Thomson SB300B Owner's manual

Thomson
Brand
Thomson
Model
SB300B
Category
Soundbar speakers
Type
Owner's manual
Page is loading ...
Page is loading ...
BLUETOOTH
®
SOUNDBAR
SB300B
EN
is a trademark of TECHNICOLOR S.A. used under license by:
Parsons International France - 19 Boulevard Albert Einstein
77420 Champs sur Marne - France
Monday to Thursday (from 9 am to 18 pm) and Friday (9 am to 3:30 p.m.)
www.thomsonaudiovideo.eu
EN
BLUETOOTH
®
SOUNDBAR
SB300B
Carefully read the instructions of this manual, respecting recommendations for use and
safety. Keep this document and tell potential users about it.
This appliance has been designed solely for domestic use; the manufacturer’s liability shall
not be engaged in the event of any professional use, any misuse or any use not complying
with the operating instructions.
SAFETY RECOMMENDATIONS
This symbol, representing a lightning bolt inside an equilateral triangle, is intended
to alert the user to the presence of uninsulated, dangerous voltage in the product’s
enclosure that is high enough to present a risk of electrical shock.
This symbol, representing an exclamation mark inside an equilateral triangle,
is intended to alert the user to the presence of operating and maintenance
instructions in the documentation accompanying the product.
This symbol complies with the standards in force for this type of product.
Disposing of the appliance at the end of its life
This appliance bears the WEEE mark (Waste of Electric and Electronic Equipment)
signifying that, at the end of its life cycle, it should not be disposed of with
household waste, but at a recycling centre.
The recycling of waste contributes to the conservation of our environment.
Disposing of batteries at the end of their life
In order to respect the environment, do not throw used batteries out with
household waste.
Dispose of them at your nearest recycling centre or at a used battery collection
point.
WARNING CONCERNING USE AND INSTALLATION
"55&/5*0/5PBWPJEBMMSJTLPGæSFPSFMFDUSJDBMTIPDLEPOPUFYQPTFUIFBQQMJBODFUPSBJO
PSIVNJEJUZ5IFSFGPSFUIFBQQMJBODFTIPVMEOPUCFVTFEOFBSBXBUFSTVQQMZQPJOUPSJOB
IVNJEMPDBUJPOCBUISPPNTXJNNJOHQPPMTJOLFUD
"55&/5*0//FWFSJNNFSTFUIFBQQMJBODFJOXBUFSPSJOBOZMJRVJEXIBUTPFWFS
q%POPUQMBDFBOZPCKFDUDPOUBJOJOHXBUFSFHWBTFTFUDPOUIFBQQMJBODF
q%POPUQMBDFUIFBQQMJBODFJOGVMMTVOMJHIUDMPTFUPIFBUJOHFRVJQNFOUPSBOZIFBUTPVSDF
PSJOBMPDBUJPOTVCKFDUFEUPFYDFTTJWFEVTUPSNFDIBOJDBMTIPDLT
q%POPUFYQPTFUIFBQQMJBODFUPFYUSFNFUFNQFSBUVSFT5IFBQQMJBODFJTEFTJHOFEGPSVTF
in moderate climates.
q%POPUQMBDFBOZPCKFDUUIBUQSPEVDFTIFBUDBOEMFBTIUSBZFUDDMPTFUPUIFBQQMJBODF
q1MBDFUIFBQQMJBODFPOBTVSGBDFUIBUJTæBUSJHJEBOETUBCMF
q%POPUJOTUBMMUIFBQQMJBODFJOBOJODMJOFEQPTJUJPO*UJTEFTJHOFEUPXPSLTPMFMZJOB
horizontal position.
q*OTUBMMUIFBQQMJBODFJOBMPDBUJPOXJUITVGåDJFOUWFOUJMBUJPOUPBWPJEJOUFSOBMPWFSIFBUJOH
Avoid restricted spaces such as bookcases, cabinets, etc.
q%POPUPCTUSVDUUIFBQQMJBODFnTWFOUJMBUJPOPQFOJOHT
q%POPUJOTUBMMUIFBQQMJBODFPOBTPGUTVSGBDFTVDIBTBDBSQFUPSCMBOLFUUIBUNJHIU
block the ventilation openings.
q%POPUQMBDFIFBWZPCKFDUTPOUIFBQQMJBODF
q5IJTBQQMJBODFJTOPUBUPZEPOPUBMMPXDIJMESFOUPVTFUIFBQQMJBODFVOTVQFSWJTFE
q/FWFSMFUDIJMESFOJOTFSUGPSFJHOPCKFDUTJOUPUIFBQQMJBODF
q%VFUPUIFFGGFDUPGFMFDUSPTUBUJDBOEPSGBTUFMFDUSJDBMUSBOTJFOUQIFOPNFOBUIFQSPEVDU
may not operate properly and will need to be reset by the user.
q%POPUFYQPTFUIFSFNPUFDPOUSPMTFOTPSUPCSJHIUMJHIU
q5IFNBJOTQMVHJTVTFEBTUIFEJTDPOOFDUEFWJDFBOEJUNVTUSFNBJOSFBEJMZPQFSBCMF'PS
the appliance to be completely disconnected from the electrical power supply, the mains
plug of the apparatus must be unplugged completely from the wall socket.
q%JTDPOOFDUUIFBQQMJBODFGSPNUIFQPXFSTPVSDF
- If it is not going to be used for a long time,
- If there is a thunderstorm,
- If it isn’t working properly.
q*GUIFDBCMFJTEBNBHFEJUNVTUCFSFQMBDFECZUIFNBOVGBDUVSFSUIFNBOVGBDUVSFSnTBGUFS
TBMFTTFSWJDFEFQBSUNFOUPSBTJNJMBSMZRVBMJåFEQFSTPOJOPSEFSUPBWPJEBOZEBOHFS
INFORMATION ABOUT BATTERIES
q5IFBQQMJBODFNVTUCFFRVJQQFEXJUIUIFBQQSPQSJBUFCBUUFSJFTJOPSEFSUPGVODUJPO
properly.
q0OMZSFDPNNFOEFECBUUFSJFTTIPVMECFVTFE
q1PMBSJUZNVTUCFSFTQFDUFEXIFOJOTFSUJOHCBUUFSJFT
q5IFCBUUFSJFTTIPVMECFJOTFSUFEJOTVDIBXBZBTUPBWPJEBOZTIPSUDJSDVJU
q%POPUNJYVTFEBOEOFXCBUUFSJFT
q%POPUNJYBMLBMJOFTUBOEBSEDBSCPO[JODBOESFDIBSHFBCMFOJDLFMDBENJVNCBUUFSJFT
q%POPUSFDIBSHFPSUSZUPPQFOUIFCBUUFSJFT%POPUUISPXUIFCBUUFSJFTJOåSF
q3FQMBDFBMMCBUUFSJFTBUUIFTBNFUJNFXJUIOFXJEFOUJDBMCBUUFSJFT
q3FNPWFUIFCBUUFSJFTXIFOVOVTFEGPSBMPOHUJNF
Consult the following table if there is a problem with the appliance.
MAINTENANCE AND CLEANING
q6OQMVHUIFBQQMJBODFCFGPSFDMFBOJOHJU
q3FNPWFåOHFSQSJOUTBOEEVTUXJUIBTPGUBOETMJHIUMZEBNQDMPUI%POPUVTFBCSBTJWF
products or solvents that may damage the appliance’s surface.
ATTENTION: Never immerse the appliance in water or in any liquid whatsoever.
q*GJUJTOPUVTFEGPSBMPOHUJNFVOQMVHUIFBQQMJBODFBOESFNPWFUIFCBUUFSJFT
Power supply: 230V ~ 50Hz
Total output power: 150 watts.
Subwoofer output power: 80 watts.
Sound bar output power: 2 x 35 watts
Subwoofer input sensitivity: 300mV ± 20mV
Speaker input sensitivity: 750mV ± 50mV
Subwoofer impedance: 8 ohms
Speaker impedance: 8 ohms
"VEJP4/E#
THD (1kHz, 1watt): 0.5%
Subwoofer frequency response: 30Hz ~ 150kHz ± 3dB
Sound bar frequency response: 200Hz ~ 20kHz ± 3dB
(%TFQBSBUJPOL)[E#
(%CBMBODFTUFSFPE#
Note6OJUEFTJHOBOETQFDJåDBUJPOTBSFTVCKFDUUPDIBOHFXJUIPVUOPUJDF5IFNBOVGBDUVSFS
reserves the right to make the necessary improvements.
MAINTENANCE AND CLEANING
TECHNICAL SPECIFICATIONS
is a trademark of SRS Labs, Inc. TruSurround HD technology is
incorporated under license from SRS Labs, Inc. SRS TruSurround HD™
creates an immersive, feature-rich surround sound experience from two
speakers, complete with rich bass, high frequency detail and clear dialog.
q*GUIFMJRVJEDPOUBJOFEJOUIFCBUUFSJFTDPNFTJODPOUBDUXJUIFZFTPSTLJOXBTIUIFBSFB
immediately and carefully with clear water and consult a doctor.
q#BUUFSZTIBMMOPUCFFYQPTFEUPFYDFTTJWFIFBUTVDIBTTVOTIJOFåSFPSUIFMJLF
ATTENTION: Danger of explosion if batteries are not inserted correctly.
N°Azur
(+33
)
0825 745 770
call rate according to operator
V-N : 041212-1
INTRODUCTION
This devices allows the user to:
q1MBZTPVOEGSPNBOBVEJPTPVSDF%7%QMBZFS#MVSBZ.1QMBZFSWJEFPHBNFDPOTPMF
etc).
q1MBZNVTJDUISPVHIB#MVFUPPUIFOBCMFEEFWJDF
INSTALLATION
q$POOFDUUIFDPOOFDUJPODBCMFTVQQMJFEUPUIFSPEAKER OUTPUT of the subwoofer and
of the sound bar input.
q1MVHUIFTVQQMZDBCMFUPBTFDUPSTPDLFUBOENBLFTVSFUIFTVQQMZWPMUBHFNBUDIFTUIF
voltage indicated on the rear side of the product.
q1SFTTPOWER at the rear side of the subwoofer and then ON to turn on the device. A red
indicator appears on the screen.
q1SFTTqUPBDUJWBUFUIFEFWJDF5IFTPVOEWPMVNFJTåYFEBU
q5IFEFWJDFTXJUDIFTUPTUBOECZNPEFJGOPJOQVUTJHOBMJTEFUFDUFEBGUFSNJOVUFT
q1SFTTq to activate the stand-by mode or POWER at the rear side of the subwoofer and
then OFF to turn off the device.
CONNECTIONS
CD input
q$POOFDUUIFBVEJPPVUQVUPGB%7%#MVSBZ57PS$%QMBZFSB4NBSUQIPOFFUDUPUIF
CD input (24) and (30TVCXPPGFSJOQVUVTJOHB3$"3$"PS3$"NNDBCMFOPU
supplied).
TV input
q6TFBSCART adapter with audio output (not supplied) to connect to your TV SCART
socket.
q$POOFDUUIFSCART adapter audio output to TV input (23) and (29) of the subwoofer using
B3$"3$"DBCMFOPUTVQQMJFE
$PBYJBMJOQVUTBOE
Coaxial inputs 1 and 2 have exactly the same technical features.
q$POOFDUUIF%7%#MVSBZ57QMBZFSDPBYJBMPVUQVUUPJOQVUTCOAXIAL 1 or 2  or 
of the subwoofer using a coaxial cable (not supplied).
q4FUUIFBVEJPPVUQVUPGUIF%7%#MVSBZ57QMBZFSPO1$.UPQMBZ%PMCZ%JHJUBMTPVOE
disks, if necessary.
q4FMFDUTPVSDFT$0PS$0BDDPSEJOHUPUIFJOQVUVTFE
Optical input
q$POOFDUUIF%7%#MVSBZ57QMBZFSPQUJDBMPVUQVUUPJOQVUOPTICAL  of the subwoofer
using an optical cable (not supplied).
q4FUUIFBVEJPPVUQVUPGUIF%7%#MVSBZ57SFBEFSPO1$.UPQBZ%PMCZ%JHJUBMTPVOE
disks, if necessary.
Note:
q5IFUZQFPGBVYJMJBSZEFWJDFTBOEDPOOFDUJPOTBSFNFOUJPOFEBTBSFGFSFODFPOMZ
q.BLFTVSFUIBUUIFDPMPVSPGUIFQMVHNBUDIFTUIFDPMPVSPGUIFTPDLFUT
EN
BLUETOOTH
®
SOUNDBAR
SB300B
REMOTE CONTROL
DESCRIPTION OF THE PRODUCT
USE
USAGE
Source input selection
q1SFTTSOURCEUPDIPPTFBNPOH$0$0015$%57#-6TPVSDFT
qCO1: Coaxial input 1.
qCO2: Coaxial input 2.
qOPT: Optical input.
qCD: CD input.
qTV: TV input
qBLU: Bluetooth function
Volume setting
q1SFTTVOL+/-POUIFTVCXPPGFSPSUIFSFNPUFDPOUSPMUPBEKVTUUIFTPVOEWPMVNFUP
63).
Sound setting
q1SFTTTREBLE +/-UPBEKVTUUSFCMFTPVOET
q1SFTTBASS +/-UPBEKVTUCBTTTPVOET
q1SFTTDSP to modify sound effects by choosing TV, Music or Cinema modes (E1, E2 or
E3).
q1SFTTUPUPHHMF5SV4VSSPVOE)%POPSPGG5IJTGVODUJPOFOBCMFTBOJNNFSTJWF
FYQFSJFODFXJUINPSFQPXFSGVMCBTTCFBUTTPVOETBOEDMFBSFSNPSFEFåOFETPVOET
Sound off mode
q1SFTTUPUVSOUIFTPVOEPOPSPGG
BLUETOOTH FONCTION
This device is capable of receiving an audio signal from a Bluetooth audio source device.
$IFDLUIFBVYJMJBSZEFWJDFnTJOTUSVDUJPONBOVBMUPNBLFTVSFUIBUUIF"%1EJTUSJCVUJPOQSPåMF
is supported.
q"DUJWBUFUIF#MVFUPPUIGVODUJPOPGUIFBVYJMJBSZBVEJPTPVSDF
q4FMFDU#MVFUPPUIBLU) mode by pressing SOURCE repeatedly.
q-BVODIUIF#MVFUPPUIQSPåMFTFBSDIGSPNUIFBVYJMJBSZBVEJPTPVSDF
q4FMFDUTHOMSON SB300B to synchronize the devices.
q:PVXJMMIFBSBCFFQJGUIFDPOOFDUJPOIBTCFFOTVDDFTTGVM
q1MBZNVTJDGSPNUIFBVYJMJBSZBVEJPTPVSDF
Note: Detection of THOMSON SB300B Bluetooth audio devices stops after 60 seconds if
no device is connected. The following Bluetooth connection stages are provided only as
reference. Please refer to the instruction manual of the Bluetooth device for more details.
BLUETOOTH READING FUNCTION
q1SFTT12UPQMBZQBVTFUIFUSBDL
q1SFTT8 to play the next track.
q1SFTT7 to play the previous track.
DISCONNECTION/RECONNECTON TO THE BLUETOOTH AUDIO SOURCE
q1SFTTq to activate the stand-by mode and to switch off the Bluetooth device.
q5VSOUIFTHOMSON SB300B on to automatically retrieve the last auxiliary device used.
Note: Simultaneous reception of music from two Bluetooth audio devices is not supported.
First disconnect the Bluetooth function of the associated auxiliary device, then launch a new
TFBSDIUPåOEUIFOFX#MVFUPPUIEFWJDFZPVXJTIUPTZODISPOJ[FXJUI7BMJEBUFUIFTHOMSON
SB300BQSPåMFGSPNUIFBVYJMJBSZBVEJPTPVSDF
SUPPLIED ACCESSORIES
qTVCXPPGFS
q4PVOECBS
qDPOOFDUJPODBCMF
qSFNPUFDPOUSPM7-3"""CBUUFSJFT
qVTFSnTNBOVBM
21 OPTIQUE Optical input.
22 COAXIAL Coaxial input 1.
23 TV TV audio input
24 CD CD audio input.
25 POWER 0O0GGTXJUDI
26 Supply cable.
15 0O4UBOECZCVUUPO
16 Source selection button.
17 LED display.
18 Decreases sound volume.
19 Increases sound volume.
20 Infrared sensor.
1
SOURCE
Source input selection button.
2
Sound off function.
3
12
Bluetooth play and pause.
4
7
Bluetooth track backward.
5
TREBLE +
Increases treble sounds.
6
TREBLE -
Decreases treble sounds.
7
BASS +
Increases bass sounds.
8
BASS -
Decreases bass sounds.
9
Decreases sound volume.
10
q
0O4UBOECZ
11
8
Bluetooth track forward.
12
Sound environment selection (TV, music and cinema).
13
Surround sound function
14
Increases sound volume.
1
22
28
29
23
24
30
3
5
7
2
25
31
26 27
10
11
12
13
14
4
6
8
9
15 18
16 19
20
17
27 SPEAKER
OUT
Connections of the soundbar.
28 COAXIAL Coaxial input 2
29 TV TV audio input.
30 CD CD audio input.
31 Sound bar input.
POWER
OFF ON
AC 230V~50Hz
SPEAKER OUTPUT
OPTICAL
TV CD
L
R
COAXIAL
1
2
21
BATTERY INSTALLATION
q0QFOUIFCBUUFSZDPNQBSUNFOUPGUIFSFNPUFDPOUSPM
q*OTFSU-3"""7CBUUFSJFTXJUIUIFQPMBSJUZBTJOEJDBUFE
q$MPTFUIFCBUUFSZDPNQBSUNFOU
USE
Be sure to point the remote control towards the infrared sensor on the front of the device.
There should be no obstacles between the device and the remote control for correct operation.
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

Thomson SB300B Owner's manual

Thomson
Brand
Thomson
Model
SB300B
Category
Soundbar speakers
Type
Owner's manual
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages

Related papers

Other documents