Samsung SNC-B5399P Owner's manual

SNC-B5399(P)

用影像记录一切可能

感谢您购买此款

Samsung

产品。

为了获得更完善的服务，

请访问我们的网站。

www.samsungsecurity.com

፿ઓ၄ݿ

网络摄像机

९੝SpITܪᓰ

我们的产品符合“在电子电气设备禁用某些有害物质的指令”。该指令规定产品中不含有6种有

害物质即镉 (

Cd

)、铅(Pb)、汞 (

Hg

)、六价铬 (

Cr

+6

)、聚合溴化联苯(

PBBs

)、聚合溴化联苯乙醚

(

PBDEs

)。

2_

概述

ᓖፀ

不要擅自拆装机器，

避免电击

ᓖፀ

: 为避免触电危险，不得取下机器后盖。机器内部没有用户可修理的部件。

修理工作只允许由具备资格的人员进行

此符号表示在机壳内部存在未绝缘的危险电压，有触电的危险。

此符号提醒注意随同资料中重要的操作和保养说明。

வস

为防止火灾或电击等引起的破坏，不要把产品暴露于水中或潮湿处。

像头仅可连接到

PoE

网络时无需路由至外部厂址。

வস

请使用符合产品规格的适配器。使用其它任何适配器都可能造成火灾、触电事故或产

品损坏。

电源接错时可能引发火灾，触电事故或产品故障。

禁止同一个适配器上同时连接多台摄像机使用，适配器容量超载可能引起异常发热及

火灾。

电源线应该牢固插入电源插座中（连接不牢固时可能造成火灾)。

将摄像机安装于墙壁或天花板上时，应安全牢固地固定。摄像机坠落可能造成人身伤

害。

请勿将导体 (如：螺丝刀、硬币或金属物）或盛满水的容器置于摄像机之上。

请勿将本装置安装在潮湿、多尘或多烟的地方否则可能造成火灾或触电。

如果装置中发出异常气味或烟雾请停止使用本产品。此时应立即拔出电源与服务中心

联系。

此时如果继续使用可能造成火灾或触电

y

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

中國語

_3

● গၤ

如果本产品工作异常，请与经销商或最近的服务中心联系。请勿以任何方式拆解或更

改本产品。

（因未授权用户拆解或维修造成的问题不在保修范围之内）。

清洁时，请勿将水滴直接溅在产品部件上。（否则可能造成火灾或触电)。

不要将产品置于正对着空调气流的位置。

否则，由于圆顶摄像机内外的温度差异，会在清澈的圆顶内产生湿气凝结。

如果您在低温区域（例如冷库内）安装本产品，则必须用硅密封电线导管，使得外面

的空气不能流入机盒中。

否则，外面湿度很高的空气可能会流入机盒中，由于内外温度差异而导致产品内部潮

湿或有水蒸汽。

ᓖፀ

请勿将物体掉落在产品上或使产品受到冲击。或有磁场干扰的地方。

请勿将产品安装在高温（超过

50°C

), 低温 (低于

-10°C

), 或湿度高的地方，如果这

样做就会导致火灾电击。

如果移动已经安装好的产品时，在移动或重新安装前，请务必关掉电源。

出现雷电时，请从插座拔出电源插头，如果疏忽，可能导致火灾或损坏产品。

避免有阳光直射的地方或热源，如果疏忽可能带来火灾。

安装在通风良好的地方。

避免将摄像机直接暴露在有阳光的地方，否则会破坏

CCD

的传感器。

要防止机器淋雨或溅水。不要在机器上放置诸如花瓶一类的液体容器。

电源插头需要经常插拔，请安装在可方便拆卸的场所。用户对机器操作时，

要保证插头牢固插入到电源插座中，以确保稳定操作。

在户外使用摄像机时，由于户内外存在温差，可能导致摄像机内部出现湿气。因此，

我们建议您将摄像机安装在户内。当需要将摄像机安装在户外时，请使用内嵌有风扇

和加热装置的摄像机。

9.

10.

11.

12.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

概述

4_

概述

ᒮገࡼڔཝႁී

请阅读这些说明。

请您妥善保存这些说明。

请您遵守所有的操作说明。

请您注意所有的警告说明。

请您不要在水源附近运行本机器。

请您用干布清洁本机器。

请您不要堵塞通风口，在装入机器时，请您注意制造商的说明。

请您不要将此机器放置在热源附近，如散热器，炉子或其它发热设备。

请您绝对不要移去双线插头或有接地插头的安全装置，双线插头有两个不同宽度的插

塞接点，接地插头有两个插塞接点和第三个接地接点。较宽的插塞接点或附加的接地

接点是用来确保您的安全的，如果随同供货的插头规格不适合您的插座，请您委托电

工更换适当的插座。

请您正确铺设电源线，使其不会被踩踏和尖角损坏。请您尤其注意插头处，加长电缆

和电线延伸到机器处是必须的具备充分的保护。

请你使用制造商推荐的附加设备或配件。

仅可使用厂商指定或随设备出售的运载车、支脚、三脚架、支架或

工作台。使用运载车时，请小心避免在移动运载车/设备组合时翻

覆。

在雷雨天气或长时间不用的情况下，请拔下本设备的插头。

请您委托具备资格的售后服务人员进行保养工作。出现以下情况时，有必要进行保

养，例如当机器被损坏时（如电线或插头损坏），有物体或液体进入到机器内部时机

器受到雨淋或潮湿后，机器运行不正常或摔落在地上时。

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

中國語

_5

● গၤ

গၤ

2

4

重要的安全说明

7

产品特色

7

注意 - 安装和使用

7

推荐

PC

技术规格

8

附带提供的物品

9

简图

෹ഺ

ڔᓤਜ਼ೌ୻

12

拆解

13

插入/拔出

SD

记忆卡

14

记忆卡信息（不含）

15

与其他设备连接

19

安装

19

可选的安装附件

࿳ስ૦࿸ᒙ

25

如何使用

MENU

键

26

主菜单

26

概图

27

摄像机设置

31

加密区域

32

其他

33

系统信息

ᆀ൥ೌ୻ਜ਼࿸ᒙ

34

将摄像头与使用

XDSL/CABLE

调制解调器的

IP

路由器连接

35

将摄像头与局域网的

IP

路由器连

接

36

将摄像头与基于

DHCP

的

XDSL/

CABLE

调制解调器直接连接

37

将摄像头与局域网直接连接

38

IP

地址设置

39

静态

IP

设置

42

动态

IP

设置

43

端口范围前移 (端口映射) 设置

44

从共享的本地

PC

连接到摄像机

44

从远程

PC

通过互联网连接到摄

像机

概述

6_

概述

WEB

!އఘ໭

45

连接到摄像机

46

登录

47

安装

ActiveX

48

使用现场屏幕

49

备份

52

使用

SD

搜索查看器屏幕

࿸ᒙື෵

53

访问设置屏幕

53

默认设置

58

系统设置

62

重叠设置

63

事件设置

70

网络设置

এഺ

71

概图

72

术语

74

规格

78

帧率 (

NTSC

)

84

帧率 (

PAL

)

90

故障排除

中國語

_7

● গၤ

ޘອᄂྻ

ᑽߒ৉ᒬᄰቧ቏ፇ

支持

TCP/IP

、

UDP

、

RTP/RTSP

、

SMTP

（用于邮件）和

FTP

协议，以及多种因特网

协议，例如

ARP

、

HTTP

、

HTTPS

和

DHCP

。

૥᎖!

Web

!ᦩಂ໭ࡼପ၁

使用互联网

Web

浏览器在本地网络环境中显示图像

ᔈࣅ۾࢐!

IP

!࿸ᒙ

即使网络新手也可以用最少的操作进行安装。

வۨ

如果连接了警报感应器并检测到有移动，则有信息通过

FTP

/电子邮件 (

SMTP

) 发送到

登记地址或存放在

SD

内存卡中，或向警报输出终端发出报警信号。

ᒝถ၁ຫॊᇜǄူୈਖᐌਜ਼ࣅᔫ௞ተౖᒑመာᏴ!NKQFH!ሚޝື෵ᒦăǅ

如果对视频分析定义了事件规则并在配置的规则区域检测到有移动，则有信息通过

FTP

/电子

邮件 (

SMTP

) 发送到登记地址或存放在

SD

内存卡中，或向警报输出终端发出报警信号。

ᓖፀ!.!ڔᓤਜ਼ဧ፿

请勿使

SD

内存卡弯曲或将其跌落。

请勿在高温、高湿或多尘的地方存放或使用

SD

内存卡。

请勿在

SD

内存卡端子上涂抹异物。

如果要清洗端子，请使用软布轻擦。

在弹出

SD

内存卡前，请取消选择 <

வۨᅄስ

> 中的

<

SD

!ఌഺᒜ

> 复选框，然后按 <

።፿

> 按钮。（第

65

页）

如果

SD

内存卡达到其使用寿命，将无法储存数据。

如果是这样的话，请购买新

SD

内存卡来更换旧卡。

ᅎୀ!

PC

!ଆၣਖৃ

CPU

：

Pentium4 / 2.4GHz

或更高

操作系统：

Windows XP (SP2, SP3) /

Windows Vista

分辨率：

1024X768

像素或更高

RAM

：

512MB

或更大

y

网络浏览器：

IE 6.0

或更高版本

显卡：

Radeon

或

Nvidia

显存：

128M

DirectX8.1

或更高版本

y

ରྏ!

IP

!വᎅ໭

Linksys / D-Link / Netgear

ରྏ!

POE

!ୣધ૦

Linksys SRW224G4P / D-Link DES-1316 / SMC SMCPWR-INJ3

y

概述

8_

概述

এࡒᄋ৙ࡼᇕອ

请检查产品包装内是否已包括摄像机和所有附件。

ᅄຢ ݝୈ෗߂ ܪᓰ ၫ೟ ဧ፿

摄像机

SNC-B5399

1

CD

User Manual/

IP INSTALLER S/W

1

用户手册

1

报警电缆

1

测试显示器

连接的电缆

1

用于连接显示器进行摄像机测试操作。

若要连接监视器，请使用

BNC

电缆。

塑料固定器

HUD 5

4

用于固定安装螺钉。将固定器插入钻孔（以增

加强度）。

固定螺钉

BH, M4 x L8,

银白色

4

利用管子或墙面固定件在天花板上安装盒子

时使用。用于塞住钻孔。

自攻螺钉

TH, M4xL30.

BLACK +O RING

4

用于天花板和墙上安装

L

型扳手

TORX T-20

1

用于装配/拆解圆顶盖。

模板铜版纸

1

滑入模板进行安装

中國語

_9

● গၤ

଼ᅄ

ᅪ਋

ሲ෹ ႁී

Ꮜࢻঙ

用于保护镜头和设备的圆顶盖。

ଝེ໭

在周围温度低于

5

°C 时使用，用于为圆顶盖除霜。

ᓍ࿸۸

主设备包括镜头、开关板、

PCB

板和螺钉。

࢟Ꮞ࣡ా

用于插入电源线。

၁ຫၒ߲ރ఻

连接到显示器的视频输入端子，该显示器可从摄像机输出视频信号。

ፒຫၒྜྷރ఻

用于连接到麦克风。

ፒຫၒ߲ރ఻

用于连接到扬声器。

用擦镜布或蘸有乙醇的布块轻轻擦拭透镜去除表面脏污。

请勿接触设备，因为在加热器工作时会很热。

M



6

概述

10_

概述

۳ෂ

ሲ෹ ႁී

ᆀ൥࣡ా

用于连接

PoE

或

LAN

电缆。

வۨၒྜྷ0ၒ߲࣡ᔇ

警报输入/输出端子可以进行如下配置 :

-

ALARM IN

: 用于警报输入的端子

-

ALARM OUT

: 用于警报输出的端子

-

GND

: 接地端子

SD

!ดࡀఌਫ਼

用于

SD

内存卡的盒子。

ᒮᒙږ฽

重置摄像机设置。

按下按钮约

3

秒钟，并且系统指示灯会关闭，并将重新启动。

J

重置摄像机需要使用

IP Installer

应用软件重新配置网络设置（

IP

地

址、子网掩码、网关地址等）。

3

4

中國語

_11

● !ڔᓤᎧೌ୻

ᔝୈ

ሲ෹ ႁී

ดݝઐঙ

用于保护主设备的盖子

ݾෂਂৣ

通过轻轻按下两端将其提起，可以分开内部护盖。

መာ໭ၒ߲

通过使用测试显示器电缆，您可以连接到移动显示器进行摄像机

测试。

Ⴡहঝ

您可以调节或固定变焦比率。

࣪ୡঝ

向左或向右旋转圆柱体可调节对焦设置；顺时针旋转旋钮可锁定

对焦。

ျहჄ

要从主设备上分开支架进行安装，或从安装的摄像机上分开摄像

机，请按此释放锁并以标记的 <

UNLOCK

> 方向转动主设备。

3 4 5 6

12_

安装与连接

安装和连接

ގஊ

要连接警报输入/输出，需要分开圆顶盖和镜头盖。

通过使用提供的

L

型扳手逆时针旋转松开

3

颗螺钉，并分开圆顶盖。

在轻轻按内部护盖两端时向上提起内部护

盖，可将其与主设备分开。

1.

2.

中國語

_13

● ڔᓤᎧೌ୻

ރྜྷ0ڰ߲!

SD

!଑ፂఌ

ރྜྷ!

SD

!଑ፂఌ

将

SD

记忆卡按图示箭头的方向推入。

请勿在

SD

内存卡翻转时用力插入。否则，可能会损坏

SD

内存卡。

ڰ߲!

SD

!଑ፂఌ

轻轻地按压记忆卡露在外面的一端，依图示的方式从拆槽中弹出记忆卡。

过度用力按压

SD

记忆卡可能会导致卡不可控制地从插槽中弹出。

在弹出

SD

内存卡前，请取消选择 <வۨᅄስ> 中的 <

SD

!ఌഺᒜ> 复选框，然后按

[።፿] 按钮。（第

65

页）

J



J



安装与连接

14_

安装与连接

଑ፂఌቧᇦǄݙ਺ǅ

ဠඐဵ଑ፂఌǛ

记忆卡是一种外部数据储存设备，它的开发为使用数字设备进行录制和共享音频、视频和

文本数据提供了崭新的方式。

ኡᐋጙ౒း੝ิࡼ଑ፂఌ

您的摄像头支持

SDHC

记忆卡。

根据记忆卡的型号和制作材料不同，您可能会遇到兼容性的问题。

您的摄像头支持

SD

记忆卡。

请注意，支持的内存卡最大为

2GB

。

对您的摄像头，我们建议您使用以下厂商制造的记忆卡：

SDHC/SD

记忆卡：

Panasonic

、

Sandisk

以及

Toshiba

。

您的摄像头支持

128MB

至

16GB

(

SD

卡:

2GB

)容量的记忆卡。

回放性能可能受记忆卡速度的影响，因此，请使用高速记忆卡。

我们建议，最好使用最小读/写速度

10Mbps

，且符合

6

类规格的记忆卡。

଑ፂఌࡼဧ፿

SD

和

SDHC

记忆卡有一个能够禁止写入的开关。将开关拨到锁定位置能够保证记忆

卡中的数据不会因意外删除，但同时，您也无法向其中写入数据。

଑ፂఌᔝୈ

❖

SDHC

锁定开关

触点

中國語

_15

● ڔᓤᎧೌ୻

Ꭷ໚Ⴧ࿸۸ೌ୻

࢟Ꮞ

连接电源适配器和摄像机的电源线输入插孔。

在连接电源线时，一定不要弄反极性。

您也可以使用具有 PoE（以太网供电）功能的路由器为摄像机供电。

ೌ୻ᒗପ၁໭

连接摄像机的视频输出插孔和显示器的视频输入插孔。

J



监视器

电源

安装与连接

16_

安装与连接

ೌ୻ፒຫၒྜྷ0ၒ߲

将摄像头的

AUDIO IN

端口直接与麦克风连接，或与和麦克风连接的放大器的

LINE OUT

端口相连。

൱యज़ᒇ୻ೌ୻

: 将音频输入增益设置为高 (10)。(第

54

页)

Line Out

ೌ୻

: 将音频输入增益设置为低 (1)。(第

54

页)

将摄像头的

AUDIO OUT

端口与扬声器的

LINE IN

连接。

1.

y

2.

扬声器

麦克风

LINE-OUT

LINE-IN

麦克风

中國語

_17

● ڔᓤᎧೌ୻

ፒຫ!

I/O

!உ৩ᅄ

ፒຫܠஊ൩໭

G.711 PCM

. μ-

law 64kbps 8kHz sampling

ཝၷ৔ፒຫ

ፒຫၒྜྷ

使用单声道信号线路输入（最大

2.4 Vpp

）

ፒຫၒྜྷ

使用单声道信号线路输出（最大

2.4 Vpp

）

ሣവၒ߲ᔜఝ

600

y

麦克风

PC

ᆀ൥

扬声器

安装与连接

18_

安装与连接

ೌ୻ࡵ!

I/O

࣡ాਫ਼

将警报

I/O

电缆连接到内部端口盒的相应端口。

ALARM IN 1,2

：用于连接警报输入信号。

GND

：用于连接地线。

ALARM OUT 1,2

：用于连接警报输出信号。

வۨ!

I/O

!୻ሣᅄ

y

1

ALARM IN 1

ALARM OUT 1

ALARM OUT 2

ALARM IN 2

GND

2

3

4

5

External Relay

1,2 : ALARM IN 1,2

3 : GND

4,5 : ALARM OUT 1,2

5 4 3 2 1

中國語

_19

● ڔᓤᎧೌ୻

ڔᓤ

ڔᓤ༄ᓖፀူሲ

安装之前，请确保阅读下列说明

选择至少可承受摄像机重量

5

倍力度的安装点（天花板或墙壁）。

破损或脱皮电缆可能会损坏产品或引起火灾。

为安全起见，让其他人远离安装地点。将个人所有物放在安装点一侧，以防万一。

భኡࡼڔᓤএୈ

为了更方便安装，您可以购买可选的附件。

墙上安装适配器

(SCX-300WM)

/ 悬挂安装适配器

(SCX-300HM)

将圆顶摄像机安装到墙上时使用该适配器。

天花板安装适配器

(SCX-300CM)

/ 悬挂安装适

配器

(SCX-300HM

)

将圆顶摄像机安装到混凝土天花板上时使用该适

配器。

柱式安装适配器

(SCX-300PM)

这是在直径大于

80

毫米的柱子上安装墙上安装

适配器

(SCX-300WM)

时使用的适配器。

y

1.

2.

3.

安装与连接

20_

安装与连接

角落安装适配器

(SCX-300KM)

这是在墙角安装墙上安装适配器

(SCX-300WM)

时使用的适配器。

ᒇ୻ڔᓤᏴᄖઔۇ࿟

通过使用提供的

L

型扳手逆时针旋转松开

3

颗螺钉，并分开圆顶盖。

4.

1.

Page is loading ...

Samsung SNC-B5399P Owner's manual

Samsung SNC-B5399P Owner's manual

Related papers

Other documents