Toro Power Sweep Blower User manual

Brand: Toro

Model: Power Sweep Blower

Category: Air blowers/dryers

Type: User manual

Toro Power Sweep Blower is intended for outdoor, residential use only. It is designed to help you move debris as needed, such as leaves, grass clippings, and small twigs. The blower features double insulation for enhanced safety, and an extension cord is recommended for outdoor use. It has adjustable air speed, and you can connect it to an extension cord up to 150 feet long. For best results, use a polarized extension cord.

FormNo.3419-781RevA

PowerSweep™Blower

51585

SopladorPowerSweep™

51585

SoufeurPowerSweep™

51585

www.T oro.com.

*3419-781*A

FormNo.3419-778RevA

PowerSweep

™

Blower

ModelNo.51585—SerialNo.318000001andUp

Operator'sManual

Ifyouhavequestionsorproblems,calltollfree1-888-367-6631

(US),1-888-430-1687(Canada),or1-800-574-3312(Mexico)before

returningthisproduct.

IMPORTANTSAFETY

INSTRUCTIONS

WARNING

CALIFORNIA

Proposition65Warning

Thisproductcontainsachemical

orchemicalsknowntotheStateof

Californiatocausecancer,birthdefects,

orreproductiveharm.

Whenusinganelectricalappliance,basicprecautionsshould

alwaysbefollowed,includingthefollowing:

READALLINSTRUCTIONS

BEFOREUSINGTHISBLOWER

WARNING—Toreducetheriskofre,electric

shock,orinjury,followthesesafetyinstructions.

Toensuremaximumsafety,bestperformance,andtogain

knowledgeoftheappliance,itisessentialthatyouoranyother

operatoroftheappliancereadandunderstandthecontentsofthis

manualbeforeoperatingtheappliance.Payparticularattentionto

thesafety-alertsymbol

whichmeansCAUTION,WARNINGor

DANGER—personalsafetyinstruction.Readandunderstandthe

instructionbecauseithastodowithsafety.Failuretocomply

withtheseinstructionsmayresultinpersonalinjury,riskof

re,orelectricalshock.

Donotleavetheappliancewhenitispluggedin.Unplugitfrom

theelectricaloutletwhennotinuseandbeforeservicing.

WARNING-Toreducetheriskofelectricshock,donotusethe

applianceonwetsurfaces.Donotexposeittorain.Storeit

indoors.

Donotallowtheappliancetobeusedasatoy.Donotusethe

appliancenearchildren.Donotletchildrenusetheappliance.

Usetheapplianceonlyasdescribedinthismanual.Useonlythe

manufacturer'srecommendedattachments.

Dressproperly.Keephair,looseclothing,ngers,andallpartsof

thebodyawayfromopeningsandmovingparts.Beawareofthe

positionoftheblowerandtheairinletsduringoperation.Loose

clothing,jewelry,andhaircanbedrawnintotheinlets(refertothe

followinggure)andmayresultinpersonalinjury.Alwayswear

substantialfootwear,longpants,andeyeprotection.

g006890

Donotusetheappliancewithadamagedelectricalcordorplug.

Iftheapplianceisnotworkingasitshould,hasbeendropped,

damaged,leftoutdoors,ordroppedintowater,returnittoan

AuthorizedServiceDealer.

Donotpullorcarrytheappliancebytheelectricalcord,use

thecordasahandle,closeadooronthecord,orpullthecord

aroundsharpedgesorcorners.Keepthecordawayfromheated

surfaces.

Donotunplugtheappliancebypullingontheelectricalcord.To

unplugthecord,grasptheplug,notthecord.

Donothandletheplugorappliancewithwethands.

Donotputanyobjectintotheopenings.Donotusetheappliance

withanyopeningblocked;keepitfreeofdust,lint,hair,and

anythingthatmayreduceairow.

Turnoffallcontrolsbeforeunpluggingtheappliance.

Useextracarewhencleaningonstairs.

Thisapplianceisprovidedwithdoubleelectricalinsulation.Use

onlyidenticalreplacementparts.Seetheinstructionsforservicing

double-insulatedappliances.

Donotusetheappliancewithouttheblowertubeinplace.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeratwww.Toro.com.

OriginalInstructions(EN)

PrintedinMexico

AllRightsReserved

*3419-778*A

SAVETHESEINSTRUCTIONS

SafetyandInstructional

Decals

Important:Safetyandinstructiondecalsarelocatednearareasofpotentialdanger.Replacedamagedormissingdecals.

decal110-3127

110-3127

Setup

Installtheblowertube.

g006891

Operation

Important:Thisapplianceisintendedforoutdoor,

residentialuseonly.Donotuseitindoorsorforcommercial

orindustrialpurposes.Thisapplianceisforhouseholduse

only.

ConnectingtoaPower

Source

Toreducetheriskofelectricshock,thisappliancehasapolarized

plug(i.e.,onebladeiswiderthantheother).Useonlyapolarized,

ULlisted(CSAcertiedinCanada)extensioncordrecommended

foroutdooruse.Apolarizedplugwilltinapolarizedcordonly

oneway.Iftheplugdoesnottfullyinthecord,reversethecord.

Ifitstilldoesnott,purchaseapolarizedextensioncord.Ifyou

haveapolarizedextensioncordandtheextensioncordplugdoes

nottfullyintothewallreceptacle,reversetheplug.Ifitstilldoes

nott,contactaqualiedelectriciantoinstalltheproperoutlet.Do

notchangetheapplianceorextensioncordpluginanyway.

Useonlyanextensioncordrecommendedforoutdooruse.

WARNING

Ifyoudonotfullyseattheextensioncordonthe

inletplug,oriftheplugandcorddonottrmly,the

looseplugcouldleadtooverheatingandcauseare,

possiblyburningyouorothers.

•Ensurethatyoufullyseatthecordontheplug.

•Checktheconnectionregularlytoensurethatthe

cordisrmlyattached.

•Donotuseaworn-outorlooseextensioncord.

ExtensionCordLength

MinimumWireGage

(A.W.G.)

50ft

100ft

150ft

Note:Donotusemultipleextensioncordsoranextensioncord

over150feet.

Important:Checktheextensioncordfrequentlyduring

useforholesorcracksintheinsulation.Donotusea

damagedelectricalcord.Donotrunthecordthrough

standingwaterorwetgrass.

Securetheextensioncordtotheblowercord,asshown.

g006892

Starting/Stopping/Adjusting

theAirSpeed

g006893

UsingtheBlower

Thisapplianceisintendedforresidentialuseonly.Usetheblower

outdoorstomovedebrisasneeded.

WARNING

Usingtheapplianceasablowercanthrowdebris,

possiblycausingseriouspersonalinjurytoyouor

bystanders.

•Donotblowhardobjectssuchasnails,bolts,or

rocks.

•Donotoperatetheblowernearbystandersorpets.

•Useextracarewhencleaningdebrisfromstairsor

othertightareas.

•Wearsafetygogglesorothersuitableeye

protection,longpants,andshoes.

Service

Tobestprotectyourinvestmentandmaintainoptimalperformance

ofyourT oroequipment,countonTorogenuineparts.Whenit

comestoreliability,T orodeliversreplacementpartsdesignedto

theexactengineeringspecicationsofourequipment.Forpeace

ofmind,insistonTorogenuineparts.

Double-insulated

Appliances

Inadouble-insulatedappliance,2systemsofinsulationare

providedinsteadofgrounding.Nogroundingmeansisprovided

onadouble-insulatedappliance,norshouldameansfor

groundingbeaddedtotheappliance.Servicingadouble-insulated

appliancerequiresextremecareandknowledgeofthesystem,

andshouldbedoneonlybythequaliedservicepersonnel

atanAuthorizedServiceDealer.Replacementpartsfora

double-insulatedappliancemustbeidenticaltothepartsthey

replace.Adouble-insulatedapplianceismarkedwiththewords

“DoubleInsulation”or“DoubleInsulated.”Thesymbol(square

withinasquare)

mayalsobemarkedontheappliance.

Storage

Storetheblowerandextensioncordindoors,inacooldrylocation,

outofreachofchildrenandanimals.

Troubleshooting

Ifyourblowerfailstorunwhenyouturniton,ensurethatthe

powercordissecuredinplaceonthebackoftheblowerandthat

theplugisfullyseatedbeforecontactingyourAuthorizedService

Dealer.

FormNo.3419-779RevA

SopladorPowerSweep

™

Nºdemodelo51585—Nºdeserie318000001ysuperiores

Manualdeloperador

Siustedtienealgunapreguntaoalgúnproblema,llamealteléfono

gratuito1-888-367-6631(EE.UU.),1-888-430-1687(Canadá),o

1-800-574-3312(México)antesdedevolveresteproducto.

INSTRUCCIONES

DESEGURIDAD

IMPORTANTES

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

Esteproductocontieneunaomás

sustanciasquímicasqueelEstado

deCaliforniaconsideracausantesde

cáncer,defectoscongénitosotrastornos

delsistemareproductor.

Alutilizarunaparatoeléctrico,debetomarsiempreunas

precaucionesbásicas,incluyendolassiguientes:

LEATODASLASINSTRUCCIONES

ANTESDEUSARESTESOPLA-

DOR

ADVERTENCIA–Parareducirelriesgo

deincendio,descargaeléctricaolesión,respeteestas

instruccionesdeseguridad.

Paraasegurarlamáximaseguridad,elmejorrendimiento,y

paraadquirirconocimientossobreelproducto,esimprescindible

queustedycualquierotrapersonaqueoperelamáquinalea

ycomprendaelcontenidodeestemanualantesdeponeren

marchaelaparato.Presteatenciónespecialalsímbolodealerta

deseguridad

quesignicaCUIDADO,ADVERTENCIAo

PELIGRO–instruccióndeseguridadpersonal.Leaycomprenda

lainstrucciónporquetienequeverconsuseguridad.El

incumplimientodeestasinstruccionespuededarlugara

lesionescorporales,riesgodeincendio,odescargaeléctrica.

Nodejeelaparatosinsupervisarmientrasestáenchufado.

Desenchúfelocuandonoseestéutilizandoyantesdel

mantenimiento.

ADVERTENCIA–Parareducirelriesgodedescargaeléctrica,

noutiliceesteaparatosobresupercieshúmedas.Noloexponga

alalluvia.Noloalmaceneenelexterior.

Nodejequeseutiliceelaparatocomojuguete.Noutiliceel

aparatocercadelosniños.Nodejequelosniñosutilicenel

aparato.

Utiliceelaparatosolamentetalycomosedescribeeneste

manual.Utilicesolamentelosaccesoriosrecomendadosporel

fabricante.

Utilicelaropaadecuada.Mantengaelpelo,lasprendassueltas,

losdedosytodoelcuerpoalejadosdeaberturasypiezasen

movimiento.Estéatentoalaposicióndelsopladorydelas

entradasdeairedurantelaoperación.Lasprendassueltas,las

joyasyelpelopuedenseraspiradosenlasentradas(consulte

lailustraciónsiguiente),loquepuederesultarenlesiones

personales.Llevesiemprecalzadofuerte,pantalónlargoy

protecciónocular.

g006890

Noutiliceelaparatosielcableoelenchufeestándañados.Si

elaparatonofuncionacomoesdebido,sisehacaído,siestá

dañado,sisehadejadoalaintemperie,osisehacaídoalagua,

lléveloaunServicioTécnicoautorizado.

Notransportenitiredelelaparatosujetándoloporelcable

eléctrico;noutiliceelcablecomoasa;nocierrelapuerta

atrapandoelcable;notiredelcableporbordesoesquinas

alados.Mantengaalejadoelcabledesuperciescalientes.

Nodesenchufeelaparatotirandodelcableeléctrico.Para

desenchufarelcable,sujeteelenchufe,noelcable.

Notoqueelenchufenielcableconlasmanosmojadas.

Nointroduzcaobjetosenlasaberturas.Noutiliceelaparato

sialgunaaberturaestábloqueada;manténgalolibredepolvo,

pelusas,pelosycualquiercosaquepudierareducirelujodeaire.

Apaguetodosloscontrolesantesdedesenchufarelaparato.

Extremelasprecaucionesalusarelaparatoenescaleras.

Esteaparatoestáequipadocondobleaislamientoeléctrico.

Utilicesolamentepiezasderepuestoidénticas.Consultelas

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenMéxico

Reservadostodoslosderechos

*3419-779*A

instruccionesparaelmantenimientodeaparatoscondoble

aislamiento.

Noutiliceelaparatosintenercolocadoeltubodelsoplador.

GUARDEESTASINSTRUCCIONES

Pegatinasdeseguridade

instrucciones

Importante:Haypegatinasdeseguridadeinstruccionescolocadascercadezonasdepotencialpeligro.Sustituya

cualquierpegatinadañadayrepongalasquefalten.

decal110-3127

110-3127

Montaje

Instalacióndeltubomanual.

g006891

Operación

Importante:Esteaparatoestádiseñadosolamentepara

usoresidencialenexteriores.Noloutiliceeninterioreso

paranescomercialesoindustriales.Esteaparatoestá

diseñadoparausodomésticosolamente.

Conexiónaunafuentede

alimentación

Parareducirelriesgodedescargaeléctrica,esteaparatotiene

unaclavijapolarizada(esdecir,unapatillaesmásanchaque

laotra).Utilicesolamenteunalargadordecablepolarizado

homologadoporUL(CerticaciónCSAenCanadá)recomendado

paraelusoenexteriores.Unenchufepolarizadosólopuede

conectarseauncablepolarizadoenunsentido.Sielenchufe

noseacoplaperfectamentealcable,delelavueltaalcable.Si

todavíanoesposibleconectarlo,compreunalargadordecable

polarizado.Siustedtieneunalargadordecablepolarizadoyla

clavijanoseacoplaperfectamentealenchufedepared,delela

vueltaalaclavija.Sitodavíanoesposibleconectarlo,póngase

encontactoconunelectricistacualicadoparaqueinstaleuna

basedeenchufeadecuada.Nomodiquedeningunamanerael

aparatooelenchufedelcablealargador.

Utiliceúnicamentealargadoresrecomendadosparasuusoen

exteriores.

ADVERTENCIA

Siustednoconectarmementeelcablealargador

alenchufe,osielcableylaclavijanoencajan

rmemente,elenchufesueltopodríacalentarsey

causarunincendio,posiblementequemándoleausted

oaotraspersonas.

•Asegúresedeconectarrmementeelcableal

enchufe.

•Compruebelaconexiónfrecuentementepara

conrmarqueelcableestármementesujeto.

•Noutilicecablesalargadoresdesgastadosoqueno

seenchufencorrectamente.

Longituddelcable

alargador

Secciónmínimadel

conductor

45m(50pies)

30m(100pies)

45m(150pies)

Nota:Noutilicemúltiplescablesalargadores,nitampocoun

soloalargadordemásde45m(150pies)delongitud.

Importante:Compruebefrecuentementequeelcable

alargadornotieneelaislamientoperforadooagrietado.No

utiliceelcableeléctricosiestádañado.Nodejequeelcable

paseporzonasdeaguaohierbahúmeda.

Conecteelcablealargadoralcabledelsopladorsegúnseindica.

g006892

Cómoencender/apa-

gar/ajustarlavelocidaddel

aire

g006893

Usodelsoplador

Esteaparatoestádiseñadosolamenteparausoresidencial.

Utiliceelsopladorenelexteriorparadesplazarresiduos.

ADVERTENCIA

Cuandoseutilizacomosoplador,elaparatopuede

arrojarresiduos,quepodríancausargraveslesiones

personalesaustedoaotraspersonas.

•Nosopleobjetosduroscomoclavos,pernoso

piedras.

•Noutiliceelsopladorcercadeotraspersonaso

animalesdomésticos.

•Extremeelcuidadoalsoplarresiduosenescaleras

uotroslugaresdeespacioreducido.

•Llevegafasdeseguridaduotraprotecciónocular

adecuada,pantalónlargoyzapatos.

Mantenimiento

Lamejormaneradeprotegersuinversiónyobtenerun

rendimientoóptimodesusequiposT oroescontarsiemprecon

piezasgenuinasdeT oro.Porloquerespectaalaabilidad,

Torosuministrapiezasderepuestodiseñadasconlasmismas

especicacionesdeingenieríaquenuestrosequipos.Parasu

tranquilidad,exijapiezasgenuinasT oro.

Aparatoscondoble

aislamiento

Enunaparatocondobleaislamiento,hay2sistemasde

aislamientoenlugardeunaconexiónatierra.Noseproporciona

ningúnmediodeconexiónatierraenunaparatocondoble

aislamiento,ynosedebeañadiralaparatounaconexióna

tierra.Elmantenimientodeunaparatocondobleaislamiento

requiereuncuidadoextremoyunbuenconocimientodelsistema,

ysólodebeserrealizadoporelpersonaldeserviciocualicado

deunServicioTécnicoAutorizado.Laspiezasderepuestode

unaparatocondobleaislamientodebenseridénticasalasque

sustituyen.Unaparatocondobleaislamientollevalaspalabras

"DoubleInsulation"o"DoubleInsulated".Elaparatotambién

puedellevarelsímbolo

(uncuadradodentrodeotro).

Almacenamiento

Guardeelsopladoryelalargadordecableenelinterior,enun

lugarfrescoyseco,fueradelalcancedeniñosyanimales.

Soluciónde

problemas

Sielsopladornofuncionadespuésdeencenderlo,asegúrese

dequeelcabledealimentaciónestáconectadormementeen

lapartetraseradelmismoyqueelenchufeestácorrectamente

conectado,antesdeponerseencontactoconsuServicioTécnico

Autorizado.

FormNo.3419-780RevA

SoufeurPowerSweep

™

N°demodèle51585—N°desérie318000001etsuivants

Manueldel'utilisateur

Pourtoutconseilourenseignement,appeleznotrenuméro

vert1-888-367-6631(États-Unis),1-888-430-1687(Canada)ou

1-800-574-3312(Mexique)avantderenvoyerceproduit.

CONSIGNES

DESÉCURITÉ

IMPORTANTES

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstances

chimiquesconsidéréesparl'étatde

Californiecommecapablesdeprovoquer

descancers,desanomaliescongénitales

oud'autrestroublesdelareproduction.

L'utilisationd'unappareilélectriqueexigedeprendre

certainesprécautionsélémentaires,notamment:

LISEZTOUTESLESINSTRUC-

TIONS

AVANTD'UTILISERCESOUF-

FLEUR

ATTENTION–Respectezcesconsignesde

sécuritépourréduirelerisqued'incendie,dechocélectrique

oudeblessures.

Pourassurerunesécuritéetunrendementoptimaux,etapprendre

àbienconnaîtreleproduit,vous-mêmeettoutautreutilisateurde

l'appareil,devezimpérativementlireetcomprendrelecontenu

decemanuelavantmêmedemettrelemoteurenmarche.

Faitesparticulièrementattentionauxsymbolesdesécuritéqui

signientPRUDENCE,ATTENTIONouDANGERetconcernent

lasécuritédespersonnes.Vousdevezlireetbiencomprendre

cesdirectivescarellesportentsurvotresécurité.Nepasles

respecter,c'estrisquerdevousblesser,devousélectrocuter

oudeprovoquerunincendie.

Nelaissezpasl'appareilsanssurveillancequandilestsous

tension.Débranchez-ledusecteurquandilnesertpasetavant

toutentretien.

ATTENTION–Pourréduirelerisquedechocélectrique,n'utilisez

pasl'appareilsurdessurfacesmouillées.Nel'exposezpasàla

pluie.Rangez-leàl'intérieur.

L'appareiln'estpasunjouet.Nel'utilisezpasquanddesenfants

sontàproximité.N'autorisezpaslesenfantsàutiliserl'appareil.

Respectezlesinstructionsd'utilisationdecemanuel.Utilisez

uniquementlesaccessoiresrecommandésparlefabricant.

Portezdesvêtementsadéquats.N'approchezpaslescheveux,

lesdoigtsouautrespartiesducorps,nilesvêtementsamples,

desouverturesetdespiècesmobiles.Sachezoùsetrouvent

lesoufeuretlesentréesd'airpendantlefonctionnementde

l'appareil.Lesvêtementsamples,lesbijouxetlescheveux

peuventêtreaspirésdanslesentréesd'air(voirlaguresuivante)

etvousrisquezalorsdevousblesser.Porteztoujoursdes

chaussuressolides,unpantalonetdeslunettesdeprotection.

g006890

N'utilisezpasl'appareilsilecordond'alimentationoulacheest

endommagé(e).Sil'appareilnefonctionnepascorrectement,s'il

esttombé,aétéendommagé,oubliéàl'extérieurouesttombé

dansl'eau,renvoyez-leàunconcessionnaire-réparateuragréé.

Évitezdetireroudesouleverl'appareilparlecordonélectrique,

d'utiliserlecordoncommepoignée,decoincerlecordondans

uneporteoudeletraînersurdesarêtesoudesanglesvifs.

N'approchezpaslecordondessurfaceschaudes.

Nedébranchezpasl'appareilentirantsurlecordonélectrique.

Débranchezlecordonentirantsurlache.

Nemanipulezpasl'appareiloulachesivousavezlesmains

mouillées.

N'introduisezjamaisriendanslesouvertures.N'utilisezpas

l'appareilsilesouverturessontbloquées;nelaissezpas

s'accumulerlapoussière,lespeluches,lescheveuxouquoique

cesoitd'autrequipourraitgênerlacirculationdel'air.

Coupeztouteslescommandesavantdedébrancherl'appareil.

Soyezparticulièrementprudentlorsquevousnettoyezsurun

escalier.

L'appareilbénécied'unedoubleisolationélectrique.Utilisez

uniquementdespiècesderechangeidentiques.Consultezles

instructionsd'entretiendesappareilsàdoubleisolation.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauMexique

Tousdroitsréservés

*3419-780*A

N'utilisezpaslesoufeursansl'équiperdutube.

CONSERVEZCESINSTRUCTIONS

Autocollantsdesécuritéet

d'instruction

Important:Lesautocollantsdesécuritéetd'instructionsontplacésprèsdesendroitspotentiellementdangereux.

Remplacezlesautocollantsendommagésoumanquants.

decal110-3127

110-3127

Miseenservice

Montezletubed'aspiration.

g006891

Utilisation

Important:Cetappareilestuniquementdestinéàl'usage

domestiqueetextérieur.Nel'utilisezpasàl'intérieurniàdes

nscommercialesouindustrielles.Cetappareilestréservé

àl'usagedomestique.

Raccordementàune

sourced'alimentation

Pourréduirelesrisquesdechocélectrique,l'appareilestmuni

d'unechepolarisée(unebrochepluslargequel'autre).Utilisez

uniquementunerallongepolarisée,portéesurlalisteUL(certiée

CSAauCanada)etprévuepourl'utilisationàl'extérieur.Uneche

polariséenes'adapteàuncordonpolariséqued'uneseulefaçon.

Silachenes'adaptepasparfaitementaucordon,inversezle

cordon.Sileproblèmepersiste,procurez-vousunerallonge

polarisée.Sivousavezunerallongepolariséeetquesachene

s'adaptepasàlaprisemurale,inversezlache.Sileproblème

persiste,demandezàunélectricienqualiéd'installeruneprise

muraleadéquate.Nechangezsurtoutpaslachenil'appareil.

Utilisezuniquementunerallongeprévuepourl'extérieur.

ATTENTION

Silarallongen'estpasparfaitementbranchéeàla

prised'entrée,ousilacheetlecordonnesont

pasconnectéssolidement,lachemalajustéepeut

provoquerunesurchauffeetéventuellementun

incendie,etvousbrûlerainsiqued'autrespersonnes.

•Lecordondoitêtreparfaitementengagésurla

che.

•Vériezrégulièrementquelecordonestbien

connecté.

•N'utilisezpaslarallongesielleestuséeoumal

ajustée.

Longueurdelarallonge

Calibredelminimum

(A.W.G.)

15m(50pi)

30m(100pi)

45m(150pi)

Remarque:N'utilisezpasplusieursrallongesàlafoisnide

rallongesdeplusde45m(150pi).

Important:Pendantl'utilisation,vériezsouventque

lagainedelarallongeneprésentepasdeperforations

oudessures.N'utilisezpaslecordonélectriques'ilest

endommagé.Nefaitespaspasserlecordondansdesaques

d'eauoudel'herbedétrempée.

Fixezlarallongeaucordond'alimentationcommeillustré.

g006892

Démarrage/arrêt/réglagede

lavitessedel'air

g006893

Utilisationdusoufeur

Cetappareilestuniquementdestinéàl'usagedomestique.

Utilisezlesoufeuràl'extérieurpourdéplacerlesdébrisselon

lesbesoins.

ATTENTION

L'appareilenmarchepeutprojeterdesdébrisdans

votredirectionoucelled'autrespersonnes,etcauser

degravesblessures.

•Nesoufezpassurdesobjetsdursdutypeclous,

boulonsoupierres.

•N'utilisezpaslesoufeurprèsdepersonnesou

d'animaux.

•Soyezparticulièrementprudentlorsquevous

nettoyezdesescaliersoud'autresendroitspeu

accessibles.

•Portezdeslunettesdesécuritéouuneautre

protectionoculaireappropriée,unpantalonetdes

chaussures.

Entretien

Pourprotégeraumieuxvotreinvestissementetmaintenirles

performancesoptimalesdevotrematérielToro,vouspouvez

comptersurlespiècesTorod'origine.Pourassureruneexcellente

abilité,Torofournitdespiècesderechangeconçuesenfonction

desspécicationstechniquesexactesdevotremachine.Pour

votretranquillitéd'esprit,exigezdespiècesTorod'origine.

Appareilsàdoubleisolation

Cetyped'appareildisposededeuxsystèmesd'isolationaulieu

d'unemiseàlaterre.Aucundispositifdemiseàlaterren'est

prévusurunappareilàdoubleisolationetaucunnedoitluiêtre

ajouté.L'entretiend'unappareilàdoubleisolationestdélicat

etexigedebienconnaîtrelesystème.Pourcetteraison,son

entretiennedoitêtreréaliséqueparlepersonnelqualiéde

votredépositaire-réparateuragréé.Lespiècesderechange

d'unappareilàdoubleisolationdoiventêtreidentiquesaux

piècesd'origine.Lesappareilsàdoubleisolationportentles

mots«DoubleInsulation»ou«DoubleInsulated»(«Double

isolation»ou«Doublementisolé»).Lesymbole

(uncarré

entouréd'uncarré)estparfoisaussiutilisé.

Remisage

Rangezlesoufeuretlarallongeàl'intérieur,dansunendroitfrais

etsec,horsdeportéedesenfantsetdesanimaux.

Dépistagedes

défauts

Silesoufeurnefonctionnepaslorsquevouslemettezen

marche,vériezquelecordond'alimentationestbranché

correctementàl'arrièreetquelapriseestbienenfoncéeavantde

contactervotredépositaire-réparateuragréé.

Toro Power Sweep Blower User manual

Brand: Toro

Model: Power Sweep Blower

Category: Air blowers/dryers

Type: User manual

Download PDF

report

in other languages

français: Toro Power Sweep Blower Manuel utilisateur
español: Toro Power Sweep Blower Manual de usuario

Toro Power Sweep Blower User manual

Toro Power Sweep Blower User manual

in other languages

Related papers

Other documents