Electrolux 7BMTE1U Operating instructions

Brand: Electrolux

Model: 7BMTE1U

Type: Operating instructions

DOC. NO. 5958 910 00

EDITION 1 03 03

PR700

Read each section of this manual

before installing and operating

Lire toutes les parties de ce mode

d’emploi avant d’installer ou mettre en

fonction l’appareil.

Leer todas las partes de este manual

antes de llevar a cabo la instalación o

de poner en marcha el aparato.

Leggere tutte le parti di questo manua-

le prima di installare o mettere in fun-

zione l'apparecchiatura.

FOR YOUR SAFETY

Do not store or use gasoline or other

flammable vapors or liquids in the vicinity of

this or any other appliance.

WARNING: Improper installation,

adjustment, alteration, service or

maintenance can cause property damage,

injury or death. Read the installation,

operating and maintenance instructions

thoroughly before installing or servicing this

equipment

PER LA VOSTRA SICUREZZA

Non immagazzinare o usare benzina o altri

materiali infiammabili o liquidi nelle vicinan-

ze di questa o qualsiasi altra apparecchiatu-

ra.

AVVERTENZA: Installazione impropria, adatta-

menti, modifiche o manutenzione possono cau-

sare danni alla proprieta` o morte. Leggere atten-

tamente le istruzioni per l'installazione, il funzio-

namento e la manutenzione prima di installare

questa apparecchatura

AVERTISSEMENT: L’installation, l’adaptation, la

modification et l’entretien inadéquats peuvent

causer des dommages aux structures ou aux

personnes et la mort. Lire attentivement les

instructions d’installation, de fonctionnement et

d’entretien avant d’installer cet appareil

ADVERTENCIA: Una instalación indacuada, lo

mismo que modificaciones y operaciones de

mantenimiento incorrectas pueden causar daños

a la estructura y a las personas y provocar la

muerte. Antes de instalar el aparato leer con

mucha atención las instrucciones de la instalación,

del funcionamiento y del mantenimiento

POUR VOTRE SECURITE

Il ne faut pas emmagasiner ou utiliser l’es-

sence ou d’autres matériaux inflammables

ou liquides à côté de cet appareil ou d’autres

appareils.

PARA SALVAGUARDAR VUESTRA

SEGURIDAD

No almacenar o utilizar gasolina u otros ma-

teriales inflamables o líquidos cerca de este

u otros aparatos.

- BAGNOMARIA ELETTRICO

INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE Pag. 3

- ELECTRIC BAIN MARIE

INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE Page 6

- BAIN-MARIE ELECTRIQUES

INSTALLATION, EMPLOI ET ENTRETIEN Page 9

- BAÑOMARIA ELECTRICOS

INSTALACION, USO Y MANTENIMIENTO Pág. 12

700

350

147 450 103

295

75 58

IA.

SCHEMA DI INSTALLAZIONE-INSTALLATION DIAGRAM-SCHÉMAS CONCERNANT L’INSTALLATION-ESQUEMA PARA LA

INSTALACIÓN

PR700: 168769

I - Power supply cable inlet

I - Entrée câble électrique

I - Entrata cavo elettrico

I - Ingreso cable eléctrico

Page is loading ...

I. MAIN FEATURES

1. DESCRIPTION OF APPLIANCE

This booklet describes a number of appliance models.

For more detailed information about the model in your posses-

sion, refer to "Technical Data" table.

2. TABLE TECHNICAL DATA

I - Power supply cord entry (see fig. 1)

208

1.5

3.8

ELECTROLUX PROFESSIONAL RESERVES THE RIGHT TO

CHANGE SPECIFICATIONS AND PRODUCT DESIGN WITHOUT

NOTICE. SUCH REVISIONS DO NOT ENTITLE THE BUYER TO

CORRESPONDING CHANGES, ADDITIONS, OR REPLACEMENTS

FOR PREVIOUSLY PURCHASED EQUIPMENT.

3. PRECAUTIONS

• The following terms alert you to potentially dangerous conditions

to the operator, service personnel or to the equipment.

• Danger! This term warns of immediate hazards which will result in

severe injury or death.

• Warning! This term refers to a potential hazard or unsafe

practice which could result in injury or death.

• Notice. This term refers to information that needs special

attention or must be fully understood, even though not dangerous.

• Keep the appliance area free and clear from combustibles.

Warning

Fire hazard.

For your safety, do not store or use gasoline or other

flammable, vapors and liquids in the vicinity of this or any other

appliance.

Keep area around appliances free and clear of combustibles

• Before installing or using the appliance, carefully read this

instructions booklet, in as much as it contains important informa-

tion concerning the safety, operation and maintenance of the

appliance.

• Keep this instructions booklet in a safe place for future consul-

tation by other users or purchasers in the event that the appliance

is resold.

Important

Installation and maintenance of the appliance

and its conversion to a different gas supply, must only be

performed by a qualified installer authorised by the

manufacturer.

This appliance is intended for industrial use only and is specifi-

cally designed to cook food. Any other use of the appliance is

deemed improper.

The appliance must only be used by trained staff and must

be supervised at all times when in use.

• Switch off the appliance if it breaks down or malfunctions.

• Only contact the technical service centre authorised by

the manufacturer for repairs and only use original spare

parts.

Failure to comply with the above requirement may jeopardise

the safety of the appliance and render the guarantee null

and void.

• Do not wash the appliance with water jets.

• Do not use products containing chlorine (bleach, hydrochloric

acid etc.) even diluted, to clean steel surfaces.

• Do not use corrosive substances (i.e. muriatic acid) to clean the

floor under the appliance.

• For more information, refer to the chapter on "Care and

maintenance".

• the plate characteristics is positioned under the control panel,

before removal of the same with appropriate utensil.

4. SAFEGUARDING THE

ENVIRONMENT

4.1. Packaging

• All the packaging materials used are environmentally friendly.

They may be stored at no risk or burnt at an authorised incinera-

tion plant. Plastic materials suitable for recycling are marked with

the following symbols:

polyethylene : external wrapping film, instructions

PE booklet bag and gas injectors bag

polypropylene: top packaging panels and straps

expanded polystyrene: protective surround elements

4.2. Use

• The appliance has been designed and perfected under labora-

tory testing conditions to offer exceptional levels of performance.

However, to minimise energy consumption (electricity, gas and

water) , we recommend turning the appliance off when not in use

for long periods and not using it, for example, with the door open

as this may impair the oven's performance. We also recommend

preheating the appliance immediately prior to use.

4.3. Cleaning

• To minimise the emission of pollutants into the environment, we

recommend cleaning the appliance (externally and, where nec-

essary, internally) with products which are at least 90% biode-

gradable.

4.4 Disposal

• The appliance must be disposed of properly at the end of its

service life.

• The appliance is made from 90% recyclable materials (stainless

steel, iron, aluminium, galvanised sheet steel, etc.). These mate-

rials may therefore be scrapped in accordance with local waste

disposal regulations at a conventional recycling plant.

• Make the appliance unusable by cutting off the power cord. Also

remove any compartment or interior closure device fitted on the

appliance to prevent persons from becoming trapped inside.

1. POSITIONING

Notice:

Immediately inspect for shipping damage.

• Place the appliance under its extraction hood to insure the

removal of all vapours generated whilst the appliance is working.

• Adjust the height of the appliance and level it by rotating the

adjustable feet.

• Carefully peel off the plastic covering from the external panel,

if some of the glue remains attached it can be easily removed

using a suitable solvent.

• Close the holes on the side of the appliance by means of the

plugs supplied.

• Whenever the appliance is to be placed against a wall, this last

must be made of uninflammable materials.

MINIMUM BACK CLEARANCE: 4"/100 mm

Data plate

The data plate is placed on the lower side of the control panel.

1.1 ASSEMBLY APPLIANCES (fig. 2)

• Remove the spacers from the holes "A" and "B".

• Provisionally set side by side the appliances. Level the height

of the appliances and then separate them.

• Apply a thin adhesive tape "C" on the edge of the upper top that

goes alongside.

• Apply a seam “D” of special seal on the upper zone of the top

side (DOW CORNING® 732 - Adhesive/Sealant Silicone).

• Set side by side the appliances, fastening them through the

holes "A" and "B" with screws M5x20. Fasten them by means of

nuts and washers.

• Clean the sealant in eccess with a special spatule and remove

the adhesive tape.

Warning!

The sealant begins polymerization starting from the external

surface: it is recommended not to touch the sealant in the first

three hours after application in order to avoid any trimming.

1.2 ASSEMBLY OF TOP APPLIANCE ON SUPPORT

• See the relative enclosed assembly instructions for the

installation.

II. INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION

2. ELECTRIC CONNECTION

• Before carrying out the electric connection, make sure that the

voltage and frequency rated on the appliance data plate

conform to those of the mains supply.

• To accede to the main terminal board you just need to remove

the control panel.

• The power supply cable must be flexible and of a type matching

at least the qualities of a rubber-type cable and it must

be protected by a stiff plastic pipe.

The cable shall be connected to the main terminal board accord-

ing to the instructions of the wiring diagram attached to the

appliance and then fastened by means of cable clamps (see

points "I" fig. 1).

• For supply connections use N°14 AWG wires suitable for 60°C.

• The appliance shall be connected to the mains through a

suitable automatic circuit breaker that leaves a gap of at least

3mm between its contacts.

• The maximum leakage current is 1 mA/kW.

• The appliance must be earthed. To this purpose, inside the

appliance, near the main terminal board, there is a screw

marked with the symbol G to which must be connected the

earth wire.

The appliance must be included in a correctly dimensioned

equipotential system. The connection should be carried out

using the screw marked with the symbol E, which is located

near the front left leg.

The manufacturer accepts no liability for situations arising

from failure to comply with these safety rules.

3. COMPLIANCE REFERENCE

• The electrical connection must be carried out in conformity with

the current local safety regulations.

• This equipment is to be installed to comply with the applicable

federal, state or local codes.

These installation procedures must be followed by qualified

personnel or warranty will be void.

The National Fire Protection Association, Inc states in its NFPA

latestedition that local codes are the "authority having jurisdiction"

when it comes to installation requirements for equipment.

Therefore, installations should comply with all local codes.

4. COOKING ACCESSORIES

Container (H=100mm):

type 1/3 a codice 329410

“ 2/3 a codice 329310

“ 1/1 a codice 329210

Container (H=150mm):

type 1/3 a codice 329415

“ 2/3 a codice 329315

“ 1/1 a codice 329215

Drilled False Bottom a codice 921622

This appliance is intended for industrial use, and must only

be used by trained staff.

1. INTRODUCTION

The appliance shall be used exclusively for the purpose for which

it has been made, this means for the preserving of hot food.

Any other use is therefore to be considered improper.

• Our appliances have been designed and optimised by means

of laboratory tests to guarantee high levels of performance and

efficiency. However, to save energy (electricity, gas and water)

avoid using the appliance under no-load conditions or conditions

that impair optimal operation (e.g. with the doors/lids open).

Also, when possible, pre-heat the appliance before use.

Attention

The appliance should be not operated if there is no water in the

tank.

2. OPERATION (Fig. 3)

• Fill the tank until the water level reaches the mark on the back

wall.

• Turn on the power at the mains.

• Turn the thermostat knob “C” clockwise to the position

corresponding to the desired cooking temperature which ranges

between 30 and 90 °C. When lighting of the green pilot lamp

indicates that the appliance is under tension.

The lighting of the yellow pilot lamp indicates that the heating

elements are working. When the selected temperature has been

reached the lamp will turn off.

2.1. SWITCHING OFF

• Turn the appliance control knobs to the “off” position.

• Switch off the appliance at the mains.

2.2. WATER DRAIN (Fig. 3)

• Connect the drain hose “H” to the drain outlet and turn it

downwards to block it.

• Place a tray under the drain hose to collect the water.

• Turn the knob “F” counterclockwise and, at the same time,

push the lever “G” to the left in order to drain off.

III. INSTRUCTIONS FOR USE

3. CLEANING AND SERVICING

Before proceeding with any cleaning or maintenance opera-

tions, make sure that the power supply is disconnected at the

mains.

• To reduce the emission of harmful subtances into the

atmosphere, clean the appliance (externally, and internally when

necessary) with products featuring over 90% biodegradability.

• Clean the stainless steel surfaces daily with warm water and a

neutral soap, rinse thoroughly and dry carefully.

The cleaning of the said surfaces should never be effectuated

using aggressive detergents, common wire wool, brushes or

similar implements.

• If the appliance is not going to be used for an extended period

then the following precautions should be observed:

- Disconnect the power supply.

- Apply a protective film of Vaseline oil on the stainless steel

surfaces.

- Make sure that the premises is aired regularly.

Caution

• Do not wash the appliance with direct or high pressure water

jets.

• For the cleaning of the appliance do not use products containing

chlorine, bleach, chloric acid etc. even if diluted.

• Do not use corrosive substances such as hydrochloric acid

when cleaning the pavement surrounding the appliance.

• When scrapping the appliance, onbserve all regulations

governing waste displosal in the country of installation.

• Our appliances are manufactured using more than 90 % metal

(stainless steel, iron, aluminium, galvanaised sheet metal) and

therefore these may be recycled in conventioanl waste recovery

sites in compliance with current standards in the country of

installation.

• Render the appliance completely inoperative by removing the

power cable and any other closure device (where fitted) to avoid

the risk of children being trapped inside.

Page is loading ...

Il costruttore si riserva il diritto di modificare senza preavviso, le caratteristiche delle apparecchiature presentate in questa pubblicazione.

The Manufacturer reserves the right to modify the appliances presented in this publication without notice.

Fabricant se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques des appareils présentés dans cette publication.

El Constructor se reserva el derecho de modificar sin previo aviso, las características de los aparatos presentados en esta publicación.

Electrolux 7BMTE1U Operating instructions

Brand: Electrolux

Model: 7BMTE1U

Type: Operating instructions

Download PDF

report

in other languages

italiano: Electrolux 7BMTE1U Istruzioni per l'uso
français: Electrolux 7BMTE1U Mode d'emploi
español: Electrolux 7BMTE1U Instrucciones de operación

Electrolux 7BMTE1U Operating instructions

Electrolux 7BMTE1U Operating instructions

in other languages

Related papers

Other documents