Samsung SHR-5082P Owner's manual

8/16 Kanal DVR

brugervejledning til

Tak fordi du har købt et produkt fra Samsung.

For at vi kan give dig den bedste service beder

vi dig registrere dit produkt på

www.samsung.com/global/register

forestil dig mulighederne

SHR-5080/5082

SHR-5160/5162

8/16 Kanal DVR brugervejledning til

Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt

(elektrisk & elektronisk udstyr)

Mærket på dette produkt eller i den medfølgende dokumentation betyder, at produktet ikke må bortskaffes sammen med

almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid. For at undgå skadelige miljø- eller sundhedspåvirkninger på grund af

ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal dette produkt bortskaffes særskilt fra andet affald og indleveres behørigt til fremme for

bæredygtig materialegenvinding.

Hjemmebrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt produktet, eller den lokale myndighed for oplysning om, hvor og

hvordan de kan indlevere produktet med henblik på miljøforsvarlig genvinding.

Erhvervsbrugere bedes kontakte leverandøren og læse betingelserne og vilkårene i købekontrakten. Dette produkt bør ikke

bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald.

Code No. AB68-00686L-00

SHR-5162_DAN.indb 1 2007-8-2 18:00:19

nøgle egenskaber ved din DVR

Den digitale videooptager (DVR) komprimerer 8/16 videokanals billederne fra kameraerne ved hjælp af

MPEG-4-teknologi og komprimerer 4-kanals lydinputtet til ADPCM-lydfil for at indspille dem på harddisken

eller hente dem fra harddisken på samme tid.

Den overfører desuden video- og lyddata gennem et netværk og gør det muligt at fjernovervåge den ved

hjælp af din PC.



8/16 kanal Komposit Input forbindere



NTSC/PAL video kilde forenlig



Med Dual Codec, kan ændre FPS (billeder/sek.) i overensstemmelse med båndbredde og sende live

billeder uafhængigt af optagelsesforholdet



Billede kvalitet forbedres ved at adoptere De-interlace chip



Kan vise HDD information og status ved brug af HDD SMART funktion



Kan konvertere CIF (NTSC: 352*240, PAL: 352*288) billeder til 120 IPS images for NTSC eller 100 IPS

billeder for PAL



8/16 kanal loop gennem video forbindelsesstik.



Hard disk overskriv mode



USB 2.0 hard disk backup kapacitet for store mændger af data



Backup funktion ved brug af USB 2.0 hukommelse og ekstern CD/DVD writer (SHR-5162 og SHR-5082

indeholder indbygget DVD-skriver)



Kan optage, afspille og transmittere audio/video data til Windows Network Viewer (SmartViewer) samtidig.



Kan optage eller spille 8/16 kanal video data



Forskellige søge modes (tid/dato, begivenhed, skema)



Forskellige optage modes (tid/dato, begivenhed, skema)



Udvidet hard disk forbindelse (USB 2.0)



Alarm grænseflade funktion (Input: 8/16, Output: 4, Reset: 1)



Fjernovervågningsfunktion ved brug af Windows Network Viewer (SmartViewer)

HVAD DER ER INKLUDERET I DIN DVR

Ved levering af dette produkt bør du pakke det ud og stille det på et flad gulv eller hvor du vil bruge det. Så

bør du tjekke at de følgende ting er i den.

Fjernbetjeningsenhed

(RCU)

En strømledning Smart Viewer

software CD (PDF

manual er inkluderet)

To klammer

Klammer bruges til at

hægte produktet på

stativet

Speciel 4 skruer 2 EA af RS-485/

Alarm terminal blok

Bruger manual2 EA af AAA-batterier

OPEN/CLOSE

SHR-5162_DAN.indb 2 2007-8-2 18:00:22

sikkerheds regulativer

Hver sikker på at huske det følgende for at sikre den rigtige brug af produktet og forhindre

proprietær risiko eller skader.



Brug ikke ﬂere stik på en gang.

Denne kan skab unormal varme dannelse eller ild.



Sæt ikke en vase, blomsterpot, kop, kosmetik, medicin eller beholder med vand i

nærheden af dig.

Det kan foranledige brand.



Bøj ikke el-ledningerne med magt eller sætte tungt materiale på det.

Det kan foranledige brand.



Rør ikke ved stikket med våde hænder.

Dette kan foranledige elektrisk chok.



Insæt stikket kraftigt nok at det ikke ryster.

En ikke perfekt forbindelse kan foranledige brand.



Holde produktet fri for fugt, støv eller snavs.

Dette kan foranledige brand eller elektrisk chok.



Placere ikke metaler (mønter, hårpinde, metal stykker mv) eller brandbar materiale

(tændstikker, papir mv.) i ventilations hullet.

Det kan foranledige brand.



Hold den omgivende temeratur mellem 0°C til 40°C og hold produktet fri for fugt.

Det kan foranledige nedbrud.



Sikre tilstrækkeligt med ventilation.

Dette kan foranledige unormal funktion pga. for høje temperaturer.



Hold produktet væk fra skarp lys eller varme fra varmeapperater.

Det kan foranledige brand.



Undlad at skille ad, reparere eller omdanne produktet

Dette kan foranledige brand, elektrisk stød eller skade på grund af

unormal funktion.



Stikket skal fjernes med omhu.

Ellers kan stikket måske blive ødelagt og foranledige brand eller elektrisk stød.



Tag stikket ud i tilfælde af torden eller lyn.

Det kan foranledige brand.



Hold dine børn væk fra batteriet efter du har taget det ud af

produktet.

De kan komme til at sluge det ved en fejl.

Hvis dine børn sluger det så kontakt en læge med det samme.



Installere produktet et sikkeret sted og hæft produktet på væggen eller loftet med et

stativ kraftigt nok til ikke at falde ned.

Ellers er der risiko for at folk kommer til skade.

SHR-5162_DAN.indb 3 2007-8-2 18:00:28

før start

Denne bruger manuel giver information om brugen af DVR så som en kort introduktion, del navne,

funktioner, forbindelse med andet udstyr, menu opsætning og lignende.

Du skal huske følgende opslag:



SEC forbeholder copyright til denne manual.



Denne manual kan ikke kopiers uden SEC’s skriftlig godkendelse.



Vi er ikke ansvarlig for nogle eller alle tab som følge af din brug af ikke-standard produkt eller

overtrædelse af instructionerne nævnt i denne manual.



Hvis du ønske at åbne indkapslingen for at undersøge problemer, konsultere venligst eksperten

fra butikken hvor du købte produktet.



Du kan downloade open source koder fra følgende hjemmeside: http://www.samsung.com.



Før der installeres en ekstern enhed, som for eksempel en ekstern hukommelse eller HDD,

bedes du kontrollere enhedens kompatibilitet med Samsung DVR. Listen over de enheder, der

er kompatible med Samsung DVR, kan rekvireres hos din forhandler.



Apparatet må ikke udsættes for dryp eller sprøjt, og ingen objekter, der er fyldt med væske, som

f.eks. vaser, må anbringes på apparatet.



Stikket ved stikkontakten bruges til afbrydelse, og det skal altid være muligt at anvende det.

ADVARSEL

Batteri

Ved battteri skift skal den rigtige type anvendes ellers risikerer man at produktet eksploderer.

Derfor skal samme type anvendes som det der findes i produktet.

Følgende specificationer gælder det batteri du anvender nu.



Normal spænding: 3V



Normal kapacitet: 170mAh



Kontinuerlig standard belastning: 0.2mA



Drifts temperatur: -20°C ~ +85°C (-4°F ~ +185°F)

System Slukning

Hvis man slukker for produktet mens det kører eller foretager handling som produktet ikke er

beregnet til kan det forudsage skade på hard drive eller selve produktet. Det kan også forårsage

en funktionsfejl i harddisken under anvendelsen af produktet. Sluk for maskinen ved at bruge

Power knappen på frontpanelet af din DVR. Ved valg af OK knappen i pop up menuen kan den

strøm førende ledning fjernes.

Et UPS system kan installeres for at forhindre skader som følge af utilsigtede strøm svigt. (Alle

sporgsmål vedrørende UPS, skal stilles til UPS forhandleren.)

Drifts Temperatur

Den garanterede anvendelses temperatur for dette produkt ligger mellem 0°C ~ 40°C (32°F ~

104°F). Man risikerer at produktet ikke kan køre hvis det i længere tid er blevet opbevaret under

den garanterede minimums temperatur.

Når apparatet anvendes efter længere tids opbevaring i kulde skal det stå i stue temperatur for et

stykke tid inden det tændes.

Især for den indbyggede HDD gælder det at den garanterede anvendelses temperatur ligger

mellem 5°C ~ 55°C (41°F ~ 131°F). Ligeledes gælder at hard drive ikke kan køre under den

garanterede minimums temperatur.

STANDARD GODKENDELSER

Apparatet er afprøvet og overholder klasse A digitalt apparat reglerne, i henhold til stykke

15 i FCC reglerne. Disse grænser er udarbejdet så der ydes rimelig beskyttelse mod

interferens under afspilning i et erhvervsmæssigt miljø.

Udstyret generer, bruger og kan udsende radio frekvens energi og hvis ikke installeret

og brugt i henhold til instruktionsmanualen kan foranledige skadelig interferens i radio

kommunikationen. Hvis apperatet afspilles i et beboelses område risikerer man forstyrende

interferens som skal fjernes for ejerens egen udgift.

SHR-5162_DAN.indb 4 2007-8-2 18:00:28

indhold _01

indhold

INTRODUKTION AF 8/16 KANAL

DVR’EN

03

INSTALLATION

08

FORBINDELSE MED ANDRE

ANORDNINGER

14

LIVE

17

MENU OPSÆTNING

22

BACKUP

PTZ KAMERA KONTROL

38

OPTAGER

41

03 Kontrolknapper på dvr’en

05 Bagpanel jacks

06 Fjernbetjening

08 Tjekker installation miljø

08 Hdd tilføjelse

14 Forbinder video, audio og skærm

14 Forbinder netværket

15 Forbinder usb’en

15 Forbinder alarm input/output

16 Forbinder rs-485 anordningen

17 Anvendelse af systemet

17 Live skærm mode

19 Instilling af audio tænd/sluk

20 Freezing and zooming

20 Begivenhed overvågning

21 Spot-ud overvågning

22 Inden anvendelse

22 System

27 Kamera

28 Overvågning

29 Optag mode

31 Begivenhed optag mode

32 Plan

33 Netværk

36 Konfiguring af netværk

37 Backup

38 Ptz kamera kontrol mode

38 Basis ptz operationer

39 Før indstilling

39 Kamera menu indstilling

40 Før indstillingview

40 Anden view

41 Rec (normal optagelse)

41 Optag skema

SHR-5162_DAN.indb 1 2007-8-2 18:00:29

02_ indhold

SØG OG AFSPIL

42

SMART VIEWER

46

WEB VIEWER

70

APPENDIKS

82

42 Inden anvendelse

42 Kalender søgning

42 Begivenhed søgning

43 Dato tid søgning

43 Gå til først søgning

44 Gå til sidst søgning

44 Backup søgning

44 Afspil

46 Introduktion

46 Hovedfunktioner

46 Krav til pc (anbefalede)

46 Smart Viewer installation

47 Smart Viewer-programudførsel

48 Smart Viewer startskærm

48 Indstillinger

59 Overvågningstilstand

66 Søgetilstand

70 Introduktion til Web Viewer

71 Tilslutning af Web Viewer

72 Brug af Live Viewer

77 Brug af Search Viewer

81 Om

82 Produktspecifikation

85 Stregtegninger

89 Fabriksindstillinger

92 Problemløsning (FAQ)

95 Open source license report on the product

SHR-5162_DAN.indb 2 2007-8-2 18:00:29

KONTROLKNAPPER PÅ DVR’EN

introduktion af 8/16 Kanal DVR’en

01 INTRODUKTION TIL DIN REAL TIME

introduktion til din real time DVR _03

7 69 5

1 3 4

5160

2

7 69 5

1 3 4

5080

2

79 8 6

1 2 43

5

5082

7 689 5

1 3 4

5162

2

SHR-5162_DAN.indb 3 2007-8-2 18:00:32

04_ introduktion til din real time DVR

1. ALARM LED

Lyser når der sker en begivenhed,

HDD LED

Lyser når hard disken er i brug. Når der er adgang til HDD’en, blinker LED gang på gang.

NETVÆRK LED

Lyser når data bliver overført via netværket.

BACKUP LED

Lyser når back up er igang.

REC LED

Lyser når en optagelse er igang.

2. PTZ Knap

Skifter PTZ mode Tænd og Sluk.

ZOOM (TELE)

Knap

Implementere digital zoom (x2). Udfører TELE funktion i PTZ mode.

FREEZE (WIDE)

Knap

Udføre FREEZE funktion i live mode. Udføre WIDE funktion i PTZ mode.

SEARCH (VIEW)

Knap

Går til Søg funktion vindue. Udføre Førindstilling Udsigt funktion i PTZ mode.

MENU (FØRINDSTILLING)

Knap

Går til system menu skærmen eller flytte til den øvre menu. Udfører Førindstilling funktion i PTZ mode.

3. REC Knap

Starter eller slutter optagelsen.

(Step Tilbagespole/Hurtig) Knap

- Step Tilbagespole:

Brugs til at gå tilbage scene for scene mens der er pause.

- Hurtig Tilbagespole:

Bruge til hurtig tilbagegående søgning under afspilning. (-x2, -x4, -x8, -x16, -x32, -x64.

(STOP) Knap

Slutter søgningen under afspilning.

(SPIL/PAUSE) Knap

Pauser og genoptager den scene der blev spillet.

(Hurtig/Step Tilbagespole) Knap

- Hurtig Fremad:

Bruge til hurtig fremad søgning under afspilning. (x2, x4, x8, x16, x32, x64)

- Step Fremad: Brues til at gå frem scene for scene mens der er pause.

4. Retnings Knapper

Bruges til at skifte instillinger eller til at flytte cursoren op/ned/venstre/højre.

5. MODE Knap

Når der trykkes på den i live-tilstand, vil den vise 16-split, 9-split, 4-split, 6-split, 7-split, 8-split, Picture in

Picture (PIP) og enkelt sekvens efter hinanden.

Når der trykkes på playback mode for playback-exclusive kanaler (16,9 4), viser den sekventielt enkel

kanal, 1 playback kanal med 1 live kanal, 1 playback kanal med 8 live kanaler, 1 playback kanal med 12

live kanaler og 1 playback kanal med 15 live kanaler.

AUDIO

Knap

Skifter mellem Audio Tænd og Sluk.

ALARM

Knap

Slår LED-alarmen fra og standser for lyden, når en alarm bliver udsendt.

Alarmikonet forsvinder, når knappen til alarmen anvendes.

BACKUP

Knap

Tryk på den for at backup operationen.

6. USB Port

Brug til at forbinde USB type anordninger.

7. Kanal Knap

Vælg en enkel kanal (1 til 16) mens i live mode.

8. OPEN Knap

Åben DVD-RW bakken (Kun SHR-5162/5082 ).

9. Strøm LED

Viser strøm Tænd/Sluk indstilling.

Strøm

Knap

Tryk for at tænde eller sluk din DVR i live mode.

ADVARSEL

Indstaller ikke DVR på gulvtæppe eller andet blødt material for at undgå blokkering af luft

ventilatoren.

For at installere DVR på kabinettet eller stativet, tjek ventilations tilstanden.

SHR-5162_DAN.indb 4 2007-8-2 18:00:50

01 INTRODUKTION TIL DIN REAL TIME

introduktion til din real time DVR _5

BAGPANEL JACKS

5080/5082 BAG

5160/5162 BAG

introduktion til din real time DVR _05

1

VIDEO UD Komposit video output port (BNC type fobinder)

2

AUDIO UD Audio output port (RCA jack)

3

VGA: VGA video output port

4

S-VIDEO S-VIDEO video output port

5

NETVÆRK Netværk forbindelse port

6

AUDIO IND Audio input port (RCA jack)

7

SPOT

SPOT1: 1 kanal eksklusiv SPOT output

SPOT2: Det samme output som Hoved VIDEO UD (OSG vises ikke)

8

USB USB forbindelsesport

9

ALARM

- ALARM IN 1~16(SHR-5160/5162) : Alarm input port

- ALARM IN 1~8(SHR-5080/5082) : Alarm input port

- ALARM GENINDSTIL IND: Alarm genindstil port

- ALARM UD 1–4: Alarm input porte

- TX+, TX-, RX+, RX-: RS-485 kommunikation

10

GENNEM

Du kan bruge GENNEM port til at transmitterE et video signal til det andet video

udstyr.

11

VIDEO IND Komposit video input port (BNC type forbinder)

12

AC-IND

AC 100 ~ 230V (PAL)

AC 110 ~ 220V (NTSC)

9

10

11

12

1

2

4

3

5

6

8

7

5

6

8

7

1

2

4

3

9

10

11

12

SHR-5162_DAN.indb 5 2007-8-2 18:00:51

FJERNBETJENING

OPTAG

Starter eller slutter

optagelsen.

OPEN/CLOSE

Bruges til at åbne og lukke

DVD-RW-bakken. (Kun

SHR-5162/5082)

0~9

Vælg en enkel kanal

mens i live mode. Brug til

indtastning af numeriske

værdier.

OPTAG LÅS

Låser optage funktionen

AUDIO

Skifter mellem Audio

Tænd og Sluk.

BACKUP

Tryk på den for at backup

operationen.

ALARM

Aflyser alarm udsendelser.

MODE

Vælg en delt skærm.

FR (hurtig

tilbagespoling)

FR (hurtig tilbagespoling)

Bruge til hurtig

tilbagegående søgning

under afspilning. (-x2, -x4,

-x8, -x16, -x32, -x64.)

FF (hurtig fremad)

Bruge til hurtig fremad

søgning under afspilning.

(x2, x4, x8, x16, x32, x64)

06_ introduktion til din real time DVR

Brug af NUMERISK Knapper

KANAL 1-9 Tryk henholdsvis 1 til 9 knap.

KANAL 10

Tryk på 0(10+) knap, frigiv og tryk igen på 0 knap indenfor 3 sekunder.Eller tryk på 0(10+) knap, frigiv og vent

3 sekunder.

KANAL 11-16 Tryk på 0(10+) knap frigiv og tryk på 1 (or 2, 3, 4, 5, 6) knap igen indenfor 3 sekunder.

SHR-5162_DAN.indb 6 2007-8-2 18:00:57

FJERNBETJENING

FR (hurtig

tilbagespoling)

STOP

Slutter afspilning.

Spil/Pause

Pause eller genoptage

afspilning.

MENU

Går til system menu

skærmen eller flytter til

den øvre menu.

ZOOM

Implementere digital zoom

(x2).

ARCH

Går til søg vælg skærm.

FREEZE

Udføre FREEZE funktion i

live mode.

OP



NED



VENSTRE



HØJRE



Bruges til at skifte

instillinger eller til at flytte

cursoren op/ned/venstre/

højre

ENTER

Viser cursoren for kanal

valg i live mode eller brugt

som valg knappen for

menu konfiguration.

PTZ

Skifter PTZ mode Tænd

og Sluk.

TELE

Udføre TELE funktion i

PTZ mode.

VIDDE

Udføre VIDDE funktion i

PTZ mode.

SYS ID

Brug til indtastning eller

bekræftelse af system

eller fjernbetjening ID.

FØR-INDSTILLING

Udføre FØRINDSTILLING

funktion i PTZ mode.

UDSIGT

Udføre UDSIGT funktion i

PTZ mode.

01 INTRODUKTION TIL DIN REAL TIME

introduktion til din real time DVR _07

Skiftning af Fjernbetjening ID

Mens du trykker SYS ID knappen, indtast de nødvendig 2-tals ID i rækkefølge (Fjernkontrol default ID: 00).

F.eks. for at skifte fjenbetjening ID til 08, tryk SYS ID knappen, og så indtaste 0 og 8 knapper i rækkefølge.

Efter færdiggørelse af indtastning, tryk SYS ID knappen igen for at bekræfte indstillingen.

SHR-5162_DAN.indb 7 2007-8-2 18:00:58

installation

Bemærk følgende inden produktet anvendes.



Anvend ikke udendørs.



Apparatet eller forbindelsen må ikke stilles ved vand eller væske.



Udsæt ikke for overdrevent chok eller vold.



Stikket skal fjernes med omhu.



Må ikke adskilles på egen hånd.



Do not exceed the rated input or output voltage range.



Anvend kun det medfølgende stik.



For apparat med jord input anvend jord stik.

TJEKKER INSTALLATION MILJØ

Samsung Digital Video Recorder (hereafter

kaldede “DVR”) er et high-tech sikkerheds

apparat som indholder et høj kapacitets HDD

of kvalitets kredsløb. Høj temperatur i eller ved

apparatet forkorter levetiden, forringer ydelsen,

nedsætter kvaliteten ( se efterfølgende graf som

forklarer sammenhængen mellem temperatur og

levetid) og resulterer i sammenbrud.

Venligst efterlev følgende instruktioner ved

opstilling af Samsung DVR i et stativ.

1. DVR må ikke opstilles i et aflukket stativ.

2. Der skal sikres luft ved udluftningen.

3. Som vist i figure 2, anbefales at opstille

apparatet med mellemrum sammen med

andre DVR eller sikre luftgennemstrømning.

4. For at sikre en naturlig gennemstrømning

skal luft indtag positioneres for neden og

udluftning for oven.

5. Vi anbefaler at der opstilles ventilatorer ved

luft indtag og udluftning. (ventilatoren skal

sikres med filter for at undgå støv og anden

forurening).

6. Som vist i Figur 1, skal temperaturen i rack

og ved DVR ligge mellem 0°C ~ 40°C (32°F

~ 104°F).

HDD TILFØJELSE

Brugeren kan tilføje op til to hard disks i dette

apparat. Men der er visse omstændigheder som

kan resulterer i stod, uheld og sammenbrud af

komponenterne i apparatet.

Hvis brugeren ikke opstiller apparatet rigtigt med

de korrekte indstillinger, riskerer man at apparatet

ikke genkender hard diskne eller ikke betjener

dem rigtigt. Derfor anbefales det at rådføre dig

med en specialist hos forhandleren vor apparatet

er købt.

08_ installation

Figur 1

Et år: 24HR X 365 DAY =8,760 HR

Temperatur

Enhed: ºC

Liv (Enhed: TIMER)

Figur 2

SHR-5162_DAN.indb 8 2007-8-2 18:01:47

[Kontrollerer HDD-data]

Vær venligst opmærksom på

følgende oplysninger for at

minimere risikoen for at miste

HDD-data.



Husk, at du bør beskytte HDD mod

eventuel belastning eller forkert brug,

da dette kan resultere i beskadigelser.



Producenten er ikke ansvarlig for

manglende data eller fejl opstået på

grund af brugerens fejlhåndtering.

Bemærk: Tilføjelse af ekstra HDD.

Kontroller på forhånd, at

HDD’en er kompatibel med

producentens DVR.

Eksempler, der kan forårsage datatab

eller beskadigelse af HDD



En ydre belastning på kassen, som

kunne opstå under demonteringen

eller opsætningen af DVR’en.



Strømafbrydelse eller ukorrekt

standsning, mens DVR’en er i brug.



Flytning eller belastning af DVR’en

under brug



Man bør foretage en sikkerhedskopi

af begivenheder så hurtigt som muligt

for at minimere skuffelsen, hvis der

mistes data.

Ting der skal overvejes ved

tilføjelse af en hard disk.



Ved tilføjelse af en hard disk, vær forsigtig

så kablen ikke komme i klemme mellem

uegnet steder eller kablets isolering ikke bliver

beskadiget. (Dette kan foranledige funktionsfejl

eller brand).



Når der tilføjes en hard disk være forsigtig med

ikke at beskadigelse med de skarpe kanter

inde i produktet.



Undgå at løsne skruer eller tilbehør.

Hvisskruerne eller tilbehøret ikke er sat

sammen, kan der opstå funktionsfejl i

produktet eller det vil ikke virke ordentligt.



Hvis du forbinder RTC batteriet mens du

tilføjger hard disk kan der ske funktionsfejl i

batteriet. I tilfælde af at du oplever fejl når du

indstiller tiden og bruger DVR.



Hvis du ikke forbinder ventilator el kablerne

efter tilføjelse af hard disk, vil en ventilator

fejlmeddelse komme frem på skærmen. Dette

kan forandledig funktionsfejl fordi temperaturen

stiger inden i din DVR.



Kontroller listen over kompatible HDD’er, før

du installerer ekstra HDD’er. Listen over de

enheder, der er kompatible med Samsung

DVR, kan rekvireres hos din forhandler.

Indstil jumperen

Jumper instillingsmetoden er illusteret på

overfladen af den købte HDD.

Ved brug af SAMSUNG harddisk er metoden til

jumper-indstilling følgende:



HDD jumper for Primær Master og Primær

Slave.



Jumper indstilling for Sekundær Master

(DVD-RW) og Sekundær Slave.

Hvordan man tilføker hard disks

SHR-5082, SHR-5162

Før du starter på dette, så fjern ledningen fra

stikkontakten.

1. Tag skruerne ud på højre og venstre side

(5 steder på hver side) og bag på (1 sted).

2. Fjern låget fra produktet. (Skub låget

forsigtigt tilbage og løft op og af.)

02 INSTALLATION

installation _09

ADVARSEL

SHR-5162_DAN.indb 9 2007-8-2 18:01:49

10_ installation

3. Der er klammer (klamme-HDD) fastsat på

højre og venste sider hvor du kan fastsætte

HHD’er. Fjern skruerne der holder hver

klamme fast så du kan fastsætte en HDD på

den.

4. Hvis du ønsker at tilføe en Hard diske,

fjerne Bracket-HDD(A), el kablet, signal

transmission Kablet (IDE Kablet), og

ventilations kablet.

5. Or at tilføje en hard disk , dn inbygget HHD

(Primær Master) skal være installeret. Basalt

har en indbygget HHD været installeret som

en Primær Master og en DVD-RW driver

som Sekundær Master. Føre tilføjelse af en

hard disk, stil jumperen til master og slave.

Jumper instillingsmetoden er illusteret på

overfladen af den købte HDD. Fastsæt hard

disk til Bracket ved brug af (A)SCREW-

SPECIAL (BWH, 6-32UNC, L10. 5). Flugte

de 5 steder i bunden og påsæt ved hullerne

fra Bracket, indsæt HDD, og sæt den fast

med skruerne.

BRACKET-

HDD(B)

BRACKET-

HDD(A)

BRACKET-HDD(A)

SCREW-SPECIAL

Skruetrækker

SHR-5162_DAN.indb 10 2007-8-2 18:01:51

02 INSTALLATION

installation _11

BRACKET-HDD(B)

Sekundær

HDD-IDE-

tilslutter

Primær HDD-

IDE-tilslutter

6. For at tilsætte en anden hard disk efter

tilføjelse af hard disk er færdiggjort, fjenr

Bracket-HDD(B) på DVD-RW driveren

7. Fastgør harddisken til konsollen med 4

(B)SKRUEMASKINE (6-32UNC, L4. 2) der

fulgte med HDD’en ved købet. Skruerne

skal skrues ordentlig fast så de ikke løsnes.

Fastsæt Bracket-HDD(B) ved brug af skruer

efter flugtning af de 4 steder i bunden og

fastsat hul.

8. Når tilføjelse af hard disks er færdiggjort,

forbind el kabler, signal transmission kabel

(IDE Cable), og ventilationskabel til hard disk.

9. Efter at have tjekket om der er problerm med

forbindelse eller ej, luk låget.

10. Fastsæt låget ved brug af skruer.

(Hver venstre og højre side har 5 steder og

bagsiden har 1 sted).

SHR-5162_DAN.indb 11 2007-8-2 18:01:52

12_ installation

SHR-5080, SHR-5160

Fjern netledningen fra stikkontakten, før du pågynder

dette arbejde.

1. Fjern skruerne på den venstre og højre side (5

steder på hver side) og på bagsiden (1 sted).

2. Fjern låget fra produktet. (Før låget en smule

tilbage, løft det opad og fjern det.)

3. Der er konsoller (Konsol-HDD) monteret på den

højre og venstre side, hvor du kan

installere HDD’er. Fjern skruerne, der holder hver

konsol, for at installere en HDD.

4. Hvis du ønsker at tilføje en harddisk, skal

du fjerne Konsol-HDD, forsyningskablet,

signaloverførselskablet (IDE-kabel) samt

ventilatorkablet.

Konsol-HDD

SHR-5162_DAN.indb 12 2007-8-2 18:01:57

02 INSTALLATION

installation _13

5. Den indbyggede HDD (primære master) skal

være installeret for at kunne tilføje en harddisk.

En indbygget HDD er i princippet ikke blevet

installeret som den primære master. Før der

tilføjes en harddisk, skal du sætte en jumper for

master og slave. Jumper-indstillingsmetoden er

illustreret på overfladen af den købte harddisk.

Fastgør harddisken til konsollen med 4

(A)SKRUE-SPECIEL (BWH, 6-32UNC, L10. 5).

6. Genmontér konsol-HDD’en installeret med

HDD’erne til stedet, hvorfra den blev fjernet.

Anbring konsol-HDD’en således, at alle fem

monteringssteder på bunden og konsol-HDD’ens

monteringshuller bliver bragt på lige linie. Skub

den derefter hen mod ydersiden af produktet og

fastgør skruerne.

7. Når tilføjelsen af harddiske afsluttes, skal

forsyningskablet, signaloverførselskablet

(IDE-kabel) samt ventilatorkablet sluttes til

harddiskene.

8. Når du har kontrolleret, om tilslutningerne er i

orden eller ej, skal du lukke låget.

9. Fastgør låget ved hjælp af skruer. (Hver af de

venstre og højre sider har 5 steder og den sorte

side har 1 sted.)

SHR-5162_DAN.indb 13 2007-8-2 18:02:01

14_ forbindelse med andre anordninger

forbindelse med andre anordninger

Ilustrationerne er beskrevet baseret på SHR-5162.

FORBINDER VIDEO, AUDIO OG SKÆRM

FORBINDER NETVÆRKET

Forbinder til internet gennem Ethernet (10/100BaseT)

SHR-5162_DAN.indb 14 2007-8-2 18:02:02

03 FORBINDELSE MED ANDRE

forbindelse med andre anordninger _15

Forbinder til internet gennem ADSL

FORBINDER USB’EN

1. Der er to USB forbindelsesporte på for- og

bagside panelerne på produktet.

2. USB Hard Disk, USB CD/DVD, og USB

Hukomelse kan forbindes gennem enhver af

disse porte.

3. Hvis USB HDD’en er forbundet til systemet,

skulle det blive opdaget og sat igennem

Menu > System > Largerkonfiguration før

operation.

4. Dette produkt kommer med HOT PLUG

funktionen der tillader forbindelse/fjernelse af

USB anordningen under system operation.

ADVARSEL



USB type af hard disk skal sættes

til Master.



Hvis backup USB anordningen

ikke kan blive formateret i DVR,

formatere det som FAT32 med din

PC.

For flere detaljer, se System sektionen i

Kapital 5 Menu opsætning.

FORBINDER ALARM INPUT/

OUTPUT

Alarm IND/UD portene på bagsiden af produktet

har de følgende elementer:



ALARM IND 1 til 8 (SHR-5080/5082) : Alarm

input port



ALARM IND 1 til 16 (SHR-5160/5162) : Alarm

input Port



ALARM GENOPSÆT: Når der modtages et

ALARM GENOPSÆT signal, renser systemet

den nuværende ALARM input eller output

signal og genoptager alarm afføling:



ALARM IND 1 til 4: Alarm input porte



5160/5162 Alarm IN/OUT Ports



5080/5082 Alarm IN/OUT Ports

SHR-5162_DAN.indb 15 2007-8-2 18:02:07

16_ forbindelse med andre anordninger

FORBINDER RS-485

ANORDNINGEN

Du kan forbinde en RS-485 anordning gennem

en port bag på produktet. F.eks. du kan forbinde

og controllere PTZ kameraer understøttende

RS-485 kommunikationen.

Du kan også adoptere enten Half Duplx eller Full

Duplex metode for at udveksle data.

Understøttende baud rates er 600, 1200, 2400,

4800, 9600, 19200, og 38400.

ADVARSEL



Tjek først om RS-485 anordningen er

forenelig med dette produkt.



Vær derefter opmærksom på ikke at

skifte polaritet (+/-) af RS-485 når den

forbindes.

PTZ anordning

Half Duplex Type

Data (–)

Data (+)

Full Duplex Type

Rx(+)

Rx(–)

Tx(–)

Tx(+)

Bagside

Tx(–)

Tx(+)

Rx(–)

Rx(+)

SHR-5162_DAN.indb 16 2007-8-2 18:02:10

Page is loading ...

Samsung SHR-5082P Owner's manual

This manual is also suitable for

Samsung SHR-5082P Owner's manual

in other languages

Related papers

Other documents