!
www.wildlifeacoustics.com
"!
!"#$%&'()*+,%")-$%#'$+!&.$+/0)1.+
2031%#.1+4567567489
!
:(&#$0*#)'(&+;'$+0&.+<)#=>+
• ?@6ABC2D9+<)#=+?@E5!4F+?@E5!?+'$+?@E5!C+G)*$'3='(.&++
• H*='+@.#.$+H@I2D9+<)#=+-0)"#+)(+'$+.J#.$(%"+?@E5!?+'$+?@E5!C+
G)*$'3='(.+
• H*='+@.#.$+C'0*=+
KLCH>++#$%&'()&*+$%!,+'!&-.!/01234!5$6!/07234!8*&-!/009:"!+'!/019:"!;*)'+<-+$.!+'!&-.!/0=>!
8*&-!?(*@&!*$!+'!.A&.'$5@!/009:"!+'!/019:"!;*)'+<-+$.!5'.!*$!&-.!'.%<.)&*B.!:%.'!C(*6.%!+,!&-+%.!
<'+6()&%D+
+
+ +
www.wildlifeacoustics.com
E!
:(#$'10*#)'(+
/*$).!(@&'5%+($6!*%!?.F+$6!&-.!'5$G.!+,!-(;5$!-.5'*$GH!B.'*,F*$G!<'+<.'!%F%&.;!5$6!;*)'+<-+$.!
<.',+';5$).!)5$!?.!5!)-5@@.$G.D!!4-.!:@&'5%+$*)!>5@*?'5&+'!5@@+8%!&.%&*$G!+,!?+&-!&-.!;*)'+<-+$.!5$6!&-.!
,(@@!'.)+'6.'!%F%&.;!<.',+';5$).!+,!5@@!+,!+('!?5&!'.)+'6*$G!<'+6()&%D!!
!
4-.!>5@*?'5&+'!-5%!&8+!;+6.%!+,!+<.'5&*+$H!I>3J#2K34#LMN!5$6!I>O#KPND!>5@*?'5&*+$!;+6.!*%!(%.6!&+!&.%&!&-.!
;*)'+<-+$.!5&!)@+%.!'5$G.D!4+!&.%&!5!;*)'+<-+$.H!&-.!>5@*?'5&+'!G.$.'5&.%!5!)5@*?'5&.6!7QROS!&+$.H!&-.!
;*)'+<-+$.!*%!<@5).6!*$!&-.!)5@*?'5&+'!;*)'+<-+$.!565<&.'!5$6!&-.!'.)+'6.'!*%!(%.6!&+!6*%<@5F!&-.!'.).*B.6!
%*G$5@[email protected].@!8-*)-!)5$!&-.$!?.!)+;<5'.6!&+!&-.!;*)'+<-+$.!%<.)*,*)5&*+$D!4-.!)-*'<!;+6.!.;*&%!5!B.'F!@+(6!
7QROS!I)-*'<N!5$6!*%!(%.6!&+!&.%&!&-.!.$&*'.!%F%&.;!5&!5!G'.5&.'!6*%&5$).D!
!
A%##.$M+
4-.!>5@*?'5&+'!'.T(*'.%!5!UV!5@R5@*$.!?5&&.'F!5$6!+$.!*%!*$)@(6.6!8*&-!&-.!($*&D!4-.!?5&&.'F!%-*<%!*$%&5@@.6!?(&!
$+&!)+$$.)&.6D!4-.!?5&&.'F!*%!@+)5&.6!?.-*$6!&-.!-*$G.6!6++'!5&!&-.!&+<!+,!&-.!($*&D!4-.!JWX!8*@@!$+!@+$G.'!
*@@(;*$5&.!8-.$!&-.!?5&&.'F!*%!6.<@.&.6!5$6!)5$!$+!@+$G.'!<'+B*6.!5!)5@*?'5&.6!&+$.D!Y-*@.!&-.!($*&!;5F!
%&*@@!.;*&!%+($6!5&!&-*%!<+*$&H!*&!)5$$+&!?.!(%.6!5%!5$!5))('5&.!)5@*?'5&+'!*,!&-.!JWX!*%!$+&!*@@(;*$5&.6D!!
!
,%")-$%#)(N+:(&#$0*#)'(&+;'$+?@6ABCD+@'1."&++
KLCH>+4-.!*$%&'()&*+$%!,+'!/0E234!5$6!/0E234Z!($*&%!5'.!%@*G-&@F!6*,,.'.$&D!05R.!%('.!F+(!,+@@+8!
&-.!)+''.)&!*$%&'()&*+$%!,+'!F+('!;+6.@D
!
• V.'*,F!F+(!5'.!'($$*$G!,*';85'.!B.'%*+$!1D1D[!+'!@5&.'!
• 3&&5)-!&-.!;*)'+<-+$.!&+!.*&-.'!;*)'+<-+$.!<+'&!(%*$G!5!;*)'+<-+$.!.A&.$%*+$!)5?@.!
• #$%&5@@!&-.!>5@*?'5&+'!;*)'+<-+$.!565<&.'!?F!%@*6*$G!*&!+$&+!&-.!>5@*?'5&+'!,'+;!&-.!?+&&+;!\&-.!.$6!
8*&-!&-.!Y*@6@*,.!3)+(%&*)%!@+G+]!($&*@!*&!*%!&+()-*$G!&-.!&+GG@.!%8*&)-.%D!!05R.!%('.!&-5&!&-.!%;5@@.'!
6*5;.&.'!-+@.!*%!$.5'.'!&-.!&+GG@.!%8*&)-.%D!4-.!565<&.'!8*@@!8+'R!8*&-!&-.!/0^9:"H!/0^9:/!+'!/0^9
:4D!4-.!/0^9:4!*%!%-+8$!?.@+8D!!
!
!
!
!
• P-F%*)5@!%.&&*$G%!\/8*&)-.%]_!4-.!G5*$!;(%&!?.!%.&!)+''.)&@F!+'!&-.!'.%(@&%!+,!&-*%!&.%&!5'.!
;.5$*$G@.%%D!!X.&5*@.6!*$%&'()&*+$%!+$!-+8!&+!%.&!&-.!G5*$!%8*&)-.%!5'.!*$!F+('!/0EZ!;5$(5@D!!!/.&!
&-.!G5*$!,+'!&-.!)-5$$.@!F+('!;*)'+<-+$.!*%!5&&5)-.6!&+!(%*$G!&-.!%8*&)-.%!*$%*6.!&-.!/0EZ!
www.wildlifeacoustics.com
1!
§ /0^9:/_!7`62!
§ /0^9:4_!1a62!
§ /0^9:"_!Q62!
• >-++%.!I>5@*?'5&.!0*)%N!,'+;!&-.!(&*@*&*.%!;.$(D!!4-*%!8*@@!56b(%&!5@@!&-.!<'+G'5;;5?@.!%.&&*$G%!5%!
'.T(*'.6D!
• 4('$!&-.!>5@*?'5&+'!+$!5$6!%.&!&-.!;+6.!%8*&)-!&+!I>3JN!
• J++R!5&!&-.!B5@(.!+$!&-.!%)'..$!+$!&-.!'+8!+,!&-.!)-5$$.@!\@.,&c'*G-&]!8-.'.!F+('!;*)'+<-+$.!*%!
5&&5)-.6!5$6!($6.'!&-.!)+@(;$!d7Q!
• #$%.'&!&-.!;*)'+<-+$.!($&*@!*&!'.%&%!5G5*$%&!&-.!%;5@@.'!6*5;.&.'!+,!&-.!565<&.'!-+@.!5%!%-+8$!
!
!
!
• 4-.!;*)'+<-+$.%!%.$%*&*B*&F!*%!5,,.)&.6!?F!+'*.$&5&*+$!%+!&-.!;*)'+<-+$.!%-+(@6!?.!'+&5&.6!B.'F!
%@+8@F!1aQ!6.G'..%!5$6!&-.!@5'G.%&!\@.5%&!$.G5&*B.!$(;?.']!B5@(.!$+&.6D!2.!G.$&@.!&+!5B+*6!
65;5G*$G!&-.!8.5&-.'<'++,*$GD!!!#,!&-.!B5@(.!*%!@.%%!\;+'.!$.G5&*B.]!&-5$!&-.!B5@(.!?.@+8H!F+('!
;*)'+<-+$.!-5%!@+%&!%+;.!+'!5@@!+,!*&%!%.$%*&*B*&F!
• ?@E5!?>+54O+1A+
• ?@E5!C>+56P+1A+
• ?@E5!4>+5IQ1A+
3!-*G-.'!\@.%%!$.G5&*B.]!$(;?.'!*$6*)5&.%!5!;+'.!%.$%*&*B.!;*)'+<-+$.H!5!@+8.'!$(;?.'!*$6*)5&.%!%+;.!
@+%%!+,!%.$%*&*B*&FD!
!
,%")-$%#)(N+:(&#$0*#)'(&+;'$+?@6ABCF+?@6ABC+IQR+%(1+?@6ABC+4P6E6+
@'1."&++
KLCH>+4-.!*$%&'()&*+$%!,+'!/0E234!5$6!/0E234Z!($*&%!5'.!%@*G-&@F!6*,,.'.$&D!05R.!%('.!F+(!,+@@+8!
&-.!)+''.)&!*$%&'()&*+$%!,+'!F+('!;+6.@D!
!
• 3&&5)-!&-.!;*)'+<-+$.!&+!.*&-.'!;*)'+<-+$.!<+'&!+,!F+('!'.)+'6.'!(%*$G!5!;*)'+<-+$.!.A&.$%*+$!
)5?@.!
• #$%&5@@!&-.!>5@*?'5&+'!;*)'+<-+$.!565<&.'!?F!%@*6*$G!*&!+$&+!&-.!>5@*?'5&+'!,'+;!&-.!?+&&+;!\&-.!.$6!
8*&-!&-.!Y*@6@*,.!3)+(%&*)%!@+G+]!($&*@!*&!*%!&+()-*$G!&-.!&+GG@.!%8*&)-.%D!!05R.!%('.!&-5&!&-.!%;5@@.'!
6*5;.&.'!-+@.!*%!$.5'.'!&-.!&+GG@.!%8*&)-.%D!4-.!565<&.'!8*@@!8+'R!8*&-!&-.!/0^9:"H!/0^9:/!+'!/0^9
:4D!4-.!/0^9:4!*%!%-+8$!?.@+8D!
!
!
www.wildlifeacoustics.com
7!
!
!
• /.&&*$G%!e!2+&-!&-.!<-F%*)5@!b(;<.'%!5$6!&-.!<'+G'5;;5?@.!56B5$).6!5(6*+!%.&&*$G%!;(%&!?.!
56b(%&.6!+'!B.'*,*.6!?.,+'.!'($$*$G!&-.!&.%&!*$!&-.!$.A&!%.)&*+$D!4-.!'.%(@&%!+,!&-.!&.%&!5'.!
;.5$*$G@.%%!*,!&-.!%.&&*$G%!5'.!*$)+''.)&D!!X.&5*@.6!*$%&'()&*+$%!+$!-+8!&+!56b(%&!&-.%.!%.&&*$G%!5'.!
*$!&-.!/0E!;5$(5@D!!
• /.&!&-.!G5*$!,+'!&-.!)-5$$.@!8-.'.!F+('!;*)'+<-+$.!*%!5&&5)-.6!(%*$G!&-.!b(;<.'%!*$%*6.!&-.!
($*&!!
§ /0^9:/_!7`!62!
§ /0^9:4_!1a!62!
§ /0^9:"_!Q62!
• 36B5$).6!3(6*+!/.&&*$G%!\P'+G'5;;5?@.]!9!f+(!;(%&!;5$(5@@F!%.&!%.B.'5@!%.&&*$G%H!5@@!*$!&-.!
56B5$).6!5(6*+!;.$(D!f+(!8*@@!-5B.!&+!%.&!&-.;!?5)R!8-.$!F+(!5'.!6+$.!8*&-!&-.!
)5@*?'5&*+$!<'+).%%H!%+!;5R.!%('.!&+!$+&.!&-.*'!)(''.$&!B5@(.%D!!
o 4('$!+,,!&-.!&'*GG.'!+$!&-.!)-5$$.@!8-.'.!F+('!;*)!*%!5&&5)-.6!?F!%.&&*$G!*&!&+!Q62!
o 4('$!+,,!&-.!-*G-!<5%%!5$6!@+8!<5%%!,*@&.'%!+$!&-5&!%5;.!)-5$$.@!
• 4('$!&-.!>5@*?'5&+'!+$!5$6!%.&!&-.!;+6.!%8*&)-!&+!I>3JN!
• /&5'&!5$!*$%&5$&!'.)+'6*$G!?F!%*;(@&5$.+(%@F!<'.%%*$G!&-.!I(<N!5$6!I6+8$N!?(&&+$%!+$!&-.!
/0E234ZD!!
• M+8!<'.%%!&-.!I%.@.)&N!?(&&+$!5$6!5!62!B5@(.!8*@@!?.!%-+8$!,+'!.5)-!)-5$$.@!
• #$%.'&!&-.!;*)'+<-+$.!($&*@!*&!'.%&%!5G5*$%&!&-.!%;5@@.'!6*5;.&.'!+,!&-.!565<&.'!-+@.!5%!%-+8$!
!
!
!
!
• 4-.!;*)'+<-+$.%!%.$%*&*B*&F!*%!5,,.)&.6!?F!+'*.$&5&*+$!%+!&-.!;*)'+<-+$.!%-+(@6!?.!'+&5&.6!B.'F!
%@+8@F!1aQ!6.G'..%!5$6!&-.!@5'G.%&!\@.5%&!$.G5&*B.!$(;?.']!B5@(.!$+&.6D!2.!G.$&@.!&+!5B+*6!
65;5G*$G!&-.!8.5&-.'<'++,*$GD!!!#,!&-.!B5@(.!*%!@.%%!\;+'.!$.G5&*B.]!&-5$!&-.!B5@(.!?.@+8H!F+('!
www.wildlifeacoustics.com
g!
;*)'+<-+$.!-5%!@+%&!%+;.!+'!5@@!+,!*&%!%.$%*&*B*&F!
• ?@E5!?>+54O+1A+
• ?@E5!C>+56P+1A+
• ?@E5!4>+5IQ+1A+
KLCH>+/0E234"UEAE!5$6!/0E2341`7!;+6.@%!8*@@!'.56!E62!-*G-D+
+
3!-*G-.'!\@.%%!$.G5&*B.]!$(;?.'!*$6*)5&.%!5!;+'.!%.$%*&*B.!;*)'+<-+$.H!5!@+8.'!$(;?.'!*$6*)5&.%!%+;.!
@+%%!+,!%.$%*&*B*&FD!
K.;.;?.'!&+!%.&!&-.!($*&!?5)R!&+!F+('!<'.,.''.6!%.&&*$G%!8-.$!6+$.h!!
!
,%")-$%#)(N+:(&#$0*#)'(&+;'$+)(#.$(%"+G)*$'3='(.+';+H@I+%(1+H@ID+
@'1."&++
• V.'*,F!F+(!5'.!'($$*$G!,*';85'.!B.'%*+$!"DEDa!+'!@5&.'!
• V.'*,F!&-5&!&-.!W01\Z]!*%!%.&!8*&-!5!G5*$!+,!1a62D!!4-.!%8*&)-!+$!&-.!%*6.!8*@@!?.!*$!&-.!;*66@.!<+%*&*+$!
• P(&!F+('!W01\Z]!*$&+!)5@*?'5&.!;+6.!?F!<'.%%*$G!&-.!IZN!5$6!I9I!?(&&+$%!%*;(@&5$.+(%@FD!!4-.!(<<.'!
'*G-&!+,!&-.!%)'..$!8*@@!%-+8!5!$.G5&*B.!B5@(.!\.DGD!9[1Dg]!
• K.;+B.!&-.!<@5%&*)!;*)'+<-+$.!565<&.'!,'+;!&-.!)5@*?'5&+'!?F!%@*6*$G!*&!+,,D!
!
!
• 4('$!&-.!>5@*?'5&+'!+$!5$6!%.&!&-.!;+6.!%8*&)-!&+!I>3JN!
• O+@6!F+('!W01!,@5&!5G5*$%&!&-.!)5@*?'5&+'!8*&-!&-.!;*)'+<-+$.!).$&.'.6!+$!&-.!%<.5R.'!5$6!(<!5G5*$%&!
&-.!&+GG@.!%8*&)-.%!5%!%-+8$!?.@+8!
+
+
+
www.wildlifeacoustics.com
a!
• #,!&-.!B5@(.!%-+8$!*%!@.%%!&-5$!\;+'.!$.G5&*B.]!5IR+1A+&-.$!F+('!W01\Z]!-5%!@+%&!%+;.!+'!5@@!+,!*&%!
%.$%*&*B*&FD!!
• P'.%%!5$F!?(&&+$!&+!.A*&!)5@*?'5&.!;+6.!
+
!
,%")-$%#)(N+:(&#$0*#)'(&+;'$+H@I+%(1+H@ID+@'1."&+<)#=+.J#.$(%"+?@E5!?+
'$+?@E5!C+@)*$'3='(.+
KLCH>!W01c!W01Z!'.T(*'.%!,*';85'.!B.'%*+$!"DEDa!+'!@5&.'!,+'!5))('5&.!62V!;.5%('.;.$&%!*$!
)5@*?'5&.!;+6.!
• V.'*,F!F+(!5'.!'($$*$G!,*';85'.!B.'%*+$!"DEDa!+'!@5&.'!
• V.'*,F!&-5&!&-.!W01\Z]!*%!%.&!8*&-!5!G5*$!+,!1a62D!4-.!%8*&)-!+$!&-.!%*6.!8*@@!?.!*$!&-.!;*66@.!<+%*&*+$D!
3@%+!B.'*,F!&-5&!&-.!.A&.'$5@!;*)'+<-+$.!*%!5&&5)-.6D!
• P(&!F+('!W01\Z]!*$&+!)5@*?'5&.!;+6.!?F!<'.%%*$G!&-.!IZN!5$6!I9I!?(&&+$%!%*;(@&5$.+(%@FD!!4-.!(<<.'!
'*G-&!+,!&-.!%)'..$!8*@@!%-+8!5!$.G5&*B.!B5@(.!\.DGD!9[1Dg]!
• 4('$!&-.!>5@*?'5&+'!+$!5$6!%.&!&-.!;+6.!%8*&)-!&+!I>3JN!
• #$%.'&!&-.!;*)'+<-+$.!($&*@!*&!'.%&%!5G5*$%&!&-.!%;5@@.'!6*5;.&.'!+,!&-.!565<&.'!-+@.!5%!%-+8$!
!
!
!
!
• 4-.!;*)'+<-+$.%!%.$%*&*B*&F!*%!5,,.)&.6!?F!+'*.$&5&*+$!%+!&-.!;*)'+<-+$.!%-+(@6!?.!'+&5&.6!B.'F!
%@+8@F!1aQ!6.G'..%!5$6!&-.!@5'G.%&!\@.5%&!$.G5&*B.!$(;?.']!B5@(.!$+&.6D!2.!G.$&@.!&+!5B+*6!
65;5G*$G!&-.!8.5&-.'<'++,*$GD!!!#,!&-.!B5@(.!*%!@.%%!\;+'.!$.G5&*B.]!&-5$!&-.!B5@(.!?.@+8H!F+('!
;*)'+<-+$.!-5%!@+%&!%+;.!+'!5@@!+,!*&%!%.$%*&*B*&F!
• ?@E5!?>+54O+1A+
• ?@E5!C>+56P+1A+
3!-*G-.'!\@.%%!$.G5&*B.]!$(;?.'!*$6*)5&.%!5!;+'.!%.$%*&*B.!;*)'+<-+$.H!5!@+8.'!$(;?.'!*$6*)5&.%!%+;.!
@+%%!+,!%.$%*&*B*&FD!
!
,%")-$%#)(N+:(&#$0*#)'(&+;'$+H*='+@.#.$+C'0*=+
• #$%&5@@!&-.!>5@*?'5&+'!;*)'+<-+$.!565<&.'!?F!%@*6*$G!*&!+$&+!&-.!>5@*?'5&+'!,'+;!&-.!?+&&+;!\&-.!.$6!
8*&-!&-.!Y*@6@*,.!3)+(%&*)%!@+G+]!($&*@!*&!*%!&+()-*$G!&-.!&+GG@.!%8*&)-.%D!!05R.!%('.!&-5&!&-.!%;5@@.'!
www.wildlifeacoustics.com
[!
6*5;.&.'!-+@.!*%!$.5'.'!&-.!&+GG@.!%8*&)-.%D!
• 4('$!&-.!)5@*?'5&+'!+$!5$6!%8*&)-!&+!>3JD!
• P@(G!*$!&-.!W)-+!0.&.'!4+()-!;+6(@.!5$6!%&5'&!&-.!W)-+!0.&.'!5<<!+$!F+('!*L/!6.B*).D!
• !W$&.'!J*B.!;+6.!5$6!<'.%%!/&5'&!&+!%&5'&!&-.!%<.)&'+G'5;D!
• V.'*,F!&-5&!*&!*%!*$!.A<5$6.6!B*.8!\&-.!?(&&+$!8*&-!&-'..!B.'&*)5@!?5'%!%-+8%!&-.!?5'%!%.<5'5&.6]D!!
• X'5G!&-.!6*B*6.'!?.&8..$!&-.!85B.,+';!5$6!&-.!%<.)&'+G'5;!&+!;5R.!&-.!85B.,+';!5%!@5'G.!5%!
<+%%*[email protected]!
• O+@6!F+('!W)-+!0.&.'!4+()-!8*&-!&-.!;*)'+<-+$.!.@.;.$&!).$&.'.6!*$!&-.!-+@.!+,!&-.!;*)'+<-+$.!
565<&.'!5%!%-+8$!?.@+8D!
+
! !
www.wildlifeacoustics.com
`!
• 4-.!85B.,+';!%-+(@6!&5R.!(<!5&[email protected]%&!1c7!+,!&-.!85B.,+';!5'.5!5%!%-+8$!*$!&-.!,+@@+8*$G!
%)'..$%-+&D!#&!*%!Li!*,!&-.!85B.,+';!&5R.%!(<!;+'.!+'!5@@!+,!&-.!85B.,+';!5'.5D!!
!
!
,=)$3+G'1.+2B(M+$.*'$1.$9+
j+'!5!&.%&!+,!&-.!.$&*'.!'.)+'6*$G!%F%&.;H!&-.!:@&'5%+$*)!>5@*?'5&+'!)5$!.;*&!@+(6!(@&'5%+$*)!%*G$5@%!&+!&-.!
'.)+'6.'!8-*@.!*&!*%!'.)+'6*$G!,'+;!%+;.!6*%&5$).D!4-.%.!'.)+'6*$G%!)5$!?.!5$[email protected]!&+!B.'*,F!&-5&!&-.!
'.)+'6.'!%.&&*$G%!5'.!5<<'+<'*5&.!5$6!&-.!%F%&.;!*%!,($)&*+$*$G!5%!.A<.)&.6D!!
SBTK:K/>+#$!I>-*'<N!;+6.H!&-.!:@&'5%+$*)!>5@*?'5&+'!.;*&%!5!7Q!ROS!%*G$5@!5&!5@;+%&!"QQ62!/PJD!
P'+@+$G.6!.A<+%('.!&+!-*G-!*$&.$%*&F!(@&'5%+$*)!%*G$5@%!;5F!)5(%.!<.';5$.$&!-.5'*$G!@+%%!5&!5(6*?@.!
,'.T(.$)*.%[email protected]%.!6+!$+&!<@5).!&-.!>5@*?'5&+'!)@+%.!&+!F+('!.5'%U
#,!F+(!8*%-H!'.;+B.!&-.!;*)'+<-+$.!565<&.'!,'+;!&-.!>5@*?'5&+'D!
!
!
!
www.wildlifeacoustics.com
U!
/8*&)-!&-.!&+GG@.!%8*&)-!&+!I>O#KPN!4-.!($*&!8*@@!.;*&!5!<(@%.6!\EQk!6(&F!)F)@.]!7Q!ROS!\Zc9!"QOS]!&+$.!
5<<'+A*;5&.@F!&8*).!<.'!%.)+$6D!4-.!5;<@*&(6.!+,!&-.!&+$.!*%!U762!/PJ!\Zc9!162]!5&!"Q);D!4-.!%*G$5@!)5$!?.!<*)R.6!
(<!?F!&-.!/0^9:/!+'!/0^9:4!;*)'+<-+$.!+'!&-.!W01\Z]!5$6!%..$!*$!&-.!'.)+'6*$G!5&!6*%&5$).%!(<!&+!5?+(&!"`;D!
4-.!%+($6!)5$!5@%+!?.!;+$*&+'.6!,'+;!&-.!/0E234Z!(%*$G!&-.!K.5@!4*;.!WA<5$%*+$!\K4W]!;+$*&+'*$G!,.5&('.D!4-*%!
,.5&('.!*%!5)).%%.6!?F!<@(GG*$G!-.56<-+$.%!*$&+!&-.!-.56<-+$.!b5)R!($6.'!&-.!)*')(*&!?+5'6!($6.'!/X!%@+&!3D!
X('*$G!5!'.)+'6*$G!&-.!K4W!;+6.!)5$!?.!&('$.6!+$!?F!<'.%%*$G!&-.!%.@.)&!?(&&+$D!f+(!8*@@!-.5'!&-.!%*G$5@!+$@F!
8-.$!&-.!($*&!*%!&'*GG.'.6!%+!&-*%!)5$!?.!B.'F!(%.,(@!,+'!)-.)R*$G!&-.!.,,*)5)F!+,!F+('!&'*GG.'!%.&&*$G%D!!
!
KLCH>+4-.!)5@*?'5&+'!*%!%+;.8-5&!6*'.)&*+$5@H!%+!F+(!;5F!+?%.'B.!(<!&+!"Q62!%*G$5@!@+%%!5&!%@*G-&!
5$G@.%!+,,!).$&.'!,'+;!5!6*%&5$).D+
+
V.#%)".1+C=.'$M+';+L3.$%#)'(+
0.5%('*$G!(@&'5%+($6!*%!6*,,*)(@&!,+'!&-.!%5;.!'.5%+$%!&-5&!?5&%!5'.!5?@.!&+!(%.!(@&'5%+($6!.,,.)&*B.@F!
&+!-($&D!!3%!&-.!&.%&!%*G$5@!?+($).%!+,,!+,!%;5@@!+?b.)&%!5$6!'.&('$%!5$!.)-+H!&-.!%*G$5@!)5$!*$&.',.'.!
8*&-!*&%.@,!*$&'+6()*$G!%*G$*,*)5$&!.''+'%!*$&+!&-.!;.5%('.;.$&D!4-.!Y*@6@*,.!3)+(%&*)%!:@&'5%+$*)!
>5@*?'5&+'!*%!5!%*;<@.!5$6!@+8!)+%&!6.%*G$!&-5&H!*,!(%.6!8*&-!)5'.H!)5$!<'+6().!)+$%*%&.$&!'.%(@&%D!
!
4-.!)5@*?'5&.!I>5@N!;+6.!.;*&%!5!8.5R!7`!62!/PJ!\Zc9!162]!7Q!ROS!%*G$5@!8-.$!;.5%('.6!5&!5!6*%&5$).!
+,!1Q!);D!3!6.@*?.'5&.@F!8.5R!%*G$5@!*%!(%.6!%+!&-5&!*$&.',.'.$).!,'+;!.)-+.%!+,,!&-.!).*@*$G!+'!+&-.'!
-5'6!%(',5).%!8*@@!?.!@+%&!*$!&-.!$+*%.!5$6!-5B.!$.G@*G*?@.!.,,.)&!+$!&-.!;.5%('.;.$&D!4-.!,*A&('.!5$6!
+&-.'!;.5%('.;.$&!&.)-$*T(.%!6.%)'*?.6!5?+B.!5'.!6.%*G$.6!%()-!&-5&!&-.!%+($6!<'.%%('.!85B.!*%!
,'..!&+!;+B.!<5%&!&-.!;*)'+<-+$.!?.*$G!;.5%('.6!8*&-!;*$*;5@!*$&.',.'.$).!5$6!&-.!6*%&5$).!
?.&8..$!&-.!)5@*?'5&+'l%!(@&'5%+$*)!%<.5R.'!5$6!&-.!;*)'+<-+$.!'.;5*$%!<'.6*)&[email protected]!
!
4-.'.!*%!%&*@@!5!@+&!+,!'++;!,+'!;.5%('.;.$&!.''+'!6(.!&+!&-.!,'..6+;!+,!&-.!;*)'+<-+$.!&+!;+B.!
'.@5&*B.!&+!&-.!)5@*?'5&+'!%<.5R.'H!.B.$!8-.$!(%*$G!&-.!,*A&('.H!&-.!5%F;;.&'F!+,!%+;.!+,!&-.!
;*)'+<-+$.%H!5$6!I$.5'9,*.@6N!*$&.',.'.$).!+,!'.,@.)&*+$%!5'+($6!&-.!)5@*?'5&+'!%.&(<!*&%.@,D!!Y.!-5B.!
,+($6!&-5&!?F!;+B*$G!&-.!;*)'+<-+$.!5'+($6!&+!,*$6!&-.!;5A*;(;!'.56*$G!F*.@6%!&-.!;+%&!5))('5&.!
'.%(@&%!5%!&-.!;5A*;(;!<'.%%('.!-5%!&[email protected]%&!5;+($&!+,!*$&.',.'.$).D!
/