2. Home
  3. Lighting
  4. Floodlights
  5. lumen8
  6. KUDOS 100ZS

lumen8 KUDOS 100ZS User manual

  • Hello, I've analyzed the user manual for the lighting 100ZS. This document contains information about safety, technical specifications, unit setup, control, DMX connection, troubleshooting, and cleaning. It covers features like various operation modes, smooth dimming, and strobe effects. I'm ready to answer your questions about the device.
  • What are the available operation modes?
    What is the Pan/Tilt range of the unit?
    What is the beam angle?
    What is the DMX channel mode?
    How to set up DMX address?
!
!
KUDOS 100ZS
!
!
!"#$%#!&'$%(!)*+,-./!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!User!Manual! !
www.prolight.co.uk!
1
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
CONTENTS!
!
!
01!234%56!7895#:;5<'89!1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111!=!
=1!>%;?8<;3@!2A%;<4<;35<'89!11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111!.!
.1!B'C!>'!2%5!>?%!+8<5!1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111!D!
.10!&'85#'@!E38%@!111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111!D!
.1=!,3<8!F:8;5<'8!1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111!G!
.1.!B'H%!E'9<5<'8!I$J:95H%85!111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111!00!
D1!B'C!5'!&'85#'@!5?%!+8<5!11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111!0=!
D10!,395%#K2@3L%!M:<@5!78!E#%A#'N#3HH%$!F:8;5<'8!1111111111111111111111111111111111111111111111!0=!
D1=!O,P!&'85#'@!11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111!0.!
D1.!O,P!G0=!&'84<N:#35<'8!111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111!0.!
G1!O,P!G0=!&'88%;5<'8!1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111!0Q!
Q1!>#':R@%9?''5<8N!11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111!0S!
/1!F<T5:#%!&@%38<8N!111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111!0S!
!
2
!1.!Safety!Instructions! !
!
WARNING! !
E@%39%!U%%A!5?<9!+9%#!V:<$%!4'#!4:5:#%!;'89:@535<'81!74!6':!9%@@!5?%!:8<5!5'!38'5?%#!:9%#W!R%!9:#%!
5?35!5?%6!3@9'!#%;%<L%!5?<9!<895#:;5<'8!R''U@%51!
! +8A3;U!38$!;?%;U!;3#%4:@@6!5?%#%!<9!8'!5#389A'#535<'8!$3H3N%!R%4'#%!:9<8N!5?%!:8<51!
! M%4'#%! 'A%#35<8NW! %89:#%! 5?35! 5?%! L'@53N%! 38$! 4#%X:%8;6! '4! A'C%#! 9:AA@6! H35;?! 5?%! A'C%#!
#%X:<#%H%859!'4!5?%!:8<51! !
! 75Y9!<HA'#5385!5'!N#':8$!5?%!6%@@'CKN#%%8!;'8$:;5'#!5'!%3#5?!<8!'#$%#!5'!3L'<$!%@%;5#<;!9?';U1!
! >?%!:8<5!<9!4'#!<8$''#!:9%!'8@61!+9%!'8@6!<8!3!$#6!@';35<'81!
! >?%!:8<5!H:95!R%!<8953@@%$!<8!3!@';35<'8!C<5?!3$%X:35%!L%85<@35<'8W!35!@%395!G-;H!4#'H!3$J3;%85!
9:#43;%91!M%!9:#%!5?35!8'!L%85<@35<'8!9@'59!3#%!R@';U%$1! !
! O<9;'88%;5!H3<8!A'C%#!R%4'#%!#%A@3;%H%85!'#!9%#L<;<8N1! !
! ,3U%!9:#%!5?%#%!3#%!8'!4@3HH3R@%!H35%#<3@9!;@'9%!5'!5?%!:8<5!C?<@%!'A%#35<8N!39!5?%6!H36!R%!3!
4<#%!?3Z3#$1! !
! +9%!934%56!;3R@%9!C?%8!<8953@@<8N!5?<9!:8<51!O"![">!?38$@%!5?%!:8<5!R6!53U<8N!<59!?%3$!'8@6W!R:5!
3@C369!;3##6!R6!<59!R39%1! ! !
! ,3T<H:H!3HR<%85!5%HA%#35:#%!<9!>3(!D-!$%N#%%9!&1!O"![">!'A%#35%!<5!C?%#%!5?%!5%HA%#35:#%!
<9!?<N?%#!5?38!5?<91!
! 78!5?%!%L%85!'4!3!9%#<':9!'A%#35<8N!A#'R@%HW!95'A!:9<8N!5?%!:8<5!<HH%$<35%@61![%L%#!5#6!5'!#%A3<#!
5?%!:8<5!R6!6':#9%@41!\%A3<#9!;3##<%$!':5!R6!:89U<@@%$!A%'A@%!;38!@%3$!5'!$3H3N%!'#!H3@4:8;5<'81!
E@%39%! ;'853;5! 5?%! 8%3#%95! 3:5?'#<Z%$! 5%;?8<;3@! 399<9538;%! ;%85%#1! I@C369! :9%! 5?%! 93H%! 56A%!
9A3#%!A3#591!
! O"![">!5':;?!386!A'C%#!;3R@%9!$:#<8N!'A%#35<'8!39!?<N?!L'@53N%!H36!;3:9%!%@%;5#<;!9?';U1!
Warning:!
! >'! A#%L%85! '#! #%$:;%! 5?%! #<9U! '4! %@%;5#<;3@! 9?';U! '#! 4<#%W! $'! 8'5! %TA'9%! 5?%! :8<5! 5'! #3<8! '#!
H'<95:#%1!
Please!read!the!instructions!carefully!as!they!include!important!
information!about!the!installation,!operation!and!maintenance.!
3
! >?%!?':9<8N!38$!@%89%9!H:95!R%!#%A@3;%$!<4!5?%6!3#%!L<9<R@6!$3H3N%$1!
Caution:!
>?%#%! 3#%! 8'! :9%#! 9%#L<;%3R@%! A3#59! <89<$%! 5?%! :8<51! O'! 8'5! 'A%8! 5?%! ?':9<8N! '#! 355%HA5! 386!
#%A3<#9!6':#9%@41!78!5?%!:8@<U%@6!%L%85!6':#!:8<5!H36!#%X:<#%!9%#L<;%W!A@%39%!;'853;5!6':#!8%3#%95!
$%3@%#1!
Installation:!
>?%!:8<5!9?':@$!R%!H':85%$!L<3!<59!"H%N3!]:<;U!\%@%39%!&@3HA!R#3;U%51!I@C369!%89:#%!5?35!5?%!
:8<5!<9!4<#H@6!4<T%$!5'!3L'<$!L<R#35<'8!38$!9@<AA<8N!C?<@%!'A%#35<8N1!,3U%!9:#%!5?35!5?%!95#:;5:#%!
5'!C?<;?!6':!3#%!3553;?<8N!5?%!:8<5!<9!9%;:#%!38$!<9!3R@%!5'!9:AA'#5!3!C%<N?5!'4!0-!5<H%9!'4!5?%!
4<T5:#%9!C%<N?51!I@9'!3@C369!:9%!3!934%56!;3R@%!5?35!;38!?'@$!0=!5<H%9!'4!5?%!C%<N?5!'4!5?%!:8<5!
C?%8!<8953@@<8N!5?%!4<T5:#%1! !
>?%!%X:<AH%85!H:95!R%!<8953@@%$!R6!A#'4%99<'83@91!75!H:95!R%!<8953@@%$!<8!3!A@3;%!C?%#%!<9!':5!'4!
5?%!#%3;?!'4!A%'A@%!38$!8'!'8%!;38!A399!R6!'#!:8$%#!<51!
!
!2.!Technical!Specifications! !
E38K><@5(!GD-^K==-^!
!.!'A%#35<'8!H'$%9(!O,PW!,395%#K2@3L%W!2':8$!I;5<L%!
!O,P!;?388%@(!0KSK0D!&?388%@!
!-_0--`!9H''5?!$<HH<8N!
!a3#<3R@%!95#'R%!%44%;59!
!B<N?!A'C%#!*)O!H'L<8N!C39?!C<5?!Z''H!
!*&O!O<9A@36!4'#!%396!83L<N35<'8!
!
Specification:!
!Power!Voltage:! !!!!!!!!!!I&!0--b=D-aW!G-KQ-Bc! !
!Power!Consumption:!!!!!!0-Gd!
!Power!Cable!Daisy!Chains:!!S!F<T5:#%9!,3T1!e=.-aW!G-BZf!
4
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!D!F<T5:#%9!,3T1!e0=-aW!Q-BZf!
!Light!Source:!!!!!!!!!!!!!/!T!0-d!"2\I,!"2>I\!\VMd!*)O!
!Beam!angle:!!!!!!!!!!!!!0-^!_!Q-^!
!Weight:! !!!!!!!!!!!!!!!!Q1=gN9!
!Dimension:! !!!!!!!!!!!!!=Q/!T!0Q.!T!.=0HH!
!
!
!3.!How!To!Set!The!Unit! !
3.1!Control!Panel! !
!
1.!Function!Display:!
>'!9?'C!5?%!L3#<':9!H%8:9!38$!5?%!9%@%;5%$!4:8;5<'89h!
!
!
!
!
5
2.!LED:!
DMX!
!"8!
! O,P!<8A:5!A#%9%85!
MASTER!
!"8!
! ,395%#!,'$%!
SLAVE!
!"8!
! 2@3L%!,'$%!
SOUND!
! F@39?<8N!
! 2':8$!3;5<L35<'8!
3.!Button:!
! >'!9%@%;5!5?%!A#'N#3HH<8N!4:8;5<'89!
! >'!N'!R3;UC3#$!<8!5?%!9%@%;5%$!4:8;5<'89!
! >'!N'!4'#C3#$!<8!5?%!9%@%;5%$!4:8;5<'89!
! >'!;'84<#H!5?%!9%@%;5%$!4:8;5<'89!
4.!MAINS!IN:!E'C%#&'8!;'88%;5<'8!4#'H!H3<8!A'C%#!9:AA@6! !
5.!MAINS!OUT:!E'C%#&'8!@''A!;'88%;5<'8!4'#!H3<8!A'C%#!9:AA@6!5'!5?%!8%T5!:8<5! !
6.!Fuse!e>!Q1.If:!E#'5%;59!5?%!:8<5!4#'H!'L%#bL'@53N%!'#!9?'#5!;<#;:<5!
7.!ONLY!FOR!REMOTE!CONTROL:!&'88%;59!C<5?!5?%!'A5<'83@!&IbS!5'!;'85#'@!5?%!:8<5! !
8.!DMX!OUT:!O,P!G0=!@<8UW!:9%!.bA<8!P*\!;3R@%!5'!@<8U!5?%!8%T5!:8<5!38$!':5A:5!O,P!9<N83@!
9.!DMX!IN:!O,P!G0=!@<8UW!:9%!.bA<8!P*\!;3R@%!5'!@<8U!5?%!:8<5!38$!5?%!O,P!;'85#'@@%#!
!
3.2!Main!Function! !
>'! 9%@%;5! 386! '4! 5?%! N<L%8! 4:8;5<'89W! A#%99! 5?%! MENU! R:55'8! :A! 5'! 5?%! #%X:<#%$! 9%@%;5<'8! 39!
9?'C8!'8!5?%!$<9A@361!2%@%;5!5?%! 4:8;5<'8!C<5?!5?%!ENTER!R:55'8!38$!5?%! $<9A@36!C<@@!R@<8U1!+9%!
5?%! DOWNKUP! R:55'89! 5'! ;?38N%! 5?%! H'$%1! "8;%! 5?%! #%X:<#%$! H'$%! ?39! R%%8! 9%@%;5%$W! A#%99!
5?%! ENTER! R:55'8! 5'! 9%5:A1! >'! N'! R3;U! 5'! 5?%! 4:8;5<'89! C<5?':5! 386! ;?38N%9! A#%99! 5?%! MENU!
R:55'8!3N3<81!E#%99!38$!?'@$!5?%!MENU!R:55'8!4'#!3R':5!'8%!9%;'8$!'#!C3<5!4'#!'8%!H<8:5%!5'!
%T<5!5?%!H%8:!H'$%1!
>?%!H3<8!4:8;5<'89!3#%!9?'C8!'L%#@%34(!
!
6
!
7
DMX$Address!
>'!9%@%;5!DMX! AddressW!A#%99!5?%!ENTER!R:55'8!5'!9?'C!5?%!DMX!ADDRESS!'8!5?%!$<9A@361!+9%!
5?%!DOWNKUP! R:55'89! 5'! 3$J:95! 5?%! 3$$#%99! 4#'H! 001! 5'!5121! "8;%! 5?%! 3$$#%99! ?39! R%%8!
9%@%;5%$W!A#%99!5?%!ENTER!R:55'8!5'!9%5:A1!>'!N'!R3;U!5'!5?%!4:8;5<'89!C<5?':5!386!;?38N%9!A#%99!
5?%! MENU!R:55'8!3N3<81!E#%99!38$!?'@$!5?%!MENU!R:55'8!4'#!3R':5!'8%!9%;'8$!'#!C3<5!4'#!'8%!
H<8:5%!5'!%T<5!5?%!H%8:!H'$%1!
Channel$Mode$
>'!9%@%;5! Channel! ModeW!A#%99! 5?%!ENTER! R:55'8! 5'!9?'C! 5?%!CHANNEL! MODE! '8!5?%! $<9A@361!
+9%!5?%!DOWNKUP!R:55'89!5'!9%@%;5!5?%!1! ChanW!8! Chan!'#!14! Chan!H'$%1!"8;%!5?%!H'$%!?39!
R%%8!9%@%;5%$W!A#%99!5?%!ENTER!R:55'8!5'!9%5:A1!>'!N'!R3;U!5'!5?%!4:8;5<'89!C<5?':5!386!;?38N%9!
A#%99!5?%!MENU!R:55'8!3N3<81!E#%99!38$!?'@$!5?%!MENU!R:55'8!4'#!3R':5!'8%!9%;'8$!'#!C3<5!4'#!
'8%!H<8:5%!5'!%T<5!5?%!H%8:!H'$%1!
Show$Mode$
>'!9%@%;5!Show!ModeW!A#%99!5?%!ENTER!R:55'8!5'!9?'C!5?%!SHOW!MODE!'8!5?%!$<9A@361!+9%!5?%!
DOWNKUP!R:55'89!5'!9%@%;5!5?%!Show!1W!Show! 2W!Show!3!'#!Show!4!H'$%1!"8;%!5?%!H'$%!?39!
R%%8!9%@%;5%$W!A#%99!5?%!ENTER!R:55'8!5'!9%5:A1!>'!N'!R3;U!5'!5?%!4:8;5<'89!C<5?':5!386!;?38N%9!
A#%99!5?%!MENU!R:55'8!3N3<81!E#%99!38$!?'@$!5?%!MENU!R:55'8!4'#!3R':5!'8%!9%;'8$!'#!C3<5!4'#!
'8%!H<8:5%!5'!%T<5!5?%!H%8:!H'$%1!
Slave$Mode$
>'!9%@%;5!Slave!ModeW!A#%99!5?%!ENTER!R:55'8!5'!9?'C!5?%!SLAVE!MODE!'8!5?%!$<9A@361!+9%!5?%!
DOWNKUP!R:55'89!5'!9%@%;5!5?%!Slave!1!'#!Slave!2!H'$%1!"8;%!5?%!H'$%!?39!R%%8!9%@%;5%$W!A#%99!
5?%! ENTER! R:55'8! 5'! 9%5:A1! >'! N'! R3;U! 5'! 5?%! 4:8;5<'89! C<5?':5! 386! ;?38N%9! A#%99! 5?%! MENU!
R:55'8!3N3<81!E#%99!38$!?'@$!5?%!MENU!R:55'8!4'#!3R':5!'8%!9%;'8$!'#!C3<5!4'#!'8%!H<8:5%!5'!
%T<5!5?%!H%8:!H'$%1!
Dimmer$Curve$
>'!9%@%;5!Dimmer!CurveW!A#%99!5?%!ENTER!R:55'8!5'!9?'C!5?%!DIMMER!CURVE!'8!5?%!$<9A@361!+9%!
5?%!DOWNKUP! R:55'89! 5'! 9%@%;5! 5?%! Mode! 1W! Mode! 2W! Mode! 3!'#! Mode! 41! "8;%! 5?%! $<HH%#!
8
H'$%!?39!R%%8!9%@%;5%$W!A#%99! 5?%!ENTER!R:55'8!5'!9%5:A1!>'!N'!R3;U!5'!5?%!4:8;5<'89!C<5?':5!
386! ;?38N%9! A#%99! 5?%! MENU! R:55'8! 3N3<81! E#%99! 38$! ?'@$! 5?%! MENU! R:55'8! 4'#! 3R':5! '8%!
9%;'8$!'#!C3<5!4'#!'8%!H<8:5%!5'!%T<5!5?%!H%8:!H'$%1!
!
!
Mode!1(Optically!Linear):! !
>?%!<8;#%39%!<8!@<N?5!<85%89<56!3AA%3#9!5'!R%!@<8%3#!39!O,P!L3@:%!<9!<8;#%39%$1!
Mode!2(Square!Law):! !
*<N?5!<85%89<56!;'85#'@!<9!4<8%#!35!@'C!@%L%@9!38$!;'3#9%#!35!?<N?!@%L%@91!
Mode!3(Inverse!Square!Law):! !
*<N?5!<85%89<56!;'85#'@!<9!;'3#9%#!35!@'C!@%L%@9!38$!4<8%#!35!?<N?!@%L%@91!
Mode!4(S]curve):!
*<N?5!<85%89<56!;'85#'@!<9!4<8%#!35!@'C!@%L%@9!38$!?<N?!@%L%@9!38$!;'3#9%#!35!H%$<:H!@%L%@91!
Sound$State$
>'!9%@%;5!Sound!StateW!A#%99!5?%!ENTER!R:55'8!5'!9?'C!5?%!SOUND!STATE!'8!5?%!$<9A@361!+9%!5?%!
DOWNKUP!R:55'89!5'!9%@%;5!5?%!On!e5:#8!'8!5?%!2':8$!,'$%f!'#!Off!e2':8$!,'$%!'44f1!"8;%!5?%!
H'$%!?39!R%%8!9%@%;5%$W!A#%99! 5?%!ENTER!R:55'8!5'!9%5:A1!>'!N'!R3;U!5'!5?%!4:8;5<'89!C<5?':5!
386! ;?38N%9! A#%99! 5?%! MENU! R:55'8! 3N3<81! E#%99! 38$! ?'@$! 5?%! MENU! R:55'8! 4'#! 3R':5! '8%!
9%;'8$!'#!C3<5!4'#!'8%!H<8:5%!5'!%T<5!5?%!H%8:!H'$%1!
Sound$Sense$
>'!9%@%;5!Sound!Sense,!A#%99!5?%!ENTER!R:55'8!5'!9?'C!5?%!SOUND!SENSE!'8!5?%!$<9A@361!+9%!5?%!
DOWNKUP!R:55'89!5'!3$J:95!5?%!9%89<5<L<56!@%L%@W!5?%!9%89<5<L<56!@%L%@!;38!R%!3$J:95%$!R%5C%%8!-!
e5?%!@'C%95f!38$!0--!eH'95!9%89<5<L%f1!E#%99!38$!?'@$!5?%!MENU!R:55'8!4'#!3R':5!'8%!9%;'8$!'#!
C3<5!4'#!'8%!H<8:5%!5'!%T<5!5?%!H%8:!H'$%1!
9
Black$Out$ $
>'! 9%@%;5! Black! OutW! A#%99! 5?%! ENTER! R:55'8! 5'! 9?'C! 5?%! BLACK! OUT! '8! 5?%! $<9A@361! +9%! 5?%!
DOWNKUP!R:55'89!5'!9%@%;5!5?%!Yes!eR@3;U':5f!'#!No!e8'#H3@f1!"8;%!9%@%;5%$W!A#%99!5?%! ENTER!
R:55'8!5'!9%5:A1!>'!N'!R3;U!5'!5?%!4:8;5<'89!C<5?':5!386!;?38N%9!A#%99!5?%! MENU!R:55'8!3N3<81!
E#%99!38$!?'@$!5?%!MENU!R:55'8!4'#!3R':5!'8%!9%;'8$!'#!C3<5!4'#!'8%!H<8:5%!5'!%T<5!5?%!H%8:!
H'$%1!
Back$Light$
>'! 9%@%;5!Back! LightW! A#%99!5?%! ENTER! R:55'8! 5'! 9?'C! 5?%! BACK! LIGHT! '8! 5?%! $<9A@361! +9%! 5?%!
DOWNKUP!R:55'89!5'!9%@%;5!5?%!On!e*)O!$<9A@36!3@C369!'8f!'#!Off!e*)O!$<9A@36!'44! C?%8!8'5!<8!
:9%f1!"8;%! 9%@%;5%$W! A#%99! 5?%!ENTER! R:55'8! 5'! 9%5:A1! >'!N'! R3;U! 5'! 5?%!4:8;5<'89!C<5?':5! 386!
;?38N%9!A#%99!5?%!MENU!R:55'8!3N3<81!E#%99!38$!?'@$!5?%!MENU!R:55'8!4'#!3R':5!'8%!9%;'8$!'#!
C3<5!4'#!'8%!H<8:5%!5'!%T<5!5?%!H%8:!H'$%1!
Pan$Inverse$
>'!9%@%;5!Pan!InverseW!A#%99!5?%!ENTER!R:55'8!5'!9?'C!5?%!PAN!INVERSE!'8!5?%!$<9A@361!+9%!5?%!
DOWNKUP!R:55'89!5'!9%@%;5!Yes!eA38!<8L%#9<'8f!'#!No!e8'#H3@f!H'$%1!"8;%!5?%!H'$%!?39!R%%8!
9%@%;5%$W!A#%99!5?%!ENTER!R:55'8!5'!9%5:A1!>'!N'!R3;U!5'!5?%!4:8;5<'89!C<5?':5!386!;?38N%9!A#%99!
5?%! MENU!R:55'8!3N3<81!E#%99!38$!?'@$!5?%!MENU!R:55'8!4'#!3R':5!'8%!9%;'8$!'#!C3<5!4'#!'8%!
H<8:5%!5'!%T<5!5?%!H%8:!H'$%1!
Tilt$Inverse$
>'!9%@%;5!Tilt!InverseW!A#%99!5?%! ENTER!R:55'8!5'!9?'C!5?%!TILT!INVERSE!'8!5?%!$<9A@361!+9%!5?%!
DOWNKUP!R:55'89!5'!9%@%;5!5?%!Yes!e5<@5!<8L%#9<'8f!'#!Noe8'#H3@f!H'$%1!"8;%!5?%!H'$%!?39!R%%8!
9%@%;5%$W!A#%99!5?%!ENTER!R:55'8!5'!9%5:A1!>'!N'!R3;U!5'!5?%!4:8;5<'89!C<5?':5!386!;?38N%9!A#%99!
5?%! MENU!R:55'8!3N3<81!E#%99!38$!?'@$!5?%!MENU!R:55'8!4'#!3R':5!'8%!9%;'8$!'#!C3<5!4'#!'8%!
H<8:5%!5'!%T<5!5?%!H%8:!H'$%1!
Function$Delay$
>'! 9%@%;5! 5?%! Function! DelayW! A#%99! 5?%! ENTER! R:55'8! 5'! 9?'C! 5?%! FUNCTION! DELAY! '8! 5?%!
$<9A@361!+9%!5?%!DOWNKUP!R:55'89!5'!9%@%;5!no! Delay!'#!1S! DelayW!2S!DelayW!3S!Delay!eC3<5!4'#!
10
0K=K.!9%;'8$9! R%4'#%! 5?%9%!4:8;5<'89! 4'#!0D&B! 3#%! 3;5<L35%$K$%3;5<L35%$f1!"8;%! 9%@%;5%$W!A#%99!
5?%! ENTER! R:55'8! 5'! 9%5:A1! >'! N'! R3;U! 5'! 5?%! 4:8;5<'89! C<5?':5! 386! ;?38N%9! A#%99! 5?%! MENU!
R:55'8!3N3<81!E#%99!38$!?'@$!5?%!MENU!R:55'8!4'#!3R':5!'8%!9%;'8$!'#!C3<5!4'#!'8%!H<8:5%!5'!
%T<5!5?%!H%8:!H'$%1!
White$Balance$
>'!9%@%;5!White! BalanceW! A#%99!5?%!ENTER!R:55'8!5'!9?'C!5?%! WHITE! BALANCE! '8!5?%!$<9A@361!
+9%!5?%!DOWNKUP!R:55'89!5'!9%@%;5!5?%! Red!'#!GreenW!Blue1!"8;%!5?%!H'$%!?39!R%%8!9%@%;5%$W!
A#%99!5?%!ENTER!R:55'8!5'!9%5:AW!:9%!5?%!DOWNKUP!R:55'89!5'!3$J:95!5?%!L3@:%!e0=G_=GGf1!"8;%!
9%@%;5%$W!A#%99!5?%!ENTER!R:55'8!5'!9%5:A1!>'!N'!R3;U!5'!5?%!4:8;5<'89!C<5?':5!386!;?38N%9!A#%99!
5?%! MENU!R:55'8!3N3<81!E#%99!38$!?'@$!5?%!MENU!R:55'8!4'#!3R':5!'8%!9%;'8$!'#!C3<5!4'#!'8%!
H<8:5%!5'!%T<5!5?%!H%8:!H'$%1!
Manual$Test$
>'!9%@%;5!Manual!TestW!A#%99!5?%!ENTER!R:55'8!5'!9?'C!5?%!MANUAL!TEST!'8!5?%!$<9A@361!+9%!5?%!
DOWNKUP! R:55'89! 5'! 9%@%;5! 5?%! Pan/TiltKRedKGreenKBlue/White/Zoom/Dimmer! '#!Strobe1!
"8;%! 6':! 4<8$! 3! 4:8;5<'8! '#! ;'@':#! 6':! C<9?! 5'! 5%95W! A#%99! 5?%! ENTER! R:55'8! 38$! :9%! 5?%!
DOWNKUP!R:55'89! 5'! 3$J:95! 5?%!L3@:%!e---_=GGf1! "8;%! 5?%!H'$%!?39! R%%8! 9%@%;5%$W!A#%99!5?%!
ENTER!R:55'8!5'!9%5:A1!>'!N'!R3;U!5'!5?%!4:8;5<'89!C<5?':5!386!;?38N%9!A#%99!5?%!MENU!R:55'8!
3N3<81!E#%99!38$!?'@$!5?%!MENU!R:55'8!4'#!3R':5!'8%!9%;'8$!'#!C3<5!4'#!'8%!H<8:5%!5'!%T<5!5?%!
H%8:!H'$%1!
Auto$Test$
>'! 9%@%;5!Auto! TestW!A#%99! 5?%! ENTER! R:55'8! 38$! 5?%! :8<5! C<@@! #:8! 9%@4b5%95! C<5?! <59! R:<@5b<8!
A#'N#3H91!>'!N'!R3;U!5'!5?%!4:8;5<'89!A#%99!5?%! MENU!R:55'8!3N3<81!E#%99!38$!?'@$!5?%!MENU!
R:55'8!4'#!3R':5!'8%!9%;'8$!'#!C3<5!4'#!'8%!H<8:5%!5'!%T<5!5?%!H%8:!H'$%1!
Temp.$
>'!9%@%;5!Temp.W!A#%99!5?%!ENTER!R:55'8!38$!5?%!$<9A@36!C<@@!9?'C!5?%!;:##%85!5%HA%#35:#%!'4!5?%!
:8<51!d?%8!5?%!5%HA%#35:#%!<9!:8$%#!Q-W!5?%!4<T5:#%!C<@@!C'#U!8'#H3@@6h!C?%8!<5Y9!R%5C%%8!QG!!
38$! /GW! 5?%! 4<T5:#%! C<@@! #%$:;%! 5?%! A'C%#! ':5A:5h! C?%8! <5! #%3;?%9!/G! '#! ?<N?%#W! 5?%! *)O! C<@@!
11
9C<5;?!"FF1!>'!N'!R3;U!5'!5?%!4:8;5<'89!A#%99!5?%!MENU!R:55'8!3N3<81!E#%99!38$!?'@$!5?%!MENU!
R:55'8!4'#!3R':5!'8%!9%;'8$!'#!C3<5!4'#!'8%!H<8:5%!5'!%T<5!5?%!H%8:!H'$%1!
Fixture$Time$ $
>'!9%@%;5!Fixture!TimeW!A#%99!5?%!ENTER!R:55'8!38$!5?%!$<9A@36!C<@@!9?'C!5?%!8:HR%#!'4!C'#U<8N!
?':#9!'4!5?%!:8<51!>'!N'!R3;U!5'!5?%!4:8;5<'89!A#%99!5?%! MENU!R:55'8!3N3<81!E#%99!38$!?'@$!5?%!
MENU!R:55'8!4'#!3R':5!'8%!9%;'8$!'#!C3<5!4'#!'8%!H<8:5%!5'!%T<5!5?%!H%8:!H'$%1!
Firmware$Version$
>'! 9%@%;5!Firmware! VersionW! A#%99! 5?%! ENTER! R:55'8! 38$! 5?%! $<9A@36! C<@@! 9?'C! 5?%! L%#9<'8! '4!
9'45C3#%!'4!5?%!:8<51!>'!N'!R3;U!5'!5?%!4:8;5<'89!A#%99!5?%!MENU!R:55'8!3N3<81!E#%99!38$!?'@$!5?%!
MENU!R:55'8!4'#!3R':5!'8%!9%;'8$!'#!C3<5!4'#!'8%!H<8:5%!5'!%T<5!5?%!H%8:!H'$%1!
PRO$defaults$
>'!9%@%;5!PRO! defaultsW!A#%99!5?%!ENTER!R:55'8!5'!9?'C!5?%!PRO! DEFAULTS!'8!5?%!$<9A@361!+9%!
5?%!DOWNKUP!R:55'89!5'!9%@%;5!5?%!Yes!e#:8!R:<@5b<8!A#'N#3H!5'!9%5!5?%!4<T5:#%!5'!E\"!O%43:@59!
9%55<8N9f!'#!No1!E#%99!5?%!ENTER!R:55'8!5'!9%5:A1!>'!N'!R3;U!5'!5?%!4:8;5<'89!C<5?':5!386!;?38N%9!
A#%99!5?%!MENU!R:55'8!3N3<81!E#%99!38$!?'@$!5?%!MENU!R:55'8!4'#!3R':5!'8%!9%;'8$!'#!C3<5!4'#!
'8%!H<8:5%!5'!%T<5!5?%!H%8:!H'$%1!
Reset$
>'!9%@%;5!ResetW!A#%99!5?%!ENTER!R:55'8!5'!9?'C!5?%!RESET!'8!5?%!$<9A@36!38$!3@@!;?388%@9!'4!5?%!
:8<5!C<@@!#%5:#8!5'!5?%<#!9538$3#$!A'9<5<'81!E#%99!38$!?'@$!5?%!MENU!R:55'8!4'#!3R':5!'8%!9%;'8$!
'#!C3<5!4'#!'8%!H<8:5%!5'!%T<5!5?%!H%8:!H'$%1!
!
3.3!Home!Position!Adjustment! !
12
!
!
78!5?%!H3<8!4:8;5<'89W!?'@$!5?%!ENTER!R:55'8!4'#!35!@%395!.!9%;'8$9!5'!N'!<85'!'449%5!H'$%W!:9%!
5?%! DOWNKUP! R:55'89! :A! 5'! 9%@%;5! 5?%! Pan! OffsetW!Tilt! Offset!'#! Zoom! OffsetW! 38$! A#%99! 5?%!
ENTER!R:55'8!5'!;'84<#H1!>?%8!:9%!5?%!DOWNKUP!R:55'89!5'!3$J:95!5?%!?'H%!A'9<5<'8!'4!5?%!E38W!
><@5W!38$!c''H1!"8;%!5?%!A'9<5<'8!?39!R%%8!9%@%;5%$W!A#%99!5?%!ENTER!R:55'8!5'!9%5:A1!>'!N'!R3;U!
5'! 5?%! 4:8;5<'89! C<5?':5! 386! ;?38N%9! A#%99! 5?%! MENU! R:55'8! 3N3<81! E#%99! 38$! ?'@$! 5?%! MENU!
R:55'8!4'#!3R':5!'8%!9%;'8$!'#!C3<5!4'#!'8%!H<8:5%!5'!%T<5!5?%!H%8:!H'$%1!
!
!4.!How!to!Control!the!Unit! !
i':!;38!'A%#35%!5?%!:8<5!<8!5C'!C369(!
!01!,395%#K9@3L%!R:<@5b<8!A#%A#'N#3H!4:8;5<'8!
=1!+8<L%#93@!O,P!;'85#'@@%#! !
i':!$'!8'5!8%%$!5'!5:#8!5?%!:8<5!'44!C?%8!6':!;?38N%!5?%!O,P!3$$#%99W!5?%!8%C!O,P!3$$#%99!
9%55<8N!C<@@!53U%!%44%;5!<HH%$<35%@61!)L%#6!5<H%!6':!5:#8!5?%!:8<5!'8W!<5!C<@@!9?'C!jg:$'9!0--c2k!
'8!5?%!$<9A@36!38$! H'L%!3@@!5?%!H'5'#9!5'! 5?%<#!l?'H%Y!A'9<5<'8!38$!6':! H36!?%3#!9'H%!H'5'#!
H'L%H%85!8'<9%9!4'#!3R':5!=-!9%;'8$91!I45%#!5?35!5?%!:8<5!C<@@!R%!#%3$6!5'!#%;%<L%!O,P!9<N83@!'#!
#:8!5?%!R:<@5!<8!A#'N#3H91!
4.1!Master/Slave!Built!In!Preprogrammed!Function! !
M6!@<8U<8N!5?%!:8<59!<8!H395%#K9@3L%!;'88%;5<'8W!5?%!4<#95!:8<5!C<@@!;'85#'@!5?%!'5?%#!:8<59!5'!N<L%!38!
3:5'H35<;W! 9':8$! 3;5<L35%$W! 968;?#'8<Z%$! @<N?5! 9?'C1! >?<9! 4:8;5<'8! <9! N''$! C?%8! 6':! C385! 38!
<895385! 9?'C1! i':! ?3L%! 5'! 9%5! 5?%! 4<#95! :8<5! <8! H395%#! H'$%! Show! Mode! 38$! 9%@%;5! show! 1!'#!
show!2!'#!show! 3!'#!show! 4!H'$%1!759!O,P!<8A:5!J3;U!C<@@!?3L%!8'5?<8N!A@:NN%$!<85'!<5W!38$!<59!
H395%#!*)O!C<@@!R%!;'895385@6!'8!38$!9':8$!*)O!C<@@!4@39?!5'!5?%!H:9<;1!>?%!'5?%#!:8<59!C<@@!?3L%!
13
5'!R%!9%5!<85'!slave!mode!38$!9%@%;5!Slave!1!e8'#H3@f!'#!Slave!2!e=!@<N?5!9?'Cf!H'$%1!O,P!;3R@%9!
9?':@$!R%!A@:NN%$!<85'!5?%!O,P!<8A:5!J3;U9!e$3<96!;?3<8f!38$!5?%!9@3L%!*)O9!C<@@!;'895385@6!'81!
2]light!show!
78!9@3L%!H'$%W!Slave!1!H%389!5?%!:8<5!C'#U9!8'#H3@@6!38$!Slave!2!H%389!=b@<N?5!9?'C1!78!'#$%#!5'!
;#%35%!3! N#%35! @<N?5!9?'CW! 6':! ;38!9%5! Slave! 2! '8!5?%! 9%;'8$! :8<5!5'! N%5! ;'85#395!H'L%H%85! 5'!
%3;?!'5?%#W!%L%8!<4!6':!?3L%!5C'!:8<59!'8@61!
4.2!DMX!Controller! !
M6!:9<8N!3!:8<L%#93@!O,P!;'85#'@@%#!5'!;'85#'@!5?%!:8<59W!6':!C<@@!8%%$!5'!9%5!O,P!3$$#%99!4#'H!0!
5'!G0=!9'!5?35!5?%!:8<59!;38!#%;%<L%!O,P!9<N83@1!
E#%99!5?%!MENU!R:55'8!:A!5'!C?%#%!5?%!DMX!Address!<9!9?'C<8N!'8!5?%!$<9A@361!E#%99!5?%!ENTER!
R:55'8! 38$! 5?%! $<9A@36! C<@@! R@<8U1! +9%! 5?%! DOWNKUP! R:55'89! 5'! ;?38N%! 5?%! O,P! G0=! 3$$#%991!
"8;%!5?%!3$$#%99!?39!R%%8!9%@%;5%$W!A#%99!5?%!ENTER!R:55'8!5'!9%5:A1!>'!N'!R3;U!5'!5?%!4:8;5<'89!
C<5?':5!386!;?38N%9!A#%99!5?%! MENU!R:55'8!3N3<81!E#%99!38$!?'@$!5?%!MENU!R:55'8!4'#!3R':5!
'8%!9%;'8$!'#!C3<5!4'#!'8%!H<8:5%!5'!%T<5!5?%!H%8:!H'$%1! !
E@%39%!#%4%#!5'!5?%!4'@@'C<8N!$<3N#3H!5'!3$$#%99!6':#!O,P!G0=!;?388%@!4'#!5?%!4<#95!D!:8<59：!
&?388%@!H'$%!
+8<5!0!
I$$#%99!
+8<5!=!
I$$#%99!
+8<5!.!
I$$#%99!
+8<5!D!
I$$#%99!
0!;?388%@9!
0!
=!
.!
D!
S!;?388%@9!
0!
m!
0/!
=G!
0D!;?388%@9!
0!
0G!
=m!
D.!
4.3!DMX!512!Configuration! !
1!Channel!Mode:!
CHANNEL!
VALUE!
FUNCTION!
1!
!
---b--/!
--Sb-Q/!
-QSb0=/!
0=Sb0S/!
0SSb=D/!
SHOW!
M@3;U':5!
2?'C0!
2?'C=!
2?'C.!
2?'CD!
14
=DSb=GG!
\38$'H!2?'C!
8!Channels!Mode:!
CHANNEL!
VALUE!
FUNCTION!
1!
---b=GG!
PAN!
2!
---b=GG!
TILT!
3!
---b=GG!
ZOOM!
C<$%!!!83##'C!
4!
---b=GG!
RED!e-`!!!0--`f!
5!
---b=GG!
GREEN!e-`!!!0--`f!
6!
---b=GG!
BLUE!e-`!!!0--`f!
7!
---b=GG!
WHITE!e-`!!!0--`f!
8!
!
---b=GG!
DIMMER!
-`_0--`!
!
!
!
!
14!Channels!Mode:!
CHANNEL!
VALUE!
FUNCTION!
1!
---b=GG!
PAN!
2!
---b=GG!
PAN!FINE!
3!
---b=GG!
TILT!
4!
---b=GG!
TILT!FINE!
5!
!
---b=GG!
PAN/TILT!SPEED! !
4395!!!9@'C!
6!
!
---b--m!
-0-b-0D!
-0Gb=GG!
SPECIAL!FUNCTIONS!
['!4:8;5<'8!
\%9%5!
['!4:8;5<'8!
7!
!
---b=GG!
DIMMER!
-`_0--`!
8!
!
---b-0m!
-=-b-=D!
-=Gb-QD!
-QGb-Qm!
-/-b-SD!
-SGb-Sm!
SHUTTER!
&@'9%$!
"A%8!
25#'R%!0!e4395!!9@'Cf!
"A%8!
25#'R%!=(!'A%8<8N!A:@9%!e4395!!9@'Cf!
"A%8!
15
-m-b0-D!
0-Gb0-m!
00-b0=D!
0=Gb0=m!
0.-b0DD!
0DGb0Dm!
0G-b0QD!
0QGb0Qm!
0/-b0SD!
0SGb0Sm!
0m-b=-D!
=-Gb=-m!
=0-b==D!
==Gb==m!
=.-b=DD!
=DGb=GG!
25#'R%!.(!;@'9<8N!A:@9%!e4395!!9@'Cf!
"A%8!
25#'R%!D(!#38$'H!95#'R%!e4395!!9@'Cf!
"A%8!
25#'R%!G(!#38$'H!'A%8<8N!A:@9%!e4395!!9@'Cf!
"A%8!
25#'R%!Q(!#38$'H!;@'9<8N!A:@9%!e4395!!9@'Cf!
"A%8!
25#'R%!/(!R:#95!A:@9%!e4395!!9@'Cf!
"A%8!
25#'R%!S(!#38$'H!R:#95!A:@9%!e4395!!9@'Cf!
"A%8!
25#'R%!m(!9<8%!C3L%!e4395!!9@'Cf!
"A%8!
25#'R%!0-(!R:#95!e4395!!9@'Cf!
"A%8!
9!
---b=GG!
RED!e-`!!!0--`f!
10!
---b=GG!
GREEN!e-`!!!0--`f!
11!
---b=GG!
BLUE!e-`!!!0--`f!
12!
---b=GG!
WHITE!e-`!!!0--`f!
13!
!
---b--m!
-0-b-0D!
-0Gb-0m!
-=-b-=D!
-=Gb-=m!
-.-b-.D!
-.Gb-.m!
-D-b-DD!
-DGb-Dm!
-G-b-GD!
-GGb-Gm!
-Q-b-QD!
-QGb-Qm!
-/-b-/D!
-/Gb-/m!
-S-b-SD!
-SGb-Sm!
-m-b-mD!
-mGb-mm!
0--b0-D!
0-Gb0-m!
00-b00D!
COLOUR!MACRO!
"A%8!
*))!/m-!n!,'#';;38!E<8U!
*))!0G/!n!E<8U!
*))!..=!n!2A%;<3@!\'9%!E<8U!
*))!.=S!n!F'@@<%9!E<8U!
*))!.DG!n!F:;?9<3!E<8U!
*))!0mD!n!2:#A#<9%!E<8U!
*))!0S0!n!&'8N'!M@:%!
*))!-/0!n!>'U6'!M@:%!
*))!0=-!n!O%%A!M@:%! !
*))!-/m!n!o:95!M@:%!
*))!0.=!n!,%$<:H!M@:%!
*))!=--!n!O':R@%!&>!M@:%!
*))!0Q0!n!2535%!M@:%!
*))!=-0!n!F:@@!&>!M@:%!
*))!=-=!n!B3@4!&>!M@:%!
*))!00/!n!25%%@!M@:%!
*))!.G.!n!*<N?5%#!M@:%!
*))!00S!n!*<N?5!M@:%!
*))!00Q!n!,%$<:H!M@:%!V#%%8!
*))!0=D!n!O3#U!V#%%8!
*))!0.m!n!E#<H3#6!V#%%8!
16
00Gb00m!
0=-b0=D!
0=Gb0=m!
0.-b0.D!
0.Gb0.m!
0D-b0DD!
0DGb0Dm!
0G-b0GD!
0GGb0Gm!
0Q-b0QD!
0QGb0Qm!
0/-b0/D!
0/Gb0/m!
!
0S-b=-0!
=-=b=-/!
=-Sb==m!
=.-b=.D!
!
=.Gb=.m!
=D-b=DD!
=DGb=Dm!
=G-b=GG!
*))!-Sm!n!,'99!V#%%8!
*))!0==!n!F%#8!V#%%8!
*))!/.S!n!oI2!V#%%8!
*))!-SS!n!*<H%!V#%%8!
*))!0--!n!2A#<8N!i%@@'C!
*))!0-D!n!O%%A!IHR%#!
*))!0/m!n!&?#'H%!"#38N%!
*))!0-G!n!"#38N%!
*))!-=0!n!V'@$!IHR%#!
*))!//S!n!,<@@%88<:H!V'@$!
*))!0.G!n!O%%A!V'@$!IHR%#!
*))!0QD!n!F@3H%!\%$!
"A%8!
Color!wheel!rotation!effect!
&@';UC<9%W!4395!!!9@'C!
25'A!e5?<9!C<@@!95'A!C?%#%L%#!5?%!;'@'#!<9!35!5?%!5<H%f!
&':85%#b;@';UC<9%W!9@'C!!!4395!
"A%8!
Random!color!
F395!
,%$<:H!
2@'C!
"A%8!
14!
!
---b=GG!
ZOOM!
C<$%!!!83##'C!
!
!
!
!
!
!5.!DMX!512!Connection! !
>?%!O,P!G0=!<9!C<$%@6!:9%$!<8!<85%@@<N%85!@<N?5<8N!;'85#'@W!C<5?!3!H3T<H:H!'4!G0=!;?388%@91!
17
!
!
01 74!6':!:9<8N!3!;'85#'@@%#!C<5?!3!G!A<8!O,P!':5A:5W!6':!8%%$!5'!:9%!3!G!5'!.!A<8!3$3A5%#b;3R@%1!
=1 >?%! @395! :8<59! O,P! ;3R@%! ?39! 5'! R%! 5%#H<835%$! C<5?! 3! 0=-! '?H! 0KDd! #%9<95'#! R%5C%%8! A<8!
=eO,Pbf!38$!A<8!.eO,Ppf!'4!3!.bA<8!P*\bA@:N!38$!A@:N!<5!<8!5?%!O,Pb':5A:5!'4!5?%!@395!:8<51!
.1 &'88%;5!5?%!:8<5!5'N%5?%#!<8!3!q$3<96!;?3<8q!C<5?!3!P*\!A@:N!4#'H!5?%!':5A:5!'4!5?%!:8<5!5'!5?%!
<8A:5!'4!5?%!8%T5!:8<51!>?%!;3R@%!;388'5!R%!R#38;?%$!'#!9A@<5!5'!3!qiq!;3R@%1! !
D1 >?%!O,P!':5A:5!38$!<8A:5!;'88%;5'#9!3#%!3!A399b5?#':N?!56A%!5'!H3<853<8!5?%!O,P!;<#;:<5W!
C?%8!'8%!'4!5?%!:8<59Y!A'C%#!<9!$<9;'88%;5%$1!
G1 )3;?!4<T5:#%!:8<5!8%%$9!5'!?3L%!38!3$$#%99!9%5!5'!#%;%<L%!5?%!$353!9%85!R6!5?%!;'85#'@@%#1!>?%!
3$$#%99!8:HR%#!<9!R%5C%%8!-bG00!e:9:3@@6!-!r!0!3#%!%X:3@!5'!0f1!
Q1 >?%!%8$!'4!5?%!O,P!G0=!9695%H!9?':@$!R%!5%#H<835%$!5'!#%$:;%!9<N83@!%##'#91!
/1 .!A<8!P*\!;'88%;5'#9!3#%!H'#%!A'A:@3#!5?38!G!A<8!P*\1!
.!A<8!P*\(!E<8!0(!V[OW!E<8!=(![%N35<L%!9<N83@!ebfW!E<8!.(!E'9<5<L%!9<N83@!epf! !
G!A<8!P*\(!E<8!0(!V[OW!E<8!=(![%N35<L%!9<N83@!ebfW!E<8!.(!E'9<5<L%!9<N83@!epfW! !
E<8!DKE<8!G(!['5!:9%$1!
18
!
!6.!Troubleshooting! !
Following!are!a!few!common!problems!that!may!occur!during!operation.!Here!are!some!
suggestions!for!easy!troubleshooting:!
A.!The!unit!does!not!work,!no!light!and!the!fan!does!not!work!
01 &?%;U!5?%!;'88%;5<'8!'4!A'C%#!38$!H3<8!4:9%1!
B.!Not!responding!to!DMX!controller!
01 O,P!*)O!9?':@$!R%!'81!74!8'5W!;?%;U!O,P!;3R@%9!5'!9%%!<4!;'88%;5%$!A#'A%#@61!
=1 74!5?%!O,P!*)O!<9!'8!38$!5?%#%!<9!8'!#%9A'89%!5'!5?%!;'85#'@@%#W!;?%;U!5?%!3$$#%99!9%55<8N9!
38$!O,P!A'@3#<561!
.1 >#6!38'5?%#!O,P!;'85#'@@%#1! ! !
C.!Some!units!don’t!respond!to!the!easy!controller! !
01 i':!H36!?3L%!3!R#%3U!<8!5?%!O,P!;3R@<8N1!&?%;U!5?%!*)O!4'#!5?%!#%9A'89%!'4!5?%!H395%#K!
9@3L%!H'$%!9<N83@1!
=1 d#'8N!O,P!3$$#%99!<8!5?%!:8<51!2%5!5?%!;'##%;5!3$$#%991!
D.!No!response!to!the!sound!
01 ,3U%!9:#%!5?%!:8<5!<9!8'5!#%;%<L<8N!3!O,P!9<N83@1!
=1 &?%;U!H<;#'A?'8%!5'!9%%!<4!<5!<9!N''$!R6!53AA<8N!5?%!H<;#'A?'8%!
.1 ,3U%!9:#%!5?%!4<T5:#%!<9!8'5!9%5!<85'!M@3;U':5!H'$%!
!
! 7.!Fixture!Cleaning! !
>?%!;@%38<8N!H:95!R%!;3##<%$!':5!A%#<'$<;3@@6!5'!'A5<H<Z%!@<N?5!':5A:51!&@%38<8N!4#%X:%8;6!
19
$%A%8$9!'8!5?%!%8L<#'8H%85!<8!C?<;?!5?%!4<T5:#%!'A%#35%9(!$3HAW!9H'U6!'#!A3#5<;:@3#@6!$<#56!
9:##':8$<8N!;38!;3:9%!N#%35%#!3;;:H:@35<'8!'4!$<#5!'8!5?%!:8<5Y9!'A5<;91!
! &@%38!C<5?!9'45!;@'5?!:9<8N!8'#H3@!N@399!;@%38<8N!4@:<$!'#!H<@$!9'3A6!C35%#1!
! I@C369!$#6!5?%!A3#59!;3#%4:@@61!
! &@%38!5?%!%T5%#83@!'A5<;9!35!@%395!%L%#6!.-!$3691! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
/