Luxor POWERTOOLS SBN600 User manual

Brand: Luxor

Model: POWERTOOLS SBN600

Category: Power tools

Type: User manual

HAMMER DRILL SBN600

INSTRUCTION MANUAL

SVENSKA / NORSK / ENGLISH

INNEHÅLLSFÖRTECKNING / REGISTER / TABLE OF CONTENT

SVENSKA

Säkerhetsföreskrifter .............4-7

Delar .................................. 8

Användning ..................... 9 -11

Underhåll ...........................12

Speciﬁkationer .....................12

Information .........................13

NORSK

Sikkerhetsinstrukser ............14-15

Deler ................................ 16

Bruk ..............................17-19

Vedlikehold ........................ 20

Speciﬁkasjoner ................... 20

Informasjon .........................21

ENGLISH

Safety Instructions ............ 22-25

Parts ................................. 26

Operation ..................... 27-29

Maintenance ..................... 30

Speciﬁcations ..................... 30

Information .........................31

4 | SVENSKA

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR

ELVERKTYG

VARNING: Läs noggrant igenom alla

säkerhetsföreskrifter och instruktioner innan du

börjar använda produkten. Om varningarna

och instruktionerna inte följs kan elstöt, brand

och/eller allvarliga skador uppstå.

Spara alla varningar och instruktioner för framtida bruk.

Begreppet “elverktyg” i varningstexterna hänför sig

till ditt nätdrivna elverktyg (med sladd) och till ditt

batteridrivna (sladdlösa) elverktyg.

ARBETSPLATSSÄKERHET

• Håll arbetsplatsen ren och välbelyst. Dålig

belysning och oordning ökar risken för olyckor.

• Använd inte elverktyg i explosiva miljöer, så som i

närheten av brännbara vätskor, gaser eller damm.

Elverktyg skapar gnistor som gör att damm och

gaser kan antändas.

• Håll barn och övriga åskådare borta medan du

använder elverktyget. Blir du störd kan du förlora

kontrollen över verktyget.

ELEKTRISK SÄKERHET

• Elverktygskontakter måste passa vägguttagets

spänning. Modiera aldrig kontakten på något

sätt. Använd inte adapterkontakter tillsammans

med skyddsjordade elverktyg. Omodiﬁerade

kontakter och matchande vägguttag reducerar

risken för elstöt.

• Undvik kroppskontakt med jordade ytor så som

rör, element och kylskåp. Det är större risk för elstöt

om din kropp är jordad.

• Exponera inte elverktyg för regn eller väta. Om

verktyget utsätts för vatten och det tränger in i

apparaten ökar det risken för elstöt.

• Missbruka inte sladden. Använd aldrig sladden till

att bära eller dra i den. Håll alltid i kontakten när

du drar ut kontakten från vägguttaget. Håll sladden

borta från värme, olja, skarpa kanter och rörliga

delar. Skadad eller trasslad sladd ökar risken för

elstöt.

• Använd en förlängningssladd som passar

utomhusbruk när du har för avsikt att använda

elverktyget utomhus. Användning av en

förlängningssladd anpassad för utomhusbruk

minskar risken för elstöt.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

SVENSKA | 5

• Om det är oundvikligt att använda ett elverktyg

i fuktig miljö ska du använda ett felströmsskydd.

Användning av felströmsskydd minskar risken för

elstöt.

PERSONSÄKERHET

• Var uppmärksam, ha noggrann översikt över vad

du gör och använd sunt förnuft när du använder

ett elverktyg. Använd inte ett elverktyg om du

är trött eller påverkad av alkohol, droger eller

medicin. En stund av ouppmärksamhet medan

du använder ett elverktyg kan resultera i allvarliga

personskador.

• Använd skyddsutrustning. Använd alltid

skyddsglasögon. Skyddsutrustning så som

dammﬁltermask, halkfria skor, skyddshjälm eller

hörselskydd som används för passande typ av

elverktyg minimerar risken för personskador.

• Undvik ofrivillig start av apparaten. Säkerställ

att apparaten är frånkopplad innan du ansluter

kontakten till strömkällan och/eller batteriet,

tar upp eller bär elverktyget. Genom att bära

elverktyget när du har ditt ﬁnger mot strömställaren

eller ansluter påkopplat elverktyg till nätströmmen

ökar du risken för olyckor.

• Ta bort alla inställningstillbehör och skruvnycklar

innan du slår på strömmen till elverktyget.

Om tillbehören lämnas på en roterande del av

elverktyget kan det resultera i personskador.

• Undvik onormala kroppsställningar. Håll hela tiden

god balans och ett bra fotfäste. Detta genererar

bättre kontroll över elverktyget vid oförutsedda

händelser.

• Använd lämpliga kläder. Använd inte löst

åtsittande kläder eller smycken. Håll hår, kläder

och handskar borta från delar som rör sig. Lösa

kläder, smycken och långt hår kan fastna i de

rörliga delarna och på så sätt leda till olyckor.

• Om enheter är utrustade med utrustning

för dammutsugning och uppsamling ska du

säkerställa att dessa är korrekt monterade och

att de används på rätt sätt. Användning av

dammutsugningsutrustning kan minska risken för de

olyckor som damm kan orsaka.

HANTERING OCH ANVÄNDNING AV

ELVERKTYG

• Överbelasta inte elverktyget. Använd rätt verktyg

för avsett ändamål. Genom att använda rätt

verktyg blir jobbet bättre och säkrare gjort.

• Använd inte elverktyget om strömknappen inte

går att slå på/stänga av. Alla elverktyg som inte

6 | SVENSKA

går att kontrollera med strömknappen är farliga att

använda och måste repareras.

• Innan du ändrar, gör några inställningar, byter

tillbehör eller förvarar apparaten ska kontakten till

strömkällan eller batteriet tas bort. Det reducerar

risken att elverktyget startas av misstag.

• Förvara elverktyg utom räckhåll för barn och låt

inte personer som är ovana vid elverktyg använda

dem. Elverktyg är farliga i händerna på personer

som inte är vana vid att använda dem.

• Underhåll elverktyg. Kolla efter obalans eller

att rörliga delar inte kärvar, att inga delar är

sönder eller andra tillstånd som kan påverka

användningen av elverktyget. Om det är skadat

måste det repareras innan du använder det. Många

olyckor orsakas av dåligt underhållna elverktyg.

• Håll skärverktyg skarpa och rena. Välskötta

skärredskap med skarpa blad kärvar inte lika lätt

och är lättare att kontrollera.

• Använd elverktyget, tillbehören och bits etc enligt

vad som beskrivs i manualen. Ta hänsyn till

villkoren och momenten. Användning av elverktyg

till annat än vad det är ämnat för kan resultera i

mycket farliga situationer.

SERVICE

• Låt ditt elverktyg repareras av kvalicerad

servicepersonal som använder identiska

reservdelar. Detta säkerställer att elverktyget

fortfarande är säkert att använda.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Risk för skada

Rispa eller skruva aldrig namnplåtar eller

skyltar på elverktyget. Den skyddade

isoleringen kan då bli ineffektiv. Självhäftande

etiketter rekommenderas istället. Använd endast

en oskadad kontakt och sladd. Använd inte

på något material som producerar partiklar

som är skadliga för hälsan (exempelvis asbest).

Skada på egendom

Ditt vägguttags spänning måste stämma

överens med vad som anges på elverktyget.

Använd endast originaltillbehör.

PERSONLIG SKYDDSUTRUSTNING

• När du använder elverktyg ska du alltid bära

följande skyddsutrustning:

Skyddsglasögon, hörselskydd och gasmask.

SVENSKA | 7

INSTRUKTIONER FÖR SÄKER ANVÄNDNING:

• Håll på de isolerade gummiytorna när du håller i

verktyget.

• Använd stödhandtaget om du vill få ett bättre grepp

av verktyget eller bättre kontroll över ryckningar som

kan uppstå under användning.

• Använd arbetshandskar och ta pauser med jämna

mellanrum under användning. Vibrationerna som

uppstår under borrning kan skada dina händer och

armar.

• Säkra fast materialet du ska borra. Håll aldrig

materialet över ditt ben.

• Vrid inte strömkabeln runt din arm eller handled

under användning.

• Om bitsen låser sig under användning,

släpp hastighetskontrollen omedelbart, byt

riktning på rotationsreglaget och tryck lätt på

haftighetskontrollen för att backa ut bitsen ur hålet.

Verktyget kan vrida sig i motsatt riktning när bitsen

backar ut ur hålet, håll emot denna rotation.

• Håll inte dina händer nära den roterande

snabbchucken eller bitsen.

• Rör inte bitsen efter användning, den kan vara

väldigt varm.

•

Kontrollera att verktyget är avstängt och strömkabeln

är urkopplad ur eluttaget innan du påbörjar

inspektion eller rengöring av verktyget.

Om någon av följande punkter uppstår under

användning bör verktyget stängas av omedelbart

och inspekteras av servicepersonal:

• De roterande delarna fastnar eller om hastigheten

sjunker till en ovanligt låg nivå.

• Verktyget skakar ovanligt mycket och skapar

ovanliga ljud.

• Verktygets hölje och motor blir ovanligt varm.

• Det uppstår gnistor från motorn.

FÖRKLARING AV SYMBOLER

För att minska risken för olyckor måste

användaren läsa användarmanualen.

Använd alltid skyddsglasögon.

Använd alltid hörselskydd.

Dubbelisolering.

8 | SVENSKA

DELAR

1. Snabbchuck

2. Djupmått

3. Borr-/kollisionsläges-reglage

4. Låsknapp

5. Snabbchucknyckel

6. På/Av-knapp

7. Varvtalsbegränsare

8. Rotationsreglage

9. Stödhandtag

SVENSKA | 9

ANVÄNDNING

BYTE AV BORR ELLER SKRUVBIT:

• Sätt in snabbchucksnyckeln i

ett av de tre hålen på sidan av

snabbchucken. Vrid moturs för

att öppna snabbchucken.

• Sätt in en önskad borr eller bits i chucken och

vrid chucksnyckeln medurs tills snabbchucken har

fått ett fast grepp om borren eller bitsen.

• Kontrollera att borret/bitsen sitter fast i mitten av

snabbchucken.

PÅ/AV:

1. Anslut strömkabeln till

ett eluttag.

2. Tryck på På/Av-knappen.

3. Släpp På/Av-knappen för

att stoppa motorn.

4. För långvarig användning,

tryck på låsknappen.

Låsknappen kan släppas

genom att trycka på På/

Av-knappen.

HASTIGHETSKONTROLL:

• Detta verktyg är utrustat med en

varvtalsbegränsare. Vrid kontrollen åt höger (+)

för att höja hastigheten. Vrid kontrollen åt vänster

(-) för att sänka hastigheten.

ROTATIONSREGLAGE:

• Tryck på rotationsreglaget

för att byta vilket håll

snabbchucken ska rotera åt.

• För att välja

framåtrotationen, släpp

På/Av-knappen och skjut

reglaget till höger. För att

välja bakåtrotationen, skjut

reglaget till vänster.

• Framåt (medurs)

• Bakåt (moturs)

Anmärkning: Kontrollera

att På/Av-knappen är

släppt och motorn har

stannat innan du kopplar

om rotationsläget.

10 | SVENSKA

ANVÄNDNING

BORR-/KOLLISIONSLÄGES-REGLAGE:

• Skjut Borr-/kollisionsläges-

reglaget till “

“ för att välja borr-/

kollisionsläget. Skjut reglaget till “

“

för att välja borrläget.

STÖDHANDTAG:

• Stödhandtaget kommer ge dig

mer kontroll och stöd av verktyget.

Stödhandtaget är justerbart i 360 grader.

INSTALLERA STÖDHANDTAGET:

• Släpp fästet (a) genom

att vrida loss stödhand-

taget (b), vrid det

medurs.

• Skjut fästet (a) över

snabbchucken och

säkra dess position som

på bilden. Skjut sedan

handtaget över fästet

till en önskad position.

Skruva fast stödhand-

taget (b) igen genom att snurra det moturs.

DJUPMÅTT:

• Borrdjupet kan förinställas

genom att använda

djupmåttet (2).

• Ställ in borrdjupet genom

att lossa stödhandtaget (b),

skjut borrdjupet genom

hålet (c) och välj ett önskat

borrdjup. Skruva åt stöd-

handtaget igen genom att

vrida det moturs.

KORREKT ANVÄNDNING:

• Håll verktyget stadigt med en hand och med ditt

pek- och långﬁnger på På/Av-knappen.

• Håll i stödhandtaget med din andra hand.

• Använd rätt tryck för att bitsen ska få fäste i

materialet. Tryck inte för hårt, då kommer motorn

att låsa sig. Detta kan skada motorn och bitsen.

• Tryck alltid i en rak vinkel mot materialet.

SVENSKA | 11

• Varning: Om borren låser sig, släpp På/Av-

knappen omedelbart. Klicka inte ﬂera gånger på

På/Av-knappen, detta kan skada motorn.

• För att motverka att bitsen fastnar och förstör

materialet, minska trycket och borra den sista

biten av hålet på en lägre hastighet.

• Håll motorn igång när du backar ur bitsen ur det

borrade hålet för att motverka att bitsen fastnar i

hålet.

BORRNING I METALL:

• För att maximera verktygets prestanda, använd

höghastighetsstålborr (HSS) vid borrning i metall

eller stål.

• Tryck Borr-/kollisionsläges-reglaget till borrläget.

• Börja borra på en väldigt låg hastighet för

att motverka att bitsen glider av materialet.

Höj hastigheten gradvis när bitsen får fäste i

materialet.

• Håll ett jämnt tryck och hastighet för att motverka

att bitsen överhettas. Då kan bitsen böjas eller

börja brinna och hålet kan även bli missformat.

• Om du ska borra stora hål i metall eller stål

rekommenderar vi att du börjar borra med en

mindre bit och avslutar med en större bit.

BORRNING I TRÄ:

• För att maximera verktygets prestanda, använd

höghastighetsstålborr (HSS) vid borrning i trä.

• Tryck Borr-/kollisionsläges-reglaget till borrläget.

• Säkra fast materialet för att motverka att det

börjar snurra när du borrar i det.

• Börja borra på en väldigt låg hastighet för

att motverka att bitsen glider av materialet.

Höj hastigheten gradvis när bitsen får fäste i

materialet.

BORRNING I MURVERK:

• För borrning i murverk ska ett särkilt anpassat

borr användas.

• Tryck Borr-/kollisionsläges-reglaget till

kollisionsläget.

• Använd lätt med tryck och en låg hastighet för att

få det bästa resultatet vid borrning i murverk.

• Vid borrning i tegel, övningsborra på en

överbliven bit för att bestämma det bästa trycket

och den bästa hastigheten.

ANVÄNDNING

12 | SVENSKA

• Torka av verktyget med en torr trasa. Håll alltid

verktygets hölje och ventilationshål fritt från

damm.

• Använd aldrig rengöringsmedel för att rengöra

verktyget, detta kan skada verktygets plastdelar.

Spänning AC 230V

Frekvens 50Hz

Effekt 600W

Hastighet 0-3000/min

Max. Diameter av borr 13 mm

Max. Borrningsdiameter Trä: 25 mm

Stål: 13 mm

Murverk: 16 mm

UNDERHÅLL SPECIFIKATIONER

• Slagborrmaskin

• Stödhandtag

• Djupmått

• Extra motorkol

• Chucknyckel

• Manual

INNEHÅLL I KARTONGEN

SVENSKA | 13

MILJÖ

Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE)

- WEEE-direktivet 2012/19/EU

Den här symbolen på produkten eller i instruktionerna betyder att den elektriska och

elektroniska utrustningen ska slängas separat från annat hushållsavfall när den inte

fungerar längre. Inom EU ﬁnns separata återvinningssystem för avfall. Kontakta lokala

myndigheter eller din återförsäljare för mer information.

LAG OCH SÄKERHET

Detta märke ﬁnns på produkten och i manualen för att visa att den uppfyller de

europeiska säkerhets- och elektromagnetiska kraven. Denna produkt är tillverkad

enligt gällande regler för elektromagnetiska fält (EMF), vilket innebär att den är säker

att använda så länge säkerhetsanvisningarna följs. Produkten är tillverkad enligt

gällande EU-lagstiftning, som begränsar användning av skadliga ämnen i elektriska

och elektroniska produkter (Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU).

FÖRBEHÅLL

Vi förbehåller oss rätten att justera eventuella tryckfel samt fortlöpande ändra och

förbättra produkten och medföljande material.

14 | NORSK

• Hold arbeidsområdet rent og godt opplyst.

• Ikke bruk verktøyet på områder med brennbare

væsker, gasser eller støv. Elektroverktøy kan lage

gnister som kan antenne støv eller gasser.

• Ikke utsett verktøyet for regn eller annen væske.

Hvis det kommer vann eller fuktighet inn i et

elektroverktøy, øker det faren for elektrisk støt.

• Ikke belast ledningen. Ikke bruk ledningen til å

bære, henge opp eller dra verktøyet, eller til å

trekke støpselet ut av stikkontakten. Hold ledningen

unna varme, olje, skarpe kanter og deler som

beveger seg. Skadde eller sammenﬁltrede

ledninger øker faren for elektrisk støt.

• Bruk alltid vernebriller. Du kan også bruke annet

verneutstyr som støvmaske eller hørselvern for å

redusere faren for personskader.

• Ikke bruk løstsittende klær eller smykker. Hold hår,

klær og hansker unna de bevegelige delene.

Løstsittende klær, smykker og langt hår kan hekte

seg fast i bevegelige deler.

• Unngå utilsiktet start av verktøyet: Pass på at

bryteren står i AV-stilling før du kobler til strømkilden

og/eller batteriet, tar opp eller bærer verktøyet.

• Ikke bruk elektroverktøyet hvis det ikke kan slås på

og av med bryteren. Verktøyet må repareres før det

kan brukes igjen.

• Trekk støpselet ut av stikkontakten og/eller ta

batteriet ut av elektroverktøyet før du foretar

eventuelle justeringer, skifter tilbehør eller legger

elektroverktøyet til oppbevaring.

• Oppbevar verktøyet utilgjengelig for barn.

• Verktøy krever vedlikehold. Kontroller at bevegelige

deler er riktig justert og har fri bevegelse, se etter

skader og kontroller alle andre forhold som kan

påvirke elektroverktøyets funksjon. Elektroverktøy

med skader må repareres før det kan brukes igjen.

Hvis et eller ere av følgende problemer oppstår under

boring, må strømforsyningen slås av umiddelbart,

og verktøyet må undersøkes grundig av en kvalisert

person og eventuelt repareres:

• De roterende delene setter seg fast eller hastigheten

blir unormalt lav.

• Verktøyet rister på en unormal måte og uvanlige

lyder høres.

• Motorhuset blir unormalt varmt.

• Kraftig gnistdannelse rundt motorområdet.

SIKKERHETSINSTRUKSER

NORSK | 15

BRUK:

1. Hold alltid verktøyet i de isolerte gripeﬂatene

under arbeidet.

2. Bruk alltid støttehåndtaket hvis du vil ha bedre

grep om verktøyet eller bedre kontroll over mot-

moment og tilbakeslag.

3. Bruk tykke hansker og ta regelmessige pauser.

Vibrasjon fra boringen kan være skadelig for

armer og hender.

4. Sikre materialet du borer i. Hold det aldri i

hånden, og plasser det heller aldri på fanget.

5. Ledningen må ikke vikles rundt arm eller hån-

dledd under arbeidet.

6. Hvis boret setter seg fast i arbeidsmaterialet, må

du straks slippe startbryteren, snu rotasjonsretnin-

gen og sakte trykke inn startbryteren for å skru

boret ut igjen. Borhammeren vrir seg i motsatt

retning når boret roterer.

7. Ikke plasser hendene for nært chucken eller

boret.

8. Ikke ta på boret etter boring. Fare for

brannskade.

9. Forsikre deg alltid om at verktøyet er slått av og

frakoblet før du forsøker å utføre inspeksjon eller

vedlikehold.

16 | NORSK

DELER

1. Chuck

2. Dybdemåler

3. Funksjonsvelger, boring/slagboring

4. Låseknapp

5. Chucknøkkel

6. PÅ/AV-br y ter

7. Stillhjul for turtallforvalg

8. Forover/bakover

9. Støttehåndtak

NORSK | 17

BRUK

SKIFTE BOR ELLER SKRUTREKKERBITS:

• Sett chucknøkkelen inn i en

av de tre hullene på siden av

chucken. Drei mot klokken for å

åpne chucken.

• Sett inn ønsket bor eller skrutrekkerbits i chucken

og drei chucknøkkelen med klokken til chucken

har godt feste i boret eller skrutrekkerbitsen.

• Kontroller at boret eller skrutrekkerbitsen er i

midten av chucken og sitter godt fast.

SLÅ PÅ/AV:

1. Sett støpselet inn i

stikkontakten.

2. Trykk på PÅ/AV-

bryteren.

3. Slipp PÅ/AV-bryteren

for å stanse verktøyet.

4. Aktiver låseknappen for

å få kontinuerlig drift.

Frigjør låseknappen ved

å trykke på PÅ/AV-

bryteren.

REGULERBAR HASTIGHET:

• Dette verktøyet er utstyrt med et stillhjul for

turtallforvalg. Hvis du dreier hjulet til høyre (+),

økes hastigheten. Hvis du dreier hjulet til venstre

(-), reduseres hastigheten.

FOROVER/BAKOVER:

• Trykk på forover-/

bakovervelgeren for å endre

rotasjonsretningen til chucken.

• Velg foroverretning ved

å slippe PÅ/AV-bryteren

og skyve forover-/

bakovervelgeren mot høyre.

Skyv velgeren mot venstre for

å velge bakoverretning.

• Forover (med klokken)

• Bakover (mot klokken)

Merk: Sørg for at

PÅ/AV-bryteren er

frigjort og motoren har

stanset før du endrer

rotasjonsretningen.

18 | NORSK

BRUK

FUNKSJONSVELGER, BORING/

SLAGBORING:

• Skyv funksjonsvelgeren mot

markeringen “

“ for å velge

slagboring. Skyv velgeren mot

markeringen “

“ for å velge boring.

STØTTEHÅNDTAK:

• Støttehåndtaket gir ekstra kontroll og støtte av

verktøyet. Støttehåndtaket kan justeres 360°

rundt kragen.

MONTERE

STØTTEHÅNDTAKET:

• Løsne kragen (a) ved å

dreie håndtaket (b).

• Skyv kragen (a) over

chucken og fest den

som vist på bildet.

Skyv deretter håndtaket

over kragen i ønsket

posisjon. Stram til slutt

håndtaket (b) ved å

dreie det mot klokken.

DYBDEMÅLER:

• Boredybden kan

forhåndsinnstilles og/eller

gjentas ved å stille inn

dybdemåleren (2).

• Angi dybden ved å

løsne håndtaket (b), skyv

dybdemåleren gjennom

hullet (c) og still den inn i

ønsket dybde. Stram til slutt

håndtaket (b) ved å dreie det mot klokken.

INSTRUKSJONER FOR BRUK:

• Hold godt fast i verktøyet med pekeﬁ nger og

langﬁ nger på PÅ/AV-bryteren.

• Ta tak i støttehåndtaket med den andre hånden.

• Bruk nok trykk til at boret skjærer seg gjennom,

men ikke så hardt at motoren stanser opp. Det

kan forårsake skader på motoren eller boret.

• Påfør alltid trykk i en rett linje

NORSK | 19

• Advarsel: Hvis boret setter seg fast, slipp

startbryteren umiddelbart. Ikke slå bryteren på og

av, dette kan skade motoren.

• Reduser risikoen for at boret setter seg fast og

ødelegger materialet ved å redusere trykket på

boret og bevege det saktere gjennom siste delen

av hullet.

• Hold motoren i gang mens du trekker boret ut av

hullet. Dette forhindrer fastkjøring.

BORING I METALL:

• Oppnå maksimal ytelse ved å bruke bits egnet til

boring i høy hastighet i metall eller stål.

• Skyv funksjonsvelgeren til borefunksjon.

• Merk av hullet i metallet.

• Start boringen ved meget lav hastighet for å

unngå at bitsen glir vekk. Øk hastigheten etter

hvert som bitsen skjærer seg inn i materialet.

• Hold jevnt trykk og jevn hastighet for å unngå

overoppheting av bitsen. Ved for høyt trykk kan

verktøyet bli overopphetet, bitsen kan bli bøyd

eller brent eller hullet kan få feil fasong.

• Ved boring av store hull metall anbefaler vi å

begynne med en liten bits. Fortsett deretter med

større bits.

BORING I TRE:

• Oppnå maksimal ytelse ved å bruke stålbits

egnet til boring i høy hastighet i tre.

• Skyv funksjonsvelgeren til borefunksjon.

• Sikre materialet for å forhindre at det beveger

seg når du borer.

• Start boringen ved meget lav hastighet for å

unngå at bitsen glir vekk. Øk hastigheten etter

hvert som bitsen skjærer seg inn i materialet.

BORING I MUR:

• Oppnå maksimal ytelse ved å bruke murbor

med hardmetallspiss ved boring i murstein, ﬂiser,

betong osv.

• Skyv funksjonsvelgeren til slagborefunksjon.

• Bruk lett trykk og middels hastighet for best mulig

resultat ved boring i mur.

• Øv deg på et teststykke for å ﬁnne optimal

hastighet og trykk før du borer i muren.

BRUK

20 | NORSK

• Tørk av verktøyet med en tørr klut. Sørg for at

overﬂatene og luftehullene holdes rene.

• Bruk aldri korrosive eller slipende

rengjøringsmidler, ettersom dette kan skade

plastdelene på verktøyet.

Nominell spenning AC 230V

Frekvens 50Hz

Nominell effekt 600W

Tomgangsturtall 0-3000/min

Maks. diameter på bor 13 mm

Maks. borediameter Tre: 25 mm

Stål: 13 mm

Mur: 16 mm

VEDLIKEHOLD SPESIFIKASJONER

Page is loading ...

Luxor POWERTOOLS SBN600 User manual

Brand: Luxor

Model: POWERTOOLS SBN600

Category: Power tools

Type: User manual

Download PDF

report

in other languages

svenska: Luxor POWERTOOLS SBN600 Användarmanual

Luxor POWERTOOLS SBN600 User manual

Luxor POWERTOOLS SBN600 User manual

in other languages

Related papers

Other documents