B07JW1YSRH
AC Powered 2.0 5W Bluetooth Speakers
Bocinas Bluetooth 2.0 con Fuente de Alimentación de 5W CA
Enceintes Bluetooth 2.0 5 W Alimentées par Secteur
English ..................................... 3
Español .................................... 8
Français ................................. 12
3
Welcome Guide
•
English
Contents:
Before getting started, ensure the package contains the following components:
AUX
RIGHT
LEFT
Back of speakers
Source button USB
LED
Power adapter
(Universal AC Power 100-240 volts)
Power / Master volume control Aux cable
Headphone jack
4
IMPORTANT SAFEGUARDS
Read these instructions carefully and retain them for future use. If this product is passed
to a third party, then these instructions must be included.
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the
risk of fire, electric shock, and/or injury to persons including the following:
WARNING
• To reduce the risk of fire or electric shock: Do not expose this appliance to water, rain, or
moisture.
• Unplug the power adapter when not used for extended periods of time.
Setting up and Using Your Speakers
• Insert the USB plug into the AC power adapter and plug into any 110/120v source. Works with
most USB power sources.
• Turn the speakers on by turning the Power / Volume knob to the right until it clicks.
• Adjust the speakers’ volume by turning the Volume knob clockwise or counterclockwise.
Bluetooth Connection
First time connecting with new devices
• Turn on the speakers and the system will go into the Bluetooth-pairing mode by default.
• The Bluetooth LED status light will begin blinking. Search your device’s Bluetooth list for
“AmazonBasics Speakers” and tap to connect / pair.
• After successful connection, a notification alert will sound, and the Bluetooth LED status light
will stop flashing and turn solid blue.
Reconnecting with previous devices
• When the system is on, the speaker system will automatically switch to previous mode settings.
If it is in Bluetooth mode, the system will automatically search and attempt to connect with
the last paired device. If it is in Aux mode, press the Source button once. The system will
automatically search and attempt to connect with the last paired device.
5
Forced pairing and connection with new devices
• When the system is on in Bluetooth mode it will automatically pair with the last device. To force
pair it with a new device, press and hold the source button for 3 seconds. The blue light will
begin blinking. Now search your new device Bluetooth list for “AmazonBasics Speakers” and
tap to connect/pair.
AUX IN Connection
AUX
RIGHT
LEFT
Connect to audio output port of the source
Aux cable included
• Speakers default to Bluetooth mode when initially turned on. Press the Source button once and
you will hear a notification alert as the system switches to AUX IN mode. The LED status light
will change to solid GREEN.
• Connect your source device to the AUX IN jack.
Troubleshooting
Speaker isn’t working
• Make sure the speaker system is getting power.
• Make sure the speaker system is connected to the audio source either via Bluetooth or Aux
input.
There is no sound
• Make sure your speakers are on and that the power LED lights up.
• Adjust the speakers’ volume.
• Make sure your device is not muted.
• Turn up the volume on your device.
Sound is distorted or of poor quality
• Lower the volume of your speakers or connected device.
• Move other electrical devices away from the speaker.
• Make sure the power connection is secure.
• Adjust the volume settings on the audio device
• Move the speakers farther apart from each other.
6
FCC Compliance Statement
1. This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two
conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
2. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user’s authority to operate the equipment.
FCC Interference Statement: This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used
in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Canada IC Notice
• This Class B digital apparatus complies with Canadian CAN ICES-3(B) standard.
FCC Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation exposure limits
set forth for an uncontrolled environment .This equipment should be installed and operated with
minimum distance 20 cm between the radiator and your body.
ISED RSS Warning: This device complies with Innovation, Science and Economic Development
Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1)
this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the device.
ISED RF exposure statement: This equipment complies with ISED radiation exposure limits set
forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with
minimum distance 20cm between the radiator& your body. This transmitter must not be collocated
or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
7
Warranty Information
To obtain a copy of the warranty for this product:
Visit amazon.com/AmazonBasics/Warranty
— or —
Contact Customer Service at 1-866-216-1072
Feedback
Love it? Hate it?
Let us know with a customer review.
AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high
standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product.
Please visit: amazon.com/review/review-your-purchases#
For further services:
Visit amazon.com/gp/help/customer/contact-us
— or —
Contact Customer Service at 1-866-216-1072
8
Guía de Bienvenida
•
Español
Contenido:
Antes de comenzar, asegúrese de que la caja contenga los siguientes componentes:
AUX
RIGHT
LEFT
Parte trasera de
las bocinas
Botón Source USB
LED
Adaptador de corriente
(Cable de alimentación universal CA
100-240 volts)
Control de Encendido/Volumen maestro Cable auxiliar
Conector para audífonos
9
CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas para usarlas más adelante. En caso
de entregar este producto a un tercero, también se debe incluir esta guía.
Al usar electrodoméstico, se deben tener precauciones básicas para reducir el riesgo de
incendios, descargas eléctricas y lesiones a personas, incluidas las siguientes:
ADVERTENCIA
• Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica: No exponga este aparato al agua, a la
lluvia ni a la humedad.
• Desenchufe el adaptador de corriente cuando no se use durante largos períodos de tiempo.
Configuración y Uso de Sus Bocinas
• Inserte el conector USB en el adaptador de alimentación de CA y conéctelo a cualquier fuente
de 110/120v. Funciona con la mayoría de las fuentes de alimentación USB.
•
Encienda las bocinas girando la perilla de Encendido/Volumen hacia la derecha hasta que haga clic.
•
Ajuste el volumen de las bocinas girando la perilla de volumen hacia la derecha o hacia la izquierda.
Conexión del Bluetooth
Primera vez que se conecte con nuevos dispositivos
• Encienda las bocinas y el sistema entrará en el modo de emparejamiento de Bluetooth de
forma predeterminada.
• La luz de estado LED de Bluetooth comenzará a parpadear. Busque en la lista de Bluetooth de
su dispositivo la opción "AmazonBasics Speakers" y toque para conectar/emparejar.
• Después de una conexión exitosa, se escuchará una alerta de notificación, y la luz de estado
LED de Bluetooth dejará de parpadear y se verá como azul fijo.
Reconexión con dispositivos anteriores
• Cuando el sistema está encendido, el sistema de bocinas cambiará automáticamente
a la configuración del modo anterior. Si está en modo Bluetooth, el sistema buscará
automáticamente e intentará reconectarse con el último dispositivo emparejado. Si está en
modo Aux, presione el botón Source una vez. El sistema buscará automáticamente e intentará
conectarse con el último dispositivo emparejado.
10
Emparejamiento forzado y conexión con nuevos dispositivos
• Cuando el sistema está encendido en modo Bluetooth, se emparejará automáticamente
con el último dispositivo. Para forzar el emparejamiento con un nuevo dispositivo, mantenga
presionado el botón Source durante 3 segundos. La luz azul comenzará a parpadear. Ahora
busque en la lista de Bluetooth de su nuevo dispositivo “AmazonBasics Speakers” y toque
para conectar/emparejar.
Conexión AUX IN
AUX
RIGHT
LEFT
Conecte con el puerto de salida de audio de la fuente
Cable auxiliar incluido
• Las bocinas están predeterminadas en el modo Bluetooth cuando se encienden inicialmente.
Presione el botón Source una vez y escuchará una alerta de aviso cuando el sistema se cambia
al modo AUX IN. La luz de estado del LED cambiará a VERDE estable.
• Conecte su dispositivo fuente a la entrada marcada como AUX IN.
Resolución de Problemas
La bocina no está funcionando
• Asegúrese de que el sistema de bocinas esté recibiendo corriente.
• Asegúrese de que el sistema de bocinas esté conectado a la fuente de audio mediante
Bluetooth o la entrada Aux.
No hay sonido
• Asegúrese de que sus bocinas estén encendidas y que el LED de encendido esté iluminado.
• Ajuste el volumen de las bocinas.
• Revise que su dispositivo no esté silenciado.
• Suba el volumen de su dispositivo.
El sonido está distorsionado o es de mala calidad.
• Baje el volumen de sus bocinas o del dispositivo conectado.
• Aleje los otros dispositivos eléctricos de la bocina.
• Asegúrese de que la conexión eléctrica sea segura.
• Ajuste la configuración de volumen en el dispositivo de audio
• Aleje las bocinas una de la otra.
11
Información Sobre La Garantía
Para obtener una copia de la garantía de este producto:
Visite amazon.co.uk/basics-warranty
— o —
Contacte al Servicio al cliente al 1-866-216-1072
Comentarios
¿Le encantó? ¿No le gustó?
Háganoslo saber con un comentario del cliente.
En AmazonBasics estamos comprometidos con entregar a nuestros clientes productos que
cumplan con sus altos estándares. Lo animamos a escribir un comentario donde comparta sus
experiencias con el producto.
Visite: amazon.com/review/review-your-purchases#
Para servicios adicionales:
Visite amazon.com/gp/help/customer/contact-us
— o —
Contacte al Servicio al cliente al 1-866-216-1072
12
Guide de Bienvenue
•
Français
Table des matières:
Avant de commencer, assurez-vous que l’emballage comporte les composants suivants:
AUX
RIGHT
LEFT
Dos des
enceintes
Touche Source USB
Voyant LED
Adaptateur secteur
(Adaptateur secteur universel 100-240 V)
Commande d’alimentation/du
volume Master
Câble Aux
Prise casque
13
MESURES DE PROTECTION
IMPORTANTES
Veuillez lire attentivement les présentes instructions et les conserver afin de pouvoir
vous y référer ultérieurement. En cas de cession de ce produit à un tiers, les présentes
instructions doivent également lui être remises.
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, respectez toujours les consignes de sécurité qui
vous sont données, afin de réduire tous risques d’incendie, d’électrocution et/ou de blessures
corporelles. Ces consignes se présentent comme suit:
AVERTISSEMENT
• Pour réduire tous risques d’incendie ou d’électrocution : Ne pas exposer cet appareil à l'eau, à
la pluie ou à l'humidité.
• Débranchez l'adaptateur secteur lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une période prolongée.
Configuration et Utilisation de Vos
Enceintes
• Insérez la fiche USB dans l’adaptateur secteur, puis branchez celui-ci à n’importe quelle source
110/120 V. Fonctionne avec la plupart des sources d'alimentation USB.
• Activez les enceintes en tournant le bouton d'alimentation/Volume vers la droite jusqu'à ce que
vous entendiez un déclic.
• Réglez le volume des enceintes en tournant le bouton de volume dans le sens des aiguilles
d’une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
Connexion Bluetooth
Première connexion à de nouveaux appareils
• Activez les enceintes et le système accède au mode d'appariement Bluetooth par défaut.
• Le voyant LED d'état Bluetooth commence à clignoter. Recherchez dans la liste Bluetooth de
votre appareil «AmazonBasics Speakers», puis appuyez dessus pour vous connecter/apparier.
• Une fois la connexion établie avec succès, une alerte de notification retentit et le voyant LED
d’état Bluetooth cesse de clignoter et reste allumé en bleu.
Rétablissement de la connexion avec des appareils précédents
• Lorsque le système est sous tension, le système d'enceintes bascule automatiquement sur
les réglages du mode précédent. S'il est en mode Bluetooth, le système recherche et tente
automatiquement de se connecter au dernier appareil apparié. S'il est en mode Aux, appuyez
une fois sur la touche Source. Le système recherche automatiquement le dernier appareil
apparié et tente de se connecter à celui-ci.
14
Appariement et connexion forcés avec de nouveaux appareils.
• Lorsque le système est activé en mode Bluetooth, il s’apparie automatiquement au dernier
appareil. Pour forcer son appariement avec un nouvel appareil, maintenez le bouton Source
enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant bleu commence à clignoter. Recherchez à présent
«AmazonBasics Speakers» dans la liste Bluetooth de votre nouvel appareil, puis appuyez
dessus pour connecter/apparier.
Connexion AUX IN
AUX
RIGHT
LEFT
Connecter au port de sortie audio de la source
Câble Aux inclus
• Les enceintes accèdent par défaut au mode Bluetooth lors de la mise en marche initiale.
Appuyez une fois sur le bouton Source et vous entendez un signal sonore lorsque le système
accède au mode AUX IN. Le voyant LED d'état passe au VERT fixe.
• Branchez votre appareil source à la prise AUX IN.
Dépannage
L’enceinte ne fonctionne pas
• Assurez-vous que le système d’enceintes est alimenté.
• Assurez-vous que le système d'enceintes est connecté à la source audio via Bluetooth ou une
entrée Aux.
Absence de son
• Assurez-vous que vos enceintes sont activées et que le voyant d'alimentation s'allume.
• Réglez le volume des enceintes.
• Assurez-vous que votre appareil n'est pas en sourdine.
• Augmentez le volume sur votre appareil.
Le son est déformé ou de mauvaise qualité
• Baissez le volume de vos enceintes ou de votre appareil connecté.
• Éloignez les autres appareils électriques de l’enceinte.
• Assurez-vous que le branchement électrique est sûr.
• Ajustez les paramètres de volume sur le périphérique audio
• Éloignez les enceintes les unes des autres.
15
Avis d’IC du Canada
• Cet appareil numérique de Classe B est conforme à la norme canadienne CAN ICES-3(B)/.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’ISED applicables aux appareils radio exempts de
licence.L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l’appareil ne doit pas produire
de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,
même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Le rayonnement de la classe b repecte ISED fixaient un environnement non contrôlés.Installation et
mise en oeuvre de ce matériel devrait avec échangeur distance minimale entre 20 cm ton corps.
Lanceurs ou ne peuvent pas coexister cette antenne ou capteurs avec d’autres.
16
Informations Relatives à La Garantie
Pour vous procurer une copie de la garantie couvrant ce produit:
Veuillez vous rendre sur amazon.co.uk/basics-warranty
— ou —
Contactez le service à la clientèle en composant le:
1-866-216-1072
Rétroaction
L’appréciez-vous? Le détestez-vous?
Faites-le nous savoir grâce à votre témoignage.
AmazonBasics est déterminé à proposer des produits répondant aux attentes des clients et à vos
normes les plus élevées. Nous vous encourageons à rédiger un témoignage afin de partager vos
expériences avec le produit.
Veuillez vous rendre sur: amazon.com/review/review-your-purchases#
Pour plus de services:
Veuillez vous rendre sur amazon.com/gp/help/
customer/contact-us
— ou —
Contactez le service à la clientèle en composant le:
1-866-216-1072
MADE IN CHINA
amazon.com/AmazonBasics
/
