Pioneer XW-BTSP70 User manual

Wireless Speaker System

Enceinte sans fil

XW-BTSP70

Instruction Manual

Manuel d’instructions

Manual de Instrucciones

Manuale di istruzioni

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

XW-BTSP70.book 1 ページ２０１５年６月２９日　月曜日　午前１１時３３分

2

Bundled items

/ Éléments inclus / Accesorios suministrados / Accessori in dotazione / Lieferumfang / Gebundelde artikelen

XW-BTSP70.book 2 ページ２０１５年６月２９日　月曜日　午前１１時３３分

3

En

Fr

Es

It

De

Nl

Red blinking

Green blinking

Green lit

CHARGING

/ Chargement / Carga / Carica / Aufladevorgang / Laden

XW-BTSP70.book 3 ページ２０１５年６月２９日　月曜日　午前１１時３３分

Page is loading ...

7

En

Fr

Es

It

De

Nl

EN 1 Press the button so that the indicator blinks.

2 Turn the Bluetooth function on and select “XW-BTSP70” on your

device.

3 The indicator stops blinking and lights up.

4 Play back music on your device.

5 Adjust the volume.

FR 1 Appuyez sur la touche pour que le témoin clignote.

2 Activez la fonction Bluetooth et sélectionnez “XW-BTSP70” sur

votre périphérique.

3 Le témoin arrête de clignoter et devient fixe.

4 Lisez la musique sur votre périphérique.

5 Régler le volume.

ES 1 Pulse el botón de modo que el indicador parpadee.

2 Encienda la función Bluetooth y seleccione “XW-BTSP70” en su

dispositivo.

3 El indicador deja de parpadear y se enciende.

4 Reproduzca música en su dispositivo.

5 Ajuste el volumen.

IT 1 Premere il pulsante in modo che l'indicatore lampeggi.

2 Attivare la funzione Bluetooth e selezionare “XW-BTSP70” sul

proprio dispositivo.

3 L'indicatore smette di lampeggiare e rimane acceso.

4 Riprodurre la musica sul proprio dispositivo.

5 Regolazione del volume.

DE 1 Drücken Sie die -Taste, bis die -Anzeige blinkt.

2 Schalten Sie die Bluetooth Funktion ein und wählen Sie am Gerät

“XW-BTSP70” aus.

3 Die -Anzeige hört zu blinken auf und leuchtet.

4 Starten Sie die Musikwiedergabe auf dem Gerät.

5 Passen Sie die Lautstärke an.

NL 1 Druk op de -knop zodat het -controlelampje knippert.

2 Schakel de Bluetooth functie in en selecteer “XW-BTSP70” op uw

apparaat.

3 Het -controlelampje stopt met knipperen en gaat branden.

4 Muziek op uw apparaat afspelen.

5 Regel het volume.

XW-BTSP70.book 7 ページ２０１５年６月２９日　月曜日　午前１１時３３分

8

Power indicator

0 (When running on the battery) The indicator lights green when the

power is turned on. It turns red when the remaining charge in the

battery becomes low. It goes out when the unit is on standby.

0 (During recharging) The indicator blinks either red (when battery charge

is low) or green, irrespective of whether the unit is on or on standby. The

indicator turns green when recharging is complete.

0 When the battery runs out of charge, the indicator blinks alternating

between red and green.

Regarding the pairing

0 The pairing mode takes about 5 minutes.

0 This unit can store the data of up to eight paired devices. The

information for the oldest paired device is deleted when you try to pair a

ninth device. The procedure for pairing for other devices is the same as

for the first device.

0 All pairing information is deleted if you press and hold the button for

10 seconds or more. To pair a device again, first delete the pairing

information for the unit on the Bluetooth enabled device.

Regarding the playback

0 If the volume setting on the Bluetooth enabled device is low, the sound

will not be output from this unit, so adjust the volume to an appropriate

level.

0 If the unit receives no input signal for 20 minutes, it switches to standby

automatically (auto-standby feature). If there is no Bluetooth connection

with the unit for 5 minutes, it also switches to standby automatically.

0 If you are playing at near the maximum volume and the battery charge

becomes low, the volume is automatically reduced.

0 Due to the characteristics of Bluetooth wireless technology, the sound

produced on this unit may slightly be behind the sound played on the

Bluetooth enabled device.

Advanced instructions

English

XW-BTSP70.book 8 ページ２０１５年６月２９日　月曜日　午前１１時３３分

En

9

Smart standby mode (disabled by default)

This mode enables the unit to come on automatically even if it is on

standby when a Bluetooth enabled device is connected or there is a signal

input through the AUDIO IN jack. This works only when the recharging AC

adapter is connected. To enable this feature, while the power is on, press

and hold the button for about 3 seconds until the power indicator blinks

orange twice. When enabled, the power indicator will light orange when

the unit is on standby. To disable this feature, press and hold the button

for about 3 seconds until the power indicator blinks orange once.

0 To switch the unit to standby when smart standby mode is enabled, first

disable the connection with any Bluetooth enabled devices.

Multipoint feature

You can connect two Bluetooth enabled devices at the same time to this

unit.

0 When playing from one and you want to start play from the other, first

stop the device playing. Note that the multipoint feature does not work

together with the TWS feature.

0 To connect a third device, you must first disable the connection of one

of the connected devices.

Playing a device connected to the AUDIO IN jack

You can play the audio from an external player by connecting the audio

output jack of the player to the AUDIO IN jack of this unit using a stereo

mini plug cable.

0 Audio input automatically switches to AUDIO IN jack connection when

a cable is connected to the AUDIO IN jack. To play from a Bluetooth

device again after this, either remove the cable from the AUDIO IN jack

or press the button to switch to B lu etooth playback.

XW-BTSP70.book 9 ページ２０１５年６月２９日　月曜日　午前１１時３３分

10

True Wireless Stereo (TWS) feature

You can use one of these units as the speaker for the right side and one

for the left side.

Setting

1. Press the

button to turn the unit on. If a Bluetooth enabled device is

connected, disable the connection.

2. On the unit that will be on the right side, press and hold the

button

and the “+” button for 3 or more seconds until the muting indicator blinks

orange.

0 Make the TWS settings starting with the unit that will be on the right.

If you have already paired devices with one of these units, make that

unit the right side.

3. On the unit that will be on the left side, press and hold the

button

and the “–” button for 3 or more seconds until the muting indicator blinks

white.

4. When the connection of the right and left side is completed, the muting

indicator lights orange on the right side and white on the left side.

5. Pair Bluetooth enabled devices with the right side device.

0 To disable the TWS feature, first turn both units on, then, on either of

the units, press and hold the and the button for 3 or more

seconds. The muting indicator goes out when the feature is disabled.

The feature is also disabled automatically on the other unit, but if the

muting indicator on the other unit does not go out, repeat the above

disabling procedure.

Play

When you operate one of the units, the other unit also operates, allowing

you to turn both off or to adjust the volume of both units at the same time.

0 Connect to the unit on the right when you want to play an audio by

connecting to the AUDIO IN jack with the TWS feature.

0 The delay in the playback sound when using the TWS feature increases

compared to when you are using just one unit. The maximum

communication range (distance) is also reduced by about half.

XW-BTSP70.book 10 ページ２０１５年６月２９日　月曜日　午前１１時３３分

En

11

Protection circuit

The protection circuit has worked if the power indicator is blinking red fast.

Switch the unit to standby then request repairs.

Resetting the unit to its default status

If the unit stops working properly, you may be able to restore correct

operation by resetting it to its default status. Turn the unit on, then press

and hold the button for 10 seconds or more until the power indicator

goes out.

0 If you have enabled the TWS feature, reset both of the units.

Restarting

When the unit is not responding to operations, you may

be able to restore proper operation by restarting the

unit. Use the point of a pin or other similarly thin item

and push into the small hole (reset hole) to the left of

the AUDIO IN jack.

Specifications

∫ General

Power supply: AC 100 - 240 V, 50/60 Hz (Main unit: DC 5 V, 2.0 A) / Power

consumption (when using the AC adapter for recharging the main unit): 8 W, 5 W

(No-sound), 0.2 W (Stand-by) / Charging time: Approx. 4 hours / Battery operation

time: Approx. 5 hours / Dimensions (WkHkD): 180 mm k 53.5 mm k 59 mm /

Weight: 740 g / Audio inputs: Bluetooth, Analog AUDIO IN (stereo mini jack,

φ

3.5 mm)

∫ Speaker Section

Speakers used: 40 mm driver k 2

∫ Bluetooth Section

Bluetooth standard specification: Ver. 4.0 / Maximum communication range: 10 m

(Class 2) / Compatible Bluetooth profiles: A2DP / Supported Codecs: SBC, aptX

®

/

Supported content protection technology: SCMS-T / Maximum multi point devices: 2 /

Maximum multi pairing devices: 8 / TWS (True Wireless Stereo) supported

*

Specifications and features are subject to change without notice.

XW-BTSP70.book 11 ページ２０１５年６月２９日　月曜日　午前１１時３３分

Page is loading ...

“Pioneer” is a trademark of Pioneer Corporation, and is used under license.

SN 29402126

<U.S.A.>

18 PARK WAY, UPPER SADDLE RIVER, NEW JERSEY 07458, U.S.A.

Tel: 1-201-785-2600

Hanns-Martin-Schleyer-Straße 35, 47877 Willich, Germany

Tel: +49(0)2154 913222

<UK>

Anteros Building, Odyssey Business Park, West End Road, South Ruislip,

Middlesex, HA4 6QQ United Kingdom

Tel: +44(0)208 836 3612

6, Avenue de Marais F - 95816 Argenteuil Cedex FRANCE

Tel: +33(0)969 368 050

*29402126*

F1506-0

Discover the benefits of registering your product online at

http://www.pioneer.co.uk (or http://www.pioneer.eu).

Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit

en ligne maintenant sur http://www.pioneer.fr (ou http://www.pioneer.eu).

Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unter

http://www.pioneer.de (oder http://www.pioneer.eu)

Registra il tuo prodotto su http://www.pioneer.it (o http://www.pioneer.eu)

e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere!

Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product via

http://www.pioneer.nl - http://www.pioneer.be (of http://www.pioneer.eu).

Registre su producto en http://www.pioneer.es (o en http://www.pioneer.eu)

Descubra los beneficios de registrarse on-line:

XW-BTSP70.book 12 ページ２０１５年６月２９日　月曜日　午前１１時３３分

Pioneer XW-BTSP70 User manual

Pioneer XW-BTSP70 User manual

in other languages

Related papers

Other documents