2. Caraudio Systems
  3. V4-CIC-E

Caraudio Systems V4-CIC-E, V4-CIC-F Installation guide

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Caraudio Systems V4-CIC-E Installation guide. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
!"#$%&'())*+)*,+)-( ( !./010/23!./010/4
!
!
!
!
!
!
!
!
!
v.LOGiC "#$%&'() % !
!
!
*+,-"-,.!
-/01($234%!52$6!$6%!.,7%&2%7!89 : !(#;!92#2!52$6!
#(<2=($2/#!7>7$%0!/&!&(;2/!(#;!?@AB!/&!C@CB!
0/#2$/&!52$6!+12#!DEF!G*FE!)/##%)$/&!
!
!
*+,-"-,H!
-/01($234%!52$6!$6%!H,7%&2%7!89 : !52$6!
#(<2=($2/#!7>7$%0!/&!&(;2/!(#;!IB!/&!JK@LB!
0/#2$/&!52$6!+12#!DEF!!
G*FE!)/##%)$/&!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!"#$%&'())*+)*,+)5 !./010/23!./010/4
(
Page1"
!
!
!
!
M&/;N)$!'%($N&%7!
!
• 6789(:';(<7:=(>";%:/?&'@#&77"#(A%@B(?&'@#&7$(C=(D:?@&#=(%'D&@:%'>"'@(E%F#%G"H(
• IA'(&'/$?#""'(;%$<7:=(:';($"@8<(
• J&(?&;%'9(&D(G"B%?7"3D:?@&#=/%'D&@:%'>"'@('"?"$$:#=(
• I'(-*-K(:';()+*,K(,.L)+(87@#:A%;"(>&'%@&#(M(<%?@8#"(D&#>:@(>&;"$(E,($<7%@/>&;"$(
A%@B(D:?@&#=(G%;"&N(.LON()MLPN(D877($?#""'(:';(Q&&>H(
• I'(M*RK(:';(5K()MLP(>&'%@&#(O(<%?@8#"(D&#>:@(>&;"$(E.LON(D877($?#""'(:';(Q&&>H(
• O(S!/%'<8@$((
• 0&'@#&7$(&D(:D@"#/>:#T"@(;"G%?"$(E"*9*(F!F/<7:="#N(F!F/?B:'9"#N(***H(C=(D:?@&#=(
%'D&@:%'>"'@(E%F#%G"N($""(UVS(W(F:@:C:$"(D&#($8<<&#@";(;"G%?"$H(
• ,(@#%99"#(&8@<8@$(EW),!(>:X*()SHN($"<:#:@"7=(:;Y8$@:C7"($A%@?B%'9("G"'@$(E0SJN(S00N(
#":#/G%"A(?:>"#:N(#"G"#$"(9":#N("X@"#':7(':G%9:@%&'H(
• !%;"&/%'/>&@%&'(ED&#(!./010/4(&'7=(D&#(G%;"&/$&8#?"$(?&''"?@";(@&(@B"(G*ZI[%0H(
• \":#/G%"A(?:>"#:(%'<8@(
• S8@&>:@%?($A%@?B%'9(@&(#":#/G%"A(?:>"#:(%'<8@(&'("'9:9">"'@(&D(#"G"#$"(9":#(D#&>(
:77(&<"#:@%&'(>&;"$(
• S!O(?:'(C"(8$";(D&#(D#&'@(?:>"#:N(:8@&>:@%?(&'(<:#T%'9(&<"#:@%&'N(:8@&>:@%?(#"@8#'(
:@(,+T>3B(
• ]:'8:7($A%@?B%'9(@&(#":#/G%"A(?:>"#:(E&'7=(D&#(G"B%?7"$(A%@B(6F0(C8@@&'H(
• ]:'8:7(#"@8#'(D#&>(#":#/G%"A(:';(D#&'@(?:>"#:(E?:'?"77:@%&'(&D(:8@&>:@%?($A%@?B%'9H((
• 6%?@8#"/%'/<%?@8#"(>&;"(?&>C%'%'9(:D@"#/>:#T"@(#":#/G%"A(:';(D#&'@(?:>"#:(
<%?@8#"E$H(A%@B(D:?@&#=(<:#T%'9($"'$&#(9#:<B%?$(
• 0&><:@%C7"(A%@B(:77(D:?@&#=(G%;"&(:??"$$&#%"$(E"*9*(#":#/G%"A(?:>"#:N(V&</!%"AN(
'%9B@G%$&'N(F!F/?B:'9"#N(V!/@8'"#H(
• \":#/$":@/"'@"#@:%'>"'@(&8@<8@(D&#(S!/$&8#?"$(?&''"?@";(@&(@B"(G*ZI[%0(
• ^U_(8<;:@"/<&#@(D&#($&D@A:#"/8<;:@"$(C=(?&'$8>"#(
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
!"#$%&'())*+)*,+)5 !./010/23!./010/4
(
Page2"
!
-/#$%#$7!
!
J@ M&2/&!$/!"#7$(44($2/#!
!
)*)* F"7%G"#=(?&'@"'@$(
)*,* 0B"?T(?&><:@%C%7%@=(&D(G"B%?7"(:';(:??"$$&#%"$((
)*O* U"@@%'9(@B"(;%<($A%@?B"$(&D(@B"(%'@"#D:?"/C&X(!.0/]MOM(
)*.* Z2F`$(&D(@B"(%'@"#D:?"/C&X(!.0/]MOM(
(
L@ -/##%)$2/#!7)6%0(!,!
!
O@ "#7$(44($2/#!
!
O*)* 0&''"?@%'9(%'@"#D:?"/C&X(:';(B:#'"$$"$(
O*,* 0&''"?@%&'(@&(@B"(D:?@&#=(>&'%@&#(
O*O* 0&''"?@%&'(@&(@B"(%F#%G"(E&'7=(!./010/4H(
O*.* a8:;7&?T(?&''"?@&#(
O*R* 0&''"?@%&'(@&(@B"(G"B%?7"/S^b/%'<8@(
O*M* 0&''"?@%'9(<"#%<B"#:7(;"G%?"$(
O*M*)* (( S!/$&8#?"E$H(
O*M*,* (( SD@"#/>:#T"@(D#&'@(?:>"#:(
O*M*,*)* 0&''"?@%&'(@&(@B"(:D@"#/>:#T"@(D#&'@(?:>"#:(
O*M*,*,* U"@@%'9$(D&#(?&''"?@%'9(:'(:D@"#/>:#T"@(D#&'@(?:>"#:(
O*M*O* (( SD@"#/>:#T"@(#":#/G%"A(?:>"#:(
O*M*O*)* 0&''"?@%&'(@&(@B"(:D@"#/>:#T"@(#":#/G%"A(?:>"#:(
O*M*O*,* U"@@%'9$(D&#(?&''"?@%'9(:'(:D@"#/>:#T"@(#":#/G%"A(?:>"#:(
O*M*.* (( SD@"#/>:#T"@(':G%9:@%&'((
O*M*.*)* 0&''"?@%&'(@&(@B"(:D@"#/>:#T"@(':G%9:@%&'(C=(\[_(
O*M*.*,* U"@@%'9$(D&#(?&''"?@%'9(:'(:D@"#/>:#T"@(':G%9:@%&'(C=(\[_(
O*M*R* ( \":#/$":@/"'@"#@:%'>"'@(
O*M*M* ( 0&'D%98#:C7"(@#%99"#(&8@<8@$(
O*5* 6%?@8#"($"@@%'9$(
O*5*)* ( 6%?@8#"(D&#>:@(
O*5*,* ( 6%?@8#"($"@@%'9$(
(
(
(
(
( (
!"#$%&'())*+)*,+)5 !./010/23!./010/4
(
Page3"
(
(
+@ P1%&($2/#!
!
.*)* IUF(c(I'/$?#""'(;%$<7:=(
.*)*)* ( IUF(c(I<"#:@%&'(
.*)*)*)* -/C8@@&'(%F#%G"(
.*)*)*,* ,/C8@@&'(%F#%G"(%'(]%'%(
.*)*,* ( IUF(c(S;;%@%&':7($"@@%'9(&<@%&'$(
.*,* !%;"&/%'/>&@%&'(D8'?@%&'(
.*O* U"7"?@%'9(@B"(G*ZI[%0(:$(?8##"'@(S!/$&8#?"(
.*.* S$$%9'%'9(;"G%?"(?&'@#&7$(
.*R* 0&'@#&77%'9(@B"(?&''"?@";(S!/$&8#?"$(
.*R*)*)* 0&'@#&77%'9(C=(-/C8@@&'(%F#%G"(
.*R*)*,* 0&'@#&77%'9(C=(,/C8@@&'(%F#%G"(%'(]%'%(
(
A@ E1%)2'2)($2/#7!
!
?@ -/##%)$2/#7!Q2#$%&'()%,3/RS!
!
I@ T%)6#2)(4!7N11/&$!
!
U11%#;2R!U!V!F%<2)%!)/#$&/4!$(34%!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
G%=(4!"#'/&0($2/#!
_=(7:AN(A:@?B%'9(>&G%'9(<%?@8#"$(AB%7"(;#%G%'9(%$(<#&B%C%@";N(@B"(;#%G"#(>8$@('&@(C"(
;%$@#:?@";*((d"(;&('&@(:??"<@(:'=(7%:C%7%@=(D&#(>:@"#%:7(;:>:9"(&#(<"#$&':7(%'Y8#=(#"$87@%'9N(
;%#"?@7=(&#(%';%#"?@7=N(D#&>(%'$@:77:@%&'(&#(&<"#:@%&'(&D(@B%$(<#&;8?@*((VB%$(<#&;8?@($B&87;(&'7=(
C"(8$";(AB%7"($@:';%'9(&#(@&(;%$<7:=(D%X";(>"'8$(&#(#":#/G%"A/?:>"#:(G%;"&(AB"'(@B"(
G"B%?7"(%$(>&G%'9N(D&#("X:><7"(@B"(]6O(>"'8(D&#(F!F(8<9#:;"$*(
!
0B:'9"$38<;:@"$(&D(@B"(G"B%?7"`$($&D@A:#"(?:'(?:8$"(>:7D8'?@%&'$(&D(@B"(%'@"#D:?"*(((d"(
&DD"#(D#""($&D@A:#"/8<;:@"$(D&#(&8#(%'@"#D:?"$(D&#(&'"(=":#(:D@"#(<8#?B:$"*((V&(#"?"%G"(:(D#""(
8<;:@"N(@B"(%'@"#D:?"(>8$@(C"($"'@(%'(:@(&A'(?&$@*((Z:C&#(?&$@(D&#(:';(&@B"#("X<"'$"$(
%'G&7G";(A%@B(@B"($&D@A:#"/8<;:@"$(A%77('&@(C"(#"D8';";*((
( (
!"#$%&'())*+)*,+)5 !./010/23!./010/4
(
Page4"
(
J@ M&2/&!$/!2#7$(44($2/#!
!
\":;(@B"(>:'8:7(<#%&#(@&(%'$@:77:@%&'*(V"?B'%?:7(T'&A7";9"(%$('"?"$$:#=(D&#(%'$@:77:@%&'*(VB"(
<7:?"(&D(%'$@:77:@%&'(>8$@(C"(D#""(&D(>&%$@8#"(:';(:A:=(D#&>(B":@($&8#?"$*(
(
(
J@J@ F%42<%&>!)/#$%#$7!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
(
(
VB"(!./010/2(<:?T:9"(D&#(_]d(2/>&;"7$(?&'@:%'$(B:#'"$$(!.0/_]+O*(VB"(!./010/4(<:?T:9"(
D&#(_]d(4/>&;"7$(?&'@:%'$(B:#'"$$(!.0/_]+.*(VB"(B:#'"$$(A%77(C"(#"D"##";(@&(:$(!.0/_]+X(
%'(@B%$(>:'8:7*((
(
(
J@J@ -6%)W!)/01($23242$>!/'!<%62)4%!(#;!())%77/&2%7!
!
!
!
!
!
!
!
!
(
(
(
(
(
(
(
(
Take!down!the!SW-version!and!HW-version!of!the!interface!boxes,!and!store!this!
manual!for!support!purposes.!
X%YN2&%0%#$7!
!
Vehicle! J7%&2%7!E2-)3-,3-53--HN(O7%&2%7(E2P+3 P) 3P, 3PO HN(A7%&2%7(E2M+3 M)HN(
?7%&2%7(E2MO3M.HN(ZJ!E2-.HN!ZA(E2 5+ HN(Z?(E25 )HN([+(E2 -P HN(
! A7%&2%7!E4)+3))HN(?7%&2%7!E4),3 4) OHN!I7%&2%7!E4+)34+,HN!\TA!E4+5HN!
ZO!E4,RH(
! :2$6!C,3N$$/#!2F&2<%!
92#2(D#&>(:<<#& X(+P 3, +)+ (N(52$6!L,3N$$/#!2F&2<%(
!
Navigation! 2/$"#%"$N(]%'%(:';(4/$"#%"$(A%@B(': G%9:@%&'($=$@">(&#(#:;%&(A %@B(
M*RK(&#(-*-e(>&'%@&#(E2/$"#%"$H(&#(A%@B(5e(&#()+e(>&'%@&#E4/$"#%"$H(
A%@B(.<%'(fUF(Z!FU(?&''"?@&#(
(
G202$($2/#7!
!
Factory-USB-port! VB"(S^F1I(?&''"?@%&'(%$(;%DD"#"'@(%D(@B"(G"B%?7"(%$(A%@B(D:?@&#=(
^U_/<&#@N(<7":$"($""(@B"('&@"(%'(?B:<@"#(e0&''"?@%&'(@&(@B"(
G"B%?7"/S^b/%'<8 @e g(
(
"#$%&'()% ,3/R!
*+-,9?O?!
D:]]]]]!!E:]]]]]!
UN;2/,6(&#%77!
*+-,U^F"P!
D(&#%77!
*+-,89KO_!
*+-,89K+!
*2;%/,6(&#%77!
*+-,*"F.P!
G*FE!)(34%!
*+-,G*FEK+!
!"#$%&'())*+)*,+)5 !./010/23!./010/4
(
Page5"
(
J@L@ E%$$2#=!$6%!;21!752$)6%7!/'!$6%!2#$%&'()%,3/R!*+-,9?O?!
!
F%<()(:';(,(&'(@B"(C:?T(&D(@B"(%'@"#D:?"/C&X(!.0/]MOM(:#"(8$";(@&($"@(@B"(>&'%@&#(@=<"*(VB"(
;"D:87@($"@@%'9(%$L(
(
*%62)4%_!#(<2=($2/#!
F21!O!
010/2(E2/$"#%"$HN(M*Re(>&'%@&#(c(G"#$%&'()(
I44(
010/2(E2/$"#%"$HN(M*Re(>&'%@&#(c(G"#$%&'(,(
IJ(
010/2(E2/$"#%"$HN(-*-e(>&'%@&#(
I44(
010/4(E4/$"#%"$HN(5e(>&'%@&#(
I44(
010/4(E4/$"#%"$HN()+e(>&'%@&#(
I44(
(
U'$%&!%()6!)6(#=%!/'!$6%!;21!752$)6!7%$$2#=7!>/N!6(<%!$/!%R%)N$%!(!1/5%&!&%7%$!/'!$6%!
<@GP\2-!2#$%&'()%,3/R`!
!
(
J@O@ G.Fa7!/'!$6%!2#$%&'()%,3/R!*+-,9?O?!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
!"#$%&'())*+)*,+)5 !./010/23!./010/4
(
Page6"
!
L@ -/##%)$2/#!7)6%0(!
!
!
!
!
!
!
!
!"#$%&'())*+)*,+)5 !./010/23!./010/4
(
Page7"
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!"#$%&'())*+)*,+)5 !./010/23!./010/4
(
Page8"
!
O@ "#7$(44($2/#!
!
E52$)6!/''!2=#2$2/#!(#;!;27)/##%)$!$6%!<%62)4%b7!3($$%&>`!T6%!2#$%&'()%!#%%;7!(!1% & 0(#%#$!
JL*!7/N&)%@!"'!())/&;2#=!$/!'()$/&>!&N4%7!;27)/##%)$2#=!$6%!3($$%&>!27!$/!3%!(</2;%;c!2$!27!
N7N(44>!7N''2)2%#$!$/!1N$!$6%!<%62)4%!27!74%%1,0/;%@!!"#!)(7%!$6%!74%%1,0/;%!;/%7!#/$!76/5!
7N))%77c!;27)/##%)$!$6%!3($$%&>!52$6!(!&%727$/&!4%(;@!
"'!1/5%&!7/N&)%!27!#/$!$(W%#!;2&%)$4>!'&/0!$6%!3($$%&>c!$6%!)/##%)$2/#!6(7!$/!3%!)6%)W%;!
'/&!3%2#=!7$(&$,N1!1&/<%#!(#;!1%&0(#%#$@!
!
M&2/&!$/!52&%!(#;!;%<2)%!2#7$(44($2/#!5%!7N==%7$!$/!)/##%)$!(#;!$%7$!)/&&%)$!'N#)$2/#!/'!(44!
('$%&,0(&W%$!(#;!'()$/&>!2#'/$(2#0%#$!%YN210%#$`!
!
VB"(%'@"#D:?"(%$(%'$@:77";(&'(@B"(C:?T$%;"(&D(@B"(D:?@&#=(>&'%@&#(:';(&'(@B"(C:?T$%;"(&D(@B"(
':G%9:@%&'(?&><8@"#*(
(
(
O@J@ -/##%)$2#=!2#$%&'()%,3/R!(#;!6(&#%77%7!
!
!
(
0&''"?@(D">:7"()-<%'(]%?#&/4%@(?&''"?@&#(&D(B:#'"$$(!.0/_]+X(@&(@B"(>:7"()-<%'((
]%?#&/4%@(?&''"?@&#(E6Id2\H(&'(@B"(D#&'@(&D(@B"(%'@"#D:?"/C&X(!.0/]MOM*(
(
0&''"?@(D">:7"().<%'(]%?#&/4%@(?&''"?@&#(&D(@B"(G%;"&/B:#'"$$(!.0/!1F2I(@&(@B"((
>:7"().<%'(]%?#&/4%@(?&''"?@&#(E!1F2IH(&'(@B"(#":#(&D(@B"(%'@"#D:?"/C&X(!.0/]MOM*(
(
0&''"?@(D">:7"()M<%'(]%?#&/4%@(?&''"?@&#(&D(@B"(:8;%&/B:#'"$$(!.0/S^F1I(@&(@B"((
>:7"()M<%'(]%?#&/4%@(?&''"?@&#(ES^F1IH(&'(@B"(#":#(&D(@B"(%'@"#D:?"/C&X((
!.0/]MOM*(
( (
!"#$%&'())*+)*,+)5 !./010/23!./010/4
(
Page9"
(
O@L@ -/##%)$2/#!$/!$6%!'()$/&>!0/#2$/&!
!
(
(
0&''"?@(@B"($@#:%9B@(D">:7"(.<%'(fUF(Z!FU(?&''"?@&#(&D(@B"(Z!FU(?:C7"((
!.0/Z!FU+.(@&(@B"(>:7"(.<%'(fUF(Z!FU(?&''"?@&#(EZ!FU/I^VH(&'(@B"(#":#(&D(@B"((
%'@"#D:?"/C&X(!.0/]MOM*(
(
\">&G"(@B"(D">:7"(.<%'(fUF(Z!FU(?&''"?@&#(&D(@B"(G"B%?7"(B:#'"$$(:@(@B"($%;"(&D(@B"((
D:?@&#=(>&'%@&#(:';(?&''"?@(%@(@&(@B"(>:7"(.<%'(fUF(Z!FU(?&''"?@&#(EZ!FU/1JH(&'((
@B"(D#&'@(&D(@B"(%'@"#D:?"/C&X(!.0/]MOM*(
(
0&''"?@(@B"(:'987:@";(D">:7"(.<%'(fUF(Z!FU(?&''"?@&#(&D(@B"(Z!FU(?:C7"((
!.0/Z!FU+.(@&(@B"(>:7"(.<%'(fUF(Z!FU(?&''"?@&#(&D(@B"(D:?@&#=(>&'%@&#*(
!
!
! !
!"#$%&'())*+)*,+)5 !./010/23!./010/4
(
Page10"
!
O@O@ -/##%)$2/#!$/!$6%!2F&2<%!Q/#4>!*+,-"-,HS!
!
IJZh(D&#(4/$"#%"$(G"B%?7"$(@B"(!./010/4(B:$(@&(C"(?&''"?@";(@&(@B"(%F#%G"(:@(@B"(
?"'@#"(?&'$&7"(:;;%@%&':77=*(
!
!
(
\">&G"(@B"(%F#%G"(D#&>(@B"(?"'@#"(?&'$&7"(:';(8'<789(@B"("X%$@%'9(D7:@(D">:7"()+<%'(
&#(.<%'(?:C7"(?&''"?@&#*(
(
\">&G"(<%'(O(9#""'3&#:'9"(0SJ/B%9B(:';(<%'(.(9#""'(0SJ/7&A(&D(G"B%?7"(B:#'"$$(
D#&>(@B"(D">:7"(?:C7"(?&''"?@&#*(
(
6%'(="77&A(EC78"H(<%'(&D(B:#'"$$(!.0/_]+.(%'@&(<%'(O(0SJ/B%9B(E<%'(.(0SJ/7&AH(&D(@B"(
D">:7"(?:C7"(?&''"?@&#*(
(
6%'(@B"(9#""'3&#:'9"(?:C7"(0SJ/B%9B(E9#""'(?:C7"(0SJ/7&AH(&D(@B"(G"B%?7"(B:#'"$$(
%'@&(<%'()(&D(@B"(%'?78;";(D">:7"(,<%'(S]6(?&''"?@&#*(
(
0&''"?@(D">:7"(,<%'(S]6(?&''"?@&#(@&(,<%'(S]6(?&''"?@&#(E="77&A3C7:?T(:';(
C78"3C7:?T(?:C7"H(&D(B:#'"$$(!.0/_]+.*(
!
! !
!"#$%&'())*+)*,+)5 !./010/23!./010/4
(
Page11"
!
O@+@ dN(;4/)W!)/##%)$/&!
(
(
(
\">&G"(@B"(D">:7"(a8:;7&?T(?&''"?@&#(&D(@B"(G"B%?7"(B:#'"$$(D#&>(@B"(#":#(&D(@B"((
':G%9:@%&'(?&><8@"#*(
(
\">&G"(&<@%?:7(7":;$(D#&>(@B"(D">:7"(a8:;7&?T(?&''"?@&#(&D(@B"(G"B%?7"(B:#'"$$(:';((
%'$"#@(@B">(%'@&(@B"(D">:7"(a8:;7&?T(?&''"?@&#(&D(B:#'"$$(!.0/_]+X(:@(@B"($:>"((
<&$%@%&'*(
(
0&''"?@(D">:7"(a8:;7&?T(?&''"?@&#(&D(G"B%?7"(B:#'"$$(@&(@B"(>:7"(a8:;7&?T((
?&''"?@&#(&D(B:#'"$$(!.0/_]+X*(
(
0&''"?@(D">:7"(a8:;7&?T(?&''"?@&#(&D(B:#'"$$(!.0/_]+X(@&(@B"(>:7"(a8:;7&?T(
?&''"?@&#(&D(@B"(':G%9:@%&'(?&><8@"#(
(
(
(
( (
!"#$%&'())*+)*,+)5 !./010/23!./010/4
(
Page12"
(
O@A@ -/##%)$2/#!$/!$6%!<%62)4%,U^Z,2#1N$!
!
(
(
0&''"?@(@B"(:8;%&/\0S(&D(B:#'"$$(!.0/_]+X(@&(@B"(D">:7"(\0S/?&''"?@&#$(S^F1I((
I^V(&D(@B"(:8;%&/B:#'"$$(!.0/S^F1I*(
(
e/$%f!1D(@B"(G"B%?7"(%$(A%@B(D:?@&#=(^U_/<&#@N(@B"(S^F1I/I^V(&D(@B"(:8;%&(B:#'"$$(
!.0/S^F1I(0N7$!3%!)/##%)$%;(@&(@B"(S8;%&/S^b(Y:?T(C8$B(AB%?B(%$('"X@(@&(@B"(^U_/
<&#@(E%'$@":;(&D(@&(@B"(>:7"(\0S(&'(!.0/_]+X(B:#'"$$H*(
!
1D(?&''"?@%'9(:(#":#/$"@/"'@"#@:%'>"'@(:'(&<@%&':7(\0S(h/?:C7"(%$(<7899";(%'(
C"@A""'N($""(?B:<@"#(e\":#/$":@/"'@"#@:%'>"'@K(
(
!
O@?@ -/##%)$2#=!1%&216%&(4!;%<2)%7!
!
1@(%$(<&$$%C7"(@&(?&''"?@(O(:D@"#/>:#T"@(S!/$&8#?"$N(@B"#"D#&>(&<@%&':7(:'(%6&;(:';(:'(:D@"#/
>:#T"@(D#&'@(?:>"#:N(:'(:D@"#/>:#T"@(#":#/G%"A(?:>"#:N(:'(:D@"#/>:#T"@(':G%9:@%&'(:';(
#":#/$":@/"'@"#@:%'>"'@(@&(@B"(G*ZI[%0(%'@"#D:?"*(
!
8%'/&%!'2#(4!2#7$(44($2/#!/'!$6%!1%&216%&(4!;%<2)%7c! 5%!&%)/00%#;!(!$%7$,&N#!$/!;%$%)$!
2#)/01($23242$>!/'!<%62)4%!(#;!2#$%&'()%@!FN%! $/! )6(#=%7!2#!$6%!1&/;N)$2/#!/'!$6%!<%62)4%!
0(#N'()$N&%&!27!(45(>7!$6%!1/7723242$>!/'!2#)/01($23242$>@!
(
(
! !
!"#$%&'())*+)*,+)5 !./010/23!./010/4
(
Page13"
!
O@?@J@ U*,7/N&)%Q7S(
(
VB"(G*ZI[%0(%'@"#D:?"(B:$(@B"(<&$$%C%7%@=(@&(?&''"?@(:';(#">&@"7=(?&'@#&7(C=(':G%9:@%&'(
C8@@&'$(O(<#"/<#&9#:>>";(;"G%?"$*(VB"(;"G%?"(7%$@(%'(@B"(;"G%?"(?&'@#&7(@:C7"(E:<<"';%X(SH(
$B&A$(@B"(<#"/<#&9#:>>";(#">&@"(?B:''"7$(:';(@B"(#"7:@";(1\/#">&@"(?:C7"$(UVS/XXX(
AB%?B(>8$@(C"(&#;"#";($"<:#:@"7=(D&#(@B"(?&'@#&7(&D(@B"(;"G%?"*((
(
!
(
0&''"?@(G%;"&(\0S(&D(S!/$&8#?"()(@&(D">:7"(\0S(?&''"?@&#(!1F2I/)N(@B"(G%;"&(\0S(
&D(S!/$&8#?"(,(@&(D">:7"(\0S(?&''"?@&#(!1F2I/,(:';(G%;"&(\0S(&D(S!/$&8#?"(O(@&(
D">:7"(\0S(?&''"?@&#(!1F2I/O(&D(@B"(G%;"&/B:#'"$$(!.0/!1F2I*(
(
0&''"?@(:8;%&(\0S(&D(S!/$&8#?"()(@&(D">:7"(\0S(?&''"?@&#$(S^F1I/)N(@B"(:8;%&(\0S(
&D(S!/$&8#?"(,(@&(D">:7"(\0S(?&''"?@&#$(S^F1I/,(:';(:8;%&(\0S(&D(S!/$&8#?"(O(@&(
D">:7"(\0S(?&''"?@&#$(S^F1I/O(&D(@B"(:8;%&/B:#'"$$(!.0/S^F1I*(
(
(
(
(
(
(
!"#$%&'())*+)*,+)5 !./010/23!./010/4
(
Page14"
(
^$%'9(@B"(#"$<"?@%G"(UVS/XXX(1\/?&'@#&7(?:C7"N(%'@"#?&''"?@(@B"(C78"/C7:?T(E="77&A/
C7:?TH(D">:7"(O<%'(S]6(?&''"?@&#(&D(B:#'"$$(!.0/_]+X(:';(@B"(1\/<&#@(&D(@B"(S!/
$&8#?"()(ES!/$&8#?"(,H*(1D(O(S!/$&8#?"$(:#"(?&''"?@";N(?&''"?@(@B"(&<@%&':77=(
:G:%7:C7"(1\/?&'@#&7(?:C7"(UVS/h(C"@A""'(@B"(C78"/C7:?T(D">:7"(O<%'(S]6(?&''"?@&#(
:';(@B"(1\/<&#@$(&D(@B"(S!/$&8#?"$()(:';(O*(
(
(
O@?@L@ U'$%&,0(&W%$!'&/#$!)(0%&((
!
O@?@L@J@ -/##%)$2/#!$/!$6%!('$%&,0(&W%$!'&/#$!)(0%&((
!
!
0&''"?@(@B"(G%;"&(\0S(&D(@B"(:D@"#/>:#T"@(D#&'@(?:>"#:(@&(@B"(D">:7"(\0S(?&''"?@&#(
!1F2I/O(&D(@B"(G%;"&/B:#'"$$(!.0/!1F2I*(
(
/ VB"(9#""'(A%#"(&D(B:#'"$$(!.0/_]+X(?:'(C"(8$";(
D&#(W),!("7"?@#%?(<&A"#($8<<7=(E>:X*()SH(&D(@B"(
:D@"#/>:#T"@(D#&'@(?:>"#:*(0&'D%98#"(%'(@B"(IUF/
>"'8(e]1U0KN(>"'8(%@">(e6Id2\(I^V(,K(@B"(
;"$%9':@";("7"?@#%?(<&A"#($8<<7=(E$""(?B:<@"#(
e0&'D%98#:C7"($A%@?B%'9(&8@<8@$KH*((
/ (
e/$%f!VB"(:D@"#/>:#T"@(D#&'@(?:>"#:(%$(:7A:=$(?&''"?@";(@&(S!O*(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
!"#$%&'())*+)*,+)5 !./010/23!./010/4
(
Page15"
(
O@?@L@L@ E%$$2#=7!'/&!)/##%)$2#=!(#!('$%&,0(&W%$!'&/#$!)(0%&((
(
h&8(B:G"(@&(?&'D%98#"($&>"($"@@%'9$(%'(@B"(IUF/>"'8$(1J6^VU(:';(]1U0(%D(=&8(A:'@(@&(
?&''"?@(:'(:D@"#/>:#T"@(D#&'@(?:>"#:(EI<"#:@%&'(&D(@B"(IUFL($""(?B:<@"#(eIUF/I<"#:@%&'KH*(
(
(
(
(
(
(
(
(
PEF,0%#N!
9%#N!2$%0!
E%$$2#=!
.R142)($2/#!
1J6^VU(
S!O(
I44(
VB"(D#&'@(?:>"#:(%$(?&''"?@";(@&(S!O(
4\IJV(0S](
I44(
J&(D#&'@(?:>"#:(?&''"?@";(
IJ(
UA%@?B"$(@&(D#&'@(?:>"#:(%D(<:#T%'9(<#&?"$$(%$(
"':C7";(:';(#"G"#$"(9":#(%$(#"7":$";(
\"G"#$"Z&9%?(
1'@"77%9"'@(
4&#(G"B%?7"$(A%@B(6F0(C8@@&'*(2':C7";(AB%7"(
<:#T%'9(<#&?"$$(:';(8<(@&(,+(T>3B(&#(
@&9"@B"#(A%@B(6F0(%D("X%$@%'9(
[":#(&'7=(
4&#(G"B%?7"$(A%@B&8@(6F0(C8@@&'*(2':C7";(
AB%7"(<:#T%'9(<#&?"$$(:';(8<(@&(,+(T>3B*(
]1U0(
I2](6F0(0S\(
f&#%Q&'@:7(
6F0/;%$<7:=(&D(@B"(G"B%?7"(%$(B&#%Q&'@:7(
!"#@%?:7(
6F0/;%$<7:=(&D(@B"(G"B%?7"(%$(G"#@%?:7(
/ (
e/$%f!h&8(?:'(;":?@%G:@"(@B"("':C7";(<:#T%'9(<#&?"$$(C=(<#"$$%'9(@B"(%F#%G"(&#(C=("':C7%'9(
&@B"#(>&;"$(E"*9*(#:;%&H*(SD@"#(;":?@%G:@%&'(=&8(?:'`@("':C7"(@B"(<:#T%'9(<#&?"$$(:9:%'(8'@%7(
@B"(G"B%?7"(%$(;%G%'9(D:$@"#(@B:'(,+T>3BN(@B"(%9'%@%&'(%$($A%@?B";(&DD(:';(&'(&#(@B"(6F0(A%77(C"(
;%$:C7";(:';("':C7";(:9:%'N(%D("X%$@%'9*(
(
(
( (
!"#$%&'())*+)*,+)5 !./010/23!./010/4
(
Page16"
(
O@?@O@ U'$%&,0(&W%$!&%(&,<2%5!)(0%&((
!
O@?@O@J@ -/##%)$2/#!$/!$6%!('$%&,0(&W%$!&%(&,<2%5!)(0%&((
!
(
0&''"?@(@B"(G%;"&(\0S(&D(@B"(:D@"#/>:#T"@(#":#/G%"A(?:>"#:(@&(@B"(D">:7"(\0S(
?&''"?@&#(&D(@B"(G%;"&/B:#'"$$(!.0/!1F2I*(
(
/ VB"(9#""'(A%#"(&D(B:#'"$$(!.0/_]+X(?:'(C"(8$";(
D&#(W),!("7"?@#%?(<&A"#($8<<7=(E>:X*()SH(&D(@B"(
:D@"#/>:#T"@(#":#/G%"A(?:>"#:*(0&'D%98#"(%'(@B"(
IUF/>"'8(e]1U0KN(>"'8(%@">(e6Id2\(I^V(,K(@B"(
;"$%9':@";("7"?@#%?(<&A"#($8<<7=(E$""(?B:<@"#(
e0&'D%98#:C7"($A%@?B%'9(&8@<8@$KH*((
/ (
/ I'($&>"(G"B%?7"$(@B"(#"G"#$"(7%9B@($%9':7(;&"$'`@("X%$@(&'(@B"(0SJ/C8$*(0&''"?@(@B"(
AB%@"(A%#"(&D(B:#'"$$(!.0/_]+X(@&(#"G"#$"(7%9B@($%9':7(EW),!(&D(#"G"#$"(7%9B@H(%D(@B"(
G*ZI[%0(;&"$'`@($A%@?B(@&(@B"(#":#/G%"A(?:>"#:(:8@&>:@%?:77=(:D@"#(@B"(;"$?#%C";(
IUF/$"@8<(E$""('"X@(?B:<@"#H*!!
!
!
! !
!"#$%&'())*+)*,+)5 !./010/23!./010/4
(
Page17"
!
O@?@O@L@ E%$$2#=7!'/&!)/##%)$2#=!(#!('$%&,0(&W%$!&%(&,<2%5!)(0%&((
(
h&8(B:G"(@&(?&'D%98#"($&>"($"@@%'9$(%'(@B"(IUF/>"'8$(1J6^VU(:';(]1U0(%D(=&8(A:'@(@&(
?&''"?@(:'(:D@"#/>:#T"@(#":#/G%"A(?:>"#:(EI<"#:@%&'(&D(@B"(IUFL($""(?B:<@"#(eIUF/
I<"#:@%&'KH*(
(
(
(
(
(
(
(
(
PEF,0%#N!
9%#N!2$%0!
E%$$2#=!
.R142)($2/#!
1J6^VU(
\2S\(0S](
I44(
J&(#":#/G%"A(?:>"#:(?&''"?@";(
IJ(
UA%@?B"$(@&(#":#/G%"A(?:>"#:(%D(#"G"#$"(9":#(
%$("'9:9";(:';3&#(6F0/;%$<7:=(%$(;%$<7:=";(
I2](
1D(:(D:?@&#=(#":#/G%"A(?:>"#:(%$("X%$@%'9g(
G*ZI[%0(@8#'$(&DDN(%D(6F0(&#(#"G"#$"(9":#(%$(
"':C7";(:';(%@(;%$<7:=$(D:?@&#=(#":#/G%"A(
?:>"#:(:';3&#(6F0/;%$<7:=(
\"G"#$"Z&9%?(
1'@"77%9"'@(
4&#(G"B%?7"$(A%@B(6F0(C8@@&'*(2':C7";(AB%7"(
<:#T%'9(<#&?"$$(:';(8<(@&(,+(T>3B(&#(
@&9"@B"#(A%@B(6F0(%D("X%$@%'9(
[":#(&'7=(
4&#(G"B%?7"$(A%@B&8@(6F0(C8@@&'*(2':C7";(
AB%7"(<:#T%'9(<#&?"$$(:';(8<(@&(,+(T>3B*(
]1U0(
I2](6F0(0S\(
f&#%Q&'@:7(
6F0/;%$<7:=(&D(@B"(G"B%?7"(%$(B&#%Q&'@:7(
!"#@%?:7(
6F0/;%$<7:=(&D(@B"(G"B%?7"(%$(G"#@%?:7(
/ (
e/$%f!h&8(?:'(;":?@%G:@"(@B"("':C7";(<:#T%'9(<#&?"$$(C=(<#"$$%'9(@B"(%F#%G"(&#(C=("':C7%'9(
&@B"#(>&;"$(E"*9*(#:;%&H*(SD@"#(;":?@%G:@%&'(=&8(?:'`@("':C7"(@B"(<:#T%'9(<#&?"$$(:9:%'(8'@%7(
@B"(G"B%?7"(%$(;%G%'9(D:$@"#(@B:'(,+T>3BN(@B"(%9'%@%&'(%$($A%@?B";(&DD(:';(&'(&#(@B"(6F0(A%77(C"(
;%$:C7";(:';("':C7";(:9:%'N(%D("X%$@%'9*(
(
(
(
( (
!"#$%&'())*+)*,+)5 !./010/23!./010/4
(
Page18"
(
O@?@+@ U'$%&,0(&W%$!#(<2=($2/#(
!
O@?@+@J@ -/##%)$2/#!$/!$6%!('$%&,0(&W%$!#(<2=($2/#!3>!X\8(
!
!
0&''"?@(@B"(>:7"(M<%'(?&''"?@&#(&D(@B"(G%;"&/B:#'"$$(!.0/!1F2I(@&(@B"(:D@"#/
>:#T"@(':G%9:@%&'*(
(
/ VB"(<%'T(A%#"(&D(B:#'"$$(!.0/_]+X(?:'(C"(8$";(
D&#(W),!($A%@?B%'9(G&7@:9"(E>:X*()SH(&D(@B"(:D@"#/
>:#T"@(':G%9:@%&'*(0&'D%98#"(%'(@B"(IUF/>"'8(
]1U0N(>"'8(%@">(6Id2\(I^V()(@&(e2X@*(J:G%K(E$""(
?B:<@"#(e0&'D%98#:C7"($A%@?B%'9(&8@<8@$KH*((
(
e/$%f(1@(%$(<&$$%C7"(@&(?&''"?@(@B"(:D@"#/>:#T"@(':G%9:@%&'(@&(:'(S!/%'<8@(:7@"#':@%G"7=*(
!
!
!
!
! !
!"#$%&'())*+)*,+)5 !./010/23!./010/4
(
Page19"
!
O@?@+@L@ E%$$2#=7!'/&!)/##%)$2#=!(#!('$%&,0(&W%$!#(<2=($2/#!3>!X\8(
(
h&8(B:G"(@&(?&'D%98#"($&>"($"@@%'9$(%'(@B"(IUF/>"'8(1J6^VU(%D(=&8(A:'@(@&(?&''"?@(:'(
:D@"#/>:#T"@(':G%9:@%&'(EI<"#:@%&'(&D(@B"(IUFL($""(?B:<@"#(eIUF/I<"#:@%&'KH*(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
PEF,0%#N!
9%#N!2$%0!
E%$$2#=!
.R142)($2/#!
1J6^VU(
2bV*(JS!1(
I44(
J&(:D@"#/>:#T"@(':G%9:@%&'(?&''"?@";(
IJ(
SD@"#/>:#T"@(':G%9:@%&'(?&''"?@";(C=(\[_(
/ (
e/$%f!h&8(?:'($A%@?B(;%#"?@7=(@&(:(?&''"?@";(:D@"#/>:#T"@(':G%9:@%&'(E(&'7=(<&$$%C7"(D&#(
G"B%?7"$(A%@B(-/C8@@&'(%F#%G"H(C=(<#"$$%'9(@B"(JS!(C8@@&'(EG%;"&(&'7=H*((
(
(
( (
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
/