Ferm ATM1037 User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Ferm ATM1037 User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
www.ferm.com
Oversatt fra orginal veiledning 11
Oversættelse af den originale brugsanvisning 12
Eredeti használati utasítás fordítása 13
Překlad püvodního návodu k používání 14
Preklad pôvodného návodu na použitie 15
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej 16
Перевод исходных инструкций 17
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
18
NO
DA
HU
CS
SL
PL
RU
EL
Original instructions 02
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung 03
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
04
Traduction de la notice originale 05
Traducción del manual original 06
Tradução do manual original 07
Traduzione delle istruzioni originali 08
Översättning av bruksanvisning i original 09
Alkuperäisten ohjeiden käännös 10
EN
DE
NL
FR
ES
PT
IT
SV
FI
ATM1037
BLOW GUN
EN
2 Ferm
BLOW GUN
Read the safety and operating
instructions of the air tool and the
compressor before using the appliance.
Contents:
1. Machine data
2. Safety instructions
3. Use
4. Maintenance
1. Machine data
Technical specifications
Recommended pressure 2 - 4 bar
Max. pressure 8 bar
Nozzle diameter 2.0 mm
Weight 0.15 kg
2. Safety instructions
Explanation of symbols
In this manual and/or on the machine the following
symbols are used:
In accordance with essential
applicable safety standards of
European directives
Wear protective gloves
Wear eye protection
Safety instructions
Always read the user manual of the
compressor and of the objects and/or
materials you use.
• Avoidtoohighpressure
• Neverbloworsprayindirectionofyourselfor
others; this could cause serious injury.
• Keepbystandersandpetsaway
• Childrenandanimalsshouldbekeptfaraway
from the area of operation of the machine.
• Ifyouusethecompressortospraypaint:
• Do not work in enclosed spaces or near
naked flames.
• Make sure that the environment in which
you will be working has dedicated
ventilation.
• Protect your nose and mouth with a
dedicated mask
• Ifthecompressorisnolongerinuse,always
take the plug out of the plug socket.
• Alwaysmakesurethatcompressed-airhoses
are used for compressed air and which are
characterised by a maximum pressure
adjusted to that of the compressor. Do not try
to repair the hose if it is damaged.
3. Use
Only use the compressor with accessory in a good
ventilatedarea.
• ConnectthePUhosebetweencompressor
and accessory
• Slidethehose-couplerontheaccessoryuntil
the coupler clicks. Now the hose is connected
correctly.
• Toreleasethecoupler,pulltheoutsidering
backwards.
Alwaysbeawareofsmallparticleswhichcan
release and cause injury. Do not point the blow
guntowardsyourselfduringcleaningactivities.
4. Maintenance
Faults
Shouldafaultoccur,e.g.afterwearofapart,
pleasecontacttheserviceaddressonthe
warranty card.
Environment
Topreventdamageduringtransport,theappliance
isdeliveredinasolidpackagingwhichconsists
largelyofreusablematerial.Thereforeplease
make use of options for recycling the packaging.
Warranty
Fortheconditionsofguarantee,pleaserefertothe
separatelyprovidedguaranteecard.
www.ferm.com
1310-09
/