Huawei P8lite Quick start guide

31010UHF_03

P8 lite

ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ

This document is printed with soy ink.

Huawei is a responsible partner in the

stewardship of our planet and cares about

your well-being.

The N-Mark is a trademark or registered

trademark of NFC Forum, Inc. in the

United States and in other countries.

HUAWEI ALE-L21 :ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ

Contents

1..….………………………………………………………………………………………………………….……………….. ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ

13……………………………………………………………………………………………………………………………………ﯽﺳﺭﺎﻓ

ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ

ﻢﻗ ﺓءﺍﺮﻘﺑ ﻞﻴﻟﺩ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻖﻓﺮ

ﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ.

ﺐﻫﺫﺇ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﻝﻮﺣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ < ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻘﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ.

ﻰﺟﺮٌﻳ ﺓﺭﺎﻳﺯ http://consumer.huawei.com/en/support/hotline/ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﺧﺁ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ﻓﻲ ﻙﺪﻠﺑ ﻭﺃ ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ.

ﻊﻴﻤﺟ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍﻭ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ،ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺲﻴﻟﻭ ﻂﻘﻓ ﻥﻮﻟ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ،ﻢﺠﺤﻟﺍﻭ ﺽﺮﻋﻭ ،ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﺢﻴﺿﻮﺘﻠﻟ ﻂﻘﻓ. ﺞ

ﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻦﻋ ﻚﻟﺫ. ﻻ

ءﻲﺷ

ﻲﻓ

ﺍﺬﻫ

ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ

ﻞﻜﺸﻳ

ﻱﺃ

ﻥﺎﻤﺿ

ﻦﻣ

ﻱﺃ

،ﻉﻮﻧ

ﻞﻜﺸﺑ

ﺢﻳﺮﺻ

ﻭﺃ

ﻲﻨﻤﺿ.

ﺔﺤﻤﻟ ﻦﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻞﺒﻗ ﺍءﺪﺒﻟ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ،ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺎﻨﻋﺩ ﻲﻘﻠﻧ ﻩﺮﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺍﺬﻫ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.

ﻂﻐﺿﺍ

ﻻ ﻮ ﻄﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺯ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ.

ﺭﺎﺒﺟﻹ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻋﺇ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ

ﻻﻮﻄﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺯ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻰﺘﺣ

ﺰﺘﻬﻳ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.

ءﺪﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

ﻢﻗ ﻉﺎﺒﺗﺎﺑ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﻚﻔﺗﺎﻫ. ﻰﺟﺮ

ﻳ

ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻭﺃ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ.

ﻰﺟﺮ

ﻳ

ﻲﺧﻮﺗ ﺭﺬﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﺐﻨﺠﺘﻟ

ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ

ﻭﺃ ﻑﻼﺗﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ. ﻆﻔﺘﺣﺇ ﺓﺍﺩﻷﺎﺑ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﻣ ﻦﻣﺁ

ﺍﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ

ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ

ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻚﻟﺫﻭ ﻢﻬﻌﻨﻤﻟ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻠﺑ ﻭﺃ ﺡﺮﺟ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻁ

ﺔﻓﺪﺼﻟﺍ

ﺔﺤﺘﻓ

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﻻ ﻢﻋﺪﺗ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻮﻧﺎﻧ SIM .ﻲﻓﻭ ﻝﺎﺣ

ﺙﻭﺪﺣ

،ﻚﻟﺫ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺮﻜﻴﻣ SD ﻂﻘﻓ.

ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ

ﻕﻮﻘﺣ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﺔﻅﻮﻔﺤﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟ © Huawei Technologies Co., Ltd. 2015. ﻊﻴﻤﺟ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻅﻮﻔﺤﻣ.

ﺍﺬﻫ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺽﺮﻐﻟ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻂﻘﻓ، ﻻﻭ ﻞﻜﺸﻳ ﻱﺃ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ.

ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟﺍ

ﻢﻬﻔﻟ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺎﻨﺘﻳﺎﻤﺣ ﻚﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻞﻜﺸﺑ ،ﻞﻀﻓﺃ ﻰﺟﺮﻳ ﻉﻼﻁﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ .http://consumer.huawei.com/privacy-policy

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺍﺬﻫ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﻴﻐﺸﺘﺑﻞ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ. ﺎﻤﻛ ﻪﻧﺃ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺎ

ﻀﻳﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻣﺄﺑ. ﺃﺮﻗﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﺒﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.

ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ

 ﻊﺒﺗﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺢﺋﺍﻮﻠﻟﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻫﺩﺪﺤﺗ ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺂﺸﻨﻣﻭ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ. ﻻ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﺮﻈﺤﻟﺍ.

 ﺪﻗ ﺮﺛﺆﺗ ﺑﺾﻌ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺍﺩﺃ ﺕﺎﻨﻴﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺕﺎﺑﺮﺿ ﺐﻠﻘﻟﺍ. ﺮﺸﺘﺳﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ

ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ.

 ﻲﺻﻮﺗ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﺔﻌ

ﱢ

ﻨﺼﻤﻟﺍ ﻢﻈﻨﻤﻟ ﺕﺎﺑﺮﺿ ﺐﻠﻘﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﻙﺎﻨﻫ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻻ ﻞﻘﺗ ﻦﻋ 15 ﻢﺳ ﻦﻴﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﻈﻨﻣﻭ ﺕﺎﺑﺮﺿ ﺐﻠﻘﻟﺍ ﻊﻨﻤﻟ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻨﻣﻢﻈ ﺕﺎﺑﺮﺿ

ﺐﻠﻘﻟﺍ. ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻢﻈﻨﻣ ﺕﺎﺑﺮﺿ ،ﺐﻠﻘﻟﺍ ﻊﻀﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻢﻈﻨﻤﻟ ﺕﺎﺑﺮﺿ ﺐﻠﻘﻟﺍ ﻻﻭ ﻞﻤﺤﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﺒﻴﺟ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ.

ﺔﺌﻴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

 ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺙﻭﺪﺣ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺔﺳﺎﺤﺑ ،ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻻ ﻊﻤﺘﺴﺗ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﺔﻠﻳﻮﻁ.

 ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺍﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﻦﻣ 0°C ﻰﻟﺇ .35°C ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﻦﻣ -20°C ﻰﻟﺇ .45°C ﻱﺩﺆﻳ ﺮﺤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺮﺒﻟﺍ ﺱﺭﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﻒﻠﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣ.

 ﻆﻔﺘﺣﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺍ

ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ،ﺭﺎﻨﻟﺍﻭ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻧﺎﺨﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺍﺮﻓﺃ ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻳﺎﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﺨﺳ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺊﻓﺍﺪﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻉﻮﻤﺸﻟﺍ.

 ﻱﺩﺆﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﺤﺷ ﻭﺃ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺮﻴﻏ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻭﺃ ﺮﻴﻏ ﺡﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﻗﻭ ﻖﻳﺮﺣ ﻭﺃ ﺙﻭﺪﺣ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻭﺃ ﺮﻴﻏ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺮﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ.

 ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻲﻟﺇ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﺠﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺝﺮﺨﻣ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺎﻤﻛ ﺐﺠﻳ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ.

 ﻆﻔﺣ ﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﻳ ﻦﻋﺍ

ﺪﻴﻌﺑ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺓﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺔﻌﺷﺃﻭ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ. ﻻ ﺎﻬﻌﻀﺗ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻥﺍﺮﻓﺃ ﻒﻳﻭﺮﻜﻳﺎﻤﻟﺍ ﺪﻗﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻧﺎﺨﺴﻟﺍﻭ ﺊﻓﺍﺪﻤﻟﺍﻭ. ﺪﻗ ﺮﺠﻔﻨﺗ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺓﺍﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺓﺪﺋﺍﺰﻟﺍ.

 ﻻ ﻊﻀﺗ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﺪﻘﻓ ﻱﺩﺆﻳ ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺭﺎﺠﻔﻧﺍ. ﻙﺬﻛ ﻥﺈﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻔﻟﺎﺘﻟﺍﺔ ﺪﻗ ﺮﺠﻔﻨﺗ.

 ﺺﻠﺨﺗ ﻦﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺎ

ﻘﻓﻭ ﺢﺋﺍﻮﻠﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ. ﻱﺩﺆﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺊﻁﺎﺨﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺙﺍﺪﺣﺇ ﻖﻳﺮﺣ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻭﺃ ﺮﻴﻏ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺮﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ.

 ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻀﺗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺔﺠﻣﺪﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ. ﻻ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻜﻟ ﻻ ﻒﻠﺘﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ. ﺍﺪﺒﺘﺳﻻﻝ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻫﺫﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻰﻟﺇ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺪﻤﺘﻌﻣ.

 ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣ ﺮﻴﻏ ﺺﺼﺨﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ. ﻦﻴﻌﺘﻳ ﻡﺪﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻻﺇ ﺔﻘﻓﺮﺑ ﺪﺣﺃ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﻂﻘﻓ.

ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﺔﻳﺋﻳﺑﻟﺍ

 ﻪﺗﺎﻘﺣﻠﻣﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﺭﻅﺣﻳ)ﺔﻧ

ﻣﺿﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑ ﺔﻳﺃﻭ( ﻁﺑﻟﺍﻭ ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺔﻋﺎﻣﺳﻭ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻝﺛﻣﻝﺯﻧﻣﻟﺍ ﺕﻼﻣﻬﻣ ﺔﻠﺳ ﻲﻓ ﺎﻬﺋﺎﻘﻟﺈﺑ ﺔﻳﺭﺎ.

 ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﻠﻟ ﻪﺗﺎﻘﺣﻠﻣﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﻊﺿﺧﻳ. ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺎﻫﺭﻳﻭﺩﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺕﺎﻘﻠﺣﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟﺗ ﻡﻋﺩ.

ﻝﺎﺜﺘﻣﻻﺍ ﺢﺋﺍﻮﻠﻟ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ

ﻞﻤﺣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﺴﺠﻟﺍ

ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻥﺫﻷﺍ ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﺪﻌ

ﺑ 1.5 ﻢﺳ ﻦﻣ ﻢﺴﺠﻟﺍ. ﺪﻛﺄﺗ ﻥﺃ ﺕﺎﻘﻠﺤﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ءﺎﻄﻏﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻻ ﻞﺧﺪﺗ ﻲﻓ

ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ. ﻆﻔﺣﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋﺍ

ﺪﻴﻌﺑ ﻚﻤﺴﺟ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺎﺑ.

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﻖﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﻲﻋﻮﻨﻟﺍ (SAR)

ﺍﺬﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ.

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﻞ

ﺳﺮ

ﻣ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣﻭ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ. ﺎﻤﻛﻭ ﻲﺻﻮﺗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺪﻘﻓ ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺚﻴﺤﺑ ﻻ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﺩﻭﺪﺣ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ. ﺖﻣﺎﻗ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ

ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻉﺎﻌﺷﻹﺍ ﺮﻴﻏ ﻦﻳﺆﻤﻟﺍ (ICNIRP)، ﻲﻫﻭ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺔﻴﻤﻠﻋ ،ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺮﻳﻮﻄﺘﺑ ﻩﺬﻫ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻦﻤﻀﺘﺗﻭ ﺮﻴﺑﺍﺪﺗ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺔﻤﻤﺼﻤﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺔﻣﻼﺳ ﻊﻴﻤﺟ

،ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺾﻐﺑ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍﻭ.

ﻝﺪﻌﻣ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﻲﻋﻮﻨﻟﺍ (SAR) ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺓﺪﺣﻭ ﺱﺎﻴﻗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻤﻜﺑ ﺔﻗﺎﻁ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺺﺘﻤﻤﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﺣﺃ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ. ﻢﺘﻳﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻤﻴﻗ ﻌﻣﻝﺪ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ

ﻲﻋﻮﻨﻟﺍ (SAR) ﺎ

ﻘ ﻓ ﻭ ﻰﻠﻋﻷ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺔﻗﺎﻁ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻲﻓ ﻑﻭﺮﻅ ،ﺮﺒﺘﺨﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻥﺃ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻝﺪﻌﻤﻟ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﻲﻋﻮﻨﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻞﻗﺃ ﻦﻣ ﻚﻠﺗ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺮﻴﺜﻜﺑ. ﺍﺬﻫﻭ ﺐﺒﺴﺑ

ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ.

ﺖﻣﺎﻗ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺪﺣ ﻝﺪﻌﻣ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﻲﻋﻮﻨﻟﺍ (SAR) ﻥﻮﻜﻴﻟ 2.0 ﻁﺍﻭ/ﻢﺠﻛ ﻝﺪﻌﻤﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﻦﻣ ۱۰ ﻡﺍﺮﺟ ﻦﻣ ﺞﻴﺴﻧ ،ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻡﺰﺘﻠﻳﻭ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟ ﻝﺪﻌﻣ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ

ﻲﻋﻮﻨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺍﺬﻬﺑ ﺪﺤﻟﺍ.

ﺎﻣﺃ ﻰﻠﻋﺃ ﺔﻤﻴﻗ ﻢﺗ ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ ﻝﺪﻌﻤﻟ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﻲﻋﻮﻨﻟﺍ (SAR) ﺍﺬﻬﻟ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻎﻠﺒﺘﻓ 0.390 ﻁﺍﻭ/ﻢﺠﻛ ﺪﻨﻋ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﺘﺴﻣﻼﻣ ،ﻥﺫﻸﻟ ﻭ1.020 ﻁﺍﻭ/ﻢﺠﻛ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﺗ

ﺔﻟﻮﻤﺤﻣ

ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻰﻠﻋ ﻢﺴﺠﻟﺍ.

ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ

ﺮﻘﺗ ﺔﻛﺮﺷ Huawei Technologies Co., Ltd.، ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻩﺬﻫ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻥﺃ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻲﻓ

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ .1999/5/EC

ﻁﻼﻟﻉﻼ ﻰﻠﻋ ﻥﻼﻋﺇ ،ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺍ ﻰﺟﺮ

ﻳ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟﺍ .http://consumer.huawei.com/certification

ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ:

ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺟ ﻝﻭﺪﻟﺍ ءﺎﻀﻋﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺎﺑ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ.

ﻡﺰﺘﻟﺍ ﺢﺋﺍﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻮﻟﺍﻭ ﺪﻠﺒﻠﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴ

ﻳ ﺎﻬﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.

ﺪﻗ ﺽﺮﻔ

ﺗ ﺾﻌﺑ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ.

ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﺔﺿﻭﺮﻔﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ 2.4 ﺎﺠﻴﺟ ﺰﺗﺮﻫ:

ﺞﻳﻭﺮﻨﻟﺍ: ﻻ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﺍﺬﻫ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻲﻋﺮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﺍﺮﻐﺠﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻘﺗ ﻦﻤﺿ ﻒﺼﻧ ﺮﻄﻗ ﻪﻟﻮﻁ 20 ﻢﻛ ﻦﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻱﺎﻧ ﺪﻧﻮﺴﻴﻟﺃ.

ﻝﺎﺜﺘﻣﻻﺍ ﺢﺋﺍﻮﻠﺑ ﺔﻨﺠﻟ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ (FCC)

ﻞﻤﺣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﺴﺠﻟﺍ

ﺑ 1.0 ﻢﺳ ﻦﻣ ﻢﺴﺠﻟﺍ. ﺪﻛﺄﺗ ﻥﺃ ﺕﺎﻘﻠﺤﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ءﺎﻄﻏﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻻ ﻞﺧﺪﺗ ﻲﻓ

ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ. ﻆﻔﺣﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋﺍ

ﺪﻴﻌﺑ ﻚﻤﺴﺟ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ ﺍﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺎﺑ.

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﻖﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﻲﻋﻮﻨﻟﺍ (SAR)

ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺚﻴﺤﺑ ﻲﺒﻠﻳ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺔﻨﺠﻟ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ (ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ) ﺎﻤﻴﻓ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺩﻭﺪﺤﻟﺎﺑ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﺽﺮﻌﺘﻠﻟ ﺕﺎﺟﻮﻤﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ.

ﺪﺣ ﻝﺪﻌﻣ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﻲﻋﻮﻨﻟﺍ (SAR) ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻳﻻﻮﻟﺍﺕﺎ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻮﻫ 1.6 ﻁﺍﻭ/ﻡﺍﺮﺟﻮﻠﻴﻛ ﻝﺪﻌﻤﺑ ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻣ ﻡﺍﺮﺟ ﺪﺣﺍﻭ ﻦﻣ ﺔﺠﺴﻧﻷﺍ. ﻖﻓﺍﻮﺘﺗﻭ ﻰﻠﻋﺃ ﺔﻤﻴﻗ ﻝﺪﻌﻣ ﺹﺎﺼﺘﻣﺍ

ﻲﻋﻮﻧ (SAR) ﺖﻠﺻﻮﺗ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺔﻨﺠﻟ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﺍﺬﻫ ﺪﺤﻟﺍ.

ﺎﻣﺃ ﻰﻠﻋﺃ ﺔﻤﻴﻗ ﻢﺗ ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ ﻝﺪﻌﻤﻟ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﻲﻋﻮﻨﻟﺍ (SAR) ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﻨﺠﻟ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻎﻠﺒﺘﻓ 0.78 ﻁﺍﻭ/ﻢﺠﻛ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﺘﺴﻣﻼﻣ ،ﻥﺫﻸﻟ

ﻭ0.65 ﻁﺍﻭ/ﻢﺠﻛ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻟﻮﻤﺤﻣ

ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻰﻠﻋ ،ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻭ0.70 ﻁﺍﻭ/ﻢﺠﻛ ﺪﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﻱﺍﻭ ﻱﺎﻓ ﺕﻮﻫ ﺕﻮﺒﺳ.

ﻥﺎﻴﺑ ﺔﻨﺠﻟ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ

ﻢﺗ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺗﻭﻦﻴﺒ ﻪﻧﺃ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ ﺩﻭﺪﺣ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻦﻣ "ﺔﺌﻔﻟﺍ ﺏ"، ﺎ

ﻘ ﺒ ﻁ ءﺰﺠﻠﻟ 15 ﻦﻣ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺔﻨﺠﻟ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ. ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﺿﻭ ﻩﺬﻫ ﺩﻭﺪﺤﻟﺍ ﻮﻫ ﺮﻴﻓﻮﺗ

ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ ﺪﺿ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﺭﺎﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻜﺴﻟﺍ. ﻡﻮﻘﻳ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺪﻴﻟﻮﺘﺑ ﺔﻗﺎﻁ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺭﺍﺪﺻﺇﻭ ﺎﻬﺘﻋﺎﺷﺃ، ﺍﺫﺇﻭ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺎ

ﻘ ﻓ ﻭ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺪﻘﻓ

ﺐﺒﺴﻳ

ﻼ ﺧﺪﺗ ﺍ

ّﺭ ﺎ ﺿ ﺕﻻﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ. ﻊﻣﻭ ،ﻚﻟﺫ ﻻ ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻣ ﻦﻤﻀﻳ ﻥﺃ ﺍﺬﻫ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﻦﻟ ﺙﺪﺤﻳ ﻲﻓ ﺔﻘﻳﺮﻁ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺎﻬﻨﻴﻌﺑ. ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﺐﺒﺴﻳ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺭﺎﺿ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻭﺃ

،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻦﻜﻤﻳ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻐﺸﺗﻞﻴ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﺛ ﺓﺩﺎﻋﺇ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺐﻴﻬﻨﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ

ﺪﺣﺍﻮﺑ ﻭﺃ ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻣ ﺮﻴﺑﺍﺪﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ:

--ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻧﺎﻜﻣ.

--ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞ

ﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍﻭ.

--ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺝﺮﺨﻤﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻲﻓ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻋ ﻚﻠﺗ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ.

--ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺍ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻨﻓ ﻮﻳﺩﺍﺭ/ﺯﺎﻔﻠﺗ ﻭﺫ ﺓﺮﺒﺧ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ.

ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ءﺰﺠﻟﺍ 15 ﻦﻣ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺔﻨﺠﻟ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ. ﻊﻀﺨﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻴﻁﺮﺸﻠﻟ ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟﺍ(1): ﻻ ﺯﻮﺠﻳ ﻥﺃ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻭ ﻞﺧﺍﺪﺗ ،ﺭﺎﺿ ﻭ(2) ﺐﺠﻳ ﻥﺃ