Date Issued: 09/26/17 IS-44076-US
Estamos aquí para ayudarle 866-558-5706
Horario: Lunes-Viernes 9am a 5pm EST (hora ocial del este)
1) Pase el cable del accesorio a través de la cantidad deseada de
tallos[1] y el tornillo se unen utilizando tubos roscados cortos
suministrados[2].
2) Paseelcabledejacióndelacoplamientoenlapartesuperior
delcuerpodelaparatoatravésdeextremodeltallo[2]. En-
rosqueelextremodelvástagoenelcuerpodelaparato.NOTA:
Elcompuestodebloqueoderoscadebeaplicarseatodoslos
hilosdelvástagocomoseindicaconelsímbolodeechapara
evitarlarotaciónaccidentaldeldispositivodurantelalimpieza,
relamping,etc.
3) Pase el cable del accesorio a través de los tallos deseados y
lostallosdeltornillojuntos.
4) Enrosqueuntuboroscadopequeño[12]enelextremodel
lazo[13].
5) Pasar el cable del accesorio a través del lazo. Enhebre el lazo
enelextremodelúltimotallo.
6) Tomeeltuboroscado[7]delabolsadepartesyenrosque
enelojaldelcollarroscado[10]unmínimode6mm(1/4”).
Asegúreloensulugarconunatuercahexagonal[8].
7) Coloqueotratuercahexagonaleneltuboroscadocasitocan-
dolaprimera.Ahoraenrosqueeltuboroscadoenlaabraza-
derademontaje[3].Laabrazaderademontajedebeestar
colocadaconlaroscaextruidamirandoalacajadesalida[6].
Eltuboroscadodebesobresalirdeatrásdelaabrazaderade
montaje.Enrosquelaterceratuercahexagonalenelextremo
deltuboroscadoquesobresaledeatrásdelaabrazaderade
montaje.
8) Conectelaabrazaderademontajealacajadesalida[5].
9) Desenrosque el anillo roscado[10]delojaldecollarroscado.
Tomeelescudete[4]ypáselosobreelojaldecollarroscado.
Aproximadamentelamitaddelasroscasexternasdelojalde
collarroscadodebenserexpuestas.Ajusteelojaldecollar
roscadogirandoelensamblajehaciaarribaohaciaabajoenla
abrazaderademontaje.Remuevaelescudete.
10)Despuésdehaberencontradolaposicióndeseada,aprietela
tuercahexagonaldearribaydeabajocontralaparteinferiory
superiordelaabrazaderademontaje.
11)Desliceelescudetesobreelojaldecollarroscadoyenrosque
enelanilloroscado.Fijelacadena[13](conelartefac-
toconectado)alaparteinferiordelojaldecollarroscado.
Desenrosque el anillo roscado[9],dejequeelescudeteyel
anilloroscadosedeslicenhaciaabajo.
12) Entrelace el alambre eléctrico y el alambre de tierra a través
delosacoplamientosdelacadena[11]. Enhebre el cable a
travésdelanilloroscado,elrefuerzo,elojalroscadodelcollar,
eltuboroscadoyenlacajadesalida.
13)Instruccionesparaponeratierra:(VerIlustracionesAoB).
A) Enartefactosdondesesuministralaabrazaderade
montajeconunagujeroydosdepresionesonduladas.
Envuelvaelconductordetierradelacajadesalidaalrede-
dordeltornillodetierraverdeyatornilleenelagujero.
B) Enartefactosdondesesuministraunaarandela
cóncava.Fijeelconductordetierradelacajadesalida
debajodelaarandelacóncavayeltornillodetierra
verdeyenrosqueenlaabrazaderademontaje.
Sisesuministraelartefactoconconductordetierra.Conecte
elconductordetierradelartefactoalconductordetierrade
lacajadesalidaconconectordetierradespuésdeseguirlos
pasosanteriores.Nuncaconecteelconductordetierraalos
alambresdealimentacióneléctricanegrosoblancos.
ARANDELA
CONCAVA
TIERRA DE LA
CAJA DE SALIDA
TORNILLO DE TIERRA,
VERDE
DEPRESIONES
TIERRA
ARTEFACTO
CONECTOR DE ALAMBRE
TIERRA DE LA
CAJA DE SALIDA
TORNILLO DE TIERRA,
VERDE
TIERRA
ARTEFACTO
14)HagalasconexionesdealambresVealatabladereferenciade
abajoparalasconexionescorrectasylosalambrescorrespon-
dientes.
15) Suba el escudete al techo.
16)Asegureelescudeteensulugarapretandoelanilloroscado
sobreelojaldecollarroscado.
17) Inserte la bombilla recommendada.
Conectar el alambre de
suministro negro o rojo al
Conectar el alambre de
suministro blanco al
Negro Blanco
*Cordon paralelo (redondo y liso)
*Cordon paralelo (cuadrado y estriado)
Claro, marrón, amarillio o negro
sin hebra identificadora
Claro, marrón, amarillio o negro
con hebra identificadora
Alambre aislado (diferente del verde)
con conductor de cobre
Alambre aislado (diferente del
verde) con conductor de plata
*Nota: Cuando se utiliza alambre paralelo
(SPT I y SPT II). El alambre neutro es de forma
cuadrada o estriada y el otro alambre será de
forma redonda o lisa. (Vea la ilustracíón).
Hilo Neutral
PRECAUCIÓN – RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA –
Desconecte la electricidad en el panel principal del interruptor
automático o caja principal de fusibles antes de comenzar y
durante la instalación.
►
►
►
1
2
4
3
8
9
10
►
11
12
7
6
5
13
14
15