 5
Fixer le BOUTON (DD) à la PORTE (N). Utiliser une BOULON
CRUCIFORME (X).
Fixer la PLAQUE MAGNÉTIQUE (FF) à la porte. Utiliser une VIS
CRUCIFORME 12 mm NOIRE (MM).
Page 18 www.sauder.com/service 419324
LISTA DE PARTES
ITEM DESCRIPCIÓN CANTIDAD
ESTAMOS AQUI PARA AYUDAR!
Tratamos de asegurar que su mueble llega en condición excelente.
Nuestros representantes de Servicio al Cliente son amables y
listos para ayudarle con servicio rápido y efi ciente si una parte
está defectuosa o ausente (o si necesita ayuda con el ensamblaje).
NO DEVUELVA LA UNIDAD A LA TIENDA. Llame este número sin
cargo:
1-800-445-1527
Lunes a viernes, 9:00 a.m. - 5:30 p.m.
Hora ofi cial del Este
(excepto días festivos)
Si requiere un repuesto de una parte, será enviado dentro de
48 horas (excepto los fi nes de semana y días festivos)
Use estas instrucciones de ensamblaje en español junto con las
fi guras paso-a-paso provistas en el folleto inglés. Cada paso
en español corresponde al mismo paso en inglés. Se destacan
las fi guras de cada paso con una tonalidad oscura para mostrar
precisamente cual parte se debe montar a la unidad. Compare
la “Lista de Part” abajo con la “Part Identifi cation” en el folleto en
inglés para familiarizarse con Las partes de ensamblaje.
NOTA: ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD. POR
FAVOR LEA Y GUÁRDELO PARA REFERENCIA EN EL FUTURO.
LISTA DE PARTES
ITEM DESCRIPCIÓN CANTIDAD
Anote la fecha de
comprar esta unidad y
guarde el folleto para
su referencia futura. Si
necesita ponerse en
contacto con Sauder en
cuanto a esta unidad,
refi érase al número
de lote y al número de
modelo cuando llame a
nuestro número gratis.
No. lote: ____________
Fecha de
compra: ____________
W TORNILLO ALLEN....................................................24
X PERNO PHILLIPS .........................................................1
Y TORNILLO PHILLIPS de 50mm ......................2
Z TORNILLO PHILLIPS de 25mm ................... 16
AA TORNILLO PHILLIPS de 12mm ........................6
BB TORNILLO PHILLIPS de 14mm ........................2
CC BISAGRA ............................................................................2
DD POMO ...................................................................................1
EE IMÁN DE LA PUERTA ................................................1
FF PLACA MAGNÉTICA .................................................1
GG ESPIGA DE METAL ....................................................8
HH TOPE DE CAJÓN.........................................................2
II TIRADOR ............................................................................2
JJ RUEDECITA CON BLOQUEO ............................2
KK RUEDECITA ......................................................................2
LL TAPÓN DEL AGUJERO ........................................16
MM TORNILLO NEGRO PHILLIPS de 12mm ....1
NN LLAVE ALLEN ..................................................................1
A PANEL SUPERIOR EN GRANITO .....................1
B EXTREMO DERECHO ...............................................1
C FONDO .................................................................................1
D EXTREMO IZQUIERDO ............................................1
E PARAL ...................................................................................1
F ESTANTE AJUSTABLE .............................................1
G PANEL POSTERIOR ....................................................1
H RIOSTRA POSTERIOR .............................................1
I RIOSTRA FRONTALE ................................................1
J DESLIZADOR DEL CAJÓN ...................................1
K PANEL PEQUEÑO........................................................1
L CARA DE CAJÓN ........................................................2
M ESTANTE .............................................................................1
N PUERTA ................................................................................1
O SOPORTE DE LA BARRA .....................................2
P BARRA...................................................................................1
Q LADO IZQUIERDO DE CAJÓN .........................2
R DORSO DE CAJÓN ...................................................2
S LADO DERECHO DE CAJÓN ............................2
T FONDO DE CAJÓN ...................................................2
Carrito de cocinaModelo 419324
Page 19
www.sauder.com/service419324
CUIDADO Y LIMPIEZA
En madera/laminado: Utilice su tipo favorito de pulimento para
muebles. No rocíe el pulimento directamente sobre el mueble.
Hágalo sobre un paño suave, luego frótelo sobre el mueble.
Primero, siempre pruebe el pulimento en algún lugar discreto,
tal como el lado interior de una puerta, para asegurarse que no
hay una reacción negativa. Limpie los derrames inmediatamente
con un paño suave y húmedo. Desempolve con frecuencia con
un paño suave. Proteja las superfi cies utilizando fi eltro, cuero
o corcho debajo de los accesorios. Utilice un bloc protector
cuando use su mueble como una superfi cie para escribir ( en
especial cuando utilice bolígrafos). Nunca deslice objetos por las
superfi cies. Levante los objetos de la superfi cie superior cuando
vaya a moverlos, en vez de arrastrarlos sobre el acabado. No
exponga el mueble directamente a la luz del sol, a las fuentes de
calor que secan, o a la humedad.
Cuidado de la parte superior en granito
La superfi cie de granito debe mantener su belleza y
proporcionarle muchos años de uso cuando se usa y mantiene de
manera apropiada.
Por favor, lea y siga estas instrucciones:
1. Seque los derrames de inmediato. Las sustancias ácidas como el
vino, la salsa de tomate y las gaseosas pueden manchar la superfi cie.
2. Limpie la superfi cie con una esponja o con un paño suave. Utilice
productos de limpieza formulados para piedra o agua corriente.
a. Evite el uso de jabones dado que los jabones formarán una
acumulación sobre la superfi cie.
b. Evite el uso de productos de limpieza para baño, bañera y
azulejos o lechada. Estos contienen abrasivos que pueden rayar y
opacar la superfi cie.
c. Evite el uso de vinagre, amoniaco, limón o productos de limpieza
“naranja”. Estos pueden dañar la superfi cie.
3. Utilice portavasos debajo de botellas, vasos y latas. Utilice
salvamanteles o protectores de calor debajo de ollas y sartenes.
Ésta es una buena práctica para prevenir los rasguños y las
astillas en todas las superfi cies.
4. Utilice siempre tablas para cortar en las actividades de
preparación de alimentos:
a. En especial después de preparaciones relacionadas con carnes
crudas, la tabla para cortar debe desinfectarse.
b. Si se utiliza como superfi cie para cortar, el granito desafi lará la
cubertería. Los cuchillos también pueden rayar la superfi cie de granito.
Encimera de piedra natural
El granito es un material totalmente natural y, como tal, puede
tener alteraciones en el color y la claridad, pozos superfi ciales
leves, líneas e imperfecciones que se darán naturalmente en una
lámina. La parte superior de granito que se incluye puede tener
este tipo de alteraciones.
PASO 4
Deslice el PANEL POSTERIOR (G) dentro de las ranuras del
FONDO (C), del PARAL (E) y de la RIOSTRA POSTERIOR (H).
Fije el IMÁN DE LA PUERTA (EE) al PARAL (E). Utilice dos
TORNILLOS PHILLIPS de 14mm (BB).
PASO 3
Fije el EXTREMO IZQUIERDO (B) al FONDO (C) y a las RIOSTRAS (H
e I). Utilice seis TORNILLOS ALLEN (W) y apriete utilizando la LLAVE
ALLEN (NN).
PASO 2
Fije las RIOSTRAS (H e I) al PARAL (E). Utilice dos TORNILLOS
ALLEN (W).
NOTA: Asegúrese de que las ranuras sobre la RIOSTRA
POSTERIOR (H), el PARAL (E) y el FONDO (C) estén alineadas.
PASO 1
Ensamble la unidad sobre un piso alfombrado o sobre el cartón
vacío para evitar rayar la unidad o el piso.
Fije el PARAL (E) al FONDO (C). Utilice dos TORNILLOS ALLEN (W).
Apriete con la LLAVE ALLEN (E).
Page 20 www.sauder.com/service 419324
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Sauder Kitchen Cart 419324 Operating instructions

Sauder
Brand
Sauder
Model
Kitchen Cart 419324
Type
Operating instructions

Sauder Kitchen Cart 419324 offers a spacious storage solution for your kitchen needs. It features a granite top that is easy to clean and maintain, as well as a drawer and cabinet for storing utensils, cookware, and other kitchen essentials. The cart also includes a shelf for additional storage and a towel bar for hanging towels or oven mitts. Its four casters, two of which lock, allow for easy mobility and stability. Assembly is required and can be completed using the included hardware and the provided step-by-step instructions.

Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages

Related papers

Other documents