Page is loading ...
Page is loading ...
4
English
5
English
Start-up guide
This section explains briefly how to play with the Cyber Color Console. It is recommended to
read the complete user guide for detailed instructions and safety warnings.
1
1
Insert 3 AAA batteries (not included) at the back of the console using a
screwdriver.
1
2
Remove the plastic static label on the LCD screen display.
1
3
Press the On/Off key to switch on the console.
1
4
Press the Start key to begin a race.
1
5
To play, use the left and right arrow keys to move your car in the
corresponding direction. Press A to accelerate and B to decelerate. Use the
down arrow key to change gear and drive faster than 100km/h. Your aim is
to overtake the other cars while avoiding crashing into your opponents’ cars
and the obstacles on the road.
Introduction
The Night Racing Cyber Color Console is packed with sound effects and animated fun in
colour. Thanks to its pocket size and ergonomic design, it is the ideal game console to take
along everywhere you go. In this exciting night race, overtake your opponents’ cars while
avoiding accidents. To reach the next round, you must cross the finishing line within the time
limit (90 seconds). There are 9 major stages which increase in difficulty as you progress
through the rounds. Every time you overtake an opponent’s car or complete a level, you will
earn 10 points.
Inside the package
You will find included in this package:
• One Night Racing Cyber Color Console
• One instruction manual
WARNING: All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are
not part of this toy and should be discarded for your child’s safety.
Battery information
Your Cyber Color Console works with 3 alkaline 1.5V batteries type AAA (not included).
1. Open the battery compartment cover located at the back of the
console using a screwdriver.
2.
Install the 3 AAA batteries observing carefully the polarity indicated at the
bottom of the battery compartment, and as per the diagram shown opposite.
3. Close back the battery compartment and tighten the screw.
Do not use rechargeable batteries. Non-rechargeable batteries are
not to be recharged. Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being
charged. Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision. Different
types of batteries or new and used batteries are not to be mixed. Only batteries of the same or
equivalent type as recommended are to be used. Batteries are to be inserted with the correct
polarity. Exhausted batteries are to be removed from the toy. The supply terminals are not to be
short circuited. Do not throw batteries into a fire. Remove the batteries if you are not going to
use the game for a long period of time.
WARNING: If the unit malfunctions or receives an electrostatic shock, press the Reset key. If
this proves to be ineffective, remove the batteries and insert them again.
“AAA” DC 1.5V
“AAA” DC 1.5V
“AAA” DC 1.5V
Product features
Directional arrows
On/Off
Start
Mute
Reset
A
B
Press to put the game on pause.
Press to drive your car leftwards.
Press to drive your car rightwards.
Press to change gear and accelerate from 100km/h to a maximum of 300km/
h. When using the low gear, the letter ‘L’ is displayed on the top part of the
screen; ‘H’ is displayed when switching to the high gear.
Press to turn the console on and off. The console will turn off
automatically if no key is pressed during more than 3 minutes.
Press to start a game or put it on pause.
Press to mute the sound effects.
Press to reset a race.
Press to accelerate.
Press to decelerate.
Up arrow
Left arrow
Right arrow
Down arrow
On/Off
Start
Mute
Reset
A
B
6
Español
7
Español
To be read before attempting to use a video game, either by you or your child.
Some people are susceptible to suffer epileptic seizures or to loose consciousness when looking
at certain types of flashing lights or elements commonly present in our everyday environment.
These people are exposed to seizures when watching certain images on television or they play
some video games. This phenomenon can become apparent even if the person has no previous
medical history of such, or has never suffered an epileptic fit. If you or a member of your family
has shown in the past any symptom linked to epilepsy (either a seizure or loss of consciousness)
when exposed to “luminous” stimulation, please consult with your doctor prior to any attempt to
use this game. We warn parents to be vigilant with their children while they play with video games.
If you or your child experience any of the following symptoms: dizziness, altered vision, eye or
muscle twitches, loss of awareness, disorientation or involuntary movement or convulsions, stop
immediately playing the game and consult a doctor.
Precautions to take in any case while using a video game
When you use a video game which can be connected to a TV screen, stand or sit relatively far
from the TV screen and as far as the connection cable allows it. Use preferably video games which
have a small screen. Avoid playing video games if you are tired or lack some sleep. Make sure to
play in room which is well lit. While playing video games, take 10 to 15 minute breaks every hour.
Warning regarding epilepsy
Maintenance
Only use a soft, slightly damp cloth to clean the unit. Do not use detergent. Do not to expose the
unit to direct sunlight or any other heat source. Do not immerse the unit in water. Do not dismantle
or drop the unit. Do not try to twist or bend the unit.
Warranty
NOTE: please keep this instruction manual, it contains important information.
This product is covered by our 2-year warranty.
For any claim under the warranty or after sale service, please contact your distributor and present
a valid proof of purchase. Our warranty covers any manufacturing material and workmanship
defect, with the exception of any deterioration arising from the non-observance of the instruction
manual or from any careless action implemented on this item (such as dismantling, exposition to
heat and humidity, etc.). It is recommended to keep the packaging for any further reference.
In a bid to keep improving our services, we could implement modification on the colours and the
details of the product shown on the packaging.
Not suitable for children under 36 months old, as it contains small detachable elements which
could be swallowed.
Reference: JL350
Designed and developed in Europe – Made in China
Environmental Protection
Unwanted electrical appliances can be recycled and should not be discarded along with regular household
waste! Please actively support the conservation of resources and help protect the environment by returning
this appliance to a collection centre (if available).
Preparación y puesta en marcha
Esta sección explica brevemente como jugar con la Cyber Color Console Se recomienda
leer la guía de usuario completa para aprender las instrucciones y conocer las advertencias
relativas a la seguridad.
1
1
Coloca 3 pilas tipo AAA (no incluidas) en la parte trasera de la consola,
utilizando para ello un destornillador.
1
2
Retira la lámina de plástico que protege la pantalla LCD.
1
3
Pulsa el interruptor On/Off para encender la consola.
1
4
Pulsa la tecla Start para comenzar una carrera.
1
5
Para jugar, utiliza las teclas de flecha a izquierda y derecha para mover
el coche en la correspondiente dirección. Pulsa A para acelerar y B para
frenar. Utiliza la tecla hacia abajo para cambiar de marcha y conducir a más
de 100 km/h. Tu objetivo es pasar a los otros coches evitando chocar con
ellos o con los obstáculos de la carretera.
Introducción
La CYBER COLOR CONSOLE Carrera Nocturna está provista de efectos sonoros y animada
diversión en color. Gracias a su tamaño de bolsillo y a su ergonómico diseño, es la consola
ideal para llevarla contigo a todas partes. En esta excitante carrera nocturna, adelanta a los
coches de tus contrincantes al tiempo que evitas los accidentes. Para alcanzar la siguiente
manga, debes cruzar la línea de meta dentro del tiempo límite (90 segundos). Hay 9 etapas
principales que aumentan en dificultad a medida que realizas las sucesivas mangas. Cada
vez que adelantas a un contrincante o completas un nivel, ganas 10 puntos.
En el interior del embalaje
En este embalaje encontrarás:
• Una Cyber Color Console Carrera Nocturna
• Un manual de instrucciones
ADVERTENCIA: Por la seguridad de los niños, deberán retirarse todos materiales que
forman parte del embalaje, como por ejemplo cintas, láminas de plástico, alambres de
sujeción, etc. Estos elementos no forman parte del juguete.
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
© 2006 LEXIBOOK®
Designed in Europe – Made in China
Conçu en Europe – Fabriqué en Chine
Ref : JL350BIM0435
Contactez-nous / Contact us
LEXIBOOK S.A
2, avenue de Scandinavie
91953 Courtaboeuf Cedex
France
Assistante technique : 0892 23 27 26 (0,34€ TTC/Min)
LEXIBOOK UK ltd
Unit 10 Petersfield Industrial Estate
Bedford Road, Petersfield
Hampshire, GU32 3QA,
United Kingdom
Freephone helpline: 0808 100 3015
Lexibook Ibérica S.L
C/ de las Hileras 4, 4° dpcho 14
28013 Madrid
España
Servicio consumidores: 91 548 89 32.
LEXIBOOK Electronica Lda
Quinta dos Loios
Praceta José Domingos dos Santos, 6B-8A
2835-343 Lavradio-Barreiro
Portugal
Apoio Técnico : 212 039 600
Lexibook Italia S.r.l
Via Eustachi, 45
20129 Milano
Italia
Servizio consumatori : 022040 4959
(Prezzo di una chiamata locale).
/