LG PACP5A000 User manual

Fonctionsetspécifications

ACP5

ACP5estunecommandecentraliséequipeutgérerjusqu'à256unitésdansunmêmeespace,defaçonindividuelleoucombinée.

ACP5peutsurveilleroucontrôlerlesunitésinstalléesdanschaquepièced'unbâtiment,depuisunendroittelquelebureaudeladirectiond'unbâtimentouleservice

administratifd'uneécole.

[Fonctionsd'ACP5]

Fonctiondeparamétragedel'environnementàl'aidedestouchesexternes

Fonctionintégréedeserveurweb

Appareilspouvantêtreconnectés

[Élémentsd'ACP5]

Éléments

[Nomdechaquepartied'ACP5]

Nomdeséléments

[Spécificationsmatériellesd'ACP5]

Spécificationsmatérielles

AVERTISSEMENT

CetéquipementestconformeàlaclasseAdelanormeCISPR32.Dansunenvironnementrésidentiel,cetéquipementpeutcauserdesinterférencesradio.

Manueld'utilisation

Fonctionintégréedeserveurweb

Sansdevoirinstallerunprogrammedistinct,vouspouvezsaisirl'adresseIPd'ACP5danslabarred'adressed'unnavigateurwebpouraccéderauserveurwebd'ACP5et

procéderàlasurveillanceetaucontrôledesappareils.

Contrôleextensiblejusqu'à256climatiseursaumaximum

Surveillancedel'étatdefonctionnementetdeserreurs

ContrôledeDemandeetdelavaleurmaximaled'énergie

Fonctionderéglagedusystème

Manueld'utilisation

Appareilspouvantêtreconnectés

LesappareilsquipeuventêtreconnectésàACP5sontlessuivants.

Appareil ACP5

ACEz(Touch) o

Unitedecommandecentralesimple o

ACSmart5 o

ACManager5 o

Climatiseur o

ERV o

Heating o

AHU o

Refroidisseur

o

(avecoptionderefroidisseurS/Wappliquée)

EXP.I/O o

Purificateurd’air o

Contrôleurdedemande o

Manueld'utilisation

Éléments

Lesélémentsreprésentésdanslafiguresuivantesontinclusdanslaboîted'emballaged'ACP5.

Ouvrezlaboîted'emballageetvérifiezquetouslesélémentscorrespondantssontprésents.

Remarque

Composantsouoptionspeuventdifférerdel'imageréelleduproduit.

Attention

LacarteSDfournieparnotresociétéestdestinéeàlasauvegardeetàlarestaurationdesdonnéeslorsqueleserviceestfourniparuntechniciendemaintenance

qualifié.Nepasutiliseràd'autresfins.

Manueld'utilisation

Nomdeséléments

ACP5secomposecommesuit.

N° Catégorie Signification

① Couvercle Couvercleavantd'ACP5

② Prisedebranchementdel'adaptateur Prise12VCCpourbrancherl'adaptateursecteur

③ Portd'alimentation Portd'alimentation24V~(noncompatibleaveclesmodèlesde12VCC)

④ TouchesetafficheurLCD TouchesetafficheurLCDpourparamétrerl'environnementréseauetafficherd'autresinformations

⑤

Connecteursdesignald'entrée/sortie

externedebase

Portsdeconnexionpourbrancherlessignauxd’entrée/sortieexternes(DI:2,DO:2)

⑥

Portfacultatifd’entrée-sortieetde

communicationRS-485

Portdeconnexionpourbrancherlessignauxd’entrée-sortieexterneetportdecommunicationRS-485pourl’expansion

externe.(8DI,2DO,2portsdecommunicationRS-485)

⑦ PortdecommunicationRS-485 PortsdecommunicationRS-485pourbrancherleclimatiseuretl’équipementdeERV(4portsautotal)

⑧ Portmini-USB PortUSB-sériepourledébogagedulogiciel

⑨ PortUSB

Pourlasauvegardededonnéesetlamiseàjourdulogiciel

⑩ Interrupteur Interrupteurpermettantd'allumeroud'éteindreACP5

⑪ PortEthernet PortEthernetpourconnexionàInternetetauACManagerIV

⑫ SlotpourcarteSD PourlasauvegardedesdonnéesdecommunicationRS-485

Manueld'utilisation

Spécificationsmatérielles

Lesspécificationsmatériellesd'ACP5sontlessuivantes.

Catégorie Signification

Limitedetempératured'utilisation 0°C~40°C

Tensionnominale 12VCC

Courantnominal 2,3Amax.

Portsdecommunication

•Ethernet10/100BASE-T

•USB:portUSBhôte(miseàniveaulogicielle,sauvegardededonnées)

•Portmini-USB(débogage)

•PortsdecommunicationRS-485x6

•SlotpourcarteSD(sauvegardededonnées,Pourlasauvegardedesdonnéesde

communicationRS-485)

Portsd'entrée/sortieexternes DIx10,DOx4

Voyants x27(étatd'alimentationetdecommunication)

AfficheurLCD

AfficheurLCD4x20caractères(affichagedesinformationsetparamétragede

l'environnementréseau)

Manueld'utilisation

Installationetréglage
Cettesectiondécritlaméthoded'installationetderéglage.
[Ordred'installation]
Ordred'installationd'ACP5
[Installationetraccordementdescâbles]
Fixationmurale
MontagesurunrailDIN
RaccordementducâbleEthernet(câblederéseaulocal)
[Paramétragedel'environnementvial'afficheurLCD]
Paramétragedel'environnementvial'afficheurLCD
①Réglagedel'adresseréseau[NetworkInfo]
Méthodederéglagedel'adresseréseau
Réglagedel'adresseIP
Utilisationd'uneadresseIPdynamiqueviaDHCP
Vérificationdel'accès
②[Function]
Miseàjourdulogiciel
Sauvegardedelabasededonnées
Récupérationdelabasededonnées
Manueld'utilisation

Ordred'installation

PourpouvoirutiliserACP5,l'installationdoitêtreeffectuéedansl'ordresuivant.

STEP1.Vérifierlespointsdecontrôlependantl'installationdel'ACP5

Avantd’installerl’ACP5,verifiezlesavertissements.

STEP2.Etudierlediagrammedejonctionsdecabledel’ensembledusysteme

Etudiezlediagrammedejonctiondecabledel’emplacementoul’ACP5estinstalle.

STEP3.Définirl'adressedetouslesappareils

Definirl’adressedel’ACP5quinedoitpassechevaucheravecl’uniteappareilenconnexion.

STEP4.ParametrerPI485etconnecterlescables

Reglerlemicro-interrupteurduPI485correctementetconnecterlecabledecommunicationRS-485.

STEP5.Installationd'ACP5etraccordementdescâbles

InstallezACP5etraccordezlecâbleréseauetlesautrescâbles.

STEP6.Réglagedel'adresseréseaud'ACP5

Configurerl’adressedereseaupourpouvoiraccederal’ACP5parInternet.

STEP7.Configurerl’environnementd’acceswebGUI

Configurerl’environnementd’accesdanswebGUI,lequelestleprogrammed’exploitationdel’ACP5.

STEP8.Saisirlesinformationssurl'appareil

Saisissezetenregistrezlesinformationsdel'appareildanslaGUIweb,quiestleprogrammed'exploitationd'ACP5.

STEP9.VérificationducontrôleetdelasurveillancedanslaGUIweb

AccédezàlaGUIweb,quiestleprogrammed'exploitationd'ACP5,pourvérifierquelecontrôleetlasurveillancefonctionnentcorrectement.

Attention

Installationd'ACP5

Lestravauxd'installationdel'ACP5requièrentunetechniqueprofessionnelle.Parconséquent,l'installationdécritedanscechapitredevraitêtre

exécutéeparunprofessionneldel'installation.

Pourtoutequestionoudemandeconcernantl'installation,contactezuninstallateurouuncentredeserviceaprès-venteagrééparLG.

Manueld'utilisation

Fixationmurale

produitpeutêtreinstalléaumur.

Pourinstallerproduitàl'emplacementadéquat,procédezconformémentauxinstructionssuivantes.

Laméthoded'installationdécriteiciprendl'exempled'uneinstallationmuraled'produit.

Déterminezl'emplacementd'installationd'produit.

Avantd'installerproduit,vérifiezquel'emplacementconvientpourleraccordementd'produitàl'alimentationetaucâblederéseaulocal.

Utilisezuntournevispourprocéderàlafixationaumur.Selonl'emplacementd'installation,vouspouvezlefixercommeillustrédanslafiguresuivante.

Attention

Lorsquevoussélectionnezunlieuàinstaller,sélectionnezunendroitdifficiled'accèspourlespersonnesextérieures.Lesdroitsdecontrôledeproduit

peuventêtreexploitéspardestiers.

Manueld'utilisation

MontagesurunrailDIN

produitpeutêtreinstallésurunrailDINprésentantunelargeurde35mmetunehauteurde7,5mm.Pourinstallerproduitàl'emplacementadéquat,procédez

conformémentauxinstructionssuivantes.Laméthoded'installationdécriteiciprendl'exempled'uneinstallationsurunrailDIN.

Déterminezl'emplacementd'installation.

Avantd'installerproduit,vérifiezquel'emplacementconvientpourleraccordementd'produitàl'alimentationetaucâblederéseaulocal.

InstallezlerailDIN.

Accrochezlapartiesupérieured'produitsurlerailDIN.

Poussezlecorpsprincipald'produitjusqu'àcequevousl'entendiezs'enclencher.

Tirezsurproduitpourvérifierqu'ilestbienfixé.

Attention

Aprèsl'installationsurlerailDIN,nefixezpasl'appareilaumuràl'aidedevis.produitpourraitêtreendommagé.

SpécificationsdesvisdefixationdurailDIN:M3,hauteurdelatêtedesvis:1,75mmà2mm,diamètredelatêtedesvis:5,5mmà7mm

Manueld'utilisation

RaccordementducâbleEthernet(câblederéseaulocal)

VousdevezraccorderuncâbleEthernetàproduit.

ACManager5peutêtreraccordéauconcentrateurouàl'ACPviacecâbleEthernet.

ACP5peutêtreraccordéauconcentrateurouàl'PCviacecâbleEthernet.

Ils'agitducasdeconnexiondel'produitauréseauinternetbasiqueinstalléàl'emplacement,etilestgénéralementconnectéauhub.UtiliseruncâbleEthernetcâblepour

seconnecterauportLANdel'produit.

Manueld'utilisation

Paramétragedel'environnementvial'afficheurLCD

L'environnementréseaud'produitpeutêtreparamétréàpartirdel'afficheurLCDetdestouchesenfaçaded'produit.Lesinformationsactuellesd'produitetlemenu

apparaissentdansl'afficheurLCD. , Lemenupeutêtremodifiéetsélectionnéenutilisantlatouche(*),ainsiquelestouches[▲],[▼],[◀],[▶].

Appuyezsurlatouche[SET]pouraccéderaumodedeparamétragedel'environnement.Lorsquevousappuyezsurlatouche[SET]pourlapremièrefois,lemenude

réglagedel'adresseIPapparaîtcommeillustréci-dessous.

Utilisezlestouches[▲]et[▼]pourpositionnerlaflèchesurlafonctionsouhaitée.

Danslemenu[NetworkInfo],saisissezlesinformationsrelativesauréseau,tellesquel'adresseIPd'produit.

Lemenu[Function]permetd'accéderauxfonctionsdemaintenancedulogicield'produit.

Attention

Lemenu[Function]estutiliséparletechniciendemaintenanceenclimatisation.L'utilisateurnedoitpasseservirdecettefonction.Sicettefonctionest

utiliséedemanièreincorrecte,ilpeutenrésulterunedéfaillanced'ACP5.

Manueld'utilisation

Méthodederéglagedel'adresseréseau

Danslemenu[NetworkInfo],sélectionnezlacatégorieàdéfiniràl'aidedestouches[▲]et[▼].

Lesréglagesd'adresseIP,depasserelleetdemasquederéseaus'affichentdanslepremierécrandumenu[NetworkInfo].Vouspouvezvérifierl'adresseMACetleréglage

DHCPàl'aidedelatouche[▼].

Pourmodifierleréglageréseau,positionnezlaflèchesurleréglageenquestionetappuyezsurlatouche[SET]pouraccéderàl'écranderéglagecorrespondant.

L'adresseréseausecomposedequatrenombresàtroischiffres.Lorsquevousréglezl'adresseréseau,lenomdel'adressecorrespondanteapparaîtdansl'afficheurLCD

d'ACP5.Appuyezsurlestouches[▲],[▼],[◀],[▶]pourlarégler.

Utilisezlestouches[▲]et[▼]pouraugmenteroudiminuerlechiffresurlequelsetrouvelecurseuretlestouches[◀]et[▶]pouraccéderauchiffredel'adresseréseau

situéàgaucheouàdroite.

Exempled'appuisurlatouche[▼].

Exempled'appuisurlatouche[▶].

Attention

Réglagedel'adresseréseau

L'adresseréseaupeutêtrediviséeenquatreoctetsséparéspardespointsetchaquenombredoitêtreinférieurouégalà255.Lasaisied'unnombre

supérieurà255estimpossible.

Remarque

Attributiondel'adresseréseau

Leréseaudoitêtreattribuéparlapersonneenchargeduréseaudusitecorrespondant(adresseIP,adressedelapasserelle,masquederéseau).

ACManager5peututiliseraussibienuneadresseIPdynamiquequ'uneadresseIPstatique,maisilestrecommandéd'utiliseruneadresseIPstatique.

L'utilisationd'uneadresseIPdynamiquepeutposerproblèmepourl'utilisateur.

SivousutilisezuneadresseIPstatique,vousdevezrecevoirlesinformationsd'adresseréseau(adresseIP,adressedelapasserelle,masquederéseau)de

lapersonneenchargeduréseaucorrespondant.

Manueld'utilisation

Réglagedel'adresseIP

Pourpouvoirutiliserlesfonctionsd'produitvialeweb,vouspouvezattribueruneadresseIPuniqueàproduitouchoisirunréglaged'adresseIPdynamique.

LapartiequisuitexpliquecommentdéfiniruneadresseIPstatique.Procédezdansl'ordresuivant.

1. Appuyezsurlatouche[SET]d'produit.L'écrandemenusuivants'affiche.

Sivousappuyezdenouveausurlatouche[SET],l'écranderéglage[NetworkInfo]apparaît.

2. Quandl'optionIPestsélectionnée,appuyezsurlatouche[SET]pourafficherl'écrandesaisiedel'adresseIP.

Manueld'utilisation

Utilisationd'uneadresseIPdynamiqueviaDHCP

Pourpouvoirutiliserlesfonctionsd'produitvialeweb,vouspouvezattribueruneadresseIPuniqueàproduitouchoisirunréglaged'adresseIPdynamique.

LapartiequisuitexpliquecommentdéfiniruneadresseIPdynamique.Procédezdansl'ordresuivant.

1. Appuyezsurlatouche[SET]d'produit.L'écrandemenusuivants'affiche.

Sivousappuyezdenouveausurlatouche[SET],l'écranderéglage[NetworkInfo]apparaît.

Quandl'optionDHCPestsélectionnée,sivousappuyezsurlatouche[SET],vouspouvezindiquersilafonctionDHCPdoitêtreutiliséeounon.

2. Utilisezlestouches[▲]et[▼]pourdéfinirsilafonctionDHCPdoitêtreutiliséeounon.

Lorsquevousappuyezsurlatouche[▲],lafonctionDHCPestrégléepourêtreutiliséeetquandvousappuyezsurlatouche[▼],elleestrégléepournepasêtre

utilisée.

3. PourpouvoirutiliseruneadresseIPdynamique,vousdevezréglerlafonctionDHCPenutilisation.

Attention

Lorsqu'untyped'adresseIPdynamiqueestutilisé,l'adresseIPutiliséeestrenvoyéeauserveurDHCPetilestpossiblequevousnepuissiezpasaccéder.

Danscecas,vouspouvezvérifierl'adresseIPrécemmentdéfiniedansl'afficheurLCDenfaçade.

Manueld'utilisation

Vérificationdel'accès

Ils'agitdevérifiersileréglagedel'adresseréseauaétécorrectementeffectué.

Vouspouvezvérifierlapossibilitéd'accéderàproduitviauntestPing.

1. VouspouvezouvrirlafenêtreDOSsuivanteenpassantparlemenu[Démarrer]deWindowsetensaisissant[cmd]danslacommande[Exécuter].

2. Dansl'écranDOS,saisissez"ping[adresseIPd'ACManager5]"commesuitpourexécuterletestPing.

Remarque:lorsquelePCetproduitsontconnectésensemblesurunconcentrateurouuncommutateuretquevousnepouvezpas

accéderàproduit

Sileproblèmeseproduitjusteaprèsavoirmodifiéleréglaged'adresseIPd'produit,réinitialisezl'alimentationd'produit.

Sileproblèmeseproduitjusteaprèsavoirbranchélecâblederéseaulocalsurleconcentrateuroucommutateur,ilpeutfalloirdutempsau

concentrateuroucommutateurpourreconnaîtreproduit.Danscecas,lefaitd'éteindreetderallumerleconcentrateuroulecommutateurpeutrésoudre

leproblème.

Vérifiezl'étatducâbleEthernet(câblederéseaulocal).

VérifiezlatableARPduPCpourvoirsil'adresseIPd'produitcorrespondbienàl'adresseMAC.SidesadressesMACendoublecorrespondentàunemême

adresseIPousiuneadressedifférentedel'adresseMACduPCestindiquée,ilestpossiblequ'ilyaitunhôteaveclamêmeadresseIPquecelled'produit.

Danscecas,l'adresseIPd'produitoudel'hôteenquestiondoitêtremodifiée.

Manueld'utilisation

Miseàjourdulogiciel

Siunemiseàjourdulogicielproduitestnécessaire,elledoitêtreeffectuéeparuntechnicienspécialisé.LamiseàjourdulogicielpeutêtreeffectuéeavecunecléUSB.

Procédezdansl'ordresuivant.

1. Créezledossier"ramdisk"survotrecléUSB.

2. Placezlefichierlogicielàmettreàjourdansledossier"ramdisk".

Àcestade,unseulfichierlogicieldoityêtreplacé.

(Lefichierlogicieldelanouvelleversionpeutêtretéléchargéàpartirdelapaged'accueildessystèmesdeclimatisationdeLGElectronics.)

Manueld'utilisation

3. Appuyezsurlatouche[SET]d'produit.

4. Sélectionnezlemenu[Function]etappuyezsurlatouche[SET].

5. Sélectionnezlemenu[S/Wupdate]etappuyezdenouveausurlatouche[SET].

6. Pourlancerlamiseàjourdulogiciel,appuyezencoreunefoissurlatouche[SET].

Patientezpendantquelamiseàjourdulogicielestencours.

7. Unefoislamiseàjourterminée,appuyezsurlatouche[SET]pourredémarrerproduit.

Mêmesivousneredémarrezpasimmédiatement,lamiseàjourseraappliquéeauprochainredémarraged'produit.

Attention

Lorsquelamiseàjourlogicielleestencoursetquelemessage"Pleasewait…"estaffiché,lefaitd'éteindreproduitouderetirerlacléUSBpeut

endommagergravementproduit.

Sauvegardedelabasededonnées

Siunesauvegardedesdonnéesd'produitestnécessaire,elledoitêtreaccomplieparuntechnicienspécialisé.

LasauvegardedesdonnéespeutêtreeffectuéesurunecléUSBouunecarteSD.Procédezdansl'ordresuivant.

1. InsérezlacléUSBoulacarteSDdansproduit.



2. Appuyezsurlatouche[SET]d'produit.

3. Sélectionnezlemenu[Function]etappuyezsurlatouche[SET].

4. Sélectionnezlemenu[DBbackup]etappuyezdenouveausurlatouche[SET].

5. Sélectionnez[USB]ou[SDcard]etappuyezsurlatouche[SET].

6. Unefoislasauvegardeeffectuée,retirezlacléUSBoulacarteSD.

Attention

Lefaitd'éteindreproduitouderetirerlacléUSBoulacarteSDavantquelasauvegardedesdonnéesnesoitterminéepeutendommagergravement

produit.

Manueld'utilisation

LG PACP5A000 User manual

Related papers

Other documents