Tristar SA-1124 User manual

SA-1124

Instruction manual

Gebruiksaanwijzing

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Manual de utilizador

Instrukcja obsługi

Manuale utente

Användare

Pie maker

Dear customer,

Congratulations and thank you for purchasing this high quality product.

Please read the instruction manual carefully so that you will be able to make

the best possible use of the appliance. This manual includes all the necessary

instructions and advice for using, cleaning and maintaining the appliance. If

you follow these instructions you will be guaranteed of an excellent result, it

saves you time and will avoid problems. We hope you will have a great deal of

pleasure from using this appliance.

SAFETY INSTRUCTIONS

• Pleasereadtheinstructionmanualcarefullybeforeusingthedevice.

Pleasekeeptheseinstructions,theguaranteecerticate,thesales

receiptand,ifpossible,thecartonwiththeinnerpackaging.

• Thisapplianceisnotintendedtobeusedbypersons(including

children)withreducedphysical,sensoryormentalcapabilities,orlack

ofexperienceandknowledge,unlesstheyhavebeengivensupervision

orinstructionsconcerningtheuseoftheappliancebyapersonthatis

responsiblefortheirsafety.

• Byignoringthesafetyinstructionsthemanufacturercannotbehold

responsibleforthedamage.

• Toprotectchildrenagainstthedangersofelectricalappliances,please

makesurethatyouneverleavetheapplianceunattended.Therefore

youhavetoselectastorageplacefortheappliancewherechildren

arenotabletograbit.Makesurethatthecableisnothangingina

downwardposition.

• Thisapplianceisonlytobeusedforhouseholdpurposesandonlyfor

thepurposeitismadefor.

• Theappliancemustbeplacedonastable,levelsurface.

• Donottouchhotsurfaces.Usehandlesorknobs.

• Neverusethedeviceunsupervised.

• Allrepairsshouldbemadebyacompetentqualiedrepairservice(*).

• Makesurethattheapplianceisstoredinadryenvironment.

• Itisabsolutelynecessarytokeepthisappliancecleanatalltimes,

becauseitcomesintodirectcontactwithfood.

• Checkifthevoltageoftheappliancecorrespondstothemainvoltage

ofyourhome.Ratedvoltage:AC220-240V50Hz.Thesocketmustbeat

least16Aor10Aslow-protected.

• Thisappliancecomplieswithallstandardsregardingelectromagnetic

elds(EMF).Ifhandledproperlyandaccordingtotheinstructions

inthisusermanual,theapplianceissafetousebasedonscientic

evidenceavailabletoday.

• Nevermovetheappliancebypullingthecordandmakesurethecord

cannotbecomeentangled.

• Donotusethisapplianceoutdoors.

• Donotwindthecordaroundtheapplianceanddonotbendit.

• Allowtheappliancetocooldownbeforeyoucleanorstoreit.

• Toprotectyourselfagainstanelectricshock,donotimmersethecord,

plugorapplianceinthewateroranyotherliquid.

• Unplugtheappliancefromthesocketwhenchangingthespareparts

orformaintenance.

• Donotusethisappliancewithadamagedcordorplugorwhenthe

appliancehasmalfunctions,orhasbeendamagedinanymanner.To

avoidahazardmakesurethatadamagedcordorplugwillbereplaced

byanauthorizedtechnician(*).Donotrepairthisapplianceyourself.

• Donotusethisapplianceneardirectheatsources.

• Unplugtheappliancefromthesocketwhenyouarenotusingit.

• Note:Toavoiddangerbyaccidentalresettingthethermalprotection,this

appliancemaynotbepoweredthroughanexternalswitchingdevice,such

asatimer,orconnectedtoacircuitthatregularlywillbeswitchedonoro.

• Makesurethatthecordisnothangingovertheedgeofthetableor

counter,doesnottouchanyhotsurfacesoriscomingdirectlyinto

contactwiththehotpartsoftheappliance.Donotplacetheappliance

underneathorclosetocurtains,windowcoveringsetc.

• Makesurethecorddoesnottouchthehotpartsoftheappliance.

• Weadvisetoplaceaheatresistantcoatingbetweenyourtableandthe

appliance(thiswayyoudon'tgetburnsonyourtableortablecloth).

• Donotusethisapplianceinthebathroomornearasinklledwith

water.Ifthisappliancehasfallenintothewaterdonotunderno

circumstancesdirectlygrabthisappliance,butrstpulltheplugfrom

thesocket.

• Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywiththe

appliance.

• Theappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8yearsandabove

andpersonswithreducedphysical,sensoryormentalcapabilitiesor

lackofexperienceandknowledgeiftheyhavebeengivensupervision

orinstructionconcerninguseoftheapplianceinasafewayand

understandthehazardsinvolved.Childrenshallnotplaywiththe

appliance.Cleaningandusermaintenanceshallnotbemadeby

childrenunlesstheyareolderthan8andsupervised.

• Keeptheapplianceanditscordoutofreachofchildrenlessthan8years.

• WARNING:Thiselectricalappliancecontainsaheatingfunction.

Surfaces,alsodierentthanthefunctionalsurfaces,candevelop

hightemperatures.Sincetemperaturesaredierentlyperceivedby

dierentpersons,thisequipmentshallbeusedwithCAUTION.The

equipmentshallbetouchonlyatintendedhandlesandgripping

surfaces,anduseheatprotectionlikeglovesorsimilar.Surfacesother

thanintendedgrippingsurfacesshallgetsucientlytimetothecool

downbeforegettingtouched.

* Competent qualied repair service: after sales department of the producer

or importer or any person who is qualied, approved and competent to

perform this kind of repairs in order to avoid all danger. In any case you

should return the appliance to this repair service.

PARTS DESCRIPTION

1.Powerindicationlightgreen  

2.Powerindicationlightred

3.Safetylock  

4.Piemolds

5.Pastrycutter

BEFORE THE FIRST USE

• Removeallpackagingofthedevice.

• Checkifthevoltageoftheappliancecorrespondstothemainvoltage

ofyourhome.Ratedvoltage:AC220-240V50Hz.

• Alwaysplacethedeviceonaatstablesurfaceandallowatleast

10cm.freespacearoundtheunit.Thisdeviceisnotsuitablefor

integrationoroutdooruse.

• Thedevicemayspreadsomesmellandsmokeatrstuse,thisis

normal.

Instruction manual

USE

• Inserttheplugintotheoutlet.Theredlightwillturnon,indicatingthat

theapplianceisactivatedonandpreheating.

• Greasethenon-stickcoatingofthebakingplatelightlywithoilorbutter.

• Duringuse,thebakingplatesandthecabinetwillbecomeveryhot,

avoidanycontact.

• Inapproximately5-10minutesthegreenlightwillilluminate,which

indicatesthattheapplianceispreheatedandreadyforuse.

• Thegreenlightwillswitchonandoduringthebakingprocess,

indicatingthatthecorrecttemperatureisbeingmaintained.Always

keepthelidclosedwhenpreheatingorin-betweenuses.

CAKES & MUFFINS



Figure 1

1. Forpreparingcakesandmuns,llthemoldapproximately2/3rds

full(seegure1),unlesstherecipestatesotherwise.Closethelidand

makesureitislockedbythesafetylock.

2. Useatimertosetthespeciedtimeasindicatedinyourrecipe.Youwill

noticethegreenreadylightwillswitchonandoduringthebaking

process,indicatingthatthecorrecttemperatureisbeingmaintained.

3. Afterthebakingtimehasexpired,unplugthepiemakerfromthewall

outlet.Pullthesafetylockupfromthebottomandcarefullyliftthe

lid.Useatoothpick/skewertocheckifthecakes/munsaredone.

Inserttheskewerintothecakes/muns.Whenthetoothpick/skeweris

comingoutclean,thecakes/munsareready.

4. Carefullyremovethecakeormunfromthemoldbyusinganylon

orwoodenspatula.Donotusemetalutensilstoavoiddamagingthe

nonsticksurface.

PIES AND TARTS

1. Whenmakingpiesandtartsitisadvisabletousethereversiblepastrycutter

topreparethemolds.Thelargersideisforthebottomofthepieandthe

smallersideisforthetoplayerofthepie.Ifyouareusingapremadepiecrust,

youcangaintwobottomsfromonecrust.Maketherstbottomascloseto

theedgeaspossibleandrmlypressdownthepastrycutter(seegure2).For

thesecondmold,cutthepieedgesfromthesideandrepositionthepastry

cutterinthecenter(seegure3aand3b).Thepastrycuttercreatesslitsinthe

doughforthebottoms,whichallowsyoutoeasilyfoldacup(seegure4).

2. Unlesstherecipeindicatesotherwise,werecommendusingpu

pastrydoughforthetopsofthepiesandstandardpiecrustdoughfor

thebottom(tartsdonothavetops;afterllingthemoldsyoushould

closethecoverandstartthebakingprocess).Generally,youcannd

pupastrydoughinthefreezersectionofyoursupermarket.Piecrust

doughisusuallyfoundintherefrigeratedsection.

3. Openthepiemakerandplacethelargebottomdoughintothepie

molds(seeg5).Filltheformswithabout3/4cupofyourllings(unless

recipestatesotherwise)(seegure6).Theweightofthellingwillcause

thedoughtodropdownintothemold;youcanalsousealadleor

roundedspoontogentlypressthedoughintothemold.Ensureyouwill

nottearthedough.Gentlypressthedoughontotheedges.

Pie maker

WARNING! Surfaces are hot. Never touch the

cooking surface directly.

4. Ifyourrecipecallsforatop,placethe

moldeddoughtoponthelledmoldand

closethecover(seegure7).Pressthesafety

lockuntilyouhearaclick,indicatingthatthe

lidislockedwell.

5. Setatimerforthespeciedtimeasindicated

inyourrecipe.Youwillnoticethegreen

readylightwillswitchonandoduringthe

bakingprocess,indicatingthatthecorrect

temperatureisbeingmaintained.

6. Whenthecookingtimehasexpired,unplug

thepiemakerfromthewalloutlet.Unlock

thesafetylockandcarefullyliftthelid.Ifyou

needadditionalbrowning,simplyclosethe

lidandsetthetimeragain.

7. Carefullyremovethepiefromthemoldby

usinganylonorwoodenspatula.Donotuse

metalutensilstoavoiddamagingthenonstick

surface.



Figure 2

Figure 3a

Figure 3b

Figure 4

Figure 5

Figure 6



Instruction manual

Figure 7

RECIPES

Hawaiian Melt Pies

12servings

Ingredients

• 200gramssliceddicedham

• 1cupsmallslicedpiecesofpineapple

• 1cupsievedtomatoes

• 1cupgratedcheese

• 12circlespreparedpiecrustcutwithlargesizecutter

• 12circlespreparedpupastry(thawed)doughcutwithsmallercutter

Method

1. Mixalingredientstogether.

2. Preheatthedeviceuntilthegreenindicationlightilluminates.

3. Carefullypressthelargepiecrustsintothepiemolds.

4. Spreadthepreparedmixtureoverthepiemolds.

5. Placethepupastryroundsontopofthepiemolds.

6. Closethelidandbakethepiesforabout10minutesoruntilwell

browned.

Chicken pot pies

2servings

Ingredients

• 1tablespoonunsaltedbutter

• 1tablespoonour

• 1/3cupfullcreammilk

• Saltandfreshpepperaccordingtotaste

• 1teaspoonpowderedchickenspices

• 1/2teaspoonyellowmustard

• 2tablespoonsyellowonion,chopped

• 1smallcarrot,diced

• 1/4cupfrozenpeas,thawed

• 1smallribcelery,diced

• 1cupleftoverrotisseriechicken,diced

• 2circlespreparedpiecrustcutwithlargesizecutter

• 2circlespreparedpupastry(thawed)doughcutwithsmallercutter

Method

1. Useasmallsaucepanforheatingthebutterandtheouronmediumheat.

2. Whiskuntiltheourisincorporatedandconsequentlyaddthemilk.

3. Whiskuntilthewholeissmoothandbubbly.

4. Bringthemixturetotastewithsalt,pepperandchickenspices.

5. Addtheremainingingredients(exceptforcrusts)andcookuntil

bubbly.

6. Preheatthepiemakeruntilthegreenindicationlightilluminates.

7. Carefullypressthelargepiecrustsintothepiemolds.

8. Dividethechickenmixtureoverthepiemolds.

9. Placethepupastryroundsontopofthepiemolds.

10.Closethelidandbakethepiesforapproximately7-9minutesoruntil

wellbrowned.

11.Carefullyremovethepiesandletthemcooldownafewminutes

beforeserving.

Pie maker

Fresh peach pies

2servings

Ingredients

• 1teaspoonunsaltedbutter

• 1teaspoonfreshlemonjuice

• 1/4cupgranulatedsugar

• Asmallpinchofsalt

• 3ripepeaches,about5ounceseach,diced

• 1tablespooncornour

• 2circlespreparedpiedoughcutwithlargercutter

• 2circlespreparedpupastry(thawed)cutwithsmallercutter

Method

1. Useasmallsaucepanforheatingthebutterandthesugaronmediumheat.

2. Addthelemonjuice,salt,peachesandcornourandstiruntilitboils.

3. Removethemixturefromthepanwhenitisthick.

4. Preheatthepiemakeruntilthegreenindicationlightilluminates.

5. Carefullyplacethelargepiecrustsintothepiemolds.

6. Divide3/4cupofthepeachmixtureoverbothmolds.

7. Placethepupastryroundsontopofthepiemolds.

8. Closethelidandbakethepiesforapproximately7-9minutesoruntil

wellbrowned.

9. Carefullyremovethepiesandletthemcooldownafewminutes

beforeserving.



Homemade mini apple pies

2servings

Ingredients

• 2teaspoonsunsaltedbutter

• 2tablespoonsgranulatedsugar

• 1GrannySmithapple,peeledandchopped

• 1Pinkladyapple,peeledandchopped

• 1teaspoonfreshlemonjuice

• 1tablespoonour

• 1/2teaspoongroundcinnamon

• 2circlespreparedpiedoughcutwithlargercutter

• 2circlespupastry(thawed)cutwithsmallercutter

Method

1. Useasmallsaucepanforheatingthebutterandthesugaronmediumheat.

2. Boiluntilthemixtureisorangecoloredandfragrancearereleased.

3. Quicklyaddtheapplesandstiruntiltheapplesreleasesomeliquid.

4. Whiskthelemonjuice,ourandcinnamoninaseparatebowl.

5. Cookthismixtureuntiltheourthickensit.

6. Preheatthepiemakeruntilthegreenindicationlightilluminates.

7. Placethepupastryroundsontopofthepiemolds.

8. Divide3/4cupoftheapplellingoverthemolds.

9. Placethepupastryroundsontopofthepiemolds.

10.Closethelidandbakethepiesforapproximately7-9minutesoruntil

wellbrowned.

11.Carefullyremovethepiesandletthemcooldownafewminutes

beforeserving.

Tip:Youcaneasilymakepearpiesbyreplacingtheapplesforpears.

EspeciallyBoscandBartlettpearsaresuitableforpreparingpies.



Instruction manual

CLEANING AND MAINTENANCE

• Removetheplugfromthewalloutletandallowthedevicetocool

bothhalvesopen.

• Cleanthebakingplateswithadampclothorsoftbrush.

• Cleantheexteriorwithadampcloth.Neveruseharshandabrasive

cleaners,scouringpadorsteelwool,asitmaydamagethedevice.

• Neverimmersethedeviceinwateroranyotherliquid.Thedevicein

notdishwasherproof.

GUARANTEE

• Tristarisnotliablefordamagesoccurredthrough:

oIncasetheappliancehasfallen.

oIncasetheappliancehasbeentechnicallychangedbytheowneror

anotherthirdparty.

oIncaseofimproperuseoftheappliance.

oIncaseofnormalwearoftheappliance.

• Byexecutingrepairstheoriginalwarrantyperiodof2yearswillnot

beextended,northerighttoacompliednewwarranty.Thiswarranty

isonlylegalonEuropeansoil.Thiswarrantydoesnotoverrulethe

Europeandirective1944/44CE.

• Alwayskeepyourreceipt,withoutthisreceiptyoucannotclaimany

formofwarrantywhatsoever.

• Damagecausedbynotfollowingtheinstructionmanualwillleadtoa

voidofwarranty,ifthisresultsinconsequentialdamagesTristarwillnot

beliable.

• Tristarwillnotbeliableformaterialdamageorpersonalinjurycaused

byimproperuseorifthesafetyinstructionsarenotproperlyexecuted.

• Cleaning,asmentionedinthismanual,istheonlynecessary

maintenanceforthisappliance.

• Whentheapplianceshouldberepaired,makesurethatthiswillbe

performedbyanauthorizedcompany.

• Thisappliancemaynotbeamendedorchanged.

• Ifproblemsariseduringthe2yearsfromthedateofpurchase,which

arecoveredbythefactorywarranty,youcangobacktothepointof

purchasetoreplaceitforanewone.

• Forquestionsorcompliancespleasecontactyourretailer“pointof

purchase.”

• Thisapplianceiscoveredwitha24monthguaranteestartingonthe

dateofpurchase(receipt).

• Onlymaterialormanufacturingdefectsareincludedinthiswarranty.

• Ifyouwishtomakeaclaimpleasereturntheentiremachineinthe

originalpackagingtoyourdealertogetherwiththereceipt.

• Damagetoaccessoriesdoesnotmeanautomaticfreereplacementof

thewholeappliance.Insuchcasespleasecontactourhotline.Broken

glassorbreakageofplasticpartsarealwayssubjecttoacharge.

• Defectstoconsumablesorpartssubjecttowearing,aswellascleaning,

maintenanceorthereplacementofthesepartsarenotcoveredbythe

guaranteeandhencearetobepaid!

• Theguaranteelapsesincaseofunauthorizedtampering.

• Aftertheexpiryoftheguaranteerepairscanbecarriedbythe

competentdealerorrepairserviceagainstthepaymentoftheensuing

costs.

Pie maker

GUIDELINES FOR PROTECTION OF THE

ENVIRONMENT

Thisapplianceshouldnotbeputintothedomesticgarbage

attheendofitsdurability,butmustbeoeredatacentral

pointfortherecyclingofelectricandelectronicdomesticappliances.This

symbolontheappliance,instructionmanualandpackagingputsyour

attentiontothisimportantissue.Thematerialsusedinthisappliance

canberecycled.Byrecyclinguseddomesticappliancesyoucontribute

animportantpushtotheprotectionofourenvironment.Askyourlocal

authoritiesforinformationregardingthepointofrecollection.

Packaging

Thepackagingis100%recyclable,returnthepackagingseparated.

Product

ThisdeviceisequippedwithamarkaccordingtotheEuropeanDirective

2002/96/EConWasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE).By

ensuringthatthisproductwillbecorrectlyprocessedintowaste,itwill

helppreventpossiblenegativeconsequencesfortheenvironmentand

humanhealth.

EC declaration of conformity

Thisapplianceisdesignedtocomeintocontactwithfoodandisdesigned

inaccordancewithECDirective89/109/EEC.Thisdeviceisdesigned,

manufacturedandmarketedinaccordancewiththesafetyobjectivesof

theLowVoltageDirective"No2006/95/EC",theprotectionrequirementsof

theEMCDirective2004/108/EC"ElectromagneticCompatibility"andthe

requirementofDirective93/68/EEC.

Instruction manual

Quality shouldn't be a luxury!

www.tristar.eu

BP-2973

SA-1123

RA-2992

Tristar SA-1124 User manual

Related papers

Other documents