LG PACP5A000.ENCXLEU Owner's manual

FonctionsetspécificationsFonctionsetspécifications

ACP5ACP5

ACP5estunecommandecentraliséequipeutgérerjusqu'à256unitésdansunmêmeespace,defaçonindividuelleoucombinée.

ACP5peutsurveilleroucontrôlerlesunitésinstalléesdanschaquepièced'unbâtiment,depuisunendroittelquelebureaudeladirectiond'unbâtimentouleservice

administratifd'uneécole.

[Fonctionsd'ACP5][Fonctionsd'ACP5]

Fonctiondeparamétragedel'environnementàl'aidedestouchesexternes

Fonctionintégréedeserveurweb

Appareilspouvantêtreconnectés

[Élémentsd'ACP5][Élémentsd'ACP5]

Éléments

[Nomdechaquepartied'ACP5][Nomdechaquepartied'ACP5]

Nomdeséléments

[Spécificationsmatériellesd'ACP5][Spécificationsmatériellesd'ACP5]

Spécificationsmatérielles

Manueld'utilisationManueld'utilisation

FonctionintégréedeserveurwebFonctionintégréedeserveurweb

Sansdevoirinstallerunprogrammedistinct,vouspouvezsaisirl'adresseIPd'ACP5danslabarred'adressed'unnavigateurwebpouraccéderauserveurwebd'ACP5et

procéderàlasurveillanceetaucontrôledesappareils.

Contrôleextensiblejusqu'à256climatiseursaumaximum

Surveillancedel'étatdefonctionnementetdeserreurs

ContrôledeDemandeetdelavaleurmaximaled'énergie

Fonctionderéglagedusystème

Manueld'utilisationManueld'utilisation

AppareilspouvantêtreconnectésAppareilspouvantêtreconnectés

LesappareilsquipeuventêtreconnectésàACP5sontlessuivants.

AppareilAppareil ACP5ACP5

ACEz(Touch) o

Unitedecommandecentralesimple o

ACSmart5 o

ACManager5 o

Climatiseur o

ERV o

Heating o

AHU o

Refroidisseur

o

(avecoptionderefroidisseurS/Wappliquée)

EXP.I/O o

Purificateurd’air o

Contrôleurdedemande o

Manueld'utilisationManueld'utilisation

ÉlémentsÉléments

Lesélémentsreprésentésdanslafiguresuivantesontinclusdanslaboîted'emballaged'ACP5.

Ouvrezlaboîted'emballageetvérifiezquetouslesélémentscorrespondantssontprésents.

RemarqueRemarque

Composantsouoptionspeuventdifférerdel'imageréelleduproduit.Composantsouoptionspeuventdifférerdel'imageréelleduproduit.

AttentionAttention

LacarteSDfournieparnotresociétéestdestinéeàlasauvegardeetàlarestaurationdesdonnéeslorsqueleserviceestfourniparuntechniciendemaintenanceLacarteSDfournieparnotresociétéestdestinéeàlasauvegardeetàlarestaurationdesdonnéeslorsqueleserviceestfourniparuntechniciendemaintenance

qualifié.Nepasutiliseràd'autresfins.qualifié.Nepasutiliseràd'autresfins.

Manueld'utilisationManueld'utilisation

NomdesélémentsNomdeséléments

ACP5secomposecommesuit.

N°N° CatégorieCatégorie SignificationSignification

① Couvercle Couvercleavantd'ACP5

② Prisedebranchementdel'adaptateur Prise12VCCpourbrancherl'adaptateursecteur

③ Portd'alimentation Portd'alimentation24V~(noncompatibleaveclesmodèlesde12VCC)

④ TouchesetafficheurLCD TouchesetafficheurLCDpourparamétrerl'environnementréseauetafficherd'autresinformations

⑤

Connecteursdesignald'entrée/sortie

externedebase

Portsdeconnexionpourbrancherlessignauxd’entrée/sortieexternes(DI:2,DO:2)

⑥

Portfacultatifd’entrée-sortieetde

communicationRS-485

Portdeconnexionpourbrancherlessignauxd’entrée-sortieexterneetportdecommunicationRS-485pourl’expansion

externe.(8DI,2DO,2portsdecommunicationRS-485)

⑦ PortdecommunicationRS-485 PortsdecommunicationRS-485pourbrancherleclimatiseuretl’équipementdeERV(4portsautotal)

⑧ Portmini-USB

PortUSB-sériepourledébogagedulogiciel

⑨ PortUSB Pourlasauvegardededonnéesetlamiseàjourdulogiciel

⑩ Interrupteur Interrupteurpermettantd'allumeroud'éteindreACP5

⑪ PortEthernet PortEthernetpourconnexionàInternetetauACManagerIV

⑫ SlotpourcarteSD PourlasauvegardedesdonnéesdecommunicationRS-485

Manueld'utilisationManueld'utilisation

SpécificationsmatériellesSpécificationsmatérielles

Lesspécificationsmatériellesd'ACP5sontlessuivantes.

CatégorieCatégorie SignificationSignification

Limitedetempératured'utilisation 0°C~40°C

Tensionnominale 12VCC

Courantnominal 2,3Amax.

Portsdecommunication

•Ethernet10/100BASE-T

•USB:portUSBhôte(miseàniveaulogicielle,sauvegardededonnées)

•Portmini-USB(débogage)

•PortsdecommunicationRS-485x6

•SlotpourcarteSD(sauvegardededonnées,Pourlasauvegardedesdonnéesde

communicationRS-485)

Portsd'entrée/sortieexternes DIx10,DOx4

Voyants x27(étatd'alimentationetdecommunication)

AfficheurLCD

AfficheurLCD4x20caractères(affichagedesinformationsetparamétragede

l'environnementréseau)

Manueld'utilisationManueld'utilisation

InstallationetréglageInstallationetréglage
Cettesectiondécritlaméthoded'installationetderéglage.
[Ordred'installation][Ordred'installation]
Ordred'installationd'ACP5
[Installationetraccordementdescâbles][Installationetraccordementdescâbles]
Fixationmurale
MontagesurunrailDIN
RaccordementducâbleEthernet(câblederéseaulocal)
[Paramétragedel'environnementvial'afficheurLCD][Paramétragedel'environnementvial'afficheurLCD]
Paramétragedel'environnementvial'afficheurLCD
①Réglagedel'adresseréseau[NetworkInfo]①Réglagedel'adresseréseau[NetworkInfo]
Méthodederéglagedel'adresseréseau
Réglagedel'adresseIP
Utilisationd'uneadresseIPdynamiqueviaDHCP
Vérificationdel'accès
②[Function]②[Function]
Miseàjourdulogiciel
Sauvegardedelabasededonnées
Récupérationdelabasededonnées
Manueld'utilisationManueld'utilisation

Ordred'installationOrdred'installation

PourpouvoirutiliserACP5,l'installationdoitêtreeffectuéedansl'ordresuivant.

STEPSTEP11..Vérifierlespointsdecontrôlependantl'installationdel'ACP5

Avantd’installerl’ACP5,verifiezlesavertissements.

STEPSTEP22..Etudierlediagrammedejonctionsdecabledel’ensembledusysteme

Etudiezlediagrammedejonctiondecabledel’emplacementoul’ACP5estinstalle.

STEPSTEP33..Definirl’adressedel’uniteinterieure

Definirl’adressedel’ACP5quinedoitpassechevaucheravecl’uniteinterieureenconnexion.

STEPSTEP44..ParametrerPI485etconnecterlescables

Reglerlemicro-interrupteurduPI485correctementetconnecterlecabledecommunicationRS-485.

STEPSTEP55..Installationd'ACP5etraccordementdescâbles

InstallezACP5etraccordezlecâbleréseauetlesautrescâbles.

STEPSTEP66..Réglagedel'adresseréseaud'ACP5

Configurerl’adressedereseaupourpouvoiraccederal’ACP5parInternet.

STEPSTEP77..Configurerl’environnementd’acceswebGUI

Configurerl’environnementd’accesdanswebGUI,lequelestleprogrammed’exploitationdel’ACP5.

STEPSTEP88..Saisirlesinformationssurl’uniteetleERVinterieur

Saisissezetenregistrezlesinformationsdel'appareildanslaGUIweb,quiestleprogrammed'exploitationd'ACP5.

STEPSTEP99..VérificationducontrôleetdelasurveillancedanslaGUIweb

AccédezàlaGUIweb,quiestleprogrammed'exploitationd'ACP5,pourvérifierquelecontrôleetlasurveillancefonctionnentcorrectement.

AttentionAttention

Installationd'ACP5Installationd'ACP5

Lestravauxd'installationdel'ACP5requièrentunetechniqueprofessionnelle.Parconséquent,l'installationdécritedanscechapitredevraitêtreLestravauxd'installationdel'ACP5requièrentunetechniqueprofessionnelle.Parconséquent,l'installationdécritedanscechapitredevraitêtre

exécutéeparunprofessionneldel'installation.exécutéeparunprofessionneldel'installation.

Pourtoutequestionoudemandeconcernantl'installation,contactezuninstallateurouuncentredeserviceaprès-venteagrééparLG.Pourtoutequestionoudemandeconcernantl'installation,contactezuninstallateurouuncentredeserviceaprès-venteagrééparLG.

Manueld'utilisationManueld'utilisation

Utilisation(PC)Utilisation(PC)
Login/Logout
Compte
Tableaudebord
[Controle][Controle]
Contrôled'unappareil
Contrôledelaprogrammation
Deverrouillage
Contrôlelimitetemps
[Énergie][Énergie]
Consommationd'énergie
Navigationd’énergie
ContrôlePointe/Demande
[Historique][Historique]
Historiquedefonctionnement
HistoriqueEnergyNavigation
Tendancedefonctionnement
Cycle
[Réglage][Réglage]
RéglageduDispositif
Réglagedugroupe
Réglagedusystème
Réglageduréseau
Réglagedenotificationd'erreur
Réglagedel'administrateur
Réglaged'utilisateursupplémentaire
Réglagedel'avance
RéglageTMS
RéglageBACnet/Modbus
Manueld'utilisationManueld'utilisation

Vouspouvezavoiraccèsauproduitavecl'adresseIPàtraverslafenêtreInternetpourutiliserdiversesfonctionscentraliséesdecontrôle.

RemarqueRemarque

LesnavigateursChromesontrecommandéspourlecontrôleWeb.LesnavigateursChromesontrecommandéspourlecontrôleWeb.

Pourl'accèsauweb,l'adresseIPdoitêtredéfinie.Pourl'accèsauweb,l'adresseIPdoitêtredéfinie.

Aumomentdupremieraccès,vousdevezdéfinirlemotdepasseducompteadministrateur.Aumomentdupremieraccès,vousdevezdéfinirlemotdepasseducompteadministrateur.

Tousles90jours,unefenêtrecontextuelleapparaîtpourchangerlemotdepasse.Tousles90jours,unefenêtrecontextuelleapparaîtpourchangerlemotdepasse.

Pourlaprotectiondevotreinformationpersonnelleainsiqu’uneutilisationsécurisanteduservice,veuillezchangerlemotdepasserégulièrement.Pourlaprotectiondevotreinformationpersonnelleainsiqu’uneutilisationsécurisanteduservice,veuillezchangerlemotdepasserégulièrement.

LoginLogin

Laméthodedeconnexionestlasuivante.

11.. Veuillezsaisirl'adresseIPduproduitdanslafenêtreInternet.

22.. Saisissezl'identifiantetlemotdepassedanslafenêtredeconnexion,puiscliquezsurlebouton[Login][Login].

LogoutLogout

Laméthodededéconnexionestlasuivante.

11.. Danslemenu,cliquezsur[Compte][Compte].

22.. Danslafenêtred'informationssurlecompte,cliquezsurlebouton[Logout][Logout].

Manueld'utilisationManueld'utilisation

CompteCompte

Vouspouvezvérifierlesinformationsducompteactuellementconnecté.

Manueld'utilisationManueld'utilisation

Vouspouvezconsulterl'étatdefonctionnementactueletlatendancedeconsommationd'énergiedel’équipementinstallédansleproduit.

EtatdefonctionnementEtatdefonctionnement

Cettesectiondécritlesfonctions,lacompositiondesongletsetl'étatdefonctionnementactueldutableaudebord.

N°N° CatégorieCatégorie SignificationSignification

① Etatdefonctionnement

Vérifierl'étatdefonctionnement(ON/OFF/Erreur)del'équipementinstallédansleproduit

[Groupe]

Indiquel'étatdefonctionnementdechaquegroupedegestiondésignéparl'utilisateur.

[Appareil]

Vérifierl'étatdefonctionnementdechaquedispositifdésignéparl'utilisateur

TouteslesunitésintérieuresetlacommandedeERVmarche/arrêt

Lorsqu'unpériphériqued'exceptionestenregistré,ilestexcluducontrôleglobal

② Étatdel'environnement Indiquelatempératureintérieuremoyenne,minimaleetmaximale.Températureintérieureetgroupe

③ Programmationdujour Indiquelalistedesprogrammationspouraujourd'hui.

④ Deverrouillage IndiquelalistedeDeverrouillage.

[Réglageduwidget][Réglageduwidget]

Vouspouvezsélectionnerleréglagedesurveillanceviachaquewidgetdutableaudebord.

WidgetdeEtatdefonctionnement

ÉnergieÉnergie

Cettesectiondécritlesfonctionsetlacompositiondesongletsliésàl'énergiedutableaudebord.

Manueld'utilisationManueld'utilisation

N°N° CatégorieCatégorie SignificationSignification

① Tendancedeconsommationd'énergie IndiquelatendanceQuotidien,MensueletAnnueldeconsommationd'électricitéetdegaz.

② Électricité Indiquelaconsommationd'électricitécumulée,prévueetcible.

③ Gaz Indiquelaconsommationdegazcumulée,prévueetcible.

④ Quantitétotaled'énergieconsommée Indiquelaconsommationd'énergiecombinéecumulée,prévueetcible.

⑤ Classementdutempsdefonctionnementcontinu Vérifierleclassementdutempsdefonctionnementcontinudel'unitéintérieure

⑥ Navigationd’énergie Vérifierl'étatdelanavigationd'énergie

[Réglageduwidget][Réglageduwidget]

Vouspouvezsélectionnerleréglagedesurveillanceviachaquewidgetdutableaudebord.

WidgetdeTendancedeconsommationd'énergie

WidgetdeÉlectricité

WidgetdeGaz

WidgetdelaQuantitétotaled'énergieconsommée

Étatdel'environnementÉtatdel'environnement

Ildécritlacompositionetlesfonctionsdel'ongletrelatifàl’étatdel'environnementdutableaudebord

N°N° CatégorieCatégorie SignificationSignification

① SurveillanceduCO₂ Vérifierl'étatduCO₂delaERVenregistrée

②

Surveillancedeniveaudeconfort Vérifierl'étatd'agrémentdel'unitéintérieureenregistrée

③ Surveillancedelapoussièrefine

Vérifiezl'unitéintérieureenregistréeetl'étatdelapoussièrefinedupurificateurd’air

LespoussièresfinessontclasséesenPM10,PM2.5etPM1.0etindiquentchaquestatutetconcentration

WidgetdeEtatdefonctionnementWidgetdeEtatdefonctionnement

Vouspouvezréglerlegroupepoursurveillerl'étatdefonctionnement.

11.. Dansl'ongletdemenuàgauche,cliquezsurlemenu[Tableaudebord]>[Etatdefonctionnement][Tableaudebord]>[Etatdefonctionnement].

L'écranrelatifàl'étatdefonctionnementactuelapparaît.

22.. Cliquezsurlebouton dansl'écrandel'étatdefonctionnementactuel.

L'écranderéglageduwidgetapparaît.

33.. Sélectionnezlegroupepoursurveillerl'étatdefonctionnement.

44.. Unefoislasélectionterminée,cliquezsurlebouton[Appliquer][Appliquer].

Manueld'utilisationManueld'utilisation

WidgetdeTendancedeconsommationd'énergieWidgetdeTendancedeconsommationd'énergie

Vouspouvezsélectionnerlanormedecollectedesdonnéespourlasurveillancedelatendancedeconsommationd'énergie.

11.. Dansl'ongletdemenuàgauche,cliquezsurlemenu[Tableaudebord]>[Énergie][Tableaudebord]>[Énergie].

L'écranrelatifàl'énergieapparaît.

22.. Cliquezsurleboutondansl'écrandelatendancedeconsommationd'énergie. dansl'écrandel'étatdefonctionnementactuel.

L'écranderéglageduwidgetapparaît.

33.. Sélectionnezlanormedecollectedesdonnées(Quotidien/Mensuel/AnnuelQuotidien/Mensuel/Annuel).

44.. Unefoislasélectionterminée,cliquezsurlebouton[Appliquer][Appliquer].

Manueld'utilisationManueld'utilisation

WidgetdeÉlectricitéWidgetdeÉlectricité

Vouspouvezsélectionnerlanormedecollectedesdonnéesrelativesàlaconsommationd'électricité.

11.. Dansl'ongletdemenuàgauche,cliquezsurlemenu[Tableaudebord]>[Énergie][Tableaudebord]>[Énergie].

L'écranrelatifàl'énergieapparaît.

22.. Cliquezsurleboutondansl'écrandelaconsommationd'électricité. dansl'écrandel'étatdefonctionnementactuel.

L'écranderéglageduwidgetapparaît.

33.. Sélectionnezlanormedecollectedesdonnées(Mensuel/AnnuelMensuel/Annuel).

44.. Unefoislasélectionterminée,cliquezsurlebouton[Appliquer][Appliquer].

Manueld'utilisationManueld'utilisation

WidgetdeGazWidgetdeGaz

Vouspouvezsélectionnerlanormedecollectedesdonnéesrelativesàlaconsommationdegaz.

11.. Dansl'ongletdemenuàgauche,cliquezsurlemenu[Tableaudebord]>[Énergie][Tableaudebord]>[Énergie].

L'écranrelatifàl'énergieapparaît.

22.. Cliquezsurleboutondansl'écrandelaconsommationdegaz. dansl'écrandel'étatdefonctionnementactuel.

L'écranderéglageduwidgetapparaît.

33.. Sélectionnezlanormedecollectedesdonnées(Mensuel/AnnuelMensuel/Annuel).

44.. Unefoislasélectionterminée,cliquezsurlebouton[Appliquer][Appliquer].

Manueld'utilisationManueld'utilisation

WidgetdelaQuantitétotaled'énergieconsomméeWidgetdelaQuantitétotaled'énergieconsommée

Vouspouvezsélectionnerlanormedecollecteetd'affichagedesdonnéesrelativesàlaconsommationd'énergiecombinée.

11.. Dansl'ongletdemenuàgauche,cliquezsurlemenu[Tableaudebord]>[Énergie][Tableaudebord]>[Énergie].

L'écranrelatifàl'énergieapparaît.

22.. Cliquezsurleboutondansl'écrandelaconsommationd'énergiecombinée. dansl'écrandel'étatdefonctionnementactuel.

L'écranderéglageduwidgetapparaît.

33.. Sélectionnezlanormed'affichage(kgCOkgCO₂/kgep/kgep)etdecollecte(Mensuel/AnnuelMensuel/Annuel).

44.. Unefoislasélectionterminée,cliquezsurlebouton[Appliquer][Appliquer].

Manueld'utilisationManueld'utilisation

Contrôled'unappareilContrôled'unappareil
Cettesectiondécritlaméthodepourcontrôlerl'appareiletsurveillersonétat.
[Écraneticône][Écraneticône]
Structuredel'écranetfonctions
Icônedel'appareil
[Fenêtredecontrôle][Fenêtredecontrôle]
Contrôledechaqueappareil
Informationssurl'appareil
[Controle/surveillance][Controle/surveillance]
Controle
Surveillance
[Dessin][Dessin]
ModifierleDessin
SupprimerleDessin
Manueld'utilisationManueld'utilisation

Page is loading ...

LG PACP5A000.ENCXLEU Owner's manual

LG PACP5A000.ENCXLEU Owner's manual

in other languages

Related papers

Other documents