Aruba Instant On AP25 User guide

Aruba Instant On AP25 Access Points

Startup Guide

3333 Scott Boulevard

Santa Clara, California 95054

USA

The Aruba Instant On AP25 dual-radio access point delivers high

performance concurrent 2.4 GHz and 5 GHz 802.11ax Wi-Fi functionality

with MIMO radios (2x2 in 2.4 GHz, 4x4 in 5 GHz), while also supporting

legacy 802.11a/b/g/n/ac wireless services.

Package Contents

1 x AP25 access point

1 x Wall/Ceiling mount bracket

1 x Ethernet cable

Inform your supplier if there are any incorrect, missing, or damaged parts.

To return this product, repack this unit and other included materials into

the original packaging before returning it to the supplier.

Installation

To install your AP25 access points, refer to the AP25 Access Points

Installation Guide by scanning the QR code below or visit

https://www.ArubaInstantOn.com/docs

User Guide

For instructions on available functionality, setup and configuration on an

AP25 access point, refer to its user guide by scanning the QR code in the

previous section or visit Online Help available at

https://www.ArubaInstantOn.com/resources

End User License Agreement

The End User License Agreement (EULA) information for this product can

be found at https://www.ArubaInstantOn.com/eula

The Data Privacy and Security Agreement is available at

https://www.ArubaInstantOn.com/dpsa

Regulatory Model Number

AP25 RMN: APIN0515

Changes or modifications to this unit not expressly approved by Hewlett

Packard Enterprise Company could void the user’s authority to operate

this equipment.

Contact Aruba

Open Source Code

This product includes code licensed under the GNU General Public

License, the GNU Lesser General Public License, and/or certain other open

source licenses.

A complete machine-readable copy of the source code corresponding to

such code is available upon request. This offer is valid to anyone in receipt

of this information and shall expire three years following the date of the

final distribution of this product version by Hewlett Packard Enterprise

Company.

To obtain such source code, send a check or money order in the amount

of US

$10.00 to:

Hewlett Packard Enterprise Company

Attn: General Counsel

6280 America Center Drive

San Jose, CA 95002

USA

Warranty

This hardware product is protected by an Aruba warranty.

For more details, visit https://www.ArubaInstantOn.com/docs

Regulatory Compliance

An upgrade of the AP software to the latest available version is

recommended. This ensures that the AP supports the most up-to-date set

of countries and regulatory specifications.

Aruba access points are classified as radio transmission devices and are

subject to governmental regulation. The network administrator(s) is/are

responsible for ensuring that this device operates in accordance with

local/regional laws of the host domain. Specifically, access points must

use channel assignments appropriate to the location in which the access

point will be deployed.

Brazil

Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência

prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente

autorizados.

Canada

This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply

with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-

exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1)

This device may not cause interference. (2) This device must accept any

interference, including interference that may cause undesired operation

of the device.

Déclaration d’Industrie Canada

Cet appareil contient un ou plusieurs transmetteurs/récepteurs exempts

de licence conformes aux RSS exempts de licence d’Innovation, Sciences

et Développement économique Canada. L’utilisation de ce périphérique

est soumise aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas

produire d’interférences. (2) Cet appareil doit accepter toutes les

interférences, y compris les interférences pouvant engendrer un

fonctionnement indésirable de l’appareil.

European Union

The Declaration of Conformity made under RED 2014/53/EU is available

for viewing at: https;//www.hpe.com/eu/certificates. Select the document

that corresponds to your device’s model number as it is indicated on the

product label.

Wireless Channel Restrictions

5150-5350MHz band is limited to indoor only in the following countries;

Austria (AT), Belgium (BE), Bulgaria (BG), Croatia (HR), Cyprus (CY), Czech

Republic (CZ), Denmark (DK), Estonia (EE), Finland (FI), France (FR),

Germany (DE), Greece (GR), Hungary (HU), Iceland (IS), Ireland (IE), Italy (IT),

Latvia (LV), Liechtenstein (LI), Lithuania (LT), Luxembourg (LU), Malta (MT),

Netherlands (NL), Norway (NO), Poland (PL), Portugal (PT), Romania (RO),

Slovakia (SK), Slovenia (SL), Spain (ES), Sweden (SE), Switzerland (CH),

Turkey (TR), United Kingdom (UK(NI)).

RF Radiation Exposure Statement

This equipment complies with RF radiation exposure limits. This

equipment should be installed and operated with a minimum distance of

13.78 inches (35 cm) between the radiator and your body for 2.4 GHz and

5 GHz operations. This transmitter must not be co-located or operating in

conjunction with any other antenna or transmitter.

Mexico

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:

(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia

perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier

interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

Ukraine

Hereby, Hewlett Packard Enterprise Company declares that the radio

equipment type [The Regulatory Model Number [RMN] for this device can

be found in Regulatory Model Number section of this document] is in

compliance with Ukrainian Technical Regulation on Radio Equipment,

approved by resolution of the CABINET OF MINISTERS OF UKRAINE dated

May 24, 2017, No. 355. The full text of the UA declaration of conformity is

available at the following internet address:

https://certificates.ext.hpe.com/public/certificates.html

United States

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2)

this device must accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply

with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These

limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in

a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,

may cause harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which

can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to

try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit that is different from that to

which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help.

Improper termination of access points installed in the United States configured to a

non-US model controller is a violation of the FCC grant of equipment authorization.

Any such willful or intentional violation may result in a requirement by the FCC for

immediate termination of operation and may be subject to forfeiture (47 CFR 1.80).

For additional safety and regulatory information about this product, refer to the AP25

Access Point Installation Guide.

Thailand

If you have ordered AP25 bundle, the package would also

include a power supply unit to power the AP through an

electrical power outlet.

Main Site https://www.ArubaInstantOn.com

Support Site https://support.ArubaInstantOn.com

Aruba Instant On

Community https://community.ArubaInstantOn.com

North America

Telephone 1-800-943-4526

1-408-754-1200

International

Telephone https://www.ArubaInstantOn.com/contact-support/

Frequency Range MHz Max EIRP

2402-2480 9 dBm

2412-2472 20 dBm

5150-5250 23 dBm

5250-5350 23 dBm

5470-5725 30 dBm

5725-5850 14 dBm

SIMPLIFIED DECLARATION OF CONFORMITY

The Regulatory Model Number [RMN] for this device can be found in the Regulatory

Compliance section of this document.

EU Regulatory Contact: HPE, Postfach 0001, 1122 Wien, Austria E-mail: tre@hpe.com

Turkey RoHS material content declaration

Türkiye Cumhuriyeti: AEEE Yönetmeli÷ine Uygundur

India RoHS material content declaration

This product complies with the “India E-waste (Management) Rules, 2016” and prohibits

use of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated

diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01 weight % for

cadmium, except for the exemptions set in Schedule II of the Rule.

European Union Notice

The Declaration of Conformity can be found at the website

http://www.hpe.com/eu/certificates. (Search with the product model name or its

Regulatory Model Number (RMN), which may be found on the regulatory label.)

For important safety, environmental, and regulatory information, see the Safety and

Compliance Information for Server, Storage, Power, Networking, and Rack Products

guide, available at: http://www.hpe.com/support/Safety-Compliance-

EnterpriseProducts.

ɋɴɨɛɳɟɧɢɟ ɡɚ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɹ ɫɴɸɡ

Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɹɬɚ ɡɚ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚɦɟɪɢ ɧɚ ɭɟɛɫɚɣɬɚ

http://www.hpe.com/eu/certificates. (Ɍɴɪɫɟɬɟ ɩɨ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɦɨɞɟɥɚ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɢɥɢ

ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɢɹ ɧɨɦɟɪ ɧɚ ɦɨɞɟɥɚ (RMN), ɤɨɣɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚɦɟɪɢ ɜɴɪɯɭ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɢɹ

ɟɬɢɤɟɬ.)

Ɂɚ ɜɚɠɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬɧɨɫɧɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚ, ɨɤɨɥɧɚɬɚ ɫɪɟɞɚ ɢ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɢɬɟ

ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹ ɜɢɠɬɟ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ „ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ɢ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɡɚ

ɫɴɪɜɴɪɢ, ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɡɚ ɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟ, ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ, ɪɚɛɨɬɚ ɜ ɦɪɟɠɚ ɢ ɲɤɚɮɨɜɟ“, ɤɨɟɬɨ

ɫɟ ɧɚɦɢɪɚ ɧɚ ɚɞɪɟɫ: http://www.hpe.com/support/Safety-Compliance-

EnterpriseProducts.

Oznámení Evropské unie

Prohlášení o shodČ lze nalézt na webových stránkách

http://www.hpe.com/eu/certificates. (Vyhledávejte podle názvu modelu produktu nebo

jeho regulaþního þísla modelu (RMN), které by se mČlo nacházet na regulaþním štítku.)

Další dĤležité informace o bezpeþnosti, ochranČ životního prostĜedí a o právních

pĜedpisech najdete v Informacích o bezpeþnosti a splĖování norem pro servery, úložištČ,

napájecí zaĜízení, síĢové produkty a produkty instalované do skĜíní dostupných na

stránce: http://www.hpe.com/support/Safety-Compliance-EnterpriseProducts.

EU-meddelelse

Konformitetserklæringen findes på hjemmesiden http://www.hpe.com/eu/certificates.

(Søg ved hjælp af produktets modelnavn eller dets lovpligtige modelnummer (RMN), som

findes på den lovpligtige mærkat.)

For vigtige sikkerheds-, miljømæssige og lovgivningsmæssige oplysninger, se

Sikkerheds- og overholdelsesoplysninger for server, lagring, strøm, netværk og rack

Produktvejledning, tilgængelig på: http://www.hpe.com/support/Safety-Compliance-

EnterpriseProducts.

Hinweise für die Europäische Union

Die Konformitätserklärung finden Sie auf der folgenden Website:

http://www.hpe.com/eu/certificates. (Suchen Sie nach dem Produktmodell-Namen

oder seiner Zulassungsmodellnummer, die auf dem Zulassungsetikett zu finden ist.)

Wichtige Informationen zur Sicherheit, zum Umweltschutz und zur Einhaltung

behördlicher Bestimmungen finden Sie im Handbuch Safety and Compliance Information

for Server, Storage, Power, Networking, and Rack Products (Informationen zur Sicherheit

und zur Einhaltung behördlicher Bestimmungen für Server, Speichersysteme,

Energieversorgungen, Netzwerke und Racks), verfügbar unter:

http://www.hpe.com/support/Safety-Compliance-EnterpriseProducts.

Euroopa Liidu teatis

Vastavusdeklaratsioon on leitav veebilehelt http://www.hpe.com/eu/certificates.

(Otsige toote mudeli nime või selle regulatiivse mudelinumbri (RMN) järgi, mille leiate

regulatiivselt sildilt.)

Olulist ohutus-, keskkonna- ja regulatiivset teavet leiate Severi, andmesalvestuse,

võimsuse, võrgunduse ja püstiku ohutuse ja vastavuse teabest Tootejuhendid on

saadaval aadressil: http://www.hpe.com/support/Safety-Compliance-

EnterpriseProducts.

Aviso para la Unión Europea

Puede encontrar la Declaración de conformidad en la página web

http://www.hpe.com/eu/certificates. (Busque el nombre del modelo del producto o el

número de modelo normativo [RMN, Regulatory Model Number], que puede encontrarse

en la etiqueta normativa).

Para obtener información importante de seguridad, medioambiental y normativa,

consulte Información de seguridad y certificación para productos de servidor,

almacenamiento, alimentación, red y en bastidor, disponible en:

http://www.hpe.com/support/Safety-Compliance-EnterpriseProducts.

ǹȞĮțȠȓȞȦıȘ ĲȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ ǲȞȦıȘȢ

ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ȕȡİȓĲİ ĲȘ įȒȜȦıȘ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘȢ ıĲȠȞ ȚıĲȩĲȠʌȠ

http://www.hpe.com/eu/certificates. (ȀȐȞĲİ ĮȞĮȗȒĲȘıȘ ȝİ ĲȠ ȩȞȠȝĮ ĲȠȣ ȝȠȞĲȑȜȠȣ ĲȠȣ

ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ Ȓ ĲȠȞ ȀĮȞȠȞȚıĲȚțȩ ĮȡȚșȝȩȢ ȝȠȞĲȑȜȠȣ (RMN), ĲȠȞ ȠʌȠȓȠ ȝʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ȕȡİȓĲİ

ıĲȘȞ țĮȞȠȞȚıĲȚțȒ İĲȚțȑĲĮ.)

īȚĮ ıȘȝĮȞĲȚțȑȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ĮıĳĮȜİȓĮȢ, ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ țĮȚ țĮȞȠȞȚıȝȫȞ, ĮȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȘȞ

İȞȩĲȘĲĮ ȅįȘȖȩȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȚȫȞ ĮıĳĮȜİȓĮȢ țĮȚ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘȢ ȖȚĮ ʌȡȠȧȩȞĲĮ įȚĮțȠȝȚıĲȫȞ,

ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ, ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ, įȚțĲȪȦıȘȢ țĮȚ rack ʌȠȣ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝȘ ıĲȘ įȚİȪșȣȞıȘ :

http://www.hpe.com/support/Safety-Compliance-EnterpriseProducts.

Avis de l’Union européenne

La déclaration de conformité est disponible sur le site Web suivant:

http://www.hpe.com/eu/certificates. (Effectuez une recherche à partir du nom de

modèle du produit ou de son numéro de produit, accessible sur l’étiquette de conformité.)

Pour obtenir des informations importantes sur la sécurité, l’environnement et les

réglementations, consultez le manuel sur les produits : Informations sur la sécurité et la

conformité relatives aux produits de serveur, de stockage, d’alimentation, de mise en

réseau et de rack, disponible à l’adresse: http://www.hpe.com/support/Safety-

Compliance-EnterpriseProducts.

Obavijest za Europsku uniju

Izjavu o usklaÿenosti pronaüi üete na web-mjestu http://www.hpe.com/eu/certificates.

(Pretražite pomoüu naziva modela proizvoda ili regulatornog broja modela (RMN), koji

üete pronaüi na naljepnici s regulatornim podacima.)

Važne informacije o sigurnosti, zaštiti okoliša i zakonskoj regulativi potražite u vodiþu

Informacije o sigurnosti i sukladnosti za poslužitelje, proizvode za pohranu, napajanje i

umrežavanje te ormarske proizvode, koji je dostupan na adresi: http://www.hpe. com/

support/Safety-Compliance-EnterpriseProducts.

Avviso per l’Unione Europea

La Dichiarazione di conformità è disponibile nel sito Web all’indirizzo

http://www.hpe.com/eu/certificates. Cercare il nome del modello del prodotto o il suo

numero di modello normativo

(RMN), visibile sull’etichetta normativa.

Per informazioni sulla sicurezza, sull’ambiente e sulle normative, vedere Safety and

Compliance Information for Server, Storage, Power, Networking, and Rack Products

guide (Informazioni sulla sicurezza e la conformità dei prodotti server, di storage,

alimentazione, rete e rack), disponibile all’indirizzo:

http://www.hpe.com/support/Safety-Compliance-EnterpriseProducts.

Eiropas SavienƯbas paziƼojums

AtbilstƯbas deklarƗcija pieejama tƯmekƺa vietnƝ http://www.hpe.com/eu/certificates.

(meklƝjiet pƝc izstrƗdƗjuma modeƺa nosaukuma vai tƗ ReglamentƝtƗ modeƺa numura

(RMN), kas atrodams uz reglamentƝtƗ marƷƝjuma).

SvarƯgu drošƯbas, vides un reglamentƝto informƗciju sk. „Servera, krƗtuves, barošanas,

tƯklošanas un statƯva izstrƗdƗjumu drošƯbas un atbilstƯbas informƗcijas rokasgrƗmatƗ”,

kas pieejama: http://www.hpe.com/support/Safety-Compliance-EnterpriseProducts.

Pranešimas Europos Sąjungai

Atitikties deklaracija pateikiama adresu http://www.hpe.com/eu/certificates. (Ieškokite

pagal gaminio modelio pavadinimą arba jo normatyvinƳ modelio numerƳ (RMN), kurƳ galite

rasti reguliavimo informacijos etiketơje.)

Svarbios saugos, aplinkosaugos ir reguliavimo informacijos ieškokite Serveriǐ, laikymo,

maitinimo bei tinklǐ Ƴrenginiǐ ir stelažǐ saugos ir atitikties informacijos vadove, kurƳ galite

rasti adresu: http://www.hpe.com/support/Safety-Compliance-EnterpriseProducts.

Európai uniós nyilatkozat

A megfelelĘségi nyilatkozat a http://www.hpe.com/eu/certificates webhelyen található.

(Keressen rá a termék típusnevére vagy hatósági típusszámára, amely a hatósági

címkén található.) Fontos biztonsági, környezetvédelmi és hatósági információkat talál a

Kiszolgálói, tárolói, tápellátási, hálózati és racktermékekre vonatkozó biztonsági és

szabálykövetési információk ismertetĘjében, amely a következĘ weblapon érhetĘ el:

http://www.hpe.com/support/Safety-Compliance-EnterpriseProducts.

Bericht Europese Unie

De Verklaring van overeenstemming is te vinden op de website

http://www.hpe.com/eu/certificates. (Zoek met de naam van het productmodel of met

het Wettelijk modelnummer (RMN), dat te vinden is op het wettelijk label.)

Raadpleeg voor informatie over veiligheid, milieu en regelgeving Safety and Compliance

Information for Server, Storage, Power, Networking, and Rack Products guide

(productgids over veiligheid en naleving voor server-, opslag-, stroomvoorzienings-,

netwerk- en rackproducten) beschikbaar op: http://www.hpe.com/support/Safety-

Compliance-EnterpriseProducts.

EU Merknad

Konformitetserklæringen finner du på nettsiden http://www.hpe.com/eu/certificates.

(Søk med produktmodellnavnet eller dets reguleringsmodellnummer (RMN), som finnes

på den regulatoriske etiketten.)

For viktig sikkerhets-, miljø- og regulatorisk informasjon, se Sikkerhets- og

samsvarinformasjon for server-, lagrings-, strøm-, nettverks- og rackprodukter,

tilgjengelig på Produktguiden, tilgjengelig på: http://www.hpe.com/support/Safety-

Compliance-EnterpriseProducts.

OĞwiadczenie dla Unii Europejskiej

Deklaracja zgodnoĞci znajduje siĊ na stronie internetowej

http://www.hpe.com/eu/certificates. (NaleĪy wyszukaü nazwĊ modelu produktu lub

jego numer RMN, który moĪna znaleĨü na etykiecie regulacyjnej.)

WaĪne informacje na temat bezpieczeĔstwa, ochrony Ğrodowiska i regulacji prawnych

moĪna znaleĨü w przewodniku Informacje na temat bezpieczeĔstwa i zgodnoĞci z

przepisami serwerów, przechowywania, zasilania, sieci i produktów rack pod adresem:

http://www.hpe.com/ support/Safety-Compliance-EnterpriseProducts.

Aviso da União Europeia

A declaração de conformidade pode ser encontrada no site

http://www.hpe.com/eu/certificates. (Pesquise pelo nome do modelo do produto ou

pelo seu número de modelo regulamentador (RMN), que pode ser encontrado na

etiqueta de regulamentação.)

Para informações importantes sobre segurança, meio ambiente e regulamentação,

consulte o Guia de informações de segurança e conformidade para servidor,

armazenamento, energia, rede e produtos rack, disponível em:

http://www.hpe.com/support/Safety-Compliance-EnterpriseProducts.

Notificare pentru Uniunea Europeană

Declara܊ia de conformitate poate fi găsită pe site-ul web

http://www.hpe.com/eu/certificates. (Căuta܊i cu numele de model al produsului sau cu

numărul de model de reglementare [RMN – Regulatory Model Number], care poate fi

găsit pe eticheta de reglementare.)

Pentru informa܊ii importante privind siguran܊a, protec܊ia mediului ܈i reglementări,

consulta܊i Informa܊ii de siguran܊ă ܈i conformitate pentru servere, echipamente de stocare,

echipamente de alimentare cu energie, echipamente de re܊ea ܈i produse de tip rack

Ghidul produselor, disponibil la: http://www.hpe.com/support/Safety-Compliance-

EnterpriseProducts.

Vyhlásenie pre Európsku úniu

Vyhlásenie o zhode je dostupné na webovej stránke

http://www.hpe.com/eu/certificates. (HĐadajte použitím názvu modelu produktu alebo

regulaþného þísla modelu (RMN), ktoré je uvedené na regulaþnom štítku.)

Dôležité bezpeþnostné, environmentálne a regulaþné informácie nájdete v príruþke

Safety and Compliance Information for Server, Storage, Power, Networking, and Rack

Products, ktorá je dostupná na nasledujúcej stránke:

http://www.hpe.com/support/Safety-Compliance-EnterpriseProducts.

Obvestilo Evropske unije

Izjavo o skladnosti lahko najdete na spletnem mestu

http://www.hpe.com/eu/certificates. (V iskalno polje vpišite ime modela izdelka ali

številko regulatornega modela (RMN), ki je navedena na oznaki z regulatornimi podatki.)

Za pomembne varnostne in okoljske informacije ter podatke, doloþene s predpisi, glejte

Informacije o varnosti in skladnosti za strežnike, pomnilnike, napajalnike, omrežne

izdelke in stojala v navodilih za uporabo izdelkov na naslednji povezavi:

http://www.hpe.com/support/Safety-Compliance-EnterpriseProducts.

Euroopan unionin ilmoitus

Vaatimustenmukaisuusvakuutus on luettavissa osoitteessa

http://www.hpe.com/eu/certificates. (Hae tuotteen mallinimen tai Regulatory Model

Number (RMN):n avulla, jonka löydät Viranomaisten ilmoitukset -tarrasta.)

Tärkeää turvallisuus-, ympäristö- ja säännöstietoa löydät dokumentista Turvallisuus ja

määräystenmukaisuus palvelimille, varastointi-, virta-, verkostoitumis- ja räkkituotteille,

joka on saatavilla osoitteessa: http://www.hpe.com/support/Safety-Compliance-

EnterpriseProducts.

Meddelande för Europeiska unionen

Deklarationen om överensstämmelse finns på webbplatsen

http://www.hpe.com/eu/certificates. (Sök med produktmodellnamnet eller dess

regleringsmodellnummer (RMN), som finns på regleringsetiketten.)

För viktig säkerhets-, miljö- och regleringsinformation, se Säkerhets- och

kompatibilitetsinformation för server, lagring, ström, nätverk, och rackproduktguiden

tillgänglig på: http://www.hpe.com/support/Safety-Compliance-EnterpriseProducts.

Avrupa Birli÷i Bildirimi

Uygunluk Beyan http://www.hpe.com/eu/certificates internet adresinde bulunabilir.

(Düzenleyici etikette bulunabilecek olan ürün model ad veya Düzenleyici Model

Numaras (RMN) ile arama yapn.) Önemli güvenlik, çevre ve düzenleme bilgileri için,

http://www.hpe.com/support/Safety-Compliance-EnterpriseProducts adresinde

bulunan Sunucu, Depolama, Güç, A÷ ve Sunucu Raf Ürünleri Güvenlik ve Uygunluk

Bilgileri Klavuzuna bakn.

ESB-yfirlýsing

Samræmisyfirlýsinguna er að finna á vefsvæðinu http://www.hpe.com/eu/certificates.

(Leitaðu eftir heiti tegundarinnar eða tegundarnúmerinu (RMN) á merkimiðanum með

reglugerðarupplýsingum.)

Mikilvægar upplýsingar um öryggi, umhverfismál og reglugerðir er að finna í Le?ðarvísi

um öryggi- og reglufylgni fyrir þjóna-, geymslu, aflgjafa-, net-og rekkaþjónavörur, sem

finna má á: http://www.hpe. com/support/Safety-Compliance-EnterpriseProducts.

AvviĪ tal-Unjoni Ewropea

Id-Dikjarazzjoni tal-Konformità tista’ tinstab fuq is-sit elettroniku

http://www.hpe.com/eu/certificates. (Fittex bl-isem tal-mudell tal-prodott jew bin-Numru

tal-Mudell Regolatorju (RMN, Regulatory Model Number) tiegƫu, li jista’ jinstab fuq it-

tikketta regolatorja.) Gƫal informazzjoni important dwar is-sigurtà, dwar l-ambjent u

regolatorja, ara l-Informazzjoni dwar is-Sigurtà u l-Konformità gƫas-Server, ƪĪin,

Elettriku, Netwerking u Xtilliera Gwida dwar il-prodott?, disponibbli fuq:

http://www.hpe.com/support/Safety-Compliance-EnterpriseProducts.

ȿɜɪɚɡɢɣɫɤɢɣ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɣ ɫɨɸɡ (ȿȺɗɋ)

ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɢɥɢ Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɸ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɧɚ ɫɚɣɬɟ

https://certificates.ext.hpe.com/public/certificates.html. (ɉɨɢɫɤ ɩɨ ɧɨɦɟɪɭ ɩɪɨɞɭɤɬɚ

(SKU/part number) ɢɥɢ ɩɨ ɫɟɪɢɢ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ (RMN), ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨɠɟɬ

ɛɵɬɶ ɧɚɣɞɟɧ ɧɚ ɷɬɢɤɟɬɤɟ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɟ.)

Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɜɚɠɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ ɢ

ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɫɦ. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ (Safety

and Compliance) ɞɥɹ ɫɟɪɜɟɪɨɜ, ɫɢɫɬɟɦ ɯɪɚɧɟɧɢɹ, ɫɢɫɬɟɦ ɩɢɬɚɧɢɹ, ɫɟɬɟɜɵɯ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɧɚ ɫɚɣɬɟ:http://www.hpe.com/support/Safety-Compliance-

EnterpriseProducts.

ȿɜɪɚɡɢɥɵԕ ɗɤɨɧɨɦɢɤɚɥɵԕ Ɉɞɚԕ (ȿɗɈ)

ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɧɟɦɟɫɟ Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɹ ɫԥɣɤɟɫɬɿɥɿɝɿɧ ɬԧɦɟɧɞɟ ɛɟɪɿɥɝɟɧ ɫɚɣɬɬɚɧ ɬɚɛɭԑɚ

ɛɨɥɚɞɵ https://certificates.ext.hpe.com/public/certificates.html. (ȱɡɞɟɭ ԧɧɿɦɧɿԙ

ɧԧɦɿɪɿ ɛɨɣɵɧɲɚ (SKU/part number) ɧɟɦɟɫɟ ) ɫɟɪɢɹɧɵ Ɍɟɯɧɢɤɚɥɵԕ Ɂɟɬɬɟɭ ɛɨɣɵɧɲɚ

(RMN) ɛԝɥ ɧԧɦɿɪɞɿ ԧɧɿɦɧɿԙ ɷɬɢɤɟɬɤɚɫɵɧɚɧ ɬɚɛɚ ɚɥɚɫɵɡ.

Ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤ, ԕɨɪɲɚԑɚɧ ɨɪɬɚ ɧɟɦɟɫɟ ɧɨɪɦɚɬɢɜɬɿ ɬɚɥɚɩɬɚɪ ԛɲɿɧ ԕɚɠɟɬɬɿ ɚԕɩɚɪɚɬɬɵ

ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤ ɚԕɩɚɪɚɬɬɚɧ ɤɚɪɚɣ ɚɥɚɫɵɡ (Safety and Compliance) ɫɟɪɜɟɪɥɟɪ, ɫɚԕɬɚɭ

ɠԛɣɟɫɿ, ɠɟɥɿɥɿɤ ԝɣɵɦɞɚɫɬɵɪɭ ɛɟɪɿɥɝɟɧ ɫɚɣɬɬɚɧ: http://www.hpe.com/support/Safety-

Compliance-EnterpriseProducts.

༠᰾

↔Ѫ $ 㓗ӗ૱ˈ൘⭏⍫⧟ຳѝˈ↔ӗ૱ਟ㜭Պ䙐ᡀᰐ㓯⭥ᒢᢠǄ൘䘉⿽ᛵߥлˈਟ㜭䴰㾱⭘ᡧሩަᒢᢠ䟷ਆਟ㹼

Ⲵ᧚ᯭǄ

ӗ૱ѝᴹᇣ⢙䍘Ⲵ਽〠৺ਜ਼䟿

ṩᦞѝഭ ǉ⭥ಘ⭥ᆀӗ૱ᴹᇣ⢙䍘䲀ࡦ֯⭘㇑⨶࣎⌅Ǌ

ᵜ㺘Ṭ׍ᦞ SJ/T 11364 Ⲵ㿴ᇊ㕆ࡦ

O: 㺘⽪䈕ᴹᇣ⢙䍘൘䈕䜘Ԧᡰᴹ൷䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿൷൘ GB/T 26572 㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲ԕл

X: 㺘⽪䈕ᴹᇣ⢙䍘㠣ቁ൘䈕䜘ԦⲴḀа൷䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿䎵ࠪ GB/T 26572 㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲

↔㺘ѝᡰᴹ਽〠ѝਜ਼ “X” Ⲵ䜘Ԧ൷ㅖਸ⅗ⴏ RoHS ・⌅

⌘:⧟؍֯⭘ᵏ䲀Ⲵ৲㘳ḷ䇶ਆߣҾӗ૱↓ᑨᐕ֌Ⲵ⑙ᓖ઼⒯ᓖㅹᶑԦ

䲔䶎ਖᴹḷ᰾ˈ↔⭥ᆀ⭥≄ӗ૱ᴹᇣ⢙䍘䲀ࡦ֯⭘ (EPUP) ḷㆮ䘲⭘Ҿᡰᴹភоޜਨᴽ࣑ಘˈ㖁㔌ˈ

ᆈۘ䇮༷Ǆ

ਠ⚓䲀⭘⢙䌚ਜ਼ᴹᛵ⋱⁉⽪

䚨䝽௞ݳ֯⭘ᯬ⢩ᇊ⭒૱ර㲏ˈ䂣㍠㾿Ṭ䃻৳➗⭒૱䃚᰾ᴨǄ

EN Hereby, Hewlett Packard Enterprise Company declares that the radio

equipment type [RMN] is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full

text of the EU declaration of conformity is available at the following internet

address: http://www.hpe.com/eu/certificates.

EN Hereby, Hewlett Packard Enterprise Company declares that the radio

equipment type [RMN] is in compliance with the UK Radio Equipment

Regulations 2017 (S.I. 2017/1206). The full text of the declaration of

conformity is available at the following internet address:

http://www.hpe.com/eu/certificates.

DE Hiermit erklärt Hewlett Packard Enterprise Company, dass der

Funkanlagentyp [RMN] der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige

Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse

verfügbar: http://www.hpe.com/eu/certificates.

FR Le soussigné, Hewlett Packard Enterprise Company, déclare que

l'équipement radioélectrique du type [RMN] est conforme à la directive 2014/

53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à

l'adresse internet suivante: http://www.hpe.com/eu/certificates.

IT Il fabbricante, Hewlett Packard Enterprise Company, dichiara che il tipo di

apparecchiatura radio [RMN] è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo

completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente

indirizzo Internet: http://www.hpe.com/eu/certificates.

ES Por la presente, Hewlett Packard Enterprise Company declara que el tipo de

equipo radioeléctrico [RMN] es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El

texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la

dirección Internet siguiente: http://www.hpe.com/eu/certificates.

PL Hewlett Packard Enterprise Company niniejszym oĞwiadcza, Īe typ

urządzenia radiowego [RMN] jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Peány

tekst deklaracji zgodnoĞci UE jest dostĊpny pod nastĊpującym adresem

internetowym: http://www.hpe.com/eu/certificates.

RO Prin prezenta, Hewlett Packard Enterprise Company declară că tipul de

echipamente radio [RMN] este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE.

Textul integral al declara܊iei UE de conformitate este disponibil la următoarea

adresă internet: http://www.hpe.com/eu/certificates.

NL Hierbij verklaar ik, Hewlett Packard Enterprise Company, dat het type

radioapparatuur [RMN] conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige

tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het

volgende internetadres: http://www.hpe.com/eu/certificates.

HU A Hewlett Packard Enterprise Company igazolja, hogy az [RMN] típusú

rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU megfelelĘségi

nyilatkozat teljes szövege elérhetĘ a következĘ internetes címen:

http://www.hpe.com/eu/certificates.

PT O(a) abaixo assinado(a) Hewlett Packard Enterprise Company declara que o

presente tipo de equipamento de radio [RMN] está em conformidade com a

Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está

disponível no seguinte endereço de Internet:

http://www.hpe.com/eu/certificates.

EL Ȃİ ĲȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ Ƞ/Ș Hewlett Packard Enterprise Company, įȘȜȫȞİȚ ȩĲȚ Ƞ

ȡĮįȚȠİȟȠʌȜȚıȝȩȢ [RMN] ʌȜȘȡȠȓ ĲȘȞ ȠįȘȖȓĮ 2014/53/ǼǼ. ȉȠ ʌȜȒȡİȢ țİȓȝİȞȠ

ĲȘȢ įȒȜȦıȘȢ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘȢ ǼǼ įȚĮĲȓșİĲĮȚ ıĲȘȞ ĮțȩȜȠȣșȘ ȚıĲȠıİȜȓįĮ ıĲȠ

įȚĮįȓțĲȣȠ: http://www.hpe.com/eu/certificates.

SV Härmed försäkrar Hewlett Packard Enterprise Company att denna typ av

radioutrustning [RMN] överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den

fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande

webbadress: http://www.hpe.com/eu/certificates.

CS Tímto Hewlett Packard Enterprise Company prohlašuje, že typ rádiového

zaĜízení [RMN] je v souladu se smČrnicí 2014/53/EU. Úplné znČní EU

prohlášení o shodČ je k dispozici na této internetové adrese:

http://www.hpe.com/eu/certificates.

BG ɋ ɧɚɫɬɨɹɳɨɬɨ Hewlett Packard Enterprise Company ɞɟɤɥɚɪɢɪɚ, ɱɟ ɬɨɡɢ

ɬɢɩ ɪɚɞɢɨɫɴɨɪɴɠɟɧɢɟ [RMN] ɟ ɜ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ 2014/53/ȿɋ.

ɐɹɥɨɫɬɧɢɹɬ ɬɟɤɫɬ ɧɚ ȿɋ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɹɬɚ ɡɚ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ

ɧɚɦɟɪɢ ɧɚ ɫɥɟɞɧɢɹ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɚɞɪɟɫ: http://www.hpe.com/eu/certificates.

SK Hewlett Packard Enterprise Company týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie

typu [RMN] je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o

zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese:

http://www.hpe.com/eu/certificates.

DA Hermed erklærer Hewlett Packard Enterprise Company, at radioudstyrstypen

[RMN] er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-

overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende

internetadresse: http://www.hpe.com/eu/certificates.

FI Hewlett Packard Enterprise Company vakuuttaa, että radiolaitetyyppi [RMN]

on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EUvaatimustenmukaisuusvakuutuksen

täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa:

http://www.hpe.com/eu/certificates.

LT Aš, Hewlett Packard Enterprise Company, patvirtinu, kad radijo Ƴrenginiǐ tipas

[RMN] atitinka Direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas

prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.hpe.com/eu/certificates.

NO Hewlett Packard Enterprise Company erklærer herved at utstyret [RMN] er i

samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/

5/EF. Samsvarserklæring: http://www.hpe.com/eu/certificates.

SL Hewlett Packard Enterprise Company potrjuje, da je tip radijske opreme

[RMN] skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o

skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu:

http://www.hpe.com/eu/certificates.

ET Käesolevaga deklareerib Hewlett Packard Enterprise Company, et käesolev

raadioseadme tüüp [RMN] vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi

vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel

internetiaadressil: http://www.hpe.com/eu/certificates.

HR Hewlett Packard Enterprise Company ovime izjavljuje da je radijska oprema

tipa [RMN] u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o

sukladnosti dostupan je na sljedeüoj internetskoj adresi:

http://www.hpe.com/eu/certificates.

LV Ar šo Hewlett Packard Enterprise Company deklarƝ, ka radioiekƗrta [RMN]

atbilst DirektƯvai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstƯbas deklarƗcijas teksts ir

pieejams šƗdƗ interneta vietnƝ: http://www.hpe.com/eu/certificates.

IS Hér með lýsir Hewlett Packard Enterprise yfir því að [RMN] er í samræmi við

grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.

Samræmisyfirlýsing: http://www.hpe.com/eu/certificates.

MT B'dan, Hewlett Packard Enterprise Company, niddikjara li dan it-tip ta' tagƫmir

tar-radju [RMN] huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/UE.It-test kollu tad-

dikjarazzjoni ta' konformità tal-UE huwa disponibbli f'dan l-indirizz tal-Internet

li ƥej: http://www.hpe.com/eu/certificates.

䜘Ԧ਽〠

䲀⭘⢙䌚৺ަॆᆨㅖ㲏

䫵

(Pb)

⊎

(Hg)

䭹

(Cd)

ޝԧ䬜

(Cr(VI))

ཊⓤ㚄㤟

(PBB)

ཊⓤҼ㤟

䟊(PBDE)

⭥⊐ OOO O O O

Ր䗃㓯઼㖁䐟㓯 OOO O O O

ᯝ䐟ಘ XOO O O O

ߧত & ࣐✝㌫㔏 OOO O O O

⻱ⴈ᧗ࡦಘ XOO O O O

ཆ䜘ᵪ㇡ XOO O O O

仾ᡷ OOO O O O

⏢Ღᱮ⽪ಘ XOO O O O

⺜ⴈ ˄HDD˅XOO O O O

⏢঻ /≄঻㌫㔏 OOO O O O

䭞ⴈ OOO O O O

ӻ䍘 ˄CD/DVD/ ݹⴈ傡ࣘಘ˅ OOO O O O

䇠ᗶփ OOO O O O

啐ḷ OOO O O O

ަԆᵪỠ㓴㻵䇮༷ XOO O O O

⭥Ⓚ /⭥Ⓚ䘲䝽ಘ XOO O O O

ঠࡧ⭥䐟㓴Ԧ ˄PCAs˅XOO O O O

ཙ㓯 XOO O O O

௞ݳ

䲀⭘⢙䌚৺ަॆᆨㅖ㲏

䢋

(Pb)

⊎

(Hg)

䧈

(Cd)

ޝܩ䢫

(Cr+6)

ཊⓤ㚟㤟

(PBB)

ཊⓤҼ㤟䟊

(PBDE)

ۣ䕨㐊઼㐊ᶀ OOO O O O

ཆ⇬ –OO O O O

䁈៦億 OOO O O O

ަԆ₏Ỡ㍴㼍䁝ۉ –OO O O O

ঠࡧ䴫䐟䴦㍴Ԧ (PCAs) – O O O O O

ᯧ䐟ಘ (䚨䝽 )–OOOOO

ߧফ৺࣐⟡㌫㎡ ˄䚨䝽 )OOOO O O

付ᡷ (䚨䝽 )OOOOOO

ᆈਆ㼍㖞 (HDD) ( 䚨䝽 )–OOOO O

䆰ማݳԦ (CD/DVD/ ⻱⻏₏ ) (

䚨䝽 )

–OO O O O

䆺༃ಘ /䴫Ⓚ׋៹ಘ (䚨䝽 )–OO O O O

ۉ㘳 1. “O” ㌫ᤷ䂢丵䲀⭘⢙䌚ѻⲮ࠶∄ਜ਼䟿ᵚ䎵ࠪⲮ࠶∄ਜ਼䟿สⓆ٬Ǆ

ۉ㘳 2. “–” ㌫ᤷ䂢丵䲀⭘⢙䌚⛪ᧂ䲔丵ⴞǄ

Aruba Instant On AP25 User guide

Related papers

Other documents