MDT Technologies JAL-0206.01 Technical Manual

MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1

Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • [email protected] • www.mdt.de

12/2011

Technical Manual

MDT Shutter Actuator

JAL-0206.01

JAL-0410.01

JAL-0810.01

JAL-0410D.01

JAL-0810D.01

JAL-0410A.01

JAL-01UP.01

TechnicalManualShutteractuatorJAL‐0X10X.01



MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1

Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • [email protected] • www.mdt.de

1Content



1Content.................................................................................................................................................2

2Overview...............................................................................................................................................4

2.1Overviewdevices...........................................................................................................................4

2.2Usage&possibleapplications.......................................................................................................4

2.3ExemplaryCircuitdiagrams...........................................................................................................5

2.4Structure&Handling.....................................................................................................................6

2.5Functions.......................................................................................................................................7

2.5.1Overviewfunctions.................................................................................................................8

2.7.Startingup....................................................................................................................................9

3CommunicationObjects.....................................................................................................................10

3.1Overview......................................................................................................................................10

3.2Globalcommunicationobjects....................................................................................................10

3.3Communicationobjectsautomaticfunction...............................................................................11

3.4Communicationobjectsperchannel...........................................................................................12

3.5Defaultsettingsofthecommunicationobjects..........................................................................14

4ReferenceETS‐Parameter..................................................................................................................16

4.1Channelselection........................................................................................................................16

4.1.1Shutter..................................................................................................................................17

4.1.2Blinds....................................................................................................................................17

4.2Timeformovement.....................................................................................................................18

4.2.1MeasureofthetimesforMovement...................................................................................19

4.2.2Movementtime....................................................................................................................20

4.2.3Steptimeforblinds..............................................................................................................20

4.2.4Durationofblindadjustment...............................................................................................20

4.2.5Pauseatchangeofdirection................................................................................................21

4.2.6Switch‐on/Switch‐offdelaymotor.......................................................................................21

4.2.7Positionofblindsatendofdriving.......................................................................................21

4.2.8Shorttimeoperation............................................................................................................21

4.3Objectsforabsoluteposition/Statusobjects.............................................................................22

4.3.1Drivingtoreference..............................................................................................................23

4.3.2Commandsforabsolutepositions........................................................................................23

4.3.3Statusobjects(actualposition/direction)............................................................................23

4.3.4Reportobjects......................................................................................................................24

4.3.5StatusobjectsforVisualization............................................................................................24

TechnicalManualShutteractuatorJAL‐0X10X.01



MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1

Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • [email protected] • www.mdt.de



4.4Limitationofdrivingarea............................................................................................................25

4.5Centralobjects.............................................................................................................................26

4.6Scenes..........................................................................................................................................27

4.6.1Subitemscene......................................................................................................................28

4.7Automaticfunction......................................................................................................................31

4.7.1Subitemautomaticfunction.................................................................................................31

4.7.2Automaticblocks..................................................................................................................32

4.8Alertfunctions/superiorfunctions.............................................................................................33

4.8.1Subitemalertfunctions........................................................................................................34

4.8.1Orderofalarms....................................................................................................................35

4.8.2Alarmtypes...........................................................................................................................36

4.8.3Periodicobservation.............................................................................................................37

4.8.4Actionatresetofalarms/removal.......................................................................................37

4.8.5Reactionwhenbuspowerdown/up....................................................................................38

4.9Blockfunctions............................................................................................................................39

5Index...................................................................................................................................................42

5.1Registerofillustrations................................................................................................................42

5.2Listoftables.................................................................................................................................43

6Attachment.........................................................................................................................................44

6.1Statutoryrequirements...............................................................................................................44

6.2Routinedisposal..........................................................................................................................44

6.3Assemblage..................................................................................................................................44

6.4Datasheet....................................................................................................................................45



TechnicalManualShutteractuatorJAL‐0X10X.01



MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1

Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • [email protected] • www.mdt.de

2Overview



2.1Overviewdevices



Themanualreferstothefollowingdevices:(OrderCoderespectivelyprintedinboldtype):

 JAL‐0410.01ShutterActuator4‐fold,4TEMRDC,230VAC,10A

o 4‐fold,forshuttermotorsupto600W,manualactuation

 JAL‐0810.01ShutterActuator8‐fold,8TEMRDC,230VAC,10A

o 8‐fold,forshuttermotorsupto600W,manualactuation

 JAL‐0410D.01ShutterActuator4‐fold,4TE,24VDC,8A

o 4‐fold,forshuttermotorsupto180W,manualactuation

 JAL‐0810D.01ShutterActuator8‐fold,8TE,24VDC,8A

o 8‐fold,forshuttermotorsupto180W,manualactuation

 JAL‐0206.01ShutterActuator2‐fold,2TE,230VAC,6A

o 2‐fold,forshuttermotorsupto180W,manualactuation

 JAL‐0410A.01ShutterActuator4‐fold,4TE,230VAC,10A,surfaceinstallation

o 4‐fold,forshuttermotorsupto600W

 JAL‐01UP.01ShutterActuator1‐fold,230VAC,6A,flush‐mountedfitting

o 1‐fold,forshuttermotorsupto300W



2.2Usage&possibleapplications



TheShutterActuatoractuatesshuttersaswellasblinds.Accordingtothehardwaredesignyoucan

actuateuptoeightshuttersorjalousie.

EveryChannelcanbeadjustedtothecorrespondingshutter/jalousiebyhisparametersettings.For

everychannelyoucanadjustthetraveltimeandactuatethechannelmanualaswellasbyabsolute

positiondevices.Furthermoreyoucanrestrictthetravelareaandblindscanbeadjustedforjalousie.

Everychannelcanbeaddictedtoblockfunctionsandscenes.Theautomaticfunctionenablesthe

usertoapproachfixedadjustedpositionsbyusing1‐bitobjects.Thisfunctionappertainsexcellentto

adjustpositionsforsunprotection,whichareactivatedbyalightsensor.Additionalyoucanactivate

weatheralertsforeverychannel,whichcancauseparameterizedfunctions.

FurthermoretheMRDCdevicesdisposeoveramanualcontrol,whichenablestheusertoactuatethe

shutters/jalousiebyhand.Themanualcontrolcanbedeactivatedforeachchannel.



TechnicalManualShutteractuatorJAL‐0X10X.01



MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1

Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • [email protected] • www.mdt.de



2.3ExemplaryCircuitdiagrams



Illustration1:exemplarycircuitdiagramshutteractuator4‐fold



Illustration2:exemplarycircuitdiagramshutteractuator8‐fold



TechnicalManualShutteractuatorJAL‐0X10X.01



MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1

Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • [email protected] • www.mdt.de



2.4Structure&Handling



Theshutteractuator(MDRC)containsofaprogrammingbuttonaswellasaprogramming‐LED,which

showsanactivatedprogrammingbutton.Theshutteractuatorworkswith230VAC,onlythe

actuatorsJAl‐0410D.01andJAL‐0810D.01workwith24VDC.EverychanneloftheMRDCdevice

containsoftwostatus‐LEDs,thefirstoneforanactivatedrunupcommandandthesecondonefor

anactivatedmovedowncommand.Byusingthefourbuttonsyoucanactivatethehandcontrol.

Withthebuttonsleft/rightyoucanchosethechannelandwiththebuttonsup/downyoucanmove

thechanneldownorup.

Theshutteractuatorforthesurfaceinstallationsconsistsonlyofthestandardelementslikebus

connection,powerconnection,programmingbuttonandLED.

Thefollowingillustrationshowsan8‐foldshutteractuatorforMDRC:



Illustration3:Overviewhardwaremodule(JAL‐0810.01)



TechnicalManualShutteractuatorJAL‐0X10X.01



MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1

Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • [email protected] • www.mdt.de



2.5Functions



Thefunctionalityisthesameforallchannels.Dependingonthehardwaremodulethedevice

containsofuptoeightchannels.

Thelabelingofthechannelsisconductedstandardlyincontinuousalphabeticorder.

Therearethreepossiblefunctionalities:



 notactive

Thechannelbecomesnomorefunctionsallocated.Therearenomoreopportunitiesto

parameterizethechannel.



 shutter

Ifyouchooseachannelasshutter,youhavedifferentpossibilitiestoparameterizethe

movingoftheshutters.Byusingdifferentsettingsformovement,youcanadaptthechannel

foreveryshutter.Furthermoreyoucanadjustapauseatchangeofdirectionandaswitchon

delayoraswitchoffdelayforthemotor.Alsoyoucanrestrictthedrivingareaormovethe

shutterbygivingabsolutelydrivingcommands.Byusingsceneorautomaticfunctionsyou

canselectmoreshutterswithonlyonedrivingcommand.Therearealsopreferencesfor

weatheralarms.



 blinds

Ifyouchooseachannelasblinds,youhavedifferentpossibilitiestoparameterizethemoving

oftheblinds.Byusingdifferentsettingsformovementyoucanadaptthechannelforevery

typeofblinds.Furthermoreyoucanadjustapauseatchangeofdirectionandaswitchon

delayoraswitchoffdelayforthemotor.Alsoyoucanrestrictthedrivingareaormovethe

shutterbygivingabsolutelydrivingcommands.Byusingsceneorautomaticfunctionsyou

canselectmoreshutterswithonlyonedrivingcommand.Therearealsopreferencesfor

weatheralarms.



Thefunctionsforshutterandblindsarebasicallythesame.However,thereisnoparameterfor

movingtheslatsattheblinds.

TechnicalManualShutteractuatorJAL‐0X10X.01



MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1

Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • [email protected] • www.mdt.de



2.5.1Overviewfunctions

generalsettingsChannelselection notactive

 shutter

 blinds

shutterfunctionsmovingtimes timeformovement

 differenttimesforupanddown*

 steptimeforblinds

 durationofblindsadjustment

 pauseatchangedirection

 switchonandswitchoffdelaymotor

 positionsofblindsatendofdriving

blindsfunctionsmovingtimes timeformovement

 differenttimesforupanddown*

 shorttimeoperation*

 pauseatchangedirection

 switchonandswitchoffdelaymotor

shutter&blind

functions

objectsforabsolute

position

 active/notactive

 drivingtoreference

 reactionafterdrivingtoreference

limitationofdrivingarea active/notactive

 lowerlimit(0‐100%)

 upperlimit(0‐100%)

centralobjectsreactionofthecentralobjectsforeverychannel

activatable/deactivatable

scenesforeverychannelactivatable/deactivatable

automaticfunctionsforeverychannelactivatable/deactivatable

alarmfunctionsforeverychannelactivatable/deactivatable

scenefunctions everychannelcanreactonuptoeight

sceneswithabsolutedrivingcommand

 adjustablescenenumbers

automaticfunctions 2automaticblocks

 correlationtoautomaticblockforevery

channeladjustable

 uptoeightautomaticpositionsforevery

channeladjustable

alarmfunctionsorderofalarmsadjustmentofthealarmpriority

actionofresetofalarms  noaction

 drivetoformerposition

 drivetobottom/top

windalert/rainalert/

frostalert

 active/notactive

 cycletime

 reactiononalert

Reactionofbuspower

down/up

 noaction

 drivetobottom

 drivetotop

TechnicalManualShutteractuatorJAL‐0X10X.01



MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1

Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • [email protected] • www.mdt.de



blockfunctionsblocking separateactivatable

 actionforactivating&deactivating

separateparameterizeable

blockingabsolute

position

 separateactivatable

Blockuniversalmode separateactivatable

 freeparameterizeable

 differentblockfunctionsadjustable

Chart1:Overviewfunctions



*fromHardwareversion2.2



2.6.SettingsattheETS‐Software

Selectionattheproductdatabase:



Manufacturer:MDTTechnologies

Productfamily:Actuators

Producttype:Shutteractuator

MediumType:TwistedPair(TP)

Productname:addictedtotheusedtype,e.g.:JAL‐0810.01shutteractuator8‐fold,8TE,10A

Ordernumber:addictedtotheusedtype,e.g.:JAL‐0810.01



2.7.Startingup



Afterwiring,theallocationofthephysicaladdressandtheparameterizationofeverychannelfollow:

(1) Connecttheinterfacewiththebus,e.g.MDTUSBinterface

(2) setbuspowerup

(3) Presstheprogrammingbuttonatthedevice(redprogrammingLEDlights)

(4) LoadingofthephysicaladdressoutoftheETS‐Softwarebyusingtheinterface(redLEDgoes

out,aswellthisprocesswascompletedsuccessful)

(5) Loadingoftheapplication,withrequestedparameterization

(6) Switchthepowersupplyon

(7) Ifthedeviceisenabledyoucantesttherequestedfunctions(alsopossiblebyusingtheETS‐

Software)

TechnicalManualShutteractuatorJAL‐0X10X.01



MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1

Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • [email protected] • www.mdt.de



3CommunicationObjects



3.1Overview



Thecommunicationobjectsarerequiredtoprogrammingtheproject.Theassignmenttothe

differentgroupaddresscanbemadebyusingthecommunicationobjects.

Thefirstfiveobjectsareglobalobjects,whichcancontrol,dependentontheparameterizationat

everychannel,allchannels.Thefollowingeightobjectsarereservedfortheautomaticfunction.The

firstfouroftheseeightobjects,sotheobjectsfivetoeight,belongtotheautomaticblockA,the

followingeightobjects,sotheobjectsninetotwelve,belongtotheautomaticblockB.

Aftertheobjects,whichcanoperateonallchannels,theobjectsforeverychannelfollow.These

objectsareonlydisplayediftheyareusedbytheparameterization.Theselectionoftheseobjects

effectsonlytothedependingchannel.Thereare19communicationobjectsreservedforevery

channel.Thereservationoftheseobjectsiscontinuallyalthoughtheyarenotused.Inthiswaythe

channelAhastheobjects13to32andthechannelBtheobjects33to52andsoon…

3.2Globalcommunicationobjects



Foreverysinglechannelyoucanjustifywhetheritshallreactontheglobalobjectsornot.By

activationthisparameterthechannelreacts,whentheglobalobjectsareselected.Thefiveglobal

objectsaredisplayedstandardly;alsotheglobalfunctionisnotactivatedinanychannel.

Theshutteractuatorhasfiveglobalobjects,whichhavethenumbers0to5.Thefirstthreeare1bit

objectsandareusedforthemanualmovementoftheshutter/blinds.Thefollowingtwoobjectsare1

byteobjects.Byusingtheseobjectsyoucanallocatetheblinds/shuttersanabsoluteposition.

Thefollowingillustrationshowstheglobalcommunicationobjects:



Illustration4:globalcommunicationobjects



Thefollowingchartshowsthe5globalcommunicationobjects:

Nr.FunctionUsageDatatype 

0Shutterup/downmanualUp/DownMovementof

theshutter/blinds

DPT1.008In,Write

1Blindsup/down/Stopmanualmovementofblinds/

StoppingtheUp/Down

movement

DPT1.007In,Write

2StopStoppingrunningmovementDPT1.017In,Write

3AbsolutepositionmovestoanabsolutepositionDPT5.001In,Write

4AbsolutepositionofblindsCollimatestheblindstoan

absoluteposition

DPT5.001In,Write

Chart2:globalcommunicationobjects

TechnicalManualShutteractuatorJAL‐0X10X.01



MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1

Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • [email protected] • www.mdt.de



3.3Communicationobjectsautomaticfunction



Thebothautomaticblocks,AandB,alwayshavefourcommunicationobjectsfor4different

positions.Foreveryautomaticpositionandeverychannelanindividualposition(0‐100%)canbe

parameterized.Theobjectsfortheindividualautomaticpositionshavethesize1bit.FortheblockA

thenumbers5to8arereservedandforthechannelBthenumbers9to12arereserved.

Thefollowingillustrationshowsthecommunicationobjectsforthebothautomaticblocks:



Illustration5:communicationobjectsautomaticfunction



ThefollowingchartshowsthecommunicationobjectsfortheautomaticblockA.Theobjectsforthe

blockBareidenticaltotheobjectsofblockA.

Nr.FunctionUsageDatatype 

5AutomaticAAutomaticposition1DPT1.017In,Write

6AutomaticAAutomaticposition2DPT1.017In,Write

7AutomaticAAutomaticposition3DPT1.017In,Write

8AutomaticAAutomaticposition4DPT1.017In,Write

Chart3:communicationobjectsautomaticfunction



TechnicalManualShutteractuatorJAL‐0X10X.01



MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1

Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • [email protected] • www.mdt.de



3.4Communicationobjectsperchannel



Thereare19numbersforthecommunicationobjectsreservedforeverychannel.Thenumbers

followsontheglobalobjectsandtheobjectsfortheautomaticfunction.Thereforetheseobjects

havethenumbersfrom13.SothechannelAhasthenumbersfrom13to32andthechannelBfrom

33andsoon.Thenumbersforeverychannelarealsoreservedifnoteveryobjectisusedorone

channeliscompletelydeactivated.

ThefollowingillustrationshowstheobjectsforchannelA,whichisselectedasshutter:



Illustration6:communicationobjectsperchannel



TechnicalManualShutteractuatorJAL‐0X10X.01



MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1

Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • [email protected] • www.mdt.de



Thechartshowsthecommunicationobjectsperchannel:

Nr.FunctionUsageDatatype 

13Shutterup/downManualmovementof

shutter/blinds

DPT1.007In,Write

14BlindsUp/Down/StopManualMovementofblinds(only

atshutters)

DPT1.007In,Write

14ShorttimeoperationShorttimemovementof

blinds(onlyatblinds)

DPT1.007In,Write

15StopStoppingoftheblindmovement

(onlyatblinds)

DPT1.017In,Write

16SceneCallingofscenesDPT18.001In,Write

17StatusactualDirectionShowsactualdirectionDPT1.008Out,Read

17StatusofmovementShowsactualdirectionDPT1.008Out,Read

18AbsolutepositionMovetoanabsolutepositionDPT5.001In,Write

19AbsolutepositionofblindsMovetoanabsoluteblind

position

DPT5.001In,Write

20StatusactualpositionShowstheactualpositionDPT5.001Out,Read

21Statusactualpositionof

blinds

Showstheactualpositionof

blinds

DPT5.001Out,Read

22Act.PositionvalidShowswhethertheactual

positionisbetweenlimitsornot

DPT1.002Out,Read

23StartdrivingtoreferenceStartingtheDriveofReferenceDPT1.008In,Write

24DrivetolimitationMovestotheactualselectedlimitDPT1.008In,Write

25StateupperpositionNotifiesthatshutter/blindisat

theupperposition

DPT1.001Out,Read

26StatelowerpositionNotifiesthatshutter/blindisat

thelowerposition

DPT1.001Out,Read

27Blockabsoluteposition

mode

Blocksthereactiononabsolute

positions

DPT1.003In,Write

28BlockuniversalmodeBlocksinordertothe

parameterization

DPT1.003In,Write

29WindalarmSwitchesthewindalarmonDPT1.005In,Write

30RainalarmSwitchestherainalarmonDPT1.005In,Write

31FrostalarmSwitchesthefrostalarmonDPT1.005In,Write

32BlockBlocksthechannelDPT1.003In,Write

Chart4:Communicationobjectsperchannel



TechnicalManualShutteractuatorJAL‐0X10X.01



MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1

Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • [email protected] • www.mdt.de

3.5Defaultsettingsofthecommunicationobjects

Defaultsettin

Nr.NameObjectFunction Length PriorityCR W T U

0everychannelShutterup/down 1Bit LowXX

1everychannelBlindsup/down 1Bit LowXX

2everychannelStop1Bit LowXX

3everychannelabsolutePosition 1Byte LowXX

4everychannelabsolutepositionofblinds 1Byte LowXX

5AutomaticAAutomaticposition1 1Bit LowXX

6AutomaticAAutomaticposition2 1Bit LowXX

7AutomaticAAutomaticposition3 1Bit LowXX

8AutomaticAAutomaticposition4 1Bit LowXX

9AutomaticBAutomaticposition1 1Bit LowXX

10AutomaticBAutomaticposition2 1Bit LowXX

11AutomaticBAutomaticposition3 1Bit LowXX

12AutomaticBAutomaticposition4 1Bit LowXX

13ChannelAShutterup/down 1Bit LowXX

14ChannelABlindsup/down/stop 1Bit LowXX

14ChannelAShorttimeoperation 1Bit LowXX

15ChannelAStop1Bit LowXX

16ChannelAScene1Byte LowXX

17ChannelAStatusactualdirection 1Bit LowXX X

17ChannelAStatusofmovement 1Bit LowXX X

18ChannelAabsoluteposition 1Byte LowXX

19ChannelAabsolutepositionofblinds 1Byte LowXX

20ChannelAStatusactualposition 1Byte LowXX X

21ChannelAStatusact. positionofblinds 1Byte LowXX X

22ChannelAAct.positionvalid 1Bit LowXX X

23ChannelAStartdrivingtoreference 1Bit LowXX

24ChannelADrivetolimitation 1Bit LowXX

25ChannelAStateupperposition 1Bit LowXX X

26ChannelAStatelowerposition 1Bit LowXX X

27ChannelABlockabsolutepositionmode 1Bit LowXX

28ChannelABlockuniversalmode 1Bit LowXX

29ChannelAWindalarm 1Bit LowXX

TechnicalManualShutteractuatorJAL‐0X10X.01



MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1

Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • [email protected] • www.mdt.de



30ChannelARainalarm 1Bit LowXX

31ChannelAFrostalarm 1Bit LowXX

32ChannelABlock1Bit LowXX

+20nextchannel 

Chart5:standardsettingscommunicationobjects



Youcanseethedefaultvaluesforthecommunicationobjectsfromtheupperchart.Accordingto

requirementsthepriorityoftheparticularcommunicationobjectsaswellastheflagscanbe

adjustedbytheuser.Theflagsallocatesthefunctionoftheobjectsintheprogrammingthereby

standsCforcommunication,RforRead,Wforwrite,TfortransmitandUforupdate.

TechnicalManualShutteractuatorJAL‐0X10X.01



MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1

Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • [email protected] • www.mdt.de



4ReferenceETS‐Parameter



Attention:

AftereverytransmissionofanewparameterizationyouhavetomovetheShutter/Blindsonce

completelydownandup,therebytheShutteractuatorknowshisactualReferencevalues(seealso

4.3.1drivingtoReference).



4.1Channelselection



ThefollowingIllustrationshowsthetabpageChannelselection:



Illustration7:Channelselection



Thefollowingchartshowsthepossiblesettingsforthechannelselection:

ETS‐textDynamicrange

[defaultvalue]

comment

ChannelA‐D/H notactive

 Shutter

 Blinds

Operatingmodeofthechannel

Chart6:possiblesettingsforthechannelselection



Everyofthe1to8availablechannelscanbeassignedoneofthethreeavailableconditionsatthetab

page“channelselection”.Thefollowingparameterizationoptionsdependontheselectedconditions

forthechannel.Ifachannelissetto“notactive”,therewillbenofurtherparameterizationoptions.

Ifachannelisselectedto“shutter”or“blinds”,anewtabpagewillappearattheleftdrop‐down

menuwiththeformatChannelA:Shutter/Blinds.

Troughselectiontherespectivechannelyoucanparameterizethechannelaccordingtothe

individualrequirements.Theavailableoptionsfortheparameterizationdependonthefunctionof

theselectedchannel.

TechnicalManualShutteractuatorJAL‐0X10X.01



MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1

Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • [email protected] • www.mdt.de



4.1.1Shutter

Ifachannelisselectedasshuttertheuserhasawiderangeofopportunitiestoparameterizethe

channel.Theseoneareexpoundedatthefollowingsegments.

Assoonasthechannelisselectedasshuttersstandardlythreecommunicationsobjectsappear.

Thefollowingchartshowstheseobjects:

NumberName LengthUsage

13Shutterup/down1BitMovementoftheshutter

14Blindsup/down/stop1BitAdjustmentoftheblinds/Stoppingofthe

shuttermovement

Chart7:communicationobjectsshutter



Thecommunicationobject“Shutterup/down”isusedtomovetheshutter.Therebyistoconsider

thatalogical“0”startstheup‐movementandalogical“1”startsthedown‐movement.This

configurationisstandardlydefinedbyKNXandcontrolsanidenticalcommunicationbetweenKNX

devices.

Thecommunicationobject“Blindsup/down/stop”isusedtoadjusttheblinds.Bycallingthisobject

thecurrentmovementoftheshutterissimultaneousstopped.



4.1.2Blinds

Therearealsoawiderangeofopportunitiestoparameterizethechannelatblindfunction.The

shutterfunctionandtheblindfunctionarealmostidentical,buttherearenooptionstoparameterize

ormovetheblindsattheblindfunction.

Assoonasthechannelisselectedasshuttersappearsstandardlythreecommunicationsobjects.

Thefollowingchartshowstheseobjects:

NumberName LengthUsage

13Shutterup/down1BitMovementoftheshutter

14Shorttimeoperation1Bitstartstheshorttimeoperation

15Stop1BitStoppingtheshuttermovement

Chart8:communicationobjectsblinds



Thecommunicationobject“shutterup/down”isusedtomovetheshutter.Therebyistoconsider

thatalogical“0”startstheup‐movementandalogical“1”startsthedown‐movement.

Thecommunicationobject“Stop”isusedtostopthecurrentmovementoftheshutters.Theobject

stopcanbecalledbyalogical“0”or“1”.

TechnicalManualShutteractuatorJAL‐0X10X.01



MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1

Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • [email protected] • www.mdt.de



4.2Timeformovement



BysettingdifferenttimesformovementtheuserisabletoparameterizetheActuatorindividuallyfor

almosteveryshutter/blind.Tobesurethatthemovementfunctionworksproperly,youhaveto

parameterizethesetimescarefully.Ifthechannelisselectedasshutterthereareadditionalsettings

forthemovingtimeoftheblinds.

Youcanseethescreenforsettingthesetimesinthefollowingillustration:



Illustration8:TimeformovementShutter



Illustration9:TimeformovementBlinds

TechnicalManualShutteractuatorJAL‐0X10X.01



MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1

Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • [email protected] • www.mdt.de



Inthefollowingchart,youcanseethesettingrangeforthemovementtimes:

ETS‐textDynamicrange

[defaultvalue]

comment

Timeformovementup/down same

 different

Adjustment,whetherup‐anddown‐

movementshouldbedifferentor

not

Timeformovement

Timeformovementup/down

differenttimes,formhardware

version2.2

1‐10000sec

[45sec]

setsthedurationforanup‐/down‐

movement

Steptimeforblinds50‐1000ms

[200ms]

onlyatshutter

Durationforastepatthe

adjustmentofblinds

Durationofblindsadjustment10‐10000ms

[1200ms]

onlyatshutter

Durationforthewholeadjustment

ofblinds(0‐100%)

Pauseatchangeofdirection1‐1000ms

[500ms]

setsthepausetimebetweenanup‐

anddownmovement

Switch‐ondelaymotor0‐255ms

[0ms]

switch‐ondelayformotors,which

havenotthewholepoweratthe

beginning

Switch‐offdelaymotor0‐255ms

[0ms]

switch‐offdelayformotors,which

havetimelagaftersetoff

Positionofblindsatendof

driving

0‐100%

[50%]

onlyatshutter

setsthepositionofblindsafter

drivingtheshutter

Shorttimeoperation notactive

 active

onlyatblinds

setstheshorttimeoperationon/off

Timeformovementforshort

timeoperation

fromhardwareversion2.2

50‐1000ms

[200ms]

onlyatblinds

adjuststhetimeforoneshorttime

operation

Chart9:Dynamicrangetimeformovement



Thefunctionsaredescribedindetailatthefollowingsegments.



4.2.1MeasureofthetimesforMovement

Theindividualtimesforthemovementofshutter/blindscannormallydeterminedverypreciseby

usingastopwatch.

Ifthereareveryshorttimesforthemovement,themeasuringbyusingawatchwillmaybecause

problems.Inthiscaseitisadvisabletoadjustinitiallyanapproximatedvalue,whichshouldbealittle

bitshorterthantherealtimeformovement.Afterwardsyoucantesttheadjustedtimebytriggering

theshuttersorblindsandcontrolwhetherthefinalpositionsareachieved.Iftheyarenotachieved,

youshouldsetthetimeformovementgraduallyhigherbyusingsmallstepsuntilthefinalpositions

areachieved.



TechnicalManualShutteractuatorJAL‐0X10X.01



MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen • Papiermühle 1

Tel.: +49-2263-880 • Fax: +49-2263-4588 • [email protected] • www.mdt.de



4.2.2Movementtime

Themovementtimedescribesthetimewhichtheshutteractuatorneedstodrivetheshutter/blinds

fromonefinalpositiontotheother.Whentheadjustedtimeisoverthechannelissetoffevenwhen

thefinalpositionwasnotachieved.Sotheshutteractuatortriggersthedown‐movement/up‐

movementfortheadjustedtime.

Becauseshuttersandblindshaveoftendifferenttimesfortheupdownmovement,differenttimes

canbeadjustedfortheupanddownmovement(fromhardwareversion2.2).

Checkifthemanufactorygivesanydataforthemovementtimes.



4.2.3Steptimeforblinds

onlyatblinds

Youcanadjustinwhichstepstheblindsshallbeshiftedwiththesetting“steptimeforblinds”.The

openinganglecanadjusttherebyinsmallstepstoprevente.g.aglareofthesunafterachangingof

thesolaraltitude.

Additional,itispossibletoadjustthesteprangeinawaysothattheblindsdrivefromonefinal

positiontotheotherinaspecificnumberofsteps.Forthiswayofblind‐movement,youhavetoset

thesteptimeforblindstoamultipleofthe“durationofblindsadjustment”.Therebythemultipleof

thedurationtimespecifiesthenumberofsteps,whicharerequiredtodrivetheblindsfromonefinal

positiontotheother.

ForExample:Durationofblindadjustment:3000ms

 Steptimeforblinds=300ms

Numberofsteps=10thereforethevalues0%,10%,…,100%canbeappointed



4.2.4Durationofblindadjustment

onlyatblinds

Thedurationofblindadjustmentsetstheinterval,whichisrequiredtodrivetheblindsfrom0%to

100%orbackwards.Thereforetheshutteractuatortriggerstheblindadjustment.



Tipforthemeasurementfromverysmalldurationsofblindadjustment

 Drivetheblindsinafinalposition(either100%closedor100%opened)

 Nowsendstepcommandsuntiltheotherfinalpositionisachieved

 Multiplythenumberofstepswiththeadjustedtimeforthesteptimeofblinds

 Entertheresulttothe“durationofblindadjustment”



Itisadvisabletousetheprocedure,likeunder4.2.1described,bylongblindadjustmenttimes.



Page is loading ...

MDT Technologies JAL-0206.01, JAL-0410D.01, JAL-0810D.01 Technical Manual

Related papers

Other documents