LG LGE430.ATPLWH User manual

Category
Mobile phones
Type
User manual
Gebruikershandleiding
User Guide
LG-E430
MFL67882017 (1.1) www.lg.com
NEDERLANDS
ENGLISH
Gebruikershandleiding
• Deschermafbeeldingenenillustratieswijken
mogelijkafvanwatudaadwerkelijkopdetelefoon
ziet.
• Hetkanzijndateendeelvandezehandleiding
nietvantoepassingisopuwtelefoon.Dithangt
afvandesoftwareofvanuwserviceprovider.Alle
informatieinditdocumentkanzonderkennisgeving
wordengewijzigd.
• Dezehandsetisvanwegehettoetsenbordophet
aanraakschermnietgeschiktvoormensenmeteen
visuelehandicap.
• Copyright©2013LGElectronics,Inc.Alle
rechtenvoorbehouden.LGenhetLG-logozijn
geregistreerdehandelsmerkenvanLGGroupen
diensgelieerdepartners.Alleanderehandelsmerken
zijnheteigendomvanhunrespectieveeigenaren.
• Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™en
PlayStore™zijnhandelsmerkenvanGoogle,Inc.
NEDERLANDS
2
Inhoud
Richtlijnen voor veilig en efficiënt
gebruik ......................................................5
Belangrijke melding
...............................18
Meer informatie over uw telefoon
..........24
Overzicht van de telefoon.......................24
SIM-kaart en batterij installeren
............. 26
De telefoon opladen ............................... 28
Batterijverbruikverlagen.......................30
De geheugenkaart gebruiken .................30
Het scherm vergrendelen en
ontgrendelen .........................................32
Het basisscherm
.....................................33
Tips voor het aanraakscherm
................. 33
Homescreen ..........................................34
OverzichtHomescreen.........................34
DoordeHomescreensnavigeren..........35
Doorhetapplicatiemenunavigeren.......35
Doordesubmenu'snavigeren..............35
Het scherm aanpassen ..........................36
AchtergrondvanHomescreen
veranderen..........................................36
SneltoetsenmakenophetHomescreen37
Widgetstoevoegenaanenverwijderen
vanHomescreen..................................38
HetmenuschermApplicaties
aanpassen..........................................38
Terugkeren naar recent gebruikte
applicaties ............................................. 39
Notificaties ............................................39
Naarbenedenvegenvoornotitcatiesen
instellingen..........................................40
Snelinstellingen..................................40
Indicatiepictogrammenopdestatusbalk40
Schermtoetsenbord ...............................42
Tekensmetaccenteninvoeren..............42
Google-account instellen
.......................43
Verbinden met netwerken en
apparaten
................................................ 44
Wi-Fi
.....................................................44
VerbindingmakenmetWi-Fi-netwerken44
Wi-Fiinschakelenenverbindingmaken
meteenWi-Fi-netwerk.........................44
Bluetooth ...............................................45
De dataverbinding van uw telefoon
delen .....................................................46
PC-verbindingen met een USB-kabel .....48
Oproepen
................................................. 50
Een oproep plaatsen
..............................50
Uw contacten bellen ..............................50
Een oproep beantwoorden of weigeren ..50
Belvolume aanpassen ............................ 51
Een tweede oproep plaatsen .................. 51
Oproeplogboeken tonen ......................... 51
Oproep instellingen ................................ 52
Contacten
................................................ 53
Een contact zoeken
...............................53
Een nieuw contact toevoegen ................53
Favoriete contacten ...............................53
3
Een groep maken ..................................54
Berichten
................................................. 55
Een bericht verzenden
...........................55
Gegroepeerd vak ..................................56
De instellingen van uw berichten
wijzigen
.................................................56
E-mail
......................................................57
Een e-mailaccount beheren
...................57
Accountmappen gebruiken ....................57
E-mailberichten schrijven en verzenden . 58
Camera
.................................................... 59
Meer informatie over de beeldzoeker
.....59
De geavanceerde instellingen
gebruiken ..............................................60
Snel een foto maken ............................. 61
Nadat u een foto hebt gemaakt .............. 61
Opgeslagen foto’s tonen ........................63
Videocamera
...........................................64
Meer informatie over de beeldzoeker
.....64
De geavanceerde instellingen
gebruiken ..............................................65
Snel een video maken ...........................65
Na het opnemen van een video .............. 66
Uw opgeslagen video’s bekijken ............66
Het volume aanpassen tijdens de
weergave van een video ........................66
Unieke functie van LG
............................. 67
Functie QuickMemo
............................... 67
DeoptiesvanQuickMemogebruiken....68
DeopgeslagenQuickMemotonen........68
LG SmartWorld ......................................69
HoeumetuwtelefoonopLGSmartWorld
komt:..................................................69
LGSmartWorldgebruiken....................69
Multimedia
..............................................71
Galerij
.................................................... 71
Foto'stonen........................................71
Video'safspelen..................................72
Foto'sbewerken..................................72
Beeldenwissen...................................72
Alsachtergrondinstellen......................72
Video
.....................................................72
Videoafspelen.....................................73
Muziek
..................................................73
Muziekbestandentoevoegenaanuw
telefoon...............................................73
Muziekoverdragenvia
Mediasynchronisatie(MTP)...................74
Eennummerafspelen..........................74
Accessoires
............................................. 76
Het alarm instellen
................................. 76
De rekenmachine gebruiken ..................76
Een gebeurtenis toevoegen aan uw
agenda ..................................................76
Voice recorder .......................................77
Eengeluidofstemopnemen................77
4
Eenspraakopnameverzenden..............77
Taken ....................................................78
Polaris Viewer 4 .....................................78
Google+ ................................................78
Gesproken zoekopdrachten ...................79
Downloads ............................................79
Het web
...................................................80
Internet
.................................................. 80
Debrowserwerkbalkgebruiken.............80
Webpagina'stonen..............................80
Eenpaginaopenen..............................81
Ophetwebzoekenmetbehulpvan
spraak................................................81
Favorieten...........................................81
Geschiedenis.......................................81
Chrome .................................................81
Webpagina'stonen..............................82
Eenpaginaopenen..............................82
Ophetwebzoekenmetbehulpvan
spraak................................................82
Synchroniserenmetandereapparaten. . 82
Opties
......................................................83
Het menu Opties openen........................83
DRAADLOOS EN NETWERKEN
................83
APPARAAT .............................................85
PERSOONLIJK ........................................ 87
SYSTEEM ............................................... 89
PC-software (LG PC Suite)......................91
Software-update voor telefoon
..............94
Software-update voor telefoon
............... 94
Informatie over deze
gebruikershandleiding
...........................96
Informatie over deze
gebruikershandleiding
...........................96
Handelsmerken .....................................97
Accessoires
............................................. 98
Problemen oplossen
...............................99
Veelgestelde vragen
.............................103
Inhoud
5
Symbool
Omschrijving
Leesdezeinstructiesoverveiliggebruikvanditdraadlozeapparaat
goeddoor.
Umoetaltijdextreemvoorzichtigzijnalsueenvoertuigbestuurtom
zodekansopongelukkenteverkleinen.Gebruikgeendraadloos
apparaattijdenshetrijden.
Ditapparaatisgetestvoorgebruikopeenafstandvan1.5cmtussen
deachterkantvandetelefoonenhetlichaamvandegebruiker.Om
tevoldoenaandeFCC-regelgevingmetbetrekkingtotblootstelling
aanradiofrequentiesmoetertenminste1cmruimtezijntussenhet
lichaamvandegebruikerendeachterkantvandetelefoon.Ziede
gebruikershandleidingvoormeerinformatie.
Houdhetapparaatenbijbehorendeaccessoiresbuitenbereikvan
kleinekinderenenlaatzeernietmeespelen.Ditapparaatbevat
kleineonderdelenmetscherperandjesdiekunnenafbreken,met
ernstigletselofverstikkingtotgevolg.
Ditapparaatkaneenhardgeluidproduceren.
Fabrikantenvanpacemakersradeneenminimaleafstandvan15cm
aantussenandereapparateneneenpacemakerommogelijkestoring
vandepacemakertevoorkomen.
Schakeluwdraadlozetelefoonuitinziekenhuizen,kliniekenen
gezondheidscentrawanneeruverzochtwordtdittedoen.Ditverzoek
isbedoeldommogelijkestoringmetgevoeligemedischeapparatuur
tevoorkomen.
Schakeluwdraadlozetelefoonuitineenvliegtuigwanneeruverzocht
wordtdittedoendoordebemanning.Neemcontactopmetde
bemanningvoormeerinformatieoverhetgebruikvandraadloze
apparatenaanboordvaneenvliegtuig.Alsuwapparaateen
"vliegtuigmodus"heeft,moetdezegeactiveerdwordenvoordatuaan
boordvaneenvliegtuiggaat.
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
6
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
Symbool
Omschrijving
Omtevoorkomendatuexplosiewerkzaamhedenhindert,
dientuuwapparaatuitteschakelenalsuzichindebuurtvan
explosiewerkzaamhedenbevindtofalsuzichopplekkenbevindtwaar
eenvoorschriftgeldtomelektronischeapparatenofapparatenmet
zend-enontvangsysteemuitteschakelen.
Gebiedenmetpotentieelexplosiegevaarzijnbijvoorbeeldtankplaatsen,
scheepsruimen,locatieswaarbrandstoffenofchemicaliënworden
opgeslagenofgetransporteerd,enplaatsenwaarerzichchemicaliën
ofanderedeeltjes(zoalsgraan,stofofmetaal)indeluchtbevinden.
Hetapparaatkaneenfelofknipperendlichtproduceren.
Steluwapparaatendeaccessoiresnietblootaanopenvuur.
Steluwapparaatendeaccessoiresnietblootaanmagnetischemedia
(floppydisks,creditcards,etc.).
Steluwapparaatendeaccessoiresnietblootaanextreme
temperaturen.
Steluwapparaatendeaccessoiresnietblootaanvloeistoffenof
vocht.
Haalhetapparaatofdeaccessoiresnietzelfuitelkaar,alleenbevoegd
personeelkanditdoen.
Ditapparaatgebruikt,netalsalleanderedraadlozeapparaten,
radiosignalendienietinalleomstandighedenverbindinggaranderen.
Vertrouwinnoodsituatiesdaaromnooitalleenopdraadlozeapparaten.
Gebruikalleengoedgekeurdeaccessoires.
7
Leesdezeeenvoudigerichtlijnendoor.Hetkangevaarlijkofverbodenzijndeze
richtlijnenniettevolgen.
Eriseenhulpprogrammaopuwapparaatgeïnstalleerddateventuelefoutenregistreert.
Dithulpprogrammaregistreertalleenspecifiekegegevensmetbetrekkingtotde
fout,zoalssignaalsterkte,deCellIDPositionbijhetonverwachtwegvallenvaneen
telefoongesprekengeactiveerdeapps.
Hetlogboekkanalsreferentiewordengebruiktbijhetbepalenvandeoorzaakvaneen
fout.
Delogbestandenzijngecodeerd.AlleenmedewerkersvanLGRepairCentreshebben
toegangtotdezebestanden.Zijzullendezebestandenraadplegenalsuuwapparaat
terreparatieopstuurt.
Blootstelling aan radiogolven
DITAPPARAATVOLDOETAANDEINTERNATIONALERICHTLIJNENVOOR
BLOOTSTELLINGAANRADIOGOLVEN
Ditmobieleapparaatiseenradiozenderen-ontvanger.Hetapparaatiszoontwikkelden
geproduceerddathetvoldoetaandeemissiebeperkingenvoorradiofrequentiesignalen
(RF-signalen)diedoorinternationalerichtlijnen(ICNIRP)wordenaanbevolen.Deze
beperkingenmakendeeluitvanuitgebreiderichtlijnenendefiniërenhettoegestane
niveauvoorRF-energievoordealgemenebevolking.Dezerichtlijnenzijnontwikkeld
dooronafhankelijkewetenschappelijkeorganisatiesdoormiddelvanperiodiekeen
grondigeevaluatiesvanwetenschappelijkestudies.Indezerichtlijneniseengrote
veiligheidsmargeingebouwdomdeveiligheidvanallepersonentekunnenwaarborgen,
ongeachtdeleeftijdofgezondheidstoestand.
Destandaardvoorblootstellingaanmobieleapparatuurwordtuitgedruktinde
maateenheidSAR(SpecificAbsorptionRate).DeSAR-limietdiewordtvermeldinde
internationalerichtlijnenis2,0W/kg*.BijtestsvoorSARwordendestandaardposities
gebruikt,waarbijhetapparaatinallegemetenfrequentiebandenhethoogsttoegestane
energieniveaugebruikt.HoeweldeSARwordtbepaaldophethoogsttoegestaneniveau,
8
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
kanhetwerkelijkeSAR-niveauvanhetapparaattijdensgebruikaanzienlijklagerliggen
dandemaximumwaarde.Ditkomtdoordathetapparaatisontworpenvoorgebruik
bijverschillendeenergieniveaus,zodatnietmeerenergiewordtgebruiktdannodigis
omverbindingtemakenmethetnetwerk.Overhetalgemeengeldtdathoedichter
uzichbijeenzendmastbevindt,hoeminderenergiehetapparaatgebruikt.Alvorens
eenbepaaldtypemobieletelefoonindeverkoopkomt,moetwordenbepaaldofdeze
voldoetaandeEuropeseR&TTE-richtlijn.Dezerichtlijnkentalseenvandevoornaamste
eisendatdegezondheidvandegebruikeralsmedevaniedereenindebuurtdaarvante
allentijdegewaarborgddienttezijn.
DehoogsteSAR-waardedieditapparaatheeftbereikttijdenstestsvoorgebruiknaast
hetooris1,097W/kg.
DitapparaatvoldoetaanderichtlijnenvoorblootstellingaanRF-signalenwanneerhet
opnormalewijzetegenhetoorwordtgehoudenofwanneerhetzichopeenafstand
vanminimaal1,5cmvanhetlichaambevindt.Wanneerhetapparaatophetlichaam
wordtgedragenineendraagtasje,riemclipofhouder,moetendezehulpmiddelen
geenmetaalbevattenenmoethetproductzichopeenafstandvanminimaal1,5
cmvanhetlichaambevinden.Voorhetoverbrengenvandatabestandenofberichten,
moetditapparaatkunnenbeschikkenovereengoedeverbindingmethetnetwerk.
Insommigegevallenkanhetoverbrengenvandatabestandenofberichtenvertraging
oplopentoteendergelijkeverbindingbeschikbaaris.Houduaandebovenstaande
afstandsrichtlijnentotdegegevensoverdrachtisvoltooid.DehoogsteSAR-waardedie
ditapparaatheeftbereikttijdenstestsvoorgebruikophetlichaamis0,557W/kg.
*DeSAR-limietdievoormobieleapparatuurvoorhetpubliekwordtgehanteerd,is
2,0watt/kilogram(W/kg)evenredigverdeeldovertiengramlichaamsweefsel.Inde
richtlijneniseenaanzienlijkeveiligheidsmargeingebouwd,voorextrabeschermingen
omeventuelemeetvariatiesteondervangen.SAR-waardenkunnenvariëren,afhankelijk
vannationalerapportage-eisenendenetwerkband.
9
Informatie over FCC SAR
Hetontwerpvanuwmobieleapparaatvoldoetaandevereistenvoorblootstellingaan
radiogolvenzoalsvastgestelddoordeFederalCommunicationsCommission(USA)en
IndustryCanada.DezevereistenstelleneenSAR-limietvangemiddeld1,6W/kgper
gramlichaamsweefsel.DehoogsteSAR-waardedieisgeregistreerdconformdeze
normtijdensdeproductcertificeringvoorgebruiknaasthetooris1,08W/kgenvoor
gebruikophetlichaamis1,30W/kg.
Daarnaastisditapparaatgetestvoorveelvoorkomendehandelingenwaarbijdeafstand
tussendeachterzijdevanhetapparaatenhetlichaamvandegebruiker1cmis.
OmaandeFCCRF-vereistenvoorblootstellingtevoldoen,moetdeafstandtussenhet
lichaamvandegebruikerendeachterzijdevandetelefoon1cmzijn.
*FCC-verklaring en waarschuwing
Opmerking!
Ditapparaatvoldoetaandeel15vandeFCC-regelgeving.Hetgebruikisafhankelijkvan
devolgendevoorwaarden:
(1)Ditapparaatmaggeenschadelijkeinterferentieveroorzaken.
(2)Ditapparaatmoetontvangeninterferentieaccepteren,inclusiefinterferentiedieleidt
totongewenstgebruik.
Let op!
Doorwijzigingenofmodificatiesdienietexplicietdoordefabrikantzijngoedgekeurd,
kandegebruikerzijnbevoegdheidverliezenomdeapparatuurtegebruiken.
10
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
Onderhoud van het product
WAARSCHUWING
Gebruik alleen batterijen, laders en accessoires die voor gebruik bij dit type
telefoon zijn goedgekeurd. Het gebruik van andere typen batterijen kan
gevaarlijk zijn en kan ertoe leiden dat de garantie vervalt.
• Demonteerhetapparaatniet.Laateventuelenoodzakelijkereparatiesuitvoerendoor
eengekwalificeerdonderhoudstechnicus.
• ReparatiesdieuitoverwegingvanLGonderdegarantievallenomvattenmogelijk
vervangingsonderdelenofkaartendieofwelnieuwofwelgereviseerdzijn,op
voorwaardedatdezeonderdelenofkaarteneengelijkwaardigewerkinghebbenalsde
onderdelendiezijvervangen.
• Houdhetapparaatuitdebuurtvanelektrischeapparatenzoalstv’s,radio’sen
computers.
• Houdhetapparaatuitdebuurtvanwarmtebronnenzoalsradiatorenenkookplaten.
• Laathetapparaatnietvallen.
• Stelhetapparaatnietblootaanmechanischetrillingenofschokken.
• Schakeldetelefoonuitwanneerditdoorspecialevoorschriftenwordtvereist.Gebruik
detelefoonbijvoorbeeldnietinziekenhuizen,aangeziendoorhetgebruikgevoelige
medischeapparatuurbeschadigdkanrakenofkanwordenbeïnvloed.
• Houddetelefoontijdenshetopladennietmetnattehandenvast.Hierdoorzou
unamelijkelektrischeschokkenkunnenoplopenendetelefoonzoukunnen
beschadigen.
• Laadeentelefoonnietopindebuurtvanbrandbarematerialen.Detelefoonkanheet
worden,waardoorbrandkanontstaan.
• Gebruikeendrogedoekomhettoestelaandebuitenkanttereinigen(gebruikgeen
oplosmiddelenzoalsbenzeen,verdunnersofalcohol).
• Laaddetelefoonnietopwanneerdezeopzachtebekledingligt.
11
• Laaddetelefoonopineengoedgeventileerderuimte.
• Stelhetapparaatnietblootaanextremeomstandighedenmetrookenstof.
• Bewaardetelefoonnietindebuurtvancreditcards,bibliotheekpasjesendergelijke,
omdatdetelefoondeinformatieopdemagnetischestripkanbeïnvloeden.
• Tiknietophetschermmeteenscherpvoorwerp,ombeschadigingvandetelefoonte
voorkomen.
• Steldetelefoonnietblootaanvloeistoffenenvocht.
• Gabehoedzaamommetaccessoires,zoalsoordopjes.Raakdeantennenietonnodig
aan.
• Gebruikdemobieletelefoonofdeaccessoiresnietopplaatsenmeteenhoge
vochtigheidsgraad,zoalszwembaden,broeikassen,solariumsoftropische
omgevingen.Hierdoorkandetelefoonbeschadigdrakenenkanuwgarantie
vervallen.
• Gebruiknooitgebroken,gesplinterdofgebarstenglas,raakhetnietaanenprobeer
hetnietteverwijderenofterepareren.Schadeaanhetglazenweergaveschermten
gevolgevanverwaarlozingofverkeerdgebruikwordtnietdoordegarantiegedekt.
Efficiënt telefoongebruik
Elektronische en medische apparaten
Allemobieletelefoonskunnenstoringenopvangendiedewerkingkunnenbeïnvloeden.
• Vraageersttoestemmingvoordatuuwtelefoonindebuurtvanmedischeapparatuur
gebruikt.Gabijuwartsnaofuwtelefoonstoringvanuwmedischeapparatuurkan
veroorzaken.
• Sommigehoortoestellenzijngevoeligvoorstoringdoormobieletelefoons.
• Eengeringestoringkanalvaninvloedzijnoptv’s,radio’s,pc’s,etc.
• Gebruikuwtoestelbijtemperaturentussen0ºCen40ºC,indienmogelijk.Blootstellen
vandetelefoonaanextreemlageofhogetemperaturenkanleidentotschade,
storingenofzelfsexplosie.
12
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
Pacemakers
Fabrikantenvanpacemakersradeneenminimaleafstandvan15cmaantussen
uwmobieletelefoonenuwpacemakerommogelijkestoringvandepacemakerte
voorkomen.Omstoringtevoorkomen,dientuuwmobieletelefoontegebruikenaanhet
oordatzichtegenoverdepacemakerbevindt.Bovendienmagudetelefoonnietinuw
borstzakdragen.
Ziekenhuis
Schakeluwdraadlozeapparaatuitinziekenhuizen,kliniekenengezondheidscentra
wanneerugevraagdwordtdittedoen.Ditverzoekisbedoeldommogelijkestoringmet
gevoeligemedischeapparatuurtevoorkomen.
Veiligheid onderweg
Steluopdehoogtevandewettenenvoorschriftenvoorhetgebruikvanmobiele
telefoonsindegebiedenwaarurijdt.
• Gebruiktijdenshetrijdengeenhandheld-telefoon.
• Concentreeruophetrijden.
• Maakindienbeschikbaargebruikvaneenhandsfreekit.
• Verlaatdewegenparkeerdeautovoordatueenoproepbeantwoordt,alsde
verkeerssituatiedatvereist.
• RF-energiekanbepaaldeelektronischesystemenindeautoontregelen,zoalsstereo-
apparatuurenveiligheidsfuncties.
• Alsuwautoisvoorzienvaneenairbag,magudezenietdoorgeïnstalleerdeof
draagbare,draadlozeapparatuurblokkeren.Alsuditweldoet,kanditertoeleiden
datdeairbagnietofnietgoedfunctioneertmetmogelijkernstigeverwondingentot
gevolg.
• Zethetvolumeniettehoogalsubuitenshuisnaarmuziekluistert,zodatude
13
geluidenuituwomgevingnogkunthoren.Ditisvooralbelangrijkvlakbijwegen.
Voorkom gehoorbeschadiging
Vermijdlangmuziekluisterenophogegeluidsniveausommogelijke
gehoorschadetevoorkomen.
Gehoorbeschadigingkanoptredenalsutelangaanhardgeluidwordtblootgesteld.
Daaromradenwijuaandeheadsetniettedichtbijuworeninofuitteschakelen.Zet
hetmuziek-engespreksvolumeniettehoog.
• Alsueenhoofdtelefoongebruikt,zethetvolumedanlaagalsupersonendievlakbij
ustaannietkuntverstaanofalsdepersoondienaastuzit,kanhorenwaarunaar
luistert.
OPMERKING: hoge geluidsniveaus en overmatige druk van uw oordopjes en
hoofdtelefoon kunnen leiden tot gehoorbeschadiging.
Onderdelen van glas
Bepaaldeonderdelenvanuwmobieletelefoonzijnvanglas.Ditglaskanbrekenalsu
uwmobieletelefoonopeenhardoppervlaklaatvallenofalsheteenhardeklapkrijgt.
Raakgebrokenglasnietaanenprobeerhetnietteverwijderen.Gebruikuwmobiele
telefoonniettotdathetglasdooreengeautoriseerdeserviceproviderisvervangen.
Explosiewerkzaamheden
Gebruikdetelefoonnietindebuurtvanexplosiewerkzaamheden.Neembeperkende
maatregeleninachtenhouduaanregelsenvoorschriften.
14
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
Explosiegevaar
• Gebruikdetelefoonnietbijpompstations.
• Gebruikdetelefoonnietindebuurtvanbrandstoffenenchemicaliën.
• Onthouduvanvervoerofopslagvanbrandbaregassen,vloeistoffenenexplosieven
indezelfderuimtevaneenvoertuigwaarinzichookdemobieletelefooneneventuele
accessoiresbevinden.
In vliegtuigen
Draadlozeapparatenkunnenstoringenveroorzakeninvliegtuigen.
• Schakeluwmobieletelefoonuitvoordatuaanboordvaneenvliegtuiggaat.
• Gebruikhettoestelnietophetterreinvandeluchthavenzondertoestemmingvande
bemanning.
Kinderen
Bewaardetelefoonopeenveiligeplaats,buitenhetbereikvankleinekinderen.
Detelefoonbevatkleineonderdelendie,indienlosgemaakt,verstikkingkunnen
veroorzaken.
Noodoproepen
Noodoproepenzijnmogelijknietviaalledraadlozenetwerkenbeschikbaar.Udient
daaromvoornoodoproepennooitvolledigafhankelijktezijnvandetelefoon.Vraagdit
nabijuwplaatselijkeserviceprovider.
15
Batterij en onderhoud
• Debatterijhoeftnietvolledigontladentezijnvoordatudezeweerkuntopladen.In
tegenstellingtotanderetypenbatterijenheeftdebatterijgeen“geheugen”datvan
invloedisopdeprestaties.
• GebruikalleenbatterijenenladersvanLG.DeladersvanLGzijnzodanigontwikkeld
datdezedelevensduurvandebatterijenoptimaliseren.
• Demonteerdebatterijnietenvoorkomkortsluiting.
• Houddemetalencontactenvandebatterijschoon.
• Vervangdebatterijwanneerdezenietmeervoldoendepresteert.Debatterijkan
honderdenkerenwordenopgeladenvoordatdezemoetwordenvervangen.
• Laaddebatterijopnieuwopalsdezegedurendelangeretijdnietisgebruikt,omde
levensduurteverlengen.
• Steldebatterijladernietblootaandirectzonlichtengebruikdezenietinvochtige
ruimtenzoalseenbadkamer.
• Bewaardebatterijnietinergwarmeofkouderuimten;datkantenkostegaanvande
prestatiesvandebatterij.
• Erbestaatexplosiegevaaralsdebatterijwordtvervangendooreenbatterijvaneen
verkeerdtype.
• Verwijdergebruiktebatterijenvolgensdeinstructiesvandefabrikant.Zorgindien
mogelijkvoorrecycling.Doegebruiktebatterijennietbijhetgewonehuishoudelijk
afval.
• Alsudebatterijwiltvervangen,moetudezenaarhetdichtstbijzijndegeautoriseerde
servicepuntofleveranciervanLGElectronicsbrengen.
• Haaldestekkervandeladeruithetstopcontactalsdebatterijvandetelefoon
volledigisopgeladen,omtevoorkomendatdeladeronnodigenergieverbruikt.
• Dewerkelijkelevensduurvandebatterijhangtafvandenetwerkconfiguratie,de
productinstellingen,degebruikspatronenendeomstandighedenwaarindebatterij
wordtgebruikt.
16
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
• Zorgdatergeenscherpevoorwerpenzoalstandenennagelsvanhuisdierenin
contactkomenmetdebatterij.Ditkanbrandveroorzaken.
VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
Hierbij verklaart LG Electronics dat dit LG-E430-product voldoet aan de
belangrijkste voorschriften en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/
EC. U vindt een kopie van de verklaring van overeenstemming op
http://www.lg.com/global/declaration
Neem contact op met het kantoor voor instructies bij dit product:
LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Netherlands
17
Batterijen wegdoen
1 Dit symbool kan worden gebruikt in combinatie met chemische symbolen voor
kwik (Hg), cadmium (Cd) of lood (Pb) als de batterij meer dan 0,0005% kwik,
0,002% cadmium of 0,004% lood bevat.
2 Alle accu's mogen niet worden meegegeven met het huishoudelijk afval, maar
moeten worden ingeleverd bij speciale inzamelingspunten die door de lokale of
landelijke overheid zijn aangewezen.
3 De correcte verwijdering van uw oude batterijen helpt negatieve gevolgen voor
het milieu en de gezondheid van mens en dier voorkomen.
4 Neem voor meer informatie over de verwijdering van uw oude batterijen contact
op met de plaatselijke autoriteiten, de afvalophaaldienst of de winkel waar u het
product hebt gekocht.
Uw oude toestel wegdoen
1 Elektrische en elektronische producten mogen niet worden meegegeven
met het huishoudelijk afval, maar moeten worden ingeleverd bij
speciale inzamelingspunten die door de lokale of landelijke overheid zijn
aangewezen.
2 De correcte verwijdering van uw oude toestel helpt negatieve gevolgen
voor het milieu en de menselijke gezondheid voorkomen.
3 Wilt u meer informatie over de verwijdering van uw oude toestel? Neem
dan contact op met uw gemeente, de afvalophaaldienst of de winkel waar
u het product hebt gekocht.
18
Belangrijke melding
Controleerofdeproblemendieumetuwtelefoonhebtervareninditgedeelteworden
beschrevenvoordatudetelefoonterugbrengtmeteenserviceverzoekofvoordatude
klantenservicebelt.
1. Telefoongeheugen
Alserminderdan10%ruimtebeschikbaarisinuwtelefoongeheugen,kanuwtelefoon
geennieuweberichtenontvangen.Udientuwtelefoongeheugentecontrolerenendata,
zoalsapplicatiesofberichten,tewissenomruimtevrijtemakeninhetgeheugen.
Applicaties verwijderen:
1 Tikop >tabbladApplicaties>Opties>Applicaties indecategorie
APPARAAT.
2 Alsalleapplicatieswordengetoond,bladertuerdoorheenenkiestudeapplicatie
dieuwiltverwijderen.
3 TikopWissen.
2. De levensduur van de batterij optimaliseren
Ukuntdelevensduurvanuwbatterijverlengendoorfunctiesuitteschakelendie
unietconstantopdeachtergrondnodighebt.Ukuntbijhoudenhoeapplicatiesen
systeembronnenenergieverbruiken.
Levensduur van de batterij van uw telefoon verlengen:
• Schakelradiocommunicatieuitdieunietgebruikt.SchakelWi-Fi,BluetoothofGPSuit
alsudezenietgebruikt.
• Verlaagdehelderheidvanhetschermensteleenkorteretime-outvanhetschermin.
• SchakelautomatischsynchroniserenmetGoogleMail,Agenda,Contactenenandere
Lees de volgende informatie voordat u uw telefoon
gaat gebruiken!
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222

LG LGE430.ATPLWH User manual

Category
Mobile phones
Type
User manual

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages