EuroLite LED MFX-9 User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the EuroLite LED MFX-9 User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!



















ξ€‚ξ€‚ξ€ƒξ€‚ξ€„ξ€…ξ€†ξ€‡ξ€ˆξ€‰ξ€Šξ€‹ξ€Œξ€ξ€ξ€Žξ€ξ€ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€ξ€ƒξ€ˆξ€‚ξ€


Inhaltsverzeichnis
Table of contents




EINFÜHRUNG ................................................................................................................................................... 3
SICHERHEITSHINWEISE ................................................................................................................................. 3
BESTIMMUNGSGEMΓ„SSE VERWENDUNG .................................................................................................. 5
GERΓ„TEBESCHREIBUNG............................................................................................................................... 6
ξ€–ξ€Žξ€—ξ€˜ξ€™ξ€ξ€Žξ€ξ€ξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ξ€š
ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€Žξ€ξ€žξ€Žξ€ξ€ξ€‘ξ€Ÿ ξ€˜ξ€ξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ξ€…
INSTALLATION ................................................................................................................................................ 8
ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€Ž!ξ€’ξ€“ξ€˜ξ€—"ξ€Žξ€ξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ξ€‡
#$%&'ξ€“ξ€ξ€˜ξ€Žξ€™ξ€Žξ€ξ€™ξ€“"ξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ξ€ƒξ€‚
#ξ€—ξ€ξ€˜ξ€Žξ€ξ€•()ξ€—*ξ€Ž&+ξ€Žξ€˜ξ€ξ€‘ξ€Žξ€žξ€ξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ξ€ƒξ€ƒ
'ξ€“ξ€ξ€Ÿ ),ξ€Žξ€˜-ξ€ξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ξ€ƒξ€ƒ
BEDIENUNG ................................................................................................................................................... 11
(ξ€˜ξ€—ξ€“.ξ€—)ξ€’ξ€“ξ€Ž&+ξ€Žξ€˜ξ€ξ€‘ξ€Žξ€žξ€ξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ξ€ƒξ€ƒ
ξ€‹ξ€’ξ€“ξ€˜ξ€ξ€’)+.ξ€ξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ξ€ƒξ€”
#$&"ξ€Žξ€ξ€˜ξ€Žξ€™ξ€Žξ€ξ€˜ξ€Žξ€ξ€+ξ€Žξ€˜ξ€ξ€‘ξ€Žξ€žξ€ξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ξ€ƒξ€„
'.ξ€ξ€Žξ€ξ€ξ€‘ξ€Žξ€ξ€™ξ€“".ξ€Žξ€ξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€Žξ€ξ€ξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ξ€ƒξ€„
#$&/ξ€ξ€’ξ€˜ξ€’0ξ€’))ξ€ξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ξ€ƒξ€†
REINIGUNG UND WARTUNG ........................................................................................................................ 22
(ξ€‘ξ€Ÿ ξ€Žξ€ξ€™ξ€“"1ξ€Žξ€Ÿ ξ€ξ€Ž)ξ€ξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ξ€”ξ€”
TECHNISCHE DATEN .................................................................................................................................... 22

INTRODUCTION ............................................................................................................................................. 24
SAFETY INSTRUCTIONS............................................................................................................................... 24
OPERATING DETERMINATIONS .................................................................................................................. 25
DESCRIPTION OF THE DEVICE ................................................................................................................... 27
ξ€–ξ€Žξ€—ξ€˜ξ€™ξ€ξ€Žξ€ξ€ξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ξ€”ξ€…
ξ€Š*ξ€Žξ€*ξ€‘ξ€Ž1ξ€ξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ξ€”ξ€…
INSTALLATION .............................................................................................................................................. 28
2"""ξ€ξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ξ€”ξ€‡
#$%ξ€ƒξ€”ξ€ξ€Ÿξ€’ξ€“ξ€˜ξ€ξ€’)ξ€ξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ξ€„ξ€‚
#ξ€—ξ€ξ€˜ξ€Žξ€ξ€•()ξ€—*ξ€Žξ€ξ€’3ξ€Žξ€ξ€—ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€ξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ξ€„ξ€ƒ
ξ€‹ξ€’ξ€“ξ€“ξ€Žξ€Ÿξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€1ξ€‘ξ€˜ ξ€ξ€˜ ξ€Žξ€!ξ€—ξ€‘ξ€“ξ€ξ€ξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ξ€„ξ€ƒ
OPERATION ................................................................................................................................................... 31
(ξ€˜ξ€—ξ€“.&ξ€—)ξ€’ξ€“ξ€Žξ€ξ€’3ξ€Žξ€ξ€—ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€ξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ξ€„ξ€”
ξ€‹ξ€’ξ€“ξ€˜ξ€ξ€’)+.ξ€ξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ξ€„ξ€”
#$&ξ€Ÿξ€’ξ€“ξ€˜ξ€ξ€’))ξ€Ž.3ξ€Žξ€ξ€—ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€ξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ξ€„ξ€„
'..ξ€ξ€Žξ€ξ€ξ€‘ξ€“"ξ€ξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ξ€„ξ€„
#$&3ξ€ξ€’ξ€˜ξ€’ξ€Ÿξ€’)ξ€ξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ξ€„ξ€†
CLEANING AND MAINTENANCE ................................................................................................................. 42
2ξ€Ž3)ξ€—ξ€Ÿξ€‘ξ€“"ξ€ξ€˜ ξ€Žξ€4ξ€™ξ€ξ€Žξ€ξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ˆξ€ξ€†ξ€”
TECHNICAL SPECIFICATIONS ..................................................................................................................... 43




ξ€‰ξ€‘ξ€Žξ€ξ€Žξ€+ξ€Ž.ξ€‘ξ€Žξ€“ξ€™ξ€“")ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€™ξ€“"")ξ€˜ξ€4.ξ€‘ξ€Žξ€'ξ€ξ€˜ξ€‘0ξ€Ž)!!ξ€Žξ€56 ξ€‘ξ€ξ€ξ€™ξ€ξ€Žξ€ξ€!)*ξ€—).4ξ€’ξ€ξ€ξ€˜ ξ€Žξ€ξ€—ξ€ξ€˜ξ€‘ξ€Ÿ)ξ€Žξ€ξ€“ξ€™!ξ€žξ€Žξ€5

%7

Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter:
You can find the latest update of this user manual in the Internet under:
www.eurolite.de

ξ€‚ξ€‚ξ€ƒξ€‚ξ€„ξ€…ξ€†ξ€‡ξ€ˆξ€‰ξ€Šξ€‹ξ€Œξ€ξ€ξ€Žξ€ξ€ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€ξ€ƒξ€ˆξ€‚ξ€


BEDIENUNGSANLEITUNG




LED MFX-9 Strahleneffekt

GerΓ€tξ€ vorξ€ Feuchtigkeitξ€ undξ€ NΓ€sseξ€ schΓΌtzen!
Niemalsξ€ dasξ€ GerΓ€tξ€ ΓΆffnen!
ACHTUNG!


Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedienungsanleitung
sorgfΓ€ltig durch!

'))ξ€Žξ€ /ξ€Žξ€ξ€ξ€’ξ€“ξ€Žξ€“ξ€Œξ€ .ξ€‘ξ€Žξ€ !ξ€‘ξ€˜ξ€ .ξ€Žξ€ξ€ 'ξ€™4ξ€ξ€˜ξ€Ž))"ξ€Œξ€ 8ξ€“ξ€žξ€Žξ€˜ξ€ξ€‘ξ€Žξ€žξ€“ξ€— !ξ€Žξ€Œξ€ +ξ€Ž.ξ€‘ξ€Žξ€“ξ€™ξ€“"ξ€Œξ€ 9ξ€—ξ€ξ€˜ξ€™ξ€“" . 8ξ€“ξ€ξ€˜ξ€—ξ€“. ξ€—)ξ€˜ξ€™ξ€“" .ξ€‘ξ€Žξ€ξ€Žξ€ξ€
ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€Žξ€ξ€-ξ€™ξ€ξ€˜ξ€™ξ€“ξ€ ξ€—ξ€žξ€Žξ€“ξ€Œξ€!ξ€ξ€ξ€ξ€Žξ€“ξ€
&ξ€ξ€Žξ€“ξ€˜ξ€3ξ€ξ€Žξ€Ÿ ξ€Žξ€“.:ξ€™ξ€—)4-ξ€‘ξ€Žξ€ξ€˜ξ€ξ€ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€
&.ξ€‘ξ€Žξ€ξ€Žξ€+ξ€Ž.ξ€‘ξ€Žξ€“ξ€™ξ€“")ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€™ξ€“""ξ€Žξ€“ξ€—ξ€™ξ€ξ€žξ€Žξ€—ξ€Ÿ ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€
&.ξ€‘ξ€Žξ€+ξ€Ž.ξ€‘ξ€Žξ€“ξ€™ξ€“")ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€™ξ€“")6ξ€Žξ€‘).ξ€Žξ€ξ€/.ξ€™0ξ€˜ξ€ξ€ξ€žξ€Žξ€˜ξ€ξ€—ξ€Ÿ ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€
&.ξ€‘ξ€Žξ€+ξ€Ž.ξ€‘ξ€Žξ€“ξ€™ξ€“")ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€™ξ€“"1ξ€œ ξ€ξ€Žξ€“..ξ€Žξ€ξ€;ξ€Žξ€žξ€Žξ€“ξ€.ξ€—ξ€™ξ€Žξ€ξ€.ξ€Žξ€ξ€/.ξ€™0ξ€˜ξ€ξ€ξ€žξ€Ž ξ€—)ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€
&.ξ€‘ξ€Žξ€+ξ€Ž.ξ€‘ξ€Žξ€“ξ€™ξ€“")ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€™ξ€“"<ξ€Ž.ξ€Žξ€“ξ€ξ€“ξ€—ξ€Ÿ 4ξ€’)"ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€“ξ€+ξ€Žξ€ξ€‘ξ€˜-ξ€Žξ€ξ€ξ€’.ξ€Žξ€ξ€+ξ€Žξ€“ξ€™ξ€˜-ξ€Žξ€ξ€.ξ€Žξ€ξ€/.ξ€™0ξ€˜ξ€ξ€1ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€Žξ€"ξ€Žξ€žξ€Žξ€“ξ€
&ξ€ξ€ξ€‘ξ€Ÿ .ξ€‘ξ€Žξ€)ξ€Žξ€˜-ξ€˜ξ€Žξ€ξ€ξ€Žξ€ξ€ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€.ξ€Žξ€ξ€')ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€™ξ€“"!8ξ€“ξ€˜ξ€Žξ€ξ€“ξ€Žξ€˜ξ€ ξ€Žξ€ξ€™ξ€“ξ€˜ξ€Žξ€ξ€)ξ€—.ξ€Žξ€“ξ€

EINFÜHRUNG
94ξ€ξ€Žξ€™ξ€Žξ€“ξ€ξ€™ξ€“ξ€ξ€Œξ€.(ξ€‘ξ€Žξ€ξ€ξ€‘ξ€Ÿ 4ξ€ξ€ξ€ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Žξ€“ξ€=>2ξ€Š;86=;=#ξ€–$&7(ξ€˜ξ€ξ€— )ξ€Žξ€“ξ€Ž44ξ€Ž0ξ€˜ξ€ξ€Žξ€“ξ€˜ξ€ξ€Ÿ ξ€‘ξ€Ž.ξ€Žξ€“ξ€ ξ€—ξ€žξ€Žξ€“ξ€ˆξ€9ξ€Žξ€“ξ€“ξ€(ξ€‘ξ€Žξ€
ξ€“ξ€—ξ€Ÿ 4ξ€’)"ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€?1ξ€Žξ€‘ξ€ξ€Žξ€ξ€žξ€Žξ€—ξ€Ÿ ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€Œξ€ξ€ξ€‘ξ€“.1ξ€‘ξ€ξ€ξ€ξ€‘ξ€Ÿ ξ€Žξ€ξ€Œξ€.(ξ€‘ξ€Žξ€)"ξ€Žξ€@ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€ξ€–ξ€ξ€Žξ€™.ξ€Žξ€ξ€—ξ€“ξ€8 ξ€ξ€Ž!Aξ€—ξ€™4 ξ€—ξ€žξ€Žξ€“ξ€1ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€

,ξ€Ž !ξ€Žξ€“ξ€(ξ€‘ξ€Žξ€.ξ€—ξ€ξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€ξ€—ξ€™ξ€ξ€.ξ€Žξ€ξ€ξ€ξ€Žξ€3ξ€—ξ€Ÿ0"ξ€ˆξ€
SICHERHEITSHINWEISE

ACHTUNG!
Seienξ€ Sieξ€ besondersξ€ vorsichtigξ€ beimξ€ Umgangξ€ mitξ€ gefΓ€hrlicherξ€ Netzspannung.ξ€ Beiξ€ die-
serξ€ Spannungξ€ kΓΆnnenξ€ Sieξ€ einenξ€ lebensgefΓ€hrlichenξ€ elektrischenξ€ Schlagξ€ erhalten!


ξ€‰ξ€‘ξ€Žξ€ξ€Žξ€ξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€ ξ€—ξ€˜ξ€.9ξ€Žξ€0ξ€ξ€‘ξ€“ξ€ξ€ξ€‘ξ€Ÿ ξ€Žξ€ ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€ξ€˜ξ€Žξ€Ÿ ξ€“ξ€‘ξ€ξ€Ÿ ξ€ξ€Žξ€‘ξ€“1.4ξ€ξ€Žξ€‘ξ€Ž!@ξ€™ξ€ξ€˜ξ€—ξ€“.*ξ€Žξ€)ξ€—ξ€ξ€ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€>!.ξ€‘ξ€Žξ€ξ€Žξ€“ξ€@ξ€™ξ€ξ€˜ξ€—ξ€“.-
ξ€Žξ€ ξ€—)ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€™ξ€“.ξ€ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Žξ€“ξ€"ξ€Ž4ξ€— )ξ€’ξ€ξ€Žξ€“ξ€+ξ€Žξ€˜ξ€ξ€‘ξ€Žξ€žξ€ξ€ξ€‘ξ€Ÿ ξ€Žξ€-ξ€™ξ€ξ€˜ξ€Ž))ξ€Žξ€“ξ€Œξ€!.ξ€Žξ€ξ€'1ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€ξ€.ξ€‘ξ€Žξ€(ξ€‘ξ€Ÿ ξ€Žξ€ ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€ 1ξ€Žξ€‘ξ€ξ€Žξ€ξ€™ξ€“..ξ€‘ξ€Žξ€
9*ξ€Žξ€!ξ€Žξ€0ξ€Žξ€ξ€™ξ€“ξ€žξ€Ž."ξ€˜ξ€ξ€žξ€Žξ€—ξ€Ÿ ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€Œξ€.ξ€‘ξ€Žξ€ξ€‘ξ€“ξ€.ξ€‘ξ€Žξ€ξ€Žξ€ξ€+ξ€Ž.ξ€‘ξ€Žξ€“ξ€™ξ€“")ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€™ξ€“"ξ€ξ€Žξ€“ξ€˜ ξ€—)ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€ξ€‘ξ€“.ξ€ˆξ€

Unbedingt lesen:
Bei SchΓ€den, die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht werden, erlischt der Garantiean-
spruch. FΓΌr daraus resultierende FolgeschΓ€den ΓΌbernimmt der Hersteller keine Haftung.


ξ€‚ξ€‚ξ€ƒξ€‚ξ€„ξ€…ξ€†ξ€‡ξ€ˆξ€‰ξ€Šξ€‹ξ€Œξ€ξ€ξ€Žξ€ξ€ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€ξ€ƒξ€ˆξ€‚ξ€


ξ€‰ξ€—ξ€ξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€.4ξ€ξ€“ξ€‘ξ€Ÿ ξ€˜ξ€ξ€‘ξ€“ξ€+ξ€Žξ€˜ξ€ξ€‘ξ€Žξ€žξ€"ξ€Žξ€“ξ€’!!ξ€Žξ€“ξ€1ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€Œξ€ξ€“ξ€—ξ€Ÿ .ξ€Ž!ξ€ξ€Žξ€ξ€*ξ€’ξ€“ξ€ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Ž!0ξ€—)ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€‘ξ€“ξ€ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Žξ€“ξ€1!ξ€Žξ€“ξ€2ξ€—ξ€™!
"ξ€Žξ€žξ€ξ€—ξ€Ÿ ξ€˜ξ€1.ξ€Žξ€ˆξ€ξ€‰ξ€—ξ€ξ€.ξ€—ξ€žξ€Žξ€‘ξ€ξ€Žξ€“ξ€˜ξ€ξ€˜ξ€Ž ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€A.ξ€Žξ€“ξ€1ξ€—ξ€ξ€ξ€Žξ€ξ€0ξ€—ξ€“ξ€“ξ€ξ€™ξ€“ξ€˜ξ€Žξ€ξ€>!ξ€ξ€˜ξ€œξ€“.ξ€Žξ€“ξ€8 ξ€ξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€-ξ€Žξ€ξ€ξ€˜Bξ€ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€;ξ€—ξ€ξ€ξ€Žξ€“ξ€
(ξ€‘ξ€Žξ€.ξ€—ξ€ξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€ξ€ξ€’)"ξ€Žξ€ξ€™ξ€“ξ€Žξ€‘ξ€“"ξ€Žξ€ξ€Ÿ ξ€—)ξ€˜ξ€Žξ€˜ξ€Œξ€ξ€žξ€‘ξ€ξ€ξ€Žξ€ξ€@!!ξ€Žξ€ξ€˜ξ€Ž!3ξ€Žξ€ξ€—ξ€˜ξ€™ξ€ξ€ξ€Žξ€ξ€ξ€Žξ€‘ξ€Ÿ ξ€˜ξ€ ξ€—ξ€˜C

+ξ€‘ξ€˜ξ€˜ξ€Žξ€ ξ€ξ€žξ€Žξ€34ξ€Žξ€“ξ€ (ξ€‘ξ€Žξ€ * .ξ€Žξ€ξ€ ξ€Žξ€ξ€ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ 8ξ€“ξ€žξ€Žξ€˜ξ€ξ€‘ξ€Žξ€žξ€“ξ€— !ξ€Žξ€Œξ€ ξ€’ξ€žξ€ 0ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€ ξ€’44ξ€Žξ€“ξ€ξ€‘ξ€Ÿ ξ€˜)ξ€‘ξ€Ÿ ξ€Žξ€ξ€ 63ξ€’ξ€ξ€˜ξ€ξ€Ÿ ξ€—.ξ€Žξ€“ξ€ *)ξ€‘ξ€Ž"ξ€˜ξ€ˆξ€
(ξ€’))ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€(ξ€‘ξ€Žξ€(ξ€Ÿ ξ€œ.ξ€Žξ€“ξ€ξ€—ξ€“ξ€.ξ€Žξ€ξ€,ξ€Žξ€˜-)ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€™ξ€“".ξ€Žξ€ξ€ξ€—!ξ€ξ€›ξ€Ž ξ€œξ€™ξ€ξ€Žξ€ξ€Žξ€“ξ€˜.ξ€Žξ€Ÿ0ξ€Žξ€“ξ€Œξ€ξ€“ξ€Ž !ξ€Žξ€“ξ€(ξ€‘ξ€Žξ€.ξ€—ξ€ξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€ξ€“ξ€‘ξ€Ÿ ξ€˜ξ€ξ€‘ξ€“ξ€+ξ€Žξ€˜ξ€ξ€‘ξ€Žξ€žξ€
.ξ€ξ€ξ€Žξ€˜-ξ€Žξ€“ξ€ξ€ξ€‘ξ€Ÿ ξ€ξ€žξ€‘ξ€˜ξ€˜ξ€Žξ€!ξ€‘ξ€˜ξ€8 ξ€ξ€Ž!ξ€ξ€–ξ€—ξ€Ÿ ξ€œξ€“.)ξ€Žξ€ξ€ξ€‘ξ€“ξ€ξ€ξ€Žξ€ξ€žξ€‘ξ€“."ξ€ˆξ€

ξ€‰ξ€Žξ€ξ€ 'ξ€™4ξ€žξ€—ξ€™ξ€ ξ€Žξ€“ξ€˜ξ€3ξ€ξ€‘ξ€Ÿ ξ€˜ξ€ .ξ€Žξ€ξ€ (ξ€Ÿ ξ€™ξ€˜-0)ξ€—ξ€ξ€ξ€Žξ€ 8ξ€ˆξ€ ξ€‰ξ€Žξ€ξ€ ,ξ€Žξ€˜-ξ€ξ€˜ξ€Žξ€Ÿ0ξ€Žξ€ξ€ .4   ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Žξ€ (ξ€Ÿ ξ€™ξ€˜-0ξ€’ξ€“ξ€˜ξ€—0ξ€˜&(ξ€˜ξ€Žξ€Ÿ0.ξ€’ξ€ξ€Žξ€
"ξ€Žξ€ξ€Ÿ )ξ€’ξ€ξ€ξ€Žξ€“ξ€ 1ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€Œξ€ .ξ€Žξ€ξ€Žξ€“ξ€ (3" . ξ€–ξ€ξ€Ž:ξ€™ξ€Žξ€“- !ξ€‘ξ€˜ξ€ .ξ€Ž! 6D3ξ€Žξ€“ξ€ξ€Ÿ ). .ξ€Žξ€ξ€ ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€Žξ€ξ€ "ξ€Žξ€“ξ€—ξ€™ξ€
ξ€ξ€žξ€Žξ€ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€ξ€˜ξ€‘!!ξ€˜ξ€ˆξ€>"ξ€Žξ€Žξ€‘"ξ€“ξ€Žξ€˜ξ€Žξ€(3"ξ€Žξ€“ξ€ξ€™ξ€“."ξ€Žξ€Žξ€‘"ξ€“ξ€Žξ€˜ξ€Žξ€(ξ€˜ξ€Žξ€Ÿ0.ξ€’ξ€ξ€Žξ€“ξ€0Bξ€“ξ€“ξ€Žξ€“ξ€-@ξ€Žξ€ξ€ξ€˜B".ξ€Žξ€ξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€Žξ€ξ€
.-ξ€™ξ€ξ€˜B.)ξ€‘ξ€Ÿ ξ€Žξ€“ξ€(ξ€˜ξ€ξ€’!ξ€ξ€Ÿ )ξ€œ"ξ€Žξ€“ξ€4 ξ€ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€

ξ€‰ξ€Žξ€“ξ€,ξ€Žξ€˜-ξ€ξ€˜ξ€Žξ€Ÿ0ξ€Žξ€ξ€ !!ξ€Žξ€ξ€ ξ€—) )ξ€Žξ€˜-ξ€˜ξ€Žξ€ξ€ ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€ξ€˜ξ€Žξ€Ÿ0ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€ ξ€‰ξ€Žξ€ξ€ ,ξ€Žξ€˜-ξ€ξ€˜ξ€Žξ€Ÿ0ξ€Žξ€ξ€! .ξ€—ξ€žξ€Žξ€‘ξ€ "ξ€Ž1ξ€—)ξ€˜4ξ€ξ€Žξ€‘ξ€ ξ€Žξ€‘ξ€“"ξ€Žξ€ξ€Žξ€˜-ξ€˜ξ€ 1ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€
'ξ€Ÿ ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€(ξ€‘ξ€Žξ€ξ€—ξ€™4ξ€ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Žξ€“ξ€4ξ€Žξ€ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€(ξ€‘ξ€˜-.ξ€Žξ€ξ€,ξ€Žξ€˜-ξ€ξ€˜ξ€Žξ€Ÿ0ξ€Žξ€ξ€ξ€ˆξ€

;ξ€—ξ€ξ€ξ€Žξ€“ξ€(ξ€‘ξ€Žξ€.ξ€‘ξ€Žξ€,ξ€Žξ€˜-)ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€™ξ€“"ξ€ξ€“ξ€‘ξ€Ÿ ξ€˜ξ€!ξ€‘ξ€˜ξ€ξ€—ξ€“.ξ€Žξ€ξ€Žξ€“ξ€Aξ€—ξ€žξ€Ž)Aξ€’ξ€“ξ€˜ξ€—0ξ€˜ξ€0ξ€’!!ξ€Žξ€“C(ξ€Žξ€‘ξ€Žξ€“ξ€(ξ€‘ξ€Žξ€*ξ€’ξ€ξ€ξ€‘ξ€Ÿ ξ€˜ξ€‘"ξ€ξ€žξ€Žξ€‘!>!""
!ξ€‘ξ€˜ξ€ ,ξ€Žξ€˜-)ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€™ξ€“"ξ€Žξ€“ξ€ . &ξ€—ξ€“ξ€ξ€Ÿ )ξ€ξ€ξ€ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€ ξ€–ξ€—ξ€ξ€ξ€Žξ€“ξ€(ξ€‘ξ€Žξ€.ξ€‘ξ€Žξ€ξ€Žξ€ 6ξ€Žξ€‘)ξ€Žξ€ξ€“ξ€‘ξ€Žξ€ !ξ€‘ξ€˜ξ€4ξ€Žξ€™ξ€Ÿ ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ ?ξ€œξ€“.ξ€Žξ€“ξ€ C ξ€–ξ€Žξ€™ξ€Ÿ ξ€˜ξ€Žξ€ ?ξ€œξ€“.ξ€Žξ€
0Bξ€“ξ€“ξ€Žξ€“ξ€ξ€˜B.)ξ€‘ξ€Ÿ ξ€Žξ€(ξ€˜ξ€ξ€’!ξ€ξ€Ÿ )ξ€œ"ξ€Žξ€-)"ξ€Žξ€ ξ€—ξ€žξ€Žξ€“ξ€ˆξ€

,ξ€Žξ€˜-)ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€™ξ€“"ξ€Žξ€“ξ€ ξ€“ξ€‘ξ€Ÿ ξ€˜ξ€*ξ€Žξ€ξ€œξ€“.ξ€Žξ€ξ€“ξ€Œξ€0ξ€“ξ€‘ξ€Ÿ0ξ€Žξ€“ξ€Œξ€!ξ€Žξ€Ÿ ξ€—ξ€“ξ€‘ξ€ξ€Ÿ  ξ€žξ€Ž)ξ€—ξ€ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€Œξ€ .ξ€™ξ€ξ€Ÿ  ξ€‰ξ€ξ€™ξ€Ÿ0 ξ€žξ€Ž)ξ€—ξ€ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€Œξ€ -ξ€‘ξ€Ž ξ€Žξ€“ξ€Œξ€ξ€Žξ€ ξ€‘ξ€˜-ξ€Žξ€“ξ€ .
ξ€“ξ€‘ξ€Ÿ ξ€˜ξ€ξ€‘ξ€“ξ€.ξ€‘ξ€Žξ€ ,ξ€œ ξ€Žξ€* ?ξ€‘ξ€˜-ξ€Ž&.ξ€Žξ€ξ€Aξ€œ)ξ€˜ξ€Ž:ξ€™ξ€Ž))ξ€Žξ€“ξ€ ξ€žξ€ξ€‘ξ€“"ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€+ξ€Žξ€‘ξ€#ξ€‘ξ€ξ€ξ€—ξ€Ÿ ξ€˜ξ€™ξ€“" 0 ξ€Žξ€ξ€ -+ξ€Žξ€ξ€Ÿ ξ€œ.""ξ€Žξ€“ξ€.ξ€Žξ€ξ€
,ξ€Žξ€˜-)ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€™ξ€“"ξ€Œξ€-+..ξ€Žξ€ξ€-ξ€™ξ€ξ€˜B.)ξ€‘ξ€Ÿ ξ€Žξ€“ξ€(ξ€˜ξ€ξ€’!ξ€ξ€Ÿ )ξ€œ"ξ€Žξ€“ξ€0ξ€’!!ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€
ξ€‰ξ€‘ξ€Žξ€Aξ€—ξ€žξ€Ž)ξ€Žξ€‘ξ€“4 ".ξ€Žξ€ξ€ .ξ€‘ξ€Žξ€Aξ€™33)" ξ€—! ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€ .4ξ€Žξ€“ξ€ ξ€“ξ€‘ξ€Ÿ ξ€˜ξ€ .ξ€™ξ€ξ€Ÿ  @ξ€™" ξ€žξ€Ž)ξ€—ξ€ξ€˜ξ€Žξ€˜ξ€1ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€ = !ξ€™ξ€ξ€ξ€ξ€ξ€˜ξ€Žξ€˜ξ€ξ€
ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Žξ€ ξ€—ξ€™ξ€ξ€ξ€Žξ€‘ξ€Ÿ ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€ Aξ€—ξ€žξ€Ž))ξ€œξ€“"ξ€Žξ€ -ξ€™! ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€  * .ξ€Žξ€“ξ€ ξ€ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€ˆξ€ '.ξ€Žξ€ξ€“4ξ€—)) 0 . Aξ€—ξ€žξ€Ž) ξ€žξ€Žξ€ξ€Ÿ ξ€œ."ξ€˜ξ€
1ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€Œξ€1-ξ€™ξ€ξ€˜B.)ξ€‘ξ€Ÿ ξ€Žξ€“ξ€(ξ€˜ξ€ξ€’!ξ€ξ€Ÿ )ξ€œ"ξ€Žξ€“ξ€4 ξ€ξ€Žξ€“ξ€0ξ€—ξ€“ξ€“ξ€ˆξ€

'ξ€Ÿ ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ (ξ€‘ξ€Žξ€ .4ξ€Œξ€ . .ξ€‘ξ€Žξ€ ,ξ€Žξ€˜-)ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€™ξ€“" ξ€“ξ€‘ξ€Ÿ ξ€˜ξ€ "ξ€Ž:ξ€™ξ€Žξ€˜ξ€ξ€Ÿ ξ€˜ξ€ ξ€’.ξ€Žξ€ξ€ .ξ€™ξ€ξ€Ÿ  ξ€ξ€Ÿ 4ξ€Žξ€ Aξ€—ξ€“ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ ξ€žξ€Žξ€ξ€Ÿ ξ€œ."ξ€˜ξ€ 1ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€
0ξ€—ξ€“ξ€“ξ€ˆξ€Eξ€žξ€Žξ€34ξ€Žξ€“ξ€(ξ€‘ξ€Žξ€.ξ€—ξ€ξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€ξ€™ξ€“..ξ€‘ξ€Žξ€,ξ€Žξ€˜-)ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€™ξ€“"ξ€ξ€‘ξ€“ξ€ξ€ξ€Ž"ξ€Ž)!ξ€œF"ξ€Žξ€“ξ€'ξ€žξ€ξ€˜ξ€œξ€“.ξ€Žξ€“ξ€ξ€—ξ€™4+ξ€Žξ€ξ€Ÿ ξ€œ.""ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€
9ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€ξ€ξ€Žξ€)ξ€œξ€“"ξ€Žξ€ξ€™ξ€“")ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€™ξ€“"ξ€Žξ€“ξ€ *ξ€Žξ€1ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€˜ξ€ ! ξ€ξ€‘ξ€Ÿ ξ€Žξ€"ξ€Žξ€ξ€˜ξ€Ž))ξ€˜ξ€ 1ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€Œξ€. .ξ€Žξ€ξ€'.ξ€Žξ€ξ€“:ξ€™ξ€Žξ€ξ€ξ€Ÿ ξ€“ξ€‘ξ€˜ξ€˜ξ€4 .ξ€‘ξ€Žξ€
ξ€žξ€Žξ€“Bξ€˜ξ€‘"ξ€˜ξ€Žξ€ (ξ€˜ξ€ξ€’!-ξ€™4ξ€™  .ξ€Žξ€ξ€ ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€Žξ€ξ€ -ξ€™"ξ€Ž)ξ€—ξ€ξ€ξ€Žξ€“ξ€ ξ€‘ξ€ξ€˜ξ€ˆξ€ '))ξ€Žξ€ 9 1ξ€Žξ€‘ξ€ξ€Žξ€ 4 .ξ€‘ξ€Žξ€ ,ξ€Žξ€˜-)ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€™ξ€“" "ξ€Ž)ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ ξ€—ξ€™ξ€Ÿ  4
ξ€Ž*ξ€˜)ξ€ˆξ€ξ€ξ€Žξ€)ξ€œξ€“"ξ€Žξ€ξ€™ξ€“")ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€™ξ€“"ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€

ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€ξ€žξ€Žξ€‘ξ€,ξ€‘ξ€Ÿ ξ€˜ξ€žξ€Žξ€“ξ€™ξ€˜-".*<ξ€Ž.ξ€Žξ€ξ€2ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€‘""*ξ€’!,ξ€Žξ€˜-ξ€ξ€˜ξ€ξ€Žξ€“ξ€“ξ€Žξ€“Cξ€ξ€–ξ€—ξ€ξ€ξ€Žξ€“ξ€(ξ€‘ξ€Žξ€.ξ€—-.ξ€Žξ€“ξ€,ξ€Žξ€˜-ξ€ξ€˜ξ€Žξ€Ÿ0ξ€Žξ€ξ€ξ€—ξ€“ξ€
.ξ€Žξ€ξ€ξ€›ξ€ξ€‘444)ξ€œξ€Ÿ ξ€Žξ€ξ€—ξ€“ξ€ξ€™ξ€“. -ξ€‘ξ€Ž ξ€Žξ€“ξ€(ξ€‘ξ€Žξ€ ξ€“ξ€‘ξ€Ž!ξ€—).ξ€Žξ€ξ€,ξ€Žξ€˜-)ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€™ξ€“"C'ξ€“ξ€ξ€’ξ€“ξ€ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€0. Aξ€—ξ€žξ€Ž)..ξ€Žξ€ξ€(ξ€˜ξ€Žξ€Ÿ0ξ€Žξ€ξ€
ξ€žξ€Žξ€ξ€Ÿ ξ€œ."ξ€˜ξ€ 1ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€ 1 - ξ€˜B.)ξ€‘ξ€Ÿ ξ€Žξ€“ξ€ (ξ€˜ξ€ξ€’!ξ€ξ€Ÿ )ξ€œ"ξ€Žξ€“ξ€ 4 ξ€ξ€Žξ€“ξ€ 0ξ€—ξ€“ξ€“ξ€ˆξ€ (. (ξ€˜ξ€Žξ€Ÿ0ξ€Žξ€ξ€ ξ€’.ξ€Žξ€ξ€ ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€Žξ€ξ€Ÿ ξ€—)ξ€˜ξ€Žξ€ξ€Œξ€ -ξ€ˆξ€ +ξ€ˆξ€
.ξ€™ξ€ξ€Ÿ =ξ€‘ξ€“ξ€žξ€—ξ€™ξ€ξ€“ξ€‘ξ€Ÿ ξ€˜ξ€ξ€Žξ€ξ€ξ€Žξ€‘ξ€Ÿ ξ€žξ€—ξ€ξ€Œξ€ξ€ξ€’ξ€!ξ€™ξ€ξ€ξ€ξ€“ξ€Žξ€˜-ξ€ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€‘"ξ€ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Žξ€ξ€—))3ξ€’)"ξ€Žξ€'ξ€žξ€ξ€Ÿ ξ€—)ξ€˜ξ€™ξ€“"*"ξ€Žξ€“ξ€’!!ξ€Žξ€“ξ€1ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€

9ξ€Žξ€“ξ€“ξ€ .ξ€Žξ€ξ€ ,ξ€Žξ€˜-ξ€ξ€˜ξ€Žξ€Ÿ0ξ€Žξ€ξ€ ξ€’.ξ€Žξ€ξ€ . ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€ ξ€ξ€˜ξ€—ξ€™ξ€žξ€‘" ξ€‘ξ€ξ€˜ξ€Œξ€ . ! ξ€Žξ€ξ€ ξ€—ξ€™Fξ€Žξ€ξ€ +ξ€Žξ€˜ξ€ξ€‘ξ€Žξ€žξ€ "ξ€Žξ€“ξ€’!!ξ€Žξ€“ξ€ 1ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€Œξ€ .ξ€Žξ€ξ€
(ξ€˜ξ€ξ€’!0ξ€ξ€Žξ€‘ξ€ξ€!))3ξ€’)"ξ€ξ€™ξ€“ξ€˜ξ€Žξ€ξ€žξ€ξ€’ξ€Ÿ ξ€Žξ€“ξ€1ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€ξ€™ξ€“..ξ€—ξ€ξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€!ξ€‘ξ€˜ξ€ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Ž!ξ€ξ€˜ξ€ξ€’ξ€Ÿ0ξ€Žξ€“ξ€Žξ€“ξ€6ξ€™ξ€Ÿ "ξ€Žξ€ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€‘"ξ€˜ξ€1ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€
(ξ€˜ξ€—ξ€™ξ€žξ€ 0 .ξ€‘ξ€Žξ€ 8)ξ€—ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€ ξ€ξ€Ž.ξ€™-ξ€‘ξ€Žξ€ξ€Žξ€“ξ€Œξ€ 1 - ξ€˜B.)ξ€‘ξ€Ÿ ξ€Žξ€“ξ€ (ξ€˜ξ€ξ€’!ξ€ξ€Ÿ )ξ€œ"ξ€Žξ€“ξ€ 4 ξ€ξ€Žξ€“ξ€ 0ξ€—ξ€“ξ€“ξ€ˆξ€ (ξ€˜ξ€œξ€0ξ€Žξ€ξ€Žξ€ ξ€ξ€Žξ€ξ€ξ€Ÿ !ξ€™ξ€˜&
-"ξ€Žξ€“ξ€ξ€‘!.!ξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€.4ξ€Žξ€“ξ€ξ€“ξ€™ξ€ξ€*ξ€’ξ€“ξ€ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Ž!ξ€ξ€–ξ€—ξ€Ÿ !ξ€—ξ€“ξ€“ξ€ξ€žξ€Žξ€ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€‘"ξ€˜ξ€1ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€

= .4ξ€Žξ€“ξ€ ξ€™ξ€“ξ€˜ξ€Žξ€ξ€ 0ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Žξ€“ξ€ >!ξ€ξ€˜ξ€œξ€“.ξ€Žξ€“ξ€ ξ€–)"0ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ ξ€—))ξ€Žξ€ξ€ 'ξ€ξ€˜ξ€  (ξ€˜ξ€Žξ€Ÿ0.ξ€’ξ€ξ€Žξ€“ξ€Œξ€ (ξ€˜ξ€Žξ€Ÿ0*ξ€Žξ€ξ€žξ€‘ξ€“."ξ€Žξ€“ξ€ ξ€’.ξ€Žξ€ξ€ 
"ξ€Žξ€“.1ξ€Ž)ξ€Ÿ ξ€Žξ€ ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€ŽB44"ξ€Žξ€“ξ€ ξ€’.ξ€Žξ€ξ€ ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€Žξ€ξ€‘ξ€˜-ξ€Žξ€“ξ€ ξ€Žξ€‘ξ€“."ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€ +ξ€Žξ€ξ€˜ξ€Ž ξ€˜ξ€ .ξ€Žξ€ξ€ ξ€ξ€Žξ€.ξ€—ξ€Ÿ ξ€˜ξ€Œξ€ . & ξ€—ξ€™ξ€Ÿ  
!!ξ€—)ξ€Žξ€ & ξ€–)"0ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€  . ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€ ξ€Žξ€‘ξ€“"ξ€Ž."ξ€Žξ€“ξ€ ξ€ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€ 0Bξ€“ξ€“ξ€˜ξ€Žξ€Œξ€ ! . ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€ 4ξ€’ξ€ξ€˜ξ€ ξ€—))3ξ€’)" *ξ€’! ,ξ€Žξ€˜-
"ξ€Žξ€˜ξ€ξ€Žξ€“ξ€“ξ€˜ξ€ 1ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€ ξ€‰ξ€‘ξ€Žξ€ξ€ ")ξ€˜ξ€ ξ€—ξ€™ξ€Ÿ ξ€Œξ€ 1ξ€Žξ€“ξ€“ξ€ . ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€ ξ€’ ξ€Žξ€ξ€ ;ξ€™4ξ€˜4ξ€Žξ€™ξ€Ÿ ξ€˜ξ€‘"0ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€ "ξ€Žξ€ξ€Žξ€˜-ξ€˜ξ€ 1ξ€—ξ€ξ€ˆξ€ 'ξ€™ξ€Ÿ  1ξ€Žξ€“ξ€“ξ€ .
ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€ξ€ξ€Ÿ ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€žξ€—ξ€ξ€ξ€“ξ€’ξ€Ÿ 40ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€‘ξ€Žξ€ξ€˜ξ€Œξ€!ξ€™ξ€ξ€ξ€ξ€Žξ€ξ€*ξ€’ξ€“ξ€ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Ž!ξ€ξ€–ξ€—ξ€Ÿ !ξ€—ξ€“ξ€“ξ€ξ€ξ€žξ€Žξ€34ξ€˜ξ€ 1ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€ξ€’ξ€žξ€.ξ€™ξ€ξ€Ÿ  .ξ€Žξ€“ξ€ξ€–)"&
0ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€˜ξ€ξ€‘ξ€˜ξ€˜ξ€ ξ€Ž*ξ€Žξ€“ξ€˜ξ€™ξ€Ž)) 8)ξ€—ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€Žξ€“ξ€ ξ€žξ€Žξ€Žξ€‘ξ€“ξ€˜ξ€ξ€œξ€Ÿ ξ€˜ξ€‘"ξ€˜ξ€ 1.ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€ 2ξ€Ž.ξ€™-ξ€‘ξ€Žξ€ξ€˜ξ€Žξ€ 8)ξ€—ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€Žξ€“ξ€ 0Bξ€“ξ€“ξ€Žξ€“ξ€ ξ€˜B.)ξ€‘ξ€Ÿ ξ€Žξ€ (ξ€˜ξ€ξ€’!&
ξ€ξ€Ÿ )ξ€œ"ξ€Žξ€ ξ€Žξ€*4ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€

8 . ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€ .4ξ€Žξ€“ξ€ 0ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Žξ€ 4ξ€ξ€Ž!.ξ€Žξ€“ξ€ ξ€›ξ€Ž"ξ€Žξ€“ξ€ξ€˜ξ€œξ€“.ξ€Žξ€ "ξ€Ž)"ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€ ξ€‰ξ€‘ξ€Žξ€ξ€ ")ξ€˜ξ€ ξ€‘ξ€“ξ€ξ€žξ€Žξ€ξ€’ξ€“.ξ€Žξ€ξ€Žξ€ 4 #ξ€Žξ€˜ξ€—))ξ€˜ξ€Žξ€‘)ξ€Žξ€ˆξ€ (ξ€’))ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€
ξ€—ξ€™ξ€Ÿ 0)ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€ξ€˜ξ€Žξ€#ξ€Žξ€˜ξ€—))ξ€˜ξ€Žξ€‘)ξ€Žξ€1ξ€‘ξ€Žξ€?ξ€Ž4ξ€˜&.+0)ξ€—!!ξ€Žξ€ξ€“ξ€ξ€’.ξ€Žξ€ξ€"Bξ€žξ€Žξ€ξ€Žξ€#ξ€Žξ€˜ξ€—))3ξ€œξ€“ξ€Žξ€ξ€‘ξ€“ξ€.ξ€—ξ€ξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€"ξ€Ž)"ξ€Žξ€“ξ€Œξ€
 ξ€‘ξ€ξ€˜ξ€ . ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€ 4ξ€’ξ€ξ€˜ξ€ ξ€—ξ€™Fξ€Žξ€ξ€ +ξ€Žξ€˜ξ€ξ€‘ξ€Žξ€žξ€ - ξ€“ξ€Ž !ξ€Žξ€“ξ€ . ξ€—))3ξ€’)" *ξ€’! ,ξ€Žξ€˜- - ξ€˜ξ€ξ€Žξ€“ξ€“ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€ ξ€‰ξ€™ξ€ξ€Ÿ  #ξ€Žξ€˜ξ€—))ξ€˜ξ€Žξ€‘)ξ€Žξ€
ξ€Žξ€*"ξ€Žξ€ξ€™4ξ€Žξ€“ξ€Žξ€ξ€–ξ€Ž )40ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€Žξ€“ξ€ξ€™ξ€“.A-ξ€ξ€Ÿ )ξ€ξ€ξ€ξ€Žξ€0Bξ€“ξ€“ξ€Žξ€“ξ€ξ€˜B.)ξ€‘ξ€Ÿ ξ€Žξ€ξ€ξ€Žξ€)ξ€Žξ€˜-"ξ€Žξ€“ξ€-)"ξ€Žξ€ ξ€—ξ€žξ€Žξ€“ξ€ˆξ€

GESUNDHEITSRISIKO!
Blickenξ€ Sieξ€ niemalsξ€ direktξ€ inξ€ dieξ€ Lichtquelle,ξ€ daξ€ beiξ€ empfindlichenξ€ Menschenξ€ u.ξ€ U.
epileptischeξ€ AnfΓ€lleξ€ ausgelΓΆstξ€ werdenξ€ kΓΆnnenξ€ (giltξ€ besondersξ€ fΓΌrξ€ Epileptiker)!


A.ξ€Žξ€ξ€ξ€™ξ€“.;ξ€—ξ€‘ξ€Žξ€“ξ€*ξ€’!ξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€4ξ€Žξ€ξ€“ξ€ ξ€—)ξ€˜ξ€Žξ€“C


ξ€‚ξ€‚ξ€ƒξ€‚ξ€„ξ€…ξ€†ξ€‡ξ€ˆξ€‰ξ€Šξ€‹ξ€Œξ€ξ€ξ€Žξ€ξ€ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€ξ€ƒξ€ˆξ€‚ξ€
%

ξ€‰ξ€—ξ€ξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€.4ξ€ξ€“ξ€‘ξ€Ž!ξ€—)ξ€ξ€ξ€™ξ€“ξ€žξ€Žξ€—ξ€™4ξ€ξ€‘ξ€Ÿ ξ€˜ξ€‘"ξ€˜ξ€ξ€žξ€Žξ€˜ξ€ξ€‘ξ€Žξ€žξ€Žξ€“ξ€1ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“C
BESTIMMUNGSGEMΓ„SSE VERWENDUNG
+ξ€Žξ€‘ξ€ .ξ€‘ξ€Žξ€ξ€Ž! ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€ .ξ€Ž)ξ€˜ξ€ ξ€Žξ€ξ€ ξ€ξ€‘ξ€Ÿ  ξ€™! ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Žξ€“ξ€ 0ξ€’34ξ€žξ€Ž1ξ€Ž"ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ ;=&=44ξ€Ž0ξ€˜ξ€ξ€˜ξ€ξ€— )ξ€Žξ€ξ€Œξ€ !ξ€‘ξ€˜ξ€ .ξ€Ž! ξ€ξ€‘ξ€Ÿ  .ξ€Ž0ξ€’ξ€ξ€—ξ€˜ξ€‘*ξ€Žξ€
;ξ€‘ξ€Ÿ ξ€˜ξ€Ž44ξ€Ž0ξ€˜ξ€Žξ€ ξ€Žξ€-ξ€Žξ€™"ξ€Žξ€“ξ€ )ξ€—ξ€ξ€ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€ ξ€‰ξ€‘ξ€Žξ€ξ€Žξ€ξ€ /.ξ€™0ξ€˜ξ€ ξ€‘ξ€ξ€˜ξ€ 4 .ξ€Žξ€“ξ€ 'ξ€“ξ€ξ€Ÿ )  & ξ€ξ€Œξ€ %ξ€‚ξ€•ξ€šξ€‚ξ€ ?-
9ξ€Žξ€Ÿ ξ€ξ€Ž)3"-ξ€™"ξ€Ž)ξ€—ξ€ξ€ξ€Žξ€“ξ€ξ€™ξ€“.1.ξ€Žξ€ξ€—ξ€™ξ€ξ€ξ€Ÿ )ξ€‘ξ€ŽF)ξ€‘ξ€Ÿ -ξ€™ξ€ξ€ξ€ξ€Žξ€1ξ€Žξ€“."8ξ€“ξ€“ξ€Žξ€“ξ€ξ€œξ€™!ξ€Žξ€“ξ€0-3ξ€‘ξ€Žξ€ξ€˜ξ€ˆξ€

ξ€‰ξ€‘ξ€Žξ€ξ€Žξ€ξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€ξ€‘ξ€ξ€˜ξ€434ξ€Žξ€ξ€ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€Ž))ξ€Žξ€'1ξ€Žξ€“."ξ€Žξ€“ξ€Œξ€-ξ€ˆξ€+ξ€ˆξ€ξ€—ξ€™4+ ξ€“ξ€Žξ€“ξ€Œξ€ξ€‘ξ€“ξ€ξ€‰ξ€‘ξ€0ξ€’ξ€˜ ξ€Ž0ξ€Žξ€“ξ€ξ€Žξ€˜ξ€Ÿξ€ˆξ€*"ξ€Žξ€ξ€Ž ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€

;ξ€‘ξ€Ÿ ξ€˜ξ€Ž44ξ€Ž0ξ€˜ξ€Žξ€ξ€ξ€‘ξ€“.ξ€ξ€“ξ€‘ξ€Ÿ ξ€˜ξ€4.ξ€Žξ€“ξ€ξ€‰ξ€—ξ€™ξ€Žξ€ξ€žξ€Žξ€˜ξ€ξ€‘ξ€Žξ€žξ€0-3ξ€‘ξ€Žξ€ξ€˜ξ€ˆξ€ξ€‰ξ€Žξ€“0ξ€Žξ€“ξ€(ξ€‘ξ€Žξ€.ξ€—ξ€ξ€—ξ€“ξ€Œξ€.0ξ€’ξ€“ξ€ξ€Ž:ξ€™ξ€Žξ€“ξ€˜ξ€Žξ€+ξ€Žξ€˜ξ€ξ€‘ξ€Žξ€žξ€3ξ€—ξ€™ξ€ξ€Žξ€“ξ€
.ξ€‘ξ€Žξ€;ξ€Žξ€žξ€Žξ€“ξ€.ξ€—ξ€™ξ€Žξ€ξ€.ξ€Žξ€ξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€Žξ€ξ€ξ€Žξ€ B ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€

ξ€ξ€Žξ€!ξ€Žξ€‘.ξ€Žξ€“ξ€(ξ€‘ξ€Žξ€=ξ€ξ€ξ€Ÿ ξ€ξ€˜ξ€˜ξ€Žξ€ξ€™ξ€“"ξ€Žξ€“ξ€ξ€™ξ€“.<ξ€Ž")ξ€‘ξ€Ÿ ξ€Žξ€ξ€›ξ€Ž1ξ€—)ξ€˜ξ€—ξ€“1ξ€Žξ€“."ξ€ξ€žξ€Žξ€‘ξ€.ξ€Žξ€ξ€8ξ€“ξ€ξ€˜ξ€—))ξ€—ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€ξ€’.ξ€Žξ€ξ€8ξ€“ξ€žξ€Žξ€˜ξ€ξ€‘ξ€Žξ€žξ€“ξ€— !ξ€Žξ€.ξ€Žξ€ξ€
ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€Žξ€ξ€ˆξ€

 ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€ .4 ξ€“ξ€‘ξ€Ž!ξ€—) ξ€—! /<ξ€Ž0ξ€˜ξ€’ξ€0ξ€’34 "ξ€Ž ξ€’ξ€žξ€Žξ€“ξ€ 1ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€Œξ€ . ξ€—ξ€“ξ€ξ€’ξ€“ξ€ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ .ξ€‘ξ€Žξ€ #ξ€Žξ€Ÿ 0 ξ€žξ€Žξ€ξ€Ÿ ξ€œ."ξ€˜ξ€
1ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€0Bξ€“ξ€“ξ€˜ξ€Žξ€ˆξ€

'ξ€Ÿ ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ (ξ€‘ξ€Žξ€ ξ€žξ€Žξ€‘ξ€.ξ€Žξ€ξ€9ξ€— ).ξ€Žξ€ξ€8ξ€“ξ€ξ€˜ξ€—))ξ€—ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€ξ€’ξ€ξ€˜ξ€Žξ€ξ€ .4ξ€Œξ€ . . ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€ ξ€“ξ€‘ξ€Ÿ ξ€˜ξ€ -"Fξ€Žξ€ξ€ ?ξ€‘ξ€˜-ξ€Žξ€Œξ€ ξ€–ξ€Žξ€™ξ€Ÿ ξ€˜ξ€‘"0ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€
. (ξ€˜ξ€—ξ€™ξ€žξ€ "ξ€Žξ€ξ€Žξ€˜-ξ€˜ξ€ 1.ξ€ˆξ€ ξ€ξ€Žξ€"ξ€Ž1ξ€‘ξ€ξ€ξ€Žξ€ξ€“ξ€ (ξ€‘ξ€Žξ€ ξ€ξ€‘ξ€Ÿ ξ€Œξ€ . 0ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Žξ€ Aξ€—ξ€žξ€Ž) 4ξ€ξ€Žξ€‘ξ€ ξ€Žξ€ξ€™!)ξ€‘ξ€Ž"ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€ +ξ€‘ξ€˜ξ€˜ξ€Žξ€ ξ€—ξ€Ÿ ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ (ξ€‘ξ€Žξ€
.4ξ€Œξ€ . . ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€ ξ€“ξ€‘ξ€Ÿ ξ€˜ξ€ ξ€žξ€Žξ€ξ€ ξ€ξ€˜ξ€ ξ€’.ξ€Žξ€ξ€ ξ€™!"ξ€Žξ€ξ€˜ξ€’Fξ€Žξ€“ξ€ 1ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€ 0ξ€—ξ€“ξ€“ξ€ˆξ€ (ξ€‘ξ€Žξ€ "ξ€Ž4ξ€œ .ξ€Žξ€“ξ€ 8 ξ€ξ€Žξ€ ξ€Žξ€‘"ξ€Žξ€“ξ€Žξ€ . .ξ€‘ξ€Žξ€
(ξ€‘ξ€Ÿ ξ€Žξ€ ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€ξ€‰ξ€ξ€‘ξ€˜ξ€˜ξ€Žξ€C

ξ€‰ξ€—ξ€ξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€.4ξ€ξ€“ξ€‘ξ€Ÿ ξ€˜ξ€ξ€‘ξ€“ξ€ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Žξ€ξ€>!"ξ€Žξ€žξ€™ξ€“"ξ€ξ€Žξ€‘ξ€“"ξ€Žξ€ξ€Žξ€˜-ξ€˜ξ€ξ€’.ξ€Žξ€ξ€"ξ€Ž)ξ€—"ξ€Žξ€ξ€˜ξ€1ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€Œξ€ξ€‘ξ€“ξ€.ξ€Žξ€ξ€!ξ€‘ξ€˜ξ€(3ξ€ξ€‘ξ€˜-1ξ€—ξ€ξ€ξ€Žξ€ξ€Œξ€2ξ€Ž"ξ€Žξ€“ξ€Œξ€
ξ€–ξ€Žξ€™ξ€Ÿ ξ€˜ξ€‘"0ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€ ξ€’.ξ€Žξ€ξ€ ,ξ€Žξ€žξ€Ž) - ξ€ξ€Žξ€Ÿ ξ€“ξ€Žξ€“ξ€ ξ€‘ξ€ξ€˜ξ€ˆξ€ ξ€–ξ€Žξ€™ξ€Ÿ ξ€˜ξ€‘"0ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€ ξ€’.ξ€Žξ€ξ€ ξ€ξ€Ž  ξ€’ ξ€Žξ€ ;ξ€™4ξ€˜4ξ€Žξ€™ξ€Ÿ ξ€˜ξ€‘"0ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€ 0 .ξ€‘ξ€Žξ€ 8)ξ€—ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€
ξ€ξ€Ž.ξ€™-ξ€‘ξ€Žξ€ξ€Žξ€“ξ€ . -ξ€™ξ€ξ€˜B.)ξ€‘ξ€Ÿ ξ€Žξ€“ξ€ (ξ€˜ξ€ξ€’!ξ€ξ€Ÿ )ξ€œ"ξ€Žξ€“ξ€4 ξ€ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€ +ξ€Žξ€‘!=ξ€‘ξ€“ξ€ξ€—ξ€˜-*,ξ€Žξ€žξ€Ž)"ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€‘ξ€ξ€˜ξ€ -ξ€™ξ€ξ€žξ€Žξ€—ξ€Ÿ ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€Œξ€ .
.ξ€—ξ€ξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€ξ€“ξ€‘ξ€Žξ€.ξ€‘ξ€ξ€Ž0ξ€˜ξ€.ξ€Ž!,ξ€Žξ€žξ€Ž)ξ€ξ€˜ξ€ξ€— )"ξ€Žξ€ξ€Žξ€˜-ξ€˜ξ€ξ€‘ξ€ξ€˜ξ€ .!.ξ€Žξ€ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€ξ€‚ξ€Œ%!*ξ€’ξ€“ξ€ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Ž!,ξ€Žξ€žξ€Ž)"ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€ξ€Žξ€“ξ€˜4ξ€Žξ€ξ€“ξ€˜ξ€
ξ€žξ€Žξ€˜ξ€ξ€‘ξ€Žξ€žξ€Žξ€“ξ€ 1.ξ€ˆξ€ ξ€‰ξ€Žξ€ξ€ 2ξ€—ξ€™! .4   ξ€ξ€˜ξ€—ξ€0 !ξ€‘ξ€˜ξ€ ,ξ€Žξ€žξ€Ž) "ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€˜ξ€‘"ξ€˜ξ€ ξ€ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Œξ€ . ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Žξ€ "ξ€™ξ€˜ξ€Žξ€ (ξ€‘ξ€Ÿ ξ€˜1ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€Žξ€ *
!.ξ€Žξ€ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€ξ€ƒξ€‚ξ€!ξ€ξ€žξ€Žξ€ξ€˜ξ€Ž ξ€˜ξ€ˆξ€

ξ€‰ξ€‘ξ€Žξ€ >!"ξ€Žξ€žξ€™ξ€“"ξ€ξ€˜ξ€Ž!3ξ€Žξ€ξ€—ξ€˜ξ€™ξ€ξ€ ! -1ξ€‘ξ€ξ€Ÿ ξ€Žξ€“ξ€ &%G  . H%G  )ξ€‘ξ€Ž"ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€ ?ξ€—)ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ (ξ€‘ξ€Žξ€ . ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€ * .ξ€‘ξ€ξ€Ž0ξ€˜ξ€Žξ€ξ€
(ξ€’ξ€“ξ€“ξ€Žξ€“ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€ξ€˜ξ€ξ€— )"Iξ€—ξ€™ξ€Ÿ ξ€ξ€žξ€Žξ€‘!63ξ€’ξ€ξ€˜ξ€ξ€‘ξ€“ξ€"ξ€Žξ€ξ€Ÿ )ξ€’ξ€ξ€ξ€Žξ€“ξ€Žξ€“ξ€9ξ€œ"ξ€Žξ€“J.?ξ€Žξ€‘-0B3ξ€Žξ€ξ€“ξ€4ξ€Žξ€ξ€“ξ€ˆξ€

ξ€‰ξ€‘ξ€Žξ€ξ€ξ€Ž)ξ€—ξ€˜ξ€‘*ξ€Žξ€;ξ€™4ξ€˜4ξ€Žξ€™ξ€Ÿ ξ€˜ξ€Žξ€.4%Kξ€ξ€žξ€Žξ€‘ξ€ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Žξ€ξ€>!"ξ€Žξ€žξ€™ξ€“"ξ€ξ€˜ξ€Ž!3ξ€Žξ€ξ€—ξ€˜ξ€™ξ€ξ€*%Gξ€ξ€‹ξ€ξ€“ξ€‘ξ€Ÿ ξ€˜ξ€ξ€ξ€žξ€Žξ€ξ€ξ€Ÿ ξ€ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€

ξ€‰ξ€‘ξ€Žξ€ξ€Žξ€ξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€.4ξ€ξ€“ξ€™ξ€ξ€ξ€‘ξ€“ξ€ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Žξ€ξ€?B ξ€Žξ€“)ξ€—"ξ€Žξ€-1ξ€‘ξ€ξ€Ÿ ξ€Žξ€“ξ€&.!ξ€ξ€ξ€žξ€Žξ€ξ€,,ξ€ξ€žξ€Žξ€˜ξ€ξ€‘ξ€Žξ€žξ€Žξ€“ξ€1ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€

ξ€ξ€Žξ€1ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€“ξ€ (ξ€‘ξ€Žξ€ . ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€ ξ€“ξ€‘ξ€Ÿ ξ€˜ξ€ ξ€žξ€Žξ€‘ξ€ ξ€›ξ€Ž1ξ€‘ξ€˜ξ€˜ξ€Žξ€ξ€ˆξ€ Eξ€žξ€Žξ€ξ€3" 0Bξ€“ξ€“ξ€˜ξ€Žξ€ . ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€ -ξ€Žξ€ξ€ξ€˜Bξ€ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€  ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€ ξ€žξ€Žξ€‘ξ€
ξ€›ξ€Ž1ξ€‘ξ€˜ξ€˜ξ€Žξ€ξ€ξ€—))3ξ€’)"*ξ€’!,ξ€Žξ€˜-ξ€ξ€˜ξ€ξ€Žξ€“ξ€“ξ€Žξ€“ξ€I,ξ€Žξ€˜-ξ€ξ€˜ξ€Žξ€Ÿ0ξ€Žξ€ξ€-ξ€‘ξ€Ž ξ€Žξ€“Jξ€ˆξ€

 +).-ξ€Žξ€‘ξ€Ÿ ξ€Žξ€“ξ€
-ξ€ -ξ€ -m
 ξ€žξ€Ž-ξ€Žξ€‘ξ€Ÿ ξ€“ξ€Žξ€˜ξ€ .ξ€Žξ€“ξ€ #.ξ€Žξ€ξ€˜ξ€—ξ€žξ€ξ€˜ξ€—ξ€“. - ξ€žξ€Ž)ξ€Žξ€™ξ€Ÿ ξ€˜ξ€Žξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ ξ€›ξ€Ž"ξ€Žξ€“ξ€ξ€˜ξ€œξ€“.ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€ ξ€‰ξ€Žξ€ξ€ 'ξ€žξ€ξ€˜ξ€—ξ€“.
-1ξ€‘ξ€ξ€Ÿ ξ€Žξ€“ξ€;ξ€‘ξ€Ÿ ξ€˜ξ€—ξ€™ξ€ξ€˜ξ€ξ€‘ξ€˜ξ€˜ξ€ξ€™ξ€“..ξ€Žξ€ξ€-ξ€™ξ€ξ€žξ€Ž)ξ€Žξ€™ξ€Ÿ ξ€˜ξ€Žξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€–)ξ€œξ€Ÿ ξ€Žξ€.4.ξ€‘ξ€Žξ€ξ€Žξ€“ξ€9ξ€Žξ€ξ€˜ξ€ξ€“ξ€‘ξ€Ÿ ξ€˜ξ€ξ€™ξ€“ξ€˜ξ€Žξ€ξ€ξ€Ÿ ξ€ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€Žξ€“C

 ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€ .4  ξ€—ξ€™4 ξ€“ξ€‘ξ€Ÿ ξ€˜ξ€ ξ€žξ€ξ€Žξ€“ξ€“ξ€žξ€—ξ€ξ€Žξ€“ξ€ ξ€Šξ€žξ€Žξ€4)ξ€œξ€Ÿ ξ€Žξ€“ξ€ ξ€—ξ€™4"ξ€Žξ€ξ€˜ξ€Ž))ξ€˜ξ€ 1ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€ >! ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Žξ€ "ξ€™ξ€˜ξ€Žξ€ ;ξ€™4ξ€˜-0ξ€™)ξ€—ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€ -
"ξ€Ž1ξ€œ )ξ€Žξ€‘ξ€ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€Œξ€!!.ξ€—ξ€ξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€ξ€–ξ€ξ€Žξ€‘ξ€ξ€—ξ€™!*!.ξ€Žξ€ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€%ξ€‚ξ€ξ€Ÿ!ξ€ξ€Žξ€‘ξ€“"ξ€Ž ξ€—)ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€1ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€ξ€

ξ€‰ξ€—ξ€ξ€ξ€›ξ€Ž ξ€œξ€™ξ€ξ€Žξ€.4ξ€ξ€“ξ€‘ξ€Ž!ξ€—)!)ξ€‘ξ€Ž"ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€ξ€›ξ€Ž"ξ€Žξ€“ξ€ξ€˜ξ€œξ€“.ξ€Žξ€ξ€’.ξ€Žξ€ξ€ξ€–)ξ€œξ€Ÿ ξ€Žξ€“ξ€ξ€žξ€Žξ€ξ€ ξ€ξ€Žξ€“C

'ξ€Ÿ ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€(ξ€‘ξ€Žξ€ξ€žξ€Žξ€‘ξ€.ξ€Žξ€ξ€/<ξ€Ž0ξ€˜ξ€’ξ€!ξ€’ξ€“ξ€˜ξ€—"ξ€Žξ€Œξ€ξ€žξ€Žξ€‘!/<ξ€Ž0ξ€˜ξ€’ξ€ξ€—ξ€žξ€žξ€—ξ€™ξ€ξ€™ξ€“.ξ€ξ€žξ€Žξ€‘ξ€.ξ€Žξ€ξ€ξ€‰ξ€™ξ€ξ€Ÿ 4 " *(ξ€Žξ€*ξ€‘ξ€Ÿξ€Žξ€—ξ€ξ€žξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€
.4ξ€Œξ€..ξ€Žξ€ξ€+ξ€Žξ€ξ€Žξ€‘ξ€Ÿ ξ€ξ€™ξ€“ξ€˜ξ€Žξ€ ξ€—)ξ€žξ€.ξ€Žξ€ξ€#ξ€’ξ€“ξ€˜ξ€—"ξ€Žξ€’ξ€ξ€˜ξ€Žξ€ξ€ξ€—ξ€ž"ξ€Žξ€3ξ€Žξ€ξ€ξ€˜ξ€ξ€‘ξ€ξ€˜ξ€ˆξ€

+ξ€Žξ€‘ξ€Eξ€žξ€Žξ€0ξ€’34!ξ€’ξ€“ξ€˜ξ€—"ξ€Žξ€I#ξ€’ξ€“ξ€˜ξ€—"ξ€Ž B ξ€Žξ€Lξ€ƒξ€‚ξ€‚ξ€ξ€Ÿ!Jξ€ξ€‘ξ€ξ€˜ξ€.ξ€—ξ€ξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€ξ€‘!!ξ€Žξ€ξ€!ξ€‘ξ€˜ξ€ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Ž!"ξ€Žξ€Žξ€‘"ξ€“ξ€Žξ€˜ξ€Žξ€“ξ€(ξ€‘ξ€Ÿ ξ€Žξ€ ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€4"&
ξ€ξ€Žξ€‘)-ξ€™ξ€ξ€ξ€‘ξ€Ÿ ξ€Žξ€ξ€“ξ€ˆξ€ξ€‰ξ€—ξ€ξ€(ξ€‘ξ€Ÿ ξ€Žξ€ ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€4"ξ€ξ€Žξ€‘)!.ξ€Žξ€“ξ€.ξ€—4*"ξ€Žξ€ξ€Ž ξ€Žξ€“ξ€Žξ€“ξ€+ξ€Ž4ξ€Žξ€ξ€˜ξ€‘""30ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€Žξ€‘ξ€“"ξ€Ž ξ€œξ€“"ξ€˜ξ€
1ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€

+ξ€Žξ€˜ξ€ξ€Žξ€‘ξ€žξ€Žξ€“ξ€(ξ€‘ξ€Žξ€.ξ€—ξ€ξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€ξ€“ξ€™ξ€ξ€Œξ€ξ€“ξ€—ξ€Ÿ .ξ€Ž!(ξ€‘ξ€Žξ€ξ€ξ€‘ξ€Ÿ *ξ€Žξ€"ξ€Ž1ξ€‘ξ€ξ€ξ€Žξ€ξ€˜ξ€ ξ€—ξ€žξ€Žξ€“ξ€Œξ€..ξ€—ξ€ξ€ξ€›ξ€Ž ξ€œξ€™ξ€ξ€Žξ€4ξ€Žξ€ξ€˜ξ€*ξ€Žξ€ξ€ξ€Ÿ )ξ€’ξ€ξ€ξ€Žξ€“ξ€ξ€‘ξ€ξ€˜ξ€
.))ξ€Žξ€ξ€“Bξ€˜ξ€‘"ξ€Žξ€“ξ€(ξ€Ÿ ξ€ξ€—ξ€™ξ€žξ€Žξ€“ξ€4ξ€Žξ€ξ€˜ξ€ξ€—ξ€“"ξ€Ž-ξ€’"ξ€Žξ€“ξ€1.ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€ξ€

ξ€‰ξ€‘ξ€Žξ€!ξ€—M!ξ€—)ξ€Žξ€>!"ξ€Žξ€žξ€™ξ€“"ξ€ξ€˜ξ€Ž!3ξ€Žξ€ξ€—ξ€˜ξ€™ξ€ξ€T
ξ€—
N%G.4ξ€ξ€“ξ€‘ξ€Ž!ξ€—)ξ€ξ€ξ€ξ€žξ€Žξ€ξ€ξ€Ÿ ξ€ξ€‘ξ€˜ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€1ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€

,ξ€Ž !ξ€Žξ€“ξ€ (ξ€‘ξ€Žξ€ . ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€ξ€Žξ€ξ€ξ€˜ξ€  +ξ€Žξ€˜ξ€ξ€‘ξ€Žξ€žξ€Œξ€ ξ€“ξ€—ξ€Ÿ .ξ€Ž! (ξ€‘ξ€Žξ€ ξ€ξ€‘ξ€Ÿ !ξ€‘ξ€˜ξ€ ξ€ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Žξ€“ξ€ 0ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€Žξ€“ξ€ *ξ€Žξ€ξ€˜ξ€ξ€—ξ€™ξ€˜ξ€ "ξ€Ž!ξ€—ξ€Ÿ ξ€˜ξ€ ξ€—ξ€žξ€Žξ€“ξ€ˆξ€

ξ€‚ξ€‚ξ€ƒξ€‚ξ€„ξ€…ξ€†ξ€‡ξ€ˆξ€‰ξ€Šξ€‹ξ€Œξ€ξ€ξ€Žξ€ξ€ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€ξ€ƒξ€ˆξ€‚ξ€
ξ€šξ€•ξ€†ξ€†

;ξ€—ξ€ξ€ξ€Žξ€“ξ€(ξ€‘ξ€Žξ€.ξ€—ξ€ξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€ξ€“ξ€‘ξ€Ÿ ξ€˜ξ€*/ξ€Žξ€ξ€ξ€’ξ€“ξ€Žξ€“ξ€ξ€žξ€Ž.ξ€‘ξ€Žξ€“ξ€Žξ€“ξ€Œξ€.ξ€‘ξ€Žξ€ξ€ξ€‘ξ€Ÿ ξ€ξ€“ξ€‘ξ€Ÿ ξ€˜ξ€!ξ€‘ξ€˜ξ€.ξ€Ž!ξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€ξ€—ξ€™ξ€0ξ€Žξ€“ξ€“ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€9ξ€Žξ€“ξ€“ξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€Žξ€
ξ€“ξ€‘ξ€Ÿ ξ€˜ξ€!ξ€Ž 0ξ€’ξ€ξ€ξ€Ž0ξ€˜ξ€40ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€‘ξ€Žξ€ξ€Žξ€“ξ€Œξ€ξ€‘ξ€ξ€˜ξ€.!ξ€Žξ€‘ξ€ξ€˜ξ€.="ξ€Žξ€žξ€“ξ€‘ξ€ξ€*4ξ€—ξ€Ÿ !ξ€œξ€“ξ€“ξ€‘ξ€ξ€Ÿ ξ€Žξ€ξ€+ξ€Ž.ξ€‘ξ€Žξ€“ξ€™ξ€“"C
(ξ€’)).ξ€—ξ€ξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€ξ€˜ξ€ξ€—ξ€“ξ€3ξ€’ξ€ξ€˜ξ€‘ξ€Žξ€ξ€˜ξ€1ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€Œξ€*ξ€Žξ€1ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€“ξ€ (ξ€‘ξ€Žξ€ξ€žξ€‘ξ€˜ξ€˜ξ€Žξ€.ξ€‘ξ€Žξ€ξ€Šξ€ξ€‘")*ξ€Žξ€3ξ€—ξ€Ÿ0"ξ€Œξ€ξ€™!63ξ€’ξ€ξ€˜ξ€ξ€Ÿ ξ€œ.ξ€Žξ€“ξ€-
*ξ€Žξ€!ξ€Žξ€‘.ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€

+ξ€Žξ€—ξ€Ÿ ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ (ξ€‘ξ€Žξ€ ξ€žξ€‘ξ€˜ξ€˜ξ€Žξ€Œξ€ . ξ€Žξ€‘"ξ€Žξ€“!ξ€œξ€Ÿ ξ€˜ξ€‘"ξ€Žξ€ ξ€ξ€Žξ€ξ€œξ€“.ξ€Žξ€ξ€™ξ€“"ξ€Žξ€“ξ€  .ξ€Ž! ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€  (ξ€‘ξ€Ÿ ξ€Žξ€ ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€".ξ€Žξ€“ξ€ *ξ€Žξ€ξ€žξ€’ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€
.ξ€ˆξ€

ξ€‰ξ€Žξ€ξ€(ξ€Žξ€ξ€‘ξ€Žξ€“ξ€žξ€—ξ€ξ€Ÿξ€’.ξ€Žξ€.4ξ€ξ€“ξ€‘ξ€Ž!ξ€—)*ξ€’!ξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€ξ€Žξ€“ξ€˜4ξ€Žξ€ξ€“ξ€˜ξ€1ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€Œξ€.ξ€—ξ€ξ€—ξ€“ξ€ξ€’ξ€“ξ€ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€.ξ€Žξ€ξ€ξ€›ξ€—ξ€ξ€—ξ€“ξ€˜ξ€‘ξ€Žξ€—ξ€“ξ€3ξ€ξ€™ξ€Ÿ ξ€ξ€Žξ€)ξ€‘ξ€ξ€Ÿ ξ€˜ξ€ˆξ€

9..ξ€—ξ€ξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€ξ€—ξ€“.ξ€Žξ€ξ€ξ€*ξ€Žξ€1ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€˜ξ€ξ€—).ξ€‘ξ€Žξ€ξ€Žξ€ξ€+ξ€Ž.ξ€‘ξ€Žξ€“ξ€™ξ€“")ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€™ξ€“"ξ€ξ€žξ€Žξ€ξ€Ÿ ξ€ξ€‘ξ€Žξ€žξ€Žξ€“ξ€Œξ€0.ξ€‘ξ€Žξ€ξ€-(ξ€Ÿ ξ€œ.ξ€Žξ€“ξ€ξ€—!
/.ξ€™0ξ€˜ξ€4 ξ€ξ€Žξ€“ξ€ξ€™ξ€“..ξ€Žξ€ξ€ξ€›ξ€—ξ€ξ€—ξ€“ξ€˜ξ€‘ξ€Žξ€—ξ€“ξ€3ξ€ξ€™ξ€Ÿ ξ€ξ€Žξ€)ξ€‘ξ€ξ€Ÿ ξ€˜ξ€ˆξ€'ξ€™Fξ€Žξ€.ξ€Ž!ξ€ξ€‘ξ€ξ€˜ξ€<ξ€Ž.ξ€Žξ€ξ€—ξ€“.ξ€Žξ€ξ€Žξ€ξ€ξ€Žξ€1ξ€Žξ€“."!ξ€‘ξ€˜ξ€ξ€›ξ€Ž4ξ€— ξ€ξ€Žξ€“ξ€Œξ€1ξ€‘ξ€Žξ€
-ξ€ˆξ€+ξ€ˆξ€A-ξ€ξ€Ÿ )ξ€™ξ€ξ€ξ€Œξ€+.ξ€Œξ€ξ€Ž)ξ€Ž0ξ€˜ξ€ξ€‘ξ€ξ€Ÿ ξ€Ž!(ξ€Ÿ )ξ€—"ξ€Œξ€'ξ€žξ€ξ€˜ξ€ξ€-ξ€Žξ€“ξ€ξ€Žξ€˜ξ€Ÿξ€ˆξ€*ξ€Žξ€ξ€žξ€™ξ€“.ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€

WEEE-Richtlinie
+ξ€‘ξ€˜ξ€˜ξ€Žξ€ ξ€ξ€žξ€Žξ€"ξ€Žξ€žξ€Žξ€“ξ€ (ξ€‘ξ€Žξ€ . ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€ ξ€ž-1ξ€ˆξ€ .ξ€‘ξ€Žξ€ ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€Žξ€ ξ€—! =.ξ€Žξ€ .ξ€Žξ€ξ€ ,ξ€™ξ€˜-".ξ€—ξ€™ξ€Žξ€ξ€ - ξ€™!1ξ€Ž)ξ€˜"ξ€Žξ€ξ€Žξ€Ÿ ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€
=ξ€“ξ€˜ξ€ξ€’ξ€""ξ€ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Ž!Bξ€ξ€˜)ξ€‘ξ€Ÿ ξ€Žξ€“ξ€2ξ€Žξ€ŸDξ€Ÿ)"ξ€žξ€Žξ€˜ξ€ξ€‘ξ€Žξ€žξ€ˆξ€,ξ€‘ξ€Ÿ ξ€˜ξ€ξ€‘!?!))ξ€ξ€Žξ€“ξ€˜ξ€ξ€’ξ€"ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€ξ€–ξ€ξ€ξ€1ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€Žξ€ξ€Žξ€84!ξ€—ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€Žξ€“ξ€
1ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€“ξ€(ξ€‘ξ€Žξ€ξ€ξ€‘ξ€Ÿ ξ€ξ€žξ€‘ξ€˜ξ€˜ξ€Žξ€ξ€—ξ€“ξ€8 ξ€ξ€Žξ€“ξ€?ξ€œξ€“.)ξ€Žξ€ξ€ξ€’.ξ€Žξ€ξ€.ξ€‘ξ€Žξ€-ξ€™ξ€ξ€˜ξ€œξ€“."ξ€Žξ€Bξ€ξ€˜)ξ€‘ξ€Ÿ ξ€Žξ€+ξ€Ž B.ξ€Žξ€ˆξ€






GERΓ„TEBESCHREIBUNG
Features

LED-Strahlen-Pyramide mit endloser PAN-Bewegung
‒ '"ξ€Žξ€ξ€˜ξ€—ξ€˜ξ€˜ξ€Žξ€˜ξ€!ξ€‘ξ€˜ξ€ξ€“ξ€Žξ€™ξ€“ξ€ξ€‡&9&Oξ€™ξ€—.ξ€Ÿξ€’)&;=!ξ€‘ξ€˜ξ€2ξ€›+9&ξ€–ξ€—ξ€ξ€žξ€Žξ€“ξ€
‒ #$&"ξ€Žξ€ξ€˜ξ€Žξ€™ξ€Žξ€ξ€˜ξ€Žξ€ξ€+ξ€Žξ€˜ξ€ξ€‘ξ€Žξ€žξ€ξ€’.ξ€Žξ€ξ€(ξ€˜ξ€—ξ€“.ξ€—)ξ€’ξ€“ξ€Ž&+ξ€Žξ€˜ξ€ξ€‘ξ€Žξ€žξ€!ξ€‘ξ€˜ξ€#ξ€—ξ€ξ€˜ξ€Žξ€&()ξ€—*ξ€Ž&0ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€!B")ξ€‘ξ€Ÿ 
‒ #$%&(ξ€˜ξ€Žξ€™ξ€Žξ€ξ€™ξ€“"ξ€ξ€ξ€žξ€Žξ€ξ€<ξ€Ž.ξ€Žξ€“ξ€ .ξ€Ž)ξ€ξ€ξ€ž)ξ€‘ξ€Ÿ ξ€Žξ€“ξ€ξ€‰#$&ξ€‹ξ€’ξ€“ξ€˜ξ€ξ€’))ξ€Žξ€ξ€!B")ξ€‘ξ€Ÿ Iξ€žξ€Ž)ξ€Ž"ξ€˜ξ€!ξ€—Mξ€ˆξ€ξ€†7Aξ€—ξ€“ξ€œ)ξ€ŽJ
‒ %ξ€Œξ€ξ€‡ξ€Œξ€ξ€ƒξ€ƒξ€Œξ€ξ€ƒξ€„ξ€Œξ€ξ€”ξ€”ξ€ξ€’.ξ€Žξ€ξ€ξ€†7#$&Aξ€—ξ€“ξ€œ)ξ€Žξ€1ξ€œ )ξ€žξ€—ξ€ξ€
‒ /ξ€’ξ€ξ€‘ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€‘ξ€Žξ€ξ€™ξ€“"ξ€ξ€‘ξ€“ξ€“ξ€Žξ€ ξ€—)ξ€žξ€%G/',
‒ =Mξ€—0ξ€˜ξ€Žξ€/ξ€’ξ€ξ€‘ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€‘ξ€Žξ€ξ€™ξ€“".ξ€™ξ€ξ€Ÿ ξ€ξ€ƒξ€š&+ξ€‘ξ€˜&'ξ€™4)B".ξ€Žξ€ξ€/',&+ξ€Ž1ξ€Ž""
‒ #ξ€‘ξ€˜ξ€84ξ€‘ξ€“ξ€‘ξ€˜D&0ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€4ξ€ξ€ξ€ξ€Žξ€“.)ξ€’ξ€ξ€Žξ€/',&+ξ€Ž1ξ€Ž""
‒ /',&2ξ€’ξ€˜ξ€—ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€"ξ€Žξ€ξ€Ÿ 1."0ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€ξ€˜ξ€Ž))ξ€žξ€—ξ€ξ€
‒ Pξ€Ž.ξ€Žξ€;=0ξ€—ξ€“ξ€“ξ€ξ€Žξ€‘ξ€“-ξ€Ž)"ξ€Žξ€ξ€˜ξ€Žξ€™ξ€Žξ€ξ€˜ξ€1ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€
‒ #0ξ€ξ€˜ξ€Žξ€™ξ€Žξ€ξ€™ξ€“"ξ€ξ€ξ€žξ€Žξ€ξ€ξ€Žξ€‘ξ€“"ξ€Žξ€žξ€—ξ€™ξ€˜ξ€Žξ€ξ€#04
‒ #04ξ€’ξ€“ξ€Ž!34.)ξ€‘ξ€Ÿ 0ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€ξ€ξ€žξ€Žξ€ξ€ξ€‹ξ€’ξ€“ξ€˜ξ€ξ€’)+.ξ€ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€ξ€˜ξ€Ž))ξ€žξ€—ξ€ξ€
‒ ;4ξ€˜ξ€Žξ€"ξ€Ž0 )ξ€˜ξ€
‒ ="ξ€Žξ€ξ€'ξ€žξ€ξ€˜ξ€ξ€— )10ξ€Ž)
‒ '.ξ€ξ€Žξ€ξ€ξ€‘ξ€Žξ€ξ€™ξ€“".=ξ€‘ξ€“ξ€ξ€˜ξ€Ž))"ξ€ξ€ξ€žξ€Žξ€ξ€ξ€‹ξ€’ξ€“ξ€˜ξ€ξ€’)&+.!ξ€‘ξ€˜ξ€;
‒ 0ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€Žξ€“5ξ€ξ€–ξ€—ξ€ξ€žξ€‘"ξ€Žξ€2ξ€›+9&(ξ€˜ξ€ξ€— )ξ€Žξ€“ξ€Œξ€ξ€ξ€˜ξ€™4ξ€Žξ€“)ξ€’ξ€ξ€Žξ€2ξ€›+9&ξ€–ξ€—ξ€ξ€ž!ξ€‘ξ€ξ€Ÿ "ξ€Œξ€ξ€–ξ€—ξ€ξ€ž*ξ€’ξ€ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€ξ€˜ξ€Ž))"ξ€Žξ€“ξ€4
<ξ€Ž.ξ€Žξ€;=ξ€‰ξ€ξ€™ξ€“ξ€—ξ€ž ξ€œξ€“""*ξ€’ξ€“ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€—ξ€“.ξ€Žξ€ξ€ξ€ξ€˜ξ€Žξ€™ξ€Žξ€ξ€žξ€—ξ€ξ€Œξ€ξ€‘ξ€“ξ€˜ξ€Žξ€ξ€“ξ€Žξ€/"!!ξ€Žξ€Œξ€ξ€‰ξ€‘!!ξ€Žξ€ξ€Œξ€(ξ€˜ξ€ξ€’ξ€žξ€Ž&=44ξ€Ž0ξ€˜ξ€!ξ€‘ξ€˜ξ€
*ξ€—ξ€ξ€‘ξ€—ξ€ž)ξ€Žξ€ξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€Ÿ 1."0ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€Œξ€#0ξ€ξ€˜ξ€Žξ€™ξ€Žξ€ξ€™ξ€“"ξ€Œξ€#ξ€—ξ€ξ€˜ξ€Žξ€ξ€•()ξ€—*ξ€Ž&+ξ€Žξ€˜ξ€ξ€‘ξ€Žξ€žξ€
‒ ξ€–)ξ€‘ξ€Ÿ0ξ€Žξ€4ξ€ξ€Žξ€‘ξ€Žξ€/<ξ€Ž0ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€
‒ ?ξ€œξ€“"ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€ξ€™ξ€“.ξ€ξ€ξ€˜ξ€Ž ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€8ξ€“ξ€ξ€˜ξ€—))ξ€—ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€!B")ξ€‘ξ€Ÿ 
‒ (ξ€Ÿ ξ€—)ξ€˜ξ€“ξ€Žξ€˜-ξ€˜ξ€Žξ€‘)ξ€˜ξ€Žξ€Ÿ )ξ€’"ξ€‘ξ€Žξ€4,ξ€Žξ€˜-3"-1ξ€‘ξ€ξ€Ÿ ξ€Žξ€“ξ€ξ€ƒξ€‚ξ€‚ξ€ξ€™ξ€“.)ξ€˜ξ€
‒ 'ξ€“ξ€ξ€Ÿ )4ξ€Žξ€ξ€˜ξ€‘"ξ€ξ€ξ€žξ€Žξ€ξ€/&,ξ€Žξ€˜-)ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€™ξ€“"!ξ€‘ξ€˜ξ€(ξ€Ÿ ξ€™ξ€˜-0ξ€’ξ€“ξ€˜ξ€—0ξ€˜ξ€ξ€˜ξ€Žξ€Ÿ0ξ€Žξ€ξ€


ξ€‚ξ€‚ξ€ƒξ€‚ξ€„ξ€…ξ€†ξ€‡ξ€ˆξ€‰ξ€Šξ€‹ξ€Œξ€ξ€ξ€Žξ€ξ€ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€ξ€ƒξ€ˆξ€‚ξ€


GerΓ€teΓΌbersicht







(1) ;ξ€‘ξ€“ξ€ξ€Žξ€“ξ€!ξ€‘ξ€˜ξ€ξ€‡&9&;=
(2) +ξ€—ξ€ξ€Žξ€!ξ€‘ξ€˜ξ€6"ξ€Ž"44ξ€Žξ€“ξ€
(3) ξ€‹ξ€’ξ€“ξ€˜ξ€ξ€’)+.!ξ€‘ξ€˜ξ€+ξ€Ž.ξ€‘ξ€Žξ€“ξ€˜ξ€—ξ€ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€
















(4) #$&=""
(5) #$&'""
(6) (3"*ξ€Žξ€ξ€ξ€’ξ€""ξ€ξ€Žξ€‘ξ€“""
(7) ,ξ€Žξ€˜-ξ€ξ€Ÿ ξ€—)ξ€˜ξ€Žξ€ξ€
(8) (ξ€‘ξ€Ÿ ξ€Žξ€ξ€™ξ€“" ξ€—)ξ€˜ξ€Žξ€ξ€
(9) ξ€›ξ€™!!4Fξ€Žξ€
(10) ;4ξ€˜ξ€Žξ€ξ€





MIC
UP DOWN
ENTER
MODE
LED MFX-9
BEAM EFFECT
1
2
3
DMX OUT
1: Ground
2: Signal (–)
3: Signal (+)
DMX IN
100-240 V AC, 50/60 Hz
POWER IN
ON
OFF
FUSE:
T2A/250V
4 5 6 7 8
9
10
10
2
2

ξ€‚ξ€‚ξ€ƒξ€‚ξ€„ξ€…ξ€†ξ€‡ξ€ˆξ€‰ξ€Šξ€‹ξ€Œξ€ξ€ξ€Žξ€ξ€ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€ξ€ƒξ€ˆξ€‚ξ€


INSTALLATION
GerΓ€temontage



ξ€‰ξ€‘ξ€Žξ€ 'ξ€™4 ξ€œξ€“"ξ€Ž*ξ€’ξ€ξ€ξ€‘ξ€Ÿ ξ€˜ξ€™ξ€“"ξ€Žξ€“ξ€ .ξ€Žξ€ξ€ /<ξ€Ž0ξ€˜ξ€’ξ€ξ€ξ€ !  "ξ€Žξ€žξ€—ξ€™ξ€˜ξ€ . ξ€žξ€Ž!ξ€Žξ€ξ€ξ€Žξ€“ξ€ ξ€ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Œξ€ . ξ€ξ€‘ξ€Žξ€  (ξ€˜ξ€™ξ€“.ξ€Žξ€ )"
ξ€’ ξ€“ξ€Žξ€.ξ€—ξ€™ξ€Žξ€ξ€“.ξ€Žξ€ξ€ξ€Ÿ ξ€œ.)ξ€‘ξ€Ÿ ξ€Žξ€ξ€‰ξ€Ž4!ξ€‘ξ€Žξ€ξ€™ξ€“".&4ξ€—ξ€Ÿ ξ€Žξ€.ξ€Žξ€ξ€,ξ€™ξ€˜-)ξ€—ξ€ξ€˜ξ€ξ€—ξ€™ξ€ ξ€—)ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€0ξ€—ξ€“ξ€“ξ€ˆξ€

ξ€‰ξ€‘ξ€Žξ€8ξ€“ξ€ξ€˜ξ€—))ξ€—ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€!!!ξ€Žξ€ξ€!ξ€‘ξ€˜ξ€ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Žξ€ξ€-1ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€Œξ€ξ€™ξ€“ξ€—ξ€ž ξ€œξ€“""ξ€Žξ€“ξ€'ξ€™4 ξ€œξ€“""ξ€Œξ€-ξ€ˆξ€+ξ€ˆξ€ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Ž!"ξ€Žξ€Žξ€‘"ξ€“ξ€Žξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€–ξ€—ξ€“"ξ€“ξ€Žξ€˜-ξ€Œξ€
ξ€Žξ€4ξ€’)"ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€ξ€‰ξ€‘ξ€Žξ€ξ€Žξ€-1ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€Žξ€'ξ€™4 ξ€œξ€“""!ξ€™ξ€ξ€ξ€ξ€ξ€’ξ€ξ€žξ€Žξ€ξ€Ÿ ξ€—44ξ€Žξ€“ξ€ξ€™ξ€“."ξ€Žξ€žξ€ξ€—ξ€Ÿ ξ€˜ξ€ξ€ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Œξ€.!ξ€ξ€–ξ€Ž )ξ€Žξ€4ξ€—)).ξ€Žξ€ξ€
?ξ€—ξ€™3ξ€˜ξ€—ξ€™4 ξ€œξ€“""0ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€6ξ€Žξ€‘).ξ€Žξ€ξ€8ξ€“ξ€ξ€˜ξ€—))ξ€—ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€ ξ€Žξ€ξ€—ξ€ž4ξ€—))ξ€Žξ€“ξ€0ξ€—ξ€“ξ€“ξ€ˆξ€

9ξ€œ ξ€ξ€Žξ€“..ξ€Žξ€ξ€'ξ€™4&ξ€Œξ€>!&.'ξ€žξ€žξ€—ξ€™ξ€ξ€ξ€‘ξ€ξ€˜ξ€.ξ€Žξ€ξ€ξ€™ξ€“ξ€“Bξ€˜ξ€‘"ξ€Žξ€'ξ€™4ξ€Žξ€“ξ€˜ ξ€—)ξ€˜ξ€ξ€‘!+ξ€Žξ€ξ€Žξ€‘ξ€Ÿ *+ξ€Ž1ξ€Ž""4)ξ€œξ€Ÿ ξ€Žξ€“ξ€Œξ€ξ€—ξ€™4
+ξ€Ž)ξ€Žξ€™ξ€Ÿ ξ€˜ξ€Žξ€ξ€žξ€ξ€ξ€Ÿ0ξ€Žξ€“ξ€Œξ€ξ€™ξ€“ξ€˜ξ€Žξ€ξ€ ξ€’ξ€Ÿ "ξ€Ž)ξ€Ž"ξ€Žξ€“ξ€Žξ€“ξ€'ξ€ξ€žξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€3)ξ€œξ€˜-ξ€Žξ€“ξ€ξ€ξ€’1ξ€‘ξ€Žξ€ξ€—ξ€“ξ€ξ€ξ€’ξ€“ξ€ξ€˜ξ€‘"ξ€Žξ€“ξ€ξ€›ξ€Ž4ξ€— ξ€ξ€žξ€Žξ€ξ€Žξ€‘ξ€Ÿ ξ€Žξ€“ξ€*ξ€Žξ€ξ€žξ€’ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€

ξ€‰ξ€Žξ€ξ€>ξ€“ξ€˜ξ€Žξ€ξ€“ξ€Ž !ξ€Žξ€ξ€ ξ€—ξ€˜ξ€.ξ€—4-"ξ€Žξ€“ξ€Œξ€.ξ€—ξ€ξ€ξ€ξ€ξ€‘ξ€Ÿ ξ€Žξ€ ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€ξ€˜ξ€Žξ€Ÿ ξ€“ξ€‘ξ€ξ€Ÿ ξ€Žξ€ξ€™ξ€“.!ξ€—ξ€ξ€Ÿ ξ€‘ξ€“ξ€Žξ€“ξ€˜ξ€Žξ€Ÿ ξ€“ξ€‘ξ€ξ€Ÿ ξ€Žξ€=ξ€‘ξ€“ξ€ξ€‘ξ€Ÿ ξ€˜ξ€™ξ€“"ξ€Žξ€“ξ€
*.ξ€Žξ€ξ€ξ€Žξ€ξ€ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€8ξ€“ξ€žξ€Žξ€˜ξ€ξ€‘ξ€Žξ€žξ€“ξ€— !ξ€Žξ€ξ€™ξ€“.ξ€ξ€“ξ€—ξ€Ÿ 1ξ€Žξ€ξ€Žξ€“ξ€˜)ξ€‘ξ€Ÿ ξ€Žξ€“ξ€Q.ξ€Žξ€ξ€™ξ€“"ξ€Žξ€“ξ€*.ξ€Žξ€ξ€9ξ€‘ξ€Ž.ξ€Žξ€ξ€‘ξ€“ξ€žξ€Žξ€˜ξ€ξ€‘ξ€Žξ€žξ€“ξ€— !ξ€Žξ€.ξ€™ξ€ξ€Ÿ 
(ξ€—ξ€Ÿ *ξ€Žξ€ξ€ξ€˜ξ€œξ€“."ξ€Žξ€"ξ€Ž34ξ€˜ξ€1ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€

ξ€‰ξ€Žξ€ξ€>ξ€“ξ€˜ξ€Žξ€ξ€“ξ€Ž !ξ€Žξ€ξ€ ξ€—ξ€˜ξ€.ξ€—4-"ξ€Žξ€“ξ€Œξ€.ξ€—ξ€ξ€ξ€ξ€ξ€‘ξ€Ÿ ξ€Žξ€ ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€ξ€˜ξ€Žξ€Ÿ ξ€“ξ€‘ξ€ξ€Ÿ ξ€Žξ€ξ€™ξ€“.!ξ€—ξ€ξ€Ÿ ξ€‘ξ€“ξ€Žξ€“ξ€˜ξ€Žξ€Ÿ ξ€“ξ€‘ξ€ξ€Ÿ ξ€Žξ€=ξ€‘ξ€“ξ€ξ€‘ξ€Ÿ ξ€˜ξ€™ξ€“"ξ€Žξ€“ξ€
!.ξ€Žξ€ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€ξ€—))ξ€Žξ€*ξ€‘ξ€Žξ€ξ€Pξ€— ξ€ξ€Žξ€.ξ€™ξ€ξ€Ÿ ξ€ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Žξ€“ξ€(ξ€—ξ€Ÿ *ξ€Žξ€ξ€ξ€˜ξ€œξ€“."ξ€Žξ€“ξ€ξ€‘!>!4".ξ€Žξ€ξ€'ξ€žξ€“ξ€— !ξ€Ž34""ξ€Ž34ξ€˜ξ€1ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€

ξ€‰ξ€Žξ€ξ€>ξ€“ξ€˜ξ€Žξ€ξ€“ξ€Ž !ξ€Žξ€ξ€ ξ€—ξ€˜ξ€.ξ€—4-"ξ€Žξ€“ξ€Œξ€.ξ€—ξ€ξ€ξ€ξ€ξ€‘ξ€Ÿ ξ€Žξ€ ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€ξ€˜ξ€Žξ€Ÿ ξ€“ξ€‘ξ€ξ€Ÿ ξ€Žξ€ξ€™ξ€“.!ξ€—ξ€ξ€Ÿ ξ€‘ξ€“ξ€Žξ€“ξ€˜ξ€Žξ€Ÿ ξ€“ξ€‘ξ€ξ€Ÿ ξ€Žξ€=ξ€‘ξ€“ξ€ξ€‘ξ€Ÿ ξ€˜ξ€™ξ€“"ξ€Žξ€“ξ€
!.ξ€Žξ€ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€ξ€Žξ€‘ξ€“!ξ€—)<ξ€œ )ξ€‘ξ€Ÿ .ξ€™ξ€ξ€Ÿ ξ€ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Žξ€“ξ€(ξ€—ξ€Ÿ 0."ξ€Žξ€“ξ€"ξ€Ž34ξ€˜ξ€1ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€

Vorgehensweise:
ξ€‰ξ€Žξ€ξ€/<ξ€Ž0ξ€˜ξ€’ξ€ξ€ξ€ξ€’))ξ€˜ξ€Žξ€ξ€‘.ξ€Žξ€—)ξ€Žξ€1ξ€Žξ€‘ξ€ξ€Žξ€ξ€—ξ€™Fξ€Žξ€ ξ€—)ξ€žξ€.ξ€Žξ€ξ€'ξ€™4ξ€Žξ€“ξ€˜ ξ€—)ξ€˜ξ€ξ€žξ€Žξ€ξ€Žξ€‘ξ€Ÿ ξ€Žξ€ξ€*/ξ€Žξ€ξ€ξ€’ξ€“ξ€Žξ€“ξ€ξ€‘ξ€“ξ€ξ€˜ξ€—))ξ€‘ξ€Žξ€ξ€˜ξ€1ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€

98?68ξ€›CE+=2Aξ€Š/ξ€–#ξ€Š,6'ξ€›==2ξ€–ξ€Š2=26=8,?ξ€Š?=(#'F',=2ξ€–'?2>,ξ€›ξ€ˆξ€ξ€‰ξ€‘ξ€Žξ€ξ€ξ€žξ€Žξ€‘ξ€“ ξ€—)ξ€˜ξ€Žξ€˜ξ€Iξ€—ξ€žξ€Žξ€ξ€
ξ€žξ€Žξ€ξ€Ÿ ξ€ξ€œξ€“0ξ€˜ξ€ξ€ξ€‘ξ€Ÿ ξ€ξ€“ξ€‘ξ€Ÿ ξ€˜ξ€ξ€—))ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€ξ€—ξ€™4J+ξ€Žξ€ξ€Žξ€Ÿ "ξ€Žξ€“ξ€-ξ€™ξ€ξ€ξ€‰ξ€Ž4ξ€‘ξ€“ξ€‘ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€.ξ€Žξ€ξ€6"4ξ€œ "0ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€Œξ€*ξ€Žξ€1ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€˜ξ€Žξ€ξ€8ξ€“ξ€ξ€˜ξ€—))ξ€—ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€&
!ξ€—ξ€˜ξ€Žξ€ξ€‘ξ€—).ξ€ξ€ξ€Ž"ξ€Ž)!ξ€œF"ξ€Žξ€(ξ€‘ξ€Ÿ ξ€Žξ€ ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€ξ€‘ξ€“ξ€3ξ€Ž0ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€Žξ€“ξ€.ξ€Žξ€ξ€*ξ€Žξ€1ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€˜ξ€Žξ€“ξ€#ξ€—ξ€˜ξ€Žξ€ξ€‘ξ€—)..ξ€Žξ€ξ€/<ξ€Ž0ξ€˜ξ€’ξ€ξ€ξ€ˆξ€
ξ€ξ€Žξ€ξ€ξ€™ξ€Ÿ ξ€Žξ€“ξ€(ξ€‘ξ€Žξ€ξ€“ξ€‘ξ€Ž!ξ€—)ξ€ξ€Œξ€.ξ€‘ξ€Žξ€8ξ€“ξ€ξ€˜ξ€—))ξ€—ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€ξ€ξ€Ž)ξ€žξ€ξ€˜ξ€*-ξ€™ξ€“ξ€Ž !ξ€Žξ€“ξ€Œξ€1ξ€Žξ€“ξ€“ξ€(ξ€‘ξ€Žξ€ξ€“ξ€‘ξ€Ÿ ξ€˜ξ€ξ€ξ€žξ€Žξ€ξ€ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Žξ€ξ€ξ€’)ξ€Ÿ ξ€Žξ€Oξ€™ξ€—)40ξ€—ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€
*ξ€Žξ€4"ξ€Žξ€“ξ€Œξ€ξ€ξ€’ξ€“.ξ€Žξ€ξ€“ξ€ξ€žξ€Žξ€—ξ€™4ξ€˜ξ€ξ€—"ξ€Žξ€“ξ€(ξ€‘ξ€Žξ€ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Žξ€“ξ€34ξ€Žξ€ξ€ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€Ž))ξ€Žξ€“ξ€8ξ€“ξ€ξ€˜ξ€—))ξ€—ξ€˜ξ€Žξ€™ξ€ξ€ˆξ€>ξ€“ξ€ξ€—ξ€Ÿ "ξ€Ž!ξ€œFξ€Žξ€8ξ€“ξ€ξ€˜ξ€—))ξ€—ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€Žξ€“ξ€0Bξ€“ξ€“ξ€Žξ€“ξ€
-ξ€™ξ€ξ€ξ€Žξ€)ξ€Žξ€˜-"ξ€Žξ€“ξ€ξ€™ξ€“..ξ€Žξ€ξ€-+ξ€Žξ€ξ€Ÿ ξ€œ.""*="ξ€Žξ€“ξ€˜ξ€™!4 ξ€ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€ξ€

ξ€‰ξ€Žξ€ξ€/<ξ€Ž0ξ€˜ξ€’ξ€ξ€!Fξ€Žξ€ ξ€—)ξ€žξ€.ξ€Žξ€ξ€?.ξ€žξ€Žξ€ξ€Žξ€‘ξ€Ÿ */ξ€Žξ€ξ€ξ€’ξ€“ξ€Žξ€“ξ€ξ€‘ξ€“ξ€ξ€˜ξ€—))ξ€‘ξ€Žξ€ξ€˜ξ€1ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€

9ξ€Žξ€“ξ€“ξ€.ξ€Žξ€ξ€/<ξ€Ž0ξ€˜ξ€’ξ€ξ€*.ξ€Žξ€ξ€ξ€‰ξ€Žξ€Ÿ0ξ€Žξ€ξ€’.ξ€Žξ€ξ€ ξ€’ξ€Ÿ )ξ€‘ξ€Ž"ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€“ξ€6ξ€ξ€œ"ξ€Žξ€ξ€“ξ€ξ€Žξ€˜ξ€Ÿξ€ˆξ€ξ€—ξ€ž"ξ€Ž ξ€œξ€“"ξ€˜ξ€1ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€ξ€ξ€’))ξ€Œξ€!!!ξ€Žξ€ξ€!ξ€‘ξ€˜ξ€
6*ξ€Žξ€ξ€ξ€Žξ€“ξ€Dξ€ξ€˜ξ€Ž!ξ€Žξ€“ξ€"ξ€Žξ€—ξ€ξ€žξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€Žξ€˜ξ€1ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€ξ€‰ξ€Žξ€ξ€/<ξ€Ž0ξ€˜ξ€’ξ€ξ€.4ξ€ξ€“ξ€‘ξ€Ž!ξ€—)4ξ€ξ€Žξ€‘ξ€ξ€ξ€Ÿ 1"ξ€Žξ€“.!2ξ€—ξ€™!ξ€ξ€žξ€Ž4ξ€Žξ€ξ€˜ξ€‘"ξ€˜ξ€
1ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€

Achtung:/<ξ€Ž0ξ€˜ξ€’ξ€ξ€Žξ€“ξ€0Bξ€“ξ€“ξ€Žξ€“ξ€ξ€žξ€Žξ€‘!?ξ€Žξ€ξ€—ξ€žξ€ξ€˜ξ€ξ€-ξ€Žξ€“ξ€ξ€Žξ€ ξ€Žξ€ž)ξ€‘ξ€Ÿ ξ€Žξ€ξ€ξ€Žξ€)ξ€Žξ€˜-"ξ€Žξ€“ξ€*ξ€Žξ€ξ€™ξ€ξ€ξ€—ξ€Ÿ ξ€Žξ€“C9ξ€Žξ€“ξ€“ξ€(ξ€‘ξ€Žξ€@1ξ€Žξ€‘4ξ€Ž)
.ξ€Žξ€ξ€(ξ€‘ξ€Ÿ ξ€Žξ€ ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Žξ€ξ€!B")ξ€‘ξ€Ÿ ξ€Žξ€“ξ€8ξ€“ξ€ξ€˜ξ€—))ξ€—ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€4! ξ€—ξ€žξ€Žξ€“ξ€Œξ€ξ€‘ξ€“ξ€ξ€˜ξ€—))ξ€‘ξ€Žξ€ξ€Žξ€“ξ€(ξ€‘ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€/<ξ€Ž0ξ€˜ξ€’ξ€ξ€,8?6C

ξ€ξ€Žξ€"ξ€Ž1ξ€‘ξ€ξ€ξ€Žξ€ξ€“ξ€(ξ€‘ξ€Žξ€ξ€ξ€‘ξ€Ÿ *.ξ€Žξ€ξ€#ξ€’ξ€“ξ€˜ξ€—"ξ€Žξ€Œξ€..ξ€‘ξ€Žξ€#ξ€’ξ€“ξ€˜ξ€—"ξ€Ž4)ξ€œξ€Ÿ ξ€Žξ€!.ξ€Žξ€ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€.ξ€‘ξ€Žξ€ξ€ƒξ€‚&4ξ€—ξ€Ÿ ξ€Žξ€/0ξ€˜ξ€žξ€Ž)ξ€—ξ€ξ€˜ξ€™ξ€“"
.ξ€Žξ€ξ€="ξ€Žξ€“"ξ€Ž1ξ€‘ξ€Ÿ ξ€˜ξ€Žξ€ξ€.ξ€Žξ€ξ€/<ξ€Ž0ξ€˜ξ€’ξ€ξ€ξ€ξ€—ξ€™ξ€ ξ€—)ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€0ξ€—ξ€“ξ€“ξ€ˆξ€

Achtenξ€ Sieξ€ beiξ€ derξ€ Installationξ€ desξ€ GerΓ€tesξ€ bitteξ€ darauf,ξ€ dassξ€ sichξ€ imξ€ Abstand
vonξ€ mind.ξ€ 0,5ξ€ mξ€ keineξ€ leichtξ€ entflammbarenξ€ Materialienξ€ (Deko,ξ€ etc.)ξ€ befinden.
BRANDGEFAHR!


ACHTUNG!
Montieren Sie das GerÀt ausschließlich über zwei geeignete Haken.
Achten Sie darauf, dass das GerΓ€t sicher befestigt wird.
Vergewissern Sie sich, dass die Verankerung stabil ist.



ξ€‚ξ€‚ξ€ƒξ€‚ξ€„ξ€…ξ€†ξ€‡ξ€ˆξ€‰ξ€Šξ€‹ξ€Œξ€ξ€ξ€Žξ€ξ€ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€ξ€ƒξ€ˆξ€‚ξ€
7


ξ€‰ξ€—ξ€ξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€)ξ€œξ€ξ€ξ€˜ξ€ξ€ξ€‘ξ€Ÿ 4-1ξ€Žξ€‘ξ€*ξ€Žξ€ξ€ξ€Ÿ ξ€‘ξ€Ž.ξ€Žξ€“ξ€Žξ€'ξ€ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€!ξ€’ξ€“ξ€˜ξ€‘ξ€Žξ€ξ€Žξ€“5=0.ξ€‘ξ€ξ€Ž0ξ€˜ξ€ξ€—ξ€™4.ξ€Žξ€“ξ€+ξ€’.ξ€Žξ€“ξ€"ξ€Žξ€ξ€˜ξ€Ž))ξ€˜ξ€1ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€
ξ€’.ξ€Žξ€ξ€ξ€‘ξ€“ξ€<ξ€Ž.ξ€Žξ€ξ€!B")ξ€‘ξ€Ÿ ξ€Žξ€“ξ€/ξ€’ξ€ξ€‘ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€ξ€‘!6"ξ€ξ€‘ξ€“ξ€ξ€˜ξ€—))ξ€‘ξ€Žξ€ξ€˜ξ€1ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€Œξ€ξ€’ ξ€“ξ€Žξ€ξ€ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Žξ€40ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€Ž))ξ€Žξ€“ξ€="ξ€Žξ€“ξ€ξ€Ÿ ξ€—4ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ -
*ξ€Žξ€ξ€œξ€“.ξ€Žξ€ξ€“ξ€Iξ€ξ€‘ξ€Ž ξ€Žξ€@ξ€Žξ€‘ξ€Ÿ "Jξ€ˆξ€

(ξ€‘ξ€Ÿ ξ€Žξ€ξ€“ξ€ (ξ€‘ξ€Žξ€ .ξ€Žξ€“ξ€ /<ξ€Ž0ξ€˜ξ€’ξ€ξ€ ξ€žξ€Žξ€‘ξ€ Eξ€žξ€Žξ€0ξ€’34!ξ€’ξ€“ξ€˜ξ€—"ξ€Žξ€ I#ξ€’ξ€“ξ€˜ξ€—"ξ€Ž B ξ€Žξ€ L ξ€Ÿ!J !!ξ€Žξ€ξ€ !ξ€‘ξ€˜ξ€ ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Ž! "ξ€Žξ€Žξ€‘"ξ€“ξ€Žξ€˜ξ€Ž!
(ξ€‘ξ€Ÿ ξ€Žξ€ξ€™ξ€“"ξ€ξ€ξ€Žξ€‘)ξ€ˆξ€

=.4ξ€Žξ€“ξ€ξ€“ξ€™ξ€ξ€ (ξ€‘ξ€Ÿ ξ€Žξ€ξ€™ξ€“"ξ€ξ€ξ€Žξ€‘)ξ€Žξ€ξ€™ξ€“.(ξ€Ÿ ξ€“ξ€Ž))*ξ€Žξ€ξ€žξ€‘ξ€“."")ξ€‘ξ€Ž.ξ€Žξ€ξ€"ξ€Ž!ξ€œF8,%ξ€š7ξ€”ξ€…ξ€Œξ€(ξ€Ÿ ξ€œ0ξ€Ž)"ξ€Ž!ξ€œF8,=,
ξ€ƒξ€šξ€…ξ€…& . +  Aξ€Žξ€˜ξ€˜ξ€žξ€‘ξ€“ξ€Žξ€ξ€ ξ€Žξ€‘ξ€“"ξ€Žξ€ξ€Žξ€˜-ξ€˜ξ€ 1ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€ ξ€‰ξ€‘ξ€Žξ€ "ξ€ξ€Žξ€‘)ξ€Žξ€Œξ€ (ξ€Ÿ ξ€“ξ€Ž))*ξ€Žξ€ξ€žξ€‘ξ€“."")ξ€‘ξ€Ž.ξ€Žξ€ξ€Œξ€ (ξ€Ÿ ξ€œ0ξ€Ž) .
Aξ€Žξ€˜ξ€˜ξ€žξ€‘ξ€“ξ€Žξ€ξ€ !ξ€ξ€ξ€ξ€Žξ€“ξ€ ξ€—ξ€™4 .)ξ€—"ξ€Žξ€ .ξ€Žξ€ξ€ ξ€—0ξ€˜ξ€™ξ€Ž))ξ€ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ 'ξ€ξ€žξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€ξ€ξ€Ÿ ξ€™ξ€˜-ξ€žξ€Žξ€ξ€˜ξ€‘!!"ξ€Žξ€“ξ€ I-ξ€ˆξ€ +ξ€ˆξ€ + ξ€‹ξ€ƒξ€Œξ€ +ξ€›8 &J
ξ€—ξ€™ξ€ξ€ξ€Žξ€‘ξ€Ÿ ξ€Žξ€“..!ξ€Žξ€“ξ€ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€‘ξ€Žξ€ξ€˜ξ€ξ€ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€ξ€™ξ€“.0ξ€’ξ€ξ€ξ€Ž0ξ€˜ξ€ξ€—ξ€“"ξ€Ž1ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€˜ξ€1ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€

Bitte beachten Sie: +ξ€Žξ€‘ξ€ Eξ€žξ€Žξ€0ξ€’34!ξ€’ξ€“ξ€˜ξ€—"ξ€Žξ€ξ€‘ξ€“ξ€B44ξ€Žξ€“ξ€˜)ξ€‘ξ€Ÿ ξ€Žξ€“ξ€ ξ€ž-1ξ€ˆξ€ "ξ€Ž1ξ€Žξ€ξ€ž)ξ€‘ξ€Ÿ ξ€Žξ€“ξ€ +ξ€Žξ€ξ€Žξ€‘ξ€Ÿ ξ€Žξ€“ξ€ ξ€‘ξ€ξ€˜ξ€ ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Žξ€ ))ξ€Žξ€*
ξ€ξ€’ξ€ξ€ξ€Ÿ 4ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ - ξ€žξ€Žξ€—ξ€Ÿ ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€Œξ€ .ξ€‘ξ€Žξ€ ξ€‘ξ€Žξ€ξ€ -ξ€™"1ξ€Žξ€‘ξ€ξ€Žξ€ 1ξ€‘ξ€Ž.ξ€Žξ€"ξ€Ž"ξ€Žξ€žξ€Žξ€“ξ€ 1ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€ 0Bξ€“ξ€“ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€ ξ€‰ξ€Žξ€ξ€ +ξ€Žξ€˜ξ€ξ€Žξ€‘ξ€žξ€Žξ€ξ€ !
ξ€ξ€‘ξ€Ÿ ξ€ξ€ξ€Ž)ξ€žξ€ξ€˜ξ€œξ€“."!.ξ€‘ξ€Žξ€+ξ€Žξ€ξ€Ÿ ξ€—44".ξ€Žξ€ξ€"ξ€Ž)ξ€˜ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€“ξ€(ξ€‘ξ€Ÿ ξ€Žξ€ ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€*ξ€’ξ€ξ€ξ€Ÿ 4ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€žξ€Ž! ξ€Žξ€“ξ€ξ€™ξ€“..ξ€‘ξ€Žξ€ξ€Žξ€ξ€Žξ€‘ξ€“ ξ€—)ξ€˜ξ€Žξ€“C

ξ€‰ξ€Žξ€ξ€ ?ξ€Žξ€ξ€ξ€˜ξ€Ž))ξ€Žξ€ξ€ ξ€—4ξ€˜ξ€Žξ€˜ξ€ ξ€“ξ€‘ξ€Ÿ ξ€˜ξ€ 4 (ξ€Ÿ ξ€œ.ξ€Žξ€“ξ€Œξ€ .ξ€‘ξ€Žξ€ .ξ€™ξ€ξ€Ÿ  ξ€™ξ€“ξ€ξ€—ξ€Ÿ "ξ€Ž!ξ€œFξ€Žξ€ 8ξ€“ξ€ξ€˜ξ€—))ξ€—ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€ . -ξ€™ξ€ξ€Žξ€‘ξ€Ÿ ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€ (ξ€‘ξ€Ÿ ξ€Žξ€&
ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€*0ξ€Ž "ξ€Žξ€“ξ€*ξ€Žξ€ξ€™ξ€ξ€ξ€—ξ€Ÿ ξ€˜ξ€1ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“C

?ξ€œξ€“"ξ€Žξ€“ξ€(ξ€‘ξ€Žξ€.(ξ€Ÿ ξ€“ξ€Ž))*ξ€Žξ€ξ€ξ€Ÿ )")ξ€‘ξ€Ž..ξ€Žξ€ξ€(ξ€‘ξ€Ÿ ξ€Žξ€ξ€™ξ€“"ξ€ξ€ξ€Žξ€‘).ξ€Žξ€ξ€.ξ€—4*"ξ€Žξ€ξ€Ž ξ€Žξ€“ξ€Žξ€“ξ€ξ€–ξ€—ξ€“"ξ€ξ€‘ξ€Ÿ ξ€Žξ€ξ€™ξ€“"!
ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€Žξ€žξ€’.ξ€Žξ€“ξ€ ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€ . 4 ξ€ξ€Žξ€“ξ€ (ξ€‘ξ€Žξ€ . (ξ€‘ξ€Ÿ ξ€Žξ€ξ€™ξ€“"ξ€ξ€ξ€Žξ€‘) ξ€ξ€žξ€Žξ€ξ€ .ξ€‘ξ€Žξ€ 6*ξ€Žξ€ξ€ξ€Žξ€ ξ€ž-1ξ€ˆξ€ ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Žξ€“ξ€ ξ€ξ€‘ξ€Ÿ ξ€Žξ€ξ€Žξ€“ξ€
+ξ€Ž4ξ€Žξ€ξ€˜ξ€‘""30ξ€˜ξ€ˆξ€ ?ξ€œξ€“"ξ€Žξ€“ξ€ (ξ€‘ξ€Žξ€ . =.ξ€Žξ€  .ξ€Ž! (ξ€Ÿ ξ€“ξ€Ž))*ξ€Žξ€ξ€ξ€Ÿ )")ξ€‘ξ€Ž. ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€ . -ξ€‘ξ€Ž ξ€Žξ€“ξ€ (ξ€‘ξ€Žξ€ .ξ€‘ξ€Žξ€
(ξ€‘ξ€Ÿ ξ€Žξ€ξ€™ξ€“"!ξ€™ξ€˜ξ€˜ξ€Žξ€ξ€"ξ€™ξ€˜ξ€4ξ€Žξ€ξ€˜ξ€ˆξ€

ξ€‰ξ€Žξ€ξ€!ξ€—M!ξ€—)ξ€Žξ€ξ€–ξ€—))ξ€—ξ€žξ€ξ€˜ξ€—ξ€“..4ξ€ξ€”ξ€‚ξ€ξ€Ÿ!ξ€ξ€“ξ€‘ξ€Ÿ ξ€˜ξ€ξ€ξ€žξ€Žξ€ξ€ξ€Ÿ ξ€ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€

=(ξ€‘ξ€Ÿ ξ€Žξ€ξ€™ξ€“"ξ€ξ€ξ€Žξ€‘)ξ€Œξ€.ξ€—ξ€ξ€ξ€Žξ€‘ξ€“!ξ€—).ξ€Žξ€ξ€+ξ€Ž)ξ€—ξ€ξ€˜ξ€™ξ€“".ξ€™ξ€ξ€Ÿ 'ξ€žξ€ξ€˜ξ€™ξ€-"ξ€Žξ€ξ€Žξ€˜-ξ€˜ξ€1.ξ€Žξ€ξ€ξ€žξ€Žξ€ξ€Ÿ ξ€œ."ξ€˜ξ€ξ€‘ξ€ξ€˜ξ€Œξ€.4ξ€ξ€“ξ€‘ξ€Ÿ ξ€˜ξ€
!ξ€Ž )(ξ€‘ξ€Ÿ ξ€Žξ€ξ€™ξ€“"ξ€ξ€ξ€Žξ€‘)ξ€ξ€Žξ€‘ξ€“"ξ€Žξ€ξ€Žξ€˜-ξ€˜ξ€1ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€

LEBENSGEFAHR!
Vorξ€ derξ€ erstenξ€ Inbetriebnahmeξ€ mussξ€ dieξ€ Einrichtungξ€ durchξ€ einenξ€ SachverstΓ€ndigenξ€ geprΓΌftξ€ werden!


ξ€ξ€Žξ€ξ€ξ€Ÿ ξ€ξ€—ξ€™ξ€žξ€Žξ€“ξ€ (ξ€‘ξ€Žξ€ <ξ€Žξ€ ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Žξ€“ξ€ ?ξ€—0ξ€Žξ€“ξ€ ξ€ξ€žξ€Žξ€ξ€ ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Žξ€ # (ξ€Ÿ ξ€ξ€—ξ€™ξ€žξ€Žξ€ . ξ€ξ€Ž)ξ€žξ€ξ€˜ξ€ξ€‘ξ€Ÿ ξ€Žξ€ξ€“.ξ€Žξ€ #ξ€™ξ€˜ξ€˜ξ€Žξ€ξ€ !ξ€‘ξ€˜ξ€ .ξ€Ž! ξ€Š!ξ€Ž"ξ€—&
?ξ€—)ξ€˜ξ€Žξ€ξ€ˆξ€

 ξ€ξ€Žξ€“ξ€(ξ€‘ξ€Žξ€.ξ€‘ξ€Žξ€ξ€žξ€Žξ€‘.ξ€Žξ€“ξ€(ξ€Ÿ ξ€“ξ€Ž))*ξ€Žξ€ξ€ξ€Ÿ )ξ€ξ€ξ€ξ€Žξ€.ξ€Žξ€ξ€ξ€Žξ€ξ€ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€Š!ξ€Ž"ξ€—&?ξ€—)ξ€˜ξ€Žξ€ξ€ξ€ξ€‘ξ€“ξ€.ξ€‘ξ€Žξ€.ξ€—4*"ξ€Žξ€ξ€Ž ξ€Žξ€“ξ€Žξ€“ξ€R44"ξ€Žξ€“ξ€
 .ξ€Žξ€ξ€ ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€Žξ€™ξ€“ξ€˜ξ€Žξ€ξ€ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€Žξ€ ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€ˆξ€ ξ€‰ξ€ξ€Ž ξ€Žξ€“ξ€ (ξ€‘ξ€Žξ€ .ξ€‘ξ€Žξ€ (ξ€Ÿ ξ€“ξ€Ž))*ξ€Žξ€ξ€ξ€Ÿ )ξ€ξ€ξ€ξ€Žξ€ ! > -ξ€Žξ€‘"ξ€Žξ€ξ€ξ€‘ξ€“ξ€“ξ€ ξ€žξ€‘ξ€ξ€ -ξ€™! 'ξ€“ξ€ξ€Ÿ )ξ€—" 4ξ€Žξ€ξ€˜ξ€ˆξ€
8ξ€“ξ€ξ€˜ξ€—))ξ€‘ξ€Žξ€ξ€Žξ€“ξ€(ξ€‘ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€-1ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€Š!ξ€Ž"ξ€—&?ξ€—)ξ€˜ξ€Žξ€ξ€ˆξ€


2
1
3
4






(1) ξ€Š!ξ€Ž"ξ€—&?ξ€—)ξ€˜ξ€Žξ€ξ€
(2) ?ξ€—0ξ€Žξ€“ξ€
(3) (ξ€‘ξ€Ÿ ξ€Žξ€ ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€4"ξ€ξ€Žξ€‘)
(4) (ξ€Ÿ ξ€“ξ€Ž))*ξ€Žξ€ξ€ξ€Ÿ )


ξ€‚ξ€‚ξ€ƒξ€‚ξ€„ξ€…ξ€†ξ€‡ξ€ˆξ€‰ξ€Šξ€‹ξ€Œξ€ξ€ξ€Žξ€ξ€ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€ξ€ƒξ€ˆξ€‚ξ€

DMX512-Ansteuerung
Achten Sie darauf, dass die Adern der Datenleitung an keiner
Stelle miteinander in Kontakt treten. Die GerΓ€te werden
ansonsten nicht bzw. nicht korrekt funktionieren.
Beachten Sie, dass die Startadresse abhΓ€ngig vom verwendeten Controller ist.
Unbedingt Bedienungsanleitung des verwendeten Controllers beachten.



GerΓ€t 1
Startadresse 1
GerΓ€t 2
Startadresse 12
GerΓ€t 3
Startadresse 23
DMX-512 Controller
120 Ohms
DMX OUT
1: Ground
2: Signal (–)
3: Signal (+)
DMX IN
100-240 V AC, 50/60 Hz
POWER IN
ON
OFF
FUSE:
T2A/250V
DMX OUT
1: Ground
2: Signal (–)
3: Signal (+)
DMX IN
100-240 V AC, 50/60 Hz
POWER IN
ON
OFF
FUSE:
T2A/250V
DMX OUT
1: Ground
2: Signal (–)
3: Signal (+)
DMX IN
100-240 V AC, 50/60 Hz
POWER IN
ON
OFF
FUSE:
T2A/250V



ξ€‰ξ€‘ξ€Žξ€ξ€ξ€Žξ€ξ€žξ€‘ξ€“."-1ξ€‘ξ€ξ€Ÿ ξ€Žξ€“ξ€ξ€‹ξ€’ξ€“ξ€˜ξ€ξ€’))ξ€Žξ€ξ€ξ€™ξ€“.ξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€ξ€ξ€’1ξ€‘ξ€Žξ€-1ξ€‘ξ€ξ€Ÿ ξ€Žξ€“ξ€.ξ€Žξ€“ξ€ξ€Žξ€‘ξ€“-ξ€Ž)ξ€“ξ€Žξ€“ξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€ξ€’))ξ€˜ξ€Žξ€!ξ€‘ξ€˜ξ€ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Ž!
#$&Aξ€—ξ€žξ€Ž)ξ€ξ€Žξ€4ξ€’)"ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€ξ€‰ξ€‘ξ€Žξ€(ξ€˜ξ€Žξ€Ÿ0*ξ€Žξ€ξ€žξ€‘ξ€“.""ξ€Ž ξ€˜ξ€ξ€ξ€žξ€Žξ€ξ€ξ€„&3ξ€’)"ξ€Žξ€$;2&(ξ€˜ξ€Žξ€Ÿ0ξ€Žξ€ξ€ξ€™ξ€“.&Aξ€™33)"ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€

Belegung der XLR-Verbindung:


9ξ€Žξ€“ξ€“ξ€(ξ€‘ξ€Žξ€ξ€‹ξ€’ξ€“ξ€˜ξ€ξ€’))ξ€Žξ€ξ€!ξ€‘ξ€˜ξ€.ξ€‘ξ€Žξ€ξ€Žξ€ξ€$;2&+ξ€Ž)ξ€Ž""*ξ€Žξ€1ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€“ξ€Œξ€0Bξ€“ξ€“ξ€Žξ€“ξ€(ξ€‘ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€ξ€‰#$&'"".ξ€Žξ€ξ€ξ€‹ξ€’ξ€“ξ€˜ξ€ξ€’))ξ€Žξ€ξ€ξ€
.ξ€‘ξ€ξ€Ž0ξ€˜ξ€!ξ€‘ξ€˜ξ€.ξ€Ž!#$&="".ξ€Žξ€ξ€ξ€Žξ€ξ€ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€Žξ€ξ€.ξ€Žξ€ξ€ξ€‰#$&Aξ€Žξ€˜ξ€˜ξ€Žξ€*ξ€Žξ€ξ€žξ€‘ξ€“.ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€(ξ€’))ξ€Žξ€“ξ€ξ€‰#$&ξ€‹ξ€’ξ€“ξ€˜ξ€ξ€’))ξ€Žξ€ξ€!ξ€‘ξ€˜ξ€
.ξ€Žξ€ξ€Žξ€“ξ€$;2&'"ξ€œξ€“"ξ€Žξ€“ξ€ξ€—ξ€“"ξ€Žξ€ξ€Ÿ )ξ€’ξ€ξ€ξ€Žξ€“ξ€1ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€Œξ€!ξ€ξ€ξ€ξ€Žξ€“ξ€'.ξ€—3ξ€˜ξ€Žξ€0ξ€—ξ€žξ€Ž)*ξ€Žξ€1ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€˜ξ€1ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€

Aufbau einer seriellen DMX-Kette:
(ξ€Ÿ )ξ€‘ξ€ŽFξ€Žξ€“ξ€(ξ€‘ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€ξ€‰#$&'"".ξ€Žξ€ξ€ξ€Žξ€ξ€ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€Žξ€ξ€.ξ€Žξ€ξ€Aξ€Žξ€˜ξ€˜ξ€Žξ€ξ€—ξ€“ξ€.ξ€Žξ€“ξ€ξ€‰#$&="".ξ€Žξ€ξ€ξ€“ξ€œξ€Ÿ ξ€ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€Žξ€ξ€
ξ€—ξ€“ξ€ˆξ€ ξ€ξ€Žξ€ξ€žξ€‘ξ€“.ξ€Žξ€“ξ€ (ξ€‘ξ€Žξ€ !!ξ€Žξ€ξ€ ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Žξ€“ξ€ '"" !ξ€‘ξ€˜ξ€ .ξ€Ž! ="" .ξ€Žξ€ξ€ ξ€“ξ€œξ€Ÿ ξ€ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€Žξ€ξ€ ξ€žξ€‘ξ€ξ€ ξ€—))ξ€Žξ€ ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€Žξ€ "ξ€Ž&
ξ€ξ€Ÿ )ξ€’ξ€ξ€ξ€Žξ€“ξ€ξ€ξ€‘ξ€“.ξ€ˆξ€

Achtung:'!)ξ€Žξ€˜-ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€!.#$&Aξ€—ξ€žξ€Ž).ξ€™ξ€ξ€Ÿ ξ€ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Žξ€“ξ€'ξ€žξ€ξ€Ÿ )1.ξ€Žξ€ξ€ξ€˜ξ€—ξ€“.ξ€ξ€—ξ€ž"ξ€Žξ€ξ€Ÿ )ξ€’ξ€ξ€ξ€Žξ€“ξ€1ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€
-1. ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€$;2&(ξ€˜ξ€Žξ€Ÿ0ξ€Žξ€ξ€ξ€‘ξ€“ξ€.ξ€Žξ€“ξ€ξ€‰#$&'""!)ξ€Žξ€˜-ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€ "ξ€Žξ€ξ€˜ξ€Žξ€Ÿ0ξ€˜ξ€Œξ€ξ€žξ€Žξ€‘ξ€.ξ€Ž!-1ξ€‘ξ€ξ€Ÿ ξ€Žξ€“ξ€(")ISJ
.(")IHJξ€ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€ξ€ƒξ€”ξ€‚ξ€
Ω
9.ξ€Žξ€ξ€ξ€˜ξ€—ξ€“.ξ€ξ€Žξ€‘ξ€“"ξ€Ž)Bξ€˜ξ€Žξ€˜ξ€ξ€‘ξ€ξ€˜ξ€ˆξ€






ξ€‚ξ€‚ξ€ƒξ€‚ξ€„ξ€…ξ€†ξ€‡ξ€ˆξ€‰ξ€Šξ€‹ξ€Œξ€ξ€ξ€Žξ€ξ€ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€ξ€ƒξ€ˆξ€‚ξ€

Master/Slave-Betrieb
8! #ξ€—ξ€ξ€˜ξ€Žξ€ξ€•()ξ€—*ξ€Ž&+ξ€Žξ€˜ξ€ξ€‘ξ€Žξ€žξ€ )ξ€—ξ€ξ€ξ€Žξ€“ξ€ ξ€ξ€‘ξ€Ÿ  !ξ€Ž ξ€ξ€Žξ€ξ€Žξ€ ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€Žξ€ Dξ€“ξ€Ÿ ξ€ξ€’ξ€“ξ€‘ξ€ξ€‘ξ€Žξ€ξ€Žξ€“ξ€Œξ€ .ξ€‘ξ€Žξ€ . * ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Ž! #ξ€—ξ€ξ€˜ξ€Žξ€"ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€
"ξ€Žξ€ξ€˜ξ€Žξ€™ξ€Žξ€ξ€˜ξ€1ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€

'.ξ€Žξ€ξ€2ξ€ξ€Ÿ0ξ€ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€Žξ€.ξ€Žξ€ξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€Žξ€ξ€ξ€žξ€Ž4.ξ€Žξ€˜ξ€ξ€ξ€‘ξ€Ÿ ξ€ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Žξ€$;2&=ξ€‘ξ€“ξ€žξ€—ξ€™ξ€žξ€™ξ€Ÿ ξ€ξ€Žξ€ξ€™ξ€“.ξ€ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€$;2&=ξ€‘ξ€“ξ€žξ€—ξ€™ξ€ξ€˜ξ€Žξ€Ÿ0ξ€Žξ€ξ€Œξ€ξ€ξ€žξ€Žξ€ξ€.ξ€‘ξ€Žξ€
ξ€ξ€‘ξ€Ÿ !ξ€Ž ξ€ξ€Žξ€ξ€Žξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€Žξ€!ξ€‘ξ€˜ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€—ξ€“.ξ€Žξ€ξ€*ξ€Žξ€ξ€žξ€‘ξ€“.ξ€Žξ€“ξ€)ξ€—ξ€ξ€ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€

9ξ€œ )ξ€Žξ€“ξ€ (ξ€‘ξ€Žξ€ . ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€ ξ€—ξ€™ξ€ξ€Œξ€ . - (ξ€˜ξ€Žξ€™ξ€Žξ€ξ€™ξ€“" .ξ€Žξ€ξ€ =44ξ€Ž0ξ€˜ξ€Žξ€ .ξ€‘ξ€Žξ€“ξ€Žξ€“ξ€ ))ξ€ˆξ€ ξ€‰ξ€‘ξ€Žξ€ξ€Žξ€ξ€ ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€ ξ€—ξ€ξ€žξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€Žξ€˜ξ€ . ξ€—)
#ξ€—ξ€ξ€˜ξ€Žξ€&ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€ . ξ€ξ€˜ξ€Žξ€™ξ€Žξ€ξ€˜ξ€ ξ€—))ξ€Žξ€ 1ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€Žξ€ξ€Žξ€“ξ€ ()ξ€—*ξ€Ž&ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€Žξ€Œξ€ .ξ€‘ξ€Žξ€ ξ€ξ€žξ€Žξ€ξ€ ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€ #$&Aξ€—ξ€žξ€Ž) !ξ€‘ξ€˜ξ€ .ξ€Ž! #ξ€—ξ€ξ€˜ξ€Žξ€&ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€
*ξ€Žξ€ξ€žξ€™ξ€“.ξ€Žξ€“ξ€ 1ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€ (ξ€˜ξ€Žξ€Ÿ0ξ€Žξ€“ξ€ (ξ€‘ξ€Žξ€ . #$&Aξ€—ξ€žξ€Ž)  .ξ€‘ξ€Žξ€ ξ€Š>6&+ξ€™ξ€Ÿ ξ€ξ€Žξ€ . *ξ€Žξ€ξ€žξ€‘ξ€“.ξ€Žξ€“ξ€ (ξ€‘ξ€Žξ€ ξ€Žξ€ξ€ !ξ€‘ξ€˜ξ€ .ξ€Ž! 8,&
(ξ€˜ξ€Žξ€Ÿ0ξ€Žξ€ξ€.ξ€Žξ€ξ€ξ€“ξ€œξ€Ÿ ξ€ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€Žξ€ξ€ˆξ€

(ξ€˜ξ€Ž))ξ€Žξ€“ξ€ (ξ€‘ξ€Žξ€ ξ€žξ€Žξ€‘! #ξ€—ξ€ξ€˜ξ€Žξ€&ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€ . "ξ€Ž1ξ€ξ€“ξ€ξ€Ÿ ξ€˜ξ€Žξ€ ξ€‘ξ€“ξ€˜ξ€Žξ€ξ€“ξ€Žξ€ /"!! ξ€’.ξ€Žξ€ξ€ .ξ€‘ξ€Žξ€ 6ξ€Žξ€ξ€˜40ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€Œξ€ 1ξ€‘ξ€Žξ€ ! Aξ€—3ξ€‘ξ€˜ξ€Ž)
ξ€‹ξ€’ξ€“ξ€˜ξ€ξ€’)+.ξ€ξ€žξ€Žξ€ξ€Ÿ ξ€ξ€‘ξ€Žξ€žξ€Žξ€“ξ€Œξ€ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€ˆξ€(ξ€˜ξ€Ž))ξ€Žξ€“ξ€(ξ€‘ξ€Žξ€ξ€žξ€Žξ€‘ξ€ξ€—))ξ€Žξ€“ξ€()ξ€—*ξ€Ž&ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€Žξ€“ξ€.ξ€‘ξ€Žξ€ξ€‰#$&'.ξ€ξ€Žξ€ξ€ξ€Žξ€ξ€—ξ€™4ξ€ξ€‚ξ€‚ξ€ƒξ€ˆξ€ξ€

(ξ€‘ξ€Ž ξ€Žξ€1ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€Žξ€ξ€Žξ€?1ξ€Žξ€‘ξ€ξ€Žξ€ξ€™ξ€“ξ€˜ξ€Žξ€ξ€Control Board.


Anschluss ans Netz
(ξ€Ÿ )ξ€‘ξ€ŽFξ€Žξ€“ξ€(ξ€‘ξ€Žξ€.ξ€—ξ€ξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€ξ€ξ€žξ€Žξ€ξ€.ξ€‘ξ€Žξ€ξ€žξ€Žξ€‘)ξ€‘ξ€Ž"ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€,ξ€Žξ€˜-ξ€—ξ€“ξ€ξ€Ÿ ))ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€™ξ€“",ξ€Žξ€˜-ξ€ξ€—ξ€“ξ€ˆξ€

Die Belegung der Anschlussleitungen ist wie folgt:
Pin
International
+ 'ξ€™Fξ€Žξ€“)ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€Žξ€ξ€ ;
+) ,ξ€Žξ€™ξ€˜ξ€ξ€—))ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€Žξ€ξ€ ,
ξ€›ξ€Ž)ξ€žξ€•ξ€›ξ€ξ€ξ€“ξ€ (ξ€Ÿ ξ€™ξ€˜-)ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€Žξ€ξ€


ξ€‰ξ€Žξ€ξ€(ξ€Ÿ ξ€™ξ€˜-)ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€Žξ€ξ€!ξ€™ξ€ξ€ξ€ξ€™ξ€“ξ€žξ€Ž."ξ€˜ξ€ξ€—ξ€“"ξ€Žξ€ξ€Ÿ )ξ€’ξ€ξ€ξ€Žξ€“ξ€1ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“C

9ξ€Žξ€“ξ€“ξ€ . ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€ .ξ€‘ξ€ξ€Ž0ξ€˜ξ€  . Bξ€ξ€˜)ξ€‘ξ€Ÿ ξ€Žξ€ (ξ€˜ξ€ξ€’!ξ€“ξ€Žξ€˜- "ξ€Žξ€ξ€Ÿ )ξ€’ξ€ξ€ξ€Žξ€“ξ€ 1.ξ€Œξ€ ! ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Žξ€ 6ξ€ξ€Žξ€“ξ€“*ξ€’ξ€ξ€ξ€‘ξ€Ÿ ξ€˜ξ€™ξ€“" !ξ€‘ξ€˜ξ€
!.ξ€Žξ€ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€ξ€„ξ€!!Aξ€’ξ€“ξ€˜ξ€—0ξ€˜B44"<ξ€Ž.ξ€Ž!/ξ€’).ξ€‘ξ€Žξ€4ξ€Žξ€ξ€˜*ξ€Žξ€)ξ€Ž"ξ€˜ξ€Žξ€ξ€Ž)ξ€Ž0ξ€˜ξ€ξ€‘ξ€ξ€Ÿ ξ€Žξ€8ξ€“ξ€ξ€˜ξ€—))ξ€—ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€ξ€Žξ€‘ξ€“"ξ€Žξ€žξ€—ξ€™ξ€˜ξ€1ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€

 ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€ .4   ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Žξ€ =)ξ€Ž0ξ€˜ξ€ξ€’ξ€‘ξ€“ξ€ξ€˜ξ€—))ξ€—ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€ "ξ€Žξ€ξ€Ÿ )ξ€’ξ€ξ€ξ€Žξ€“ξ€ 1ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€Œξ€ .ξ€‘ξ€Žξ€ .ξ€Žξ€“ξ€ =&+ξ€Žξ€ξ€˜ξ€‘!!"ξ€Žξ€“ξ€
8,=ξ€ξ€‚ξ€ƒξ€‚ξ€‚ξ€ξ€Žξ€“ξ€˜ξ€3ξ€ξ€‘ξ€Ÿ ξ€˜ξ€ˆξ€ξ€‰ξ€‘ξ€Žξ€?ξ€—ξ€™ξ€ξ€‘ξ€“ξ€ξ€˜ξ€—))ξ€—ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€!!ξ€‘ξ€˜ξ€ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Ž!ξ€ξ€–ξ€Ž )ξ€Žξ€ξ€ξ€˜ξ€ξ€’!ξ€ξ€Ÿ ξ€™ξ€˜-ξ€ξ€Ÿ ξ€—)ξ€˜ξ€Žξ€ξ€I2J!ξ€‘ξ€˜ξ€ξ€„ξ€‚ξ€!'
+ξ€Ž!ξ€Žξ€ξ€ξ€™ξ€“".44ξ€Žξ€ξ€Žξ€“-ξ€ξ€˜ξ€ξ€’!"ξ€Žξ€ξ€˜ξ€—ξ€˜ξ€˜ξ€Žξ€˜ξ€ξ€ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€ˆξ€

;ξ€‘ξ€Ÿ ξ€˜ξ€Ž44ξ€Ž0ξ€˜ξ€Žξ€.4ξ€Žξ€“ξ€ξ€“ξ€‘ξ€Ÿ ξ€˜ξ€ξ€ξ€žξ€Žξ€ξ€ξ€‰ξ€‘!!ξ€Žξ€3ξ€—ξ€Ÿ0"ξ€Žξ€ξ€Ÿ ξ€—)ξ€˜ξ€Žξ€˜ξ€1ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€


BEDIENUNG
9ξ€Žξ€“ξ€“ξ€(ξ€‘ξ€Žξ€.ξ€—ξ€ξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€ξ€—ξ€“ξ€.ξ€‘ξ€Žξ€(3"*ξ€Žξ€ξ€ξ€’ξ€"""ξ€Žξ€ξ€Ÿ )ξ€’ξ€ξ€ξ€Žξ€“ξ€ξ€™ξ€“..ξ€Žξ€“ξ€,ξ€Žξ€˜-ξ€ξ€Ÿ ξ€—)ξ€˜ξ€Žξ€ξ€ξ€—ξ€™4ξ€ξ€Š,"ξ€Žξ€ξ€Ÿ ξ€—)ξ€˜ξ€Žξ€˜ξ€
ξ€—ξ€žξ€Žξ€“ξ€Œξ€ξ€“ξ€‘!!ξ€˜ξ€.ξ€Žξ€ξ€;=#ξ€–$&7(ξ€˜ξ€ξ€— )ξ€Žξ€“ξ€Ž44ξ€Ž0ξ€˜ξ€.ξ€Žξ€“ξ€+ξ€Žξ€˜ξ€ξ€‘ξ€Žξ€žξ€ξ€—ξ€™4ξ€ˆξ€9ξ€œ ξ€ξ€Žξ€“..ξ€Žξ€ξ€2ξ€Žξ€ξ€Žξ€˜ξ€<ξ€™ξ€ξ€˜ξ€‘ξ€Žξ€ξ€Žξ€“ξ€ξ€ξ€‘ξ€Ÿ .ξ€‘ξ€Žξ€#ξ€’ξ€˜ξ€’ξ€ξ€Žξ€“ξ€
..ξ€—ξ€ξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€ξ€‘ξ€ξ€˜ξ€.ξ€—ξ€“ξ€—ξ€Ÿ ξ€ξ€žξ€Žξ€˜ξ€ξ€‘ξ€Žξ€žξ€ξ€žξ€Žξ€ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€ˆξ€

3)ξ€—D)ξ€Žξ€™ξ€Ÿ ξ€˜ξ€Žξ€˜ξ€ξ€—ξ€™4.(ξ€‘ξ€Žξ€0Bξ€“ξ€“ξ€Žξ€“ξ€.ξ€‘ξ€Žξ€"ξ€Ž1ξ€ξ€“ξ€ξ€Ÿ ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€=ξ€‘ξ€“ξ€ξ€˜ξ€Ž))"ξ€Žξ€“ξ€!ξ€‘ξ€˜ξ€.ξ€Žξ€“ξ€6ξ€—ξ€ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€#ξ€Šξ€‰=ξ€Œξ€=,6=2ξ€Œξ€>/
.ξ€ξ€‰ξ€Š9,1ξ€œ )ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€

 ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€ ξ€—ξ€˜ξ€ -1ξ€Žξ€‘ξ€ +ξ€Žξ€˜ξ€ξ€‘ξ€Žξ€žξ€ξ€—ξ€ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€ = 0 ξ€Žξ€“ξ€˜1ξ€Ž.ξ€Žξ€ξ€ ! (ξ€˜ξ€—ξ€“.ξ€—)ξ€’ξ€“ξ€Ž&+ξ€Žξ€˜ξ€ξ€‘ξ€Žξ€žξ€ ξ€ξ€žξ€Žξ€ξ€ . ξ€‹ξ€’ξ€“ξ€˜ξ€ξ€’) +. ξ€’.ξ€Žξ€ξ€ !
#$&"ξ€Žξ€ξ€˜ξ€Žξ€™ξ€Žξ€ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€#ξ€’.ξ€™ξ€ξ€ξ€ξ€žξ€Žξ€ξ€ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Žξ€“ξ€ .ξ€Ž)ξ€ξ€ξ€ž)ξ€‘ξ€Ÿ ξ€Žξ€“ξ€ξ€‰#$&ξ€‹ξ€’ξ€“ξ€˜ξ€ξ€’))ξ€Žξ€ξ€ξ€žξ€Žξ€˜ξ€ξ€‘ξ€Žξ€žξ€Žξ€“ξ€1ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€ξ€

Standalone-Betrieb
ξ€‰ξ€Žξ€ξ€ ;= #ξ€–$&7 (ξ€˜ξ€ξ€— )ξ€Žξ€“ξ€Ž44ξ€Ž0ξ€˜ξ€ )ξ€œξ€ξ€ξ€˜ξ€ ξ€ξ€‘ξ€Ÿ  ! (ξ€˜ξ€—ξ€“.ξ€—)ξ€’ξ€“ξ€Ž&+ξ€Žξ€˜ξ€ξ€‘ξ€Žξ€žξ€ ξ€’ ξ€“ξ€Žξ€ ξ€‹ξ€’ξ€“ξ€˜ξ€ξ€’))ξ€Žξ€ξ€ ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€ξ€Žξ€˜-ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€ 6ξ€ξ€Žξ€“ξ€“ξ€Žξ€“ξ€ (ξ€‘ξ€Žξ€
.ξ€—-.ξ€Žξ€“ξ€;=#ξ€–$&7(ξ€˜ξ€ξ€— )ξ€Žξ€“ξ€Ž44ξ€Ž0ξ€˜ξ€*ξ€’!ξ€ξ€‹ξ€’ξ€“ξ€˜ξ€ξ€’))ξ€Žξ€ξ€ξ€™ξ€“.4ξ€Žξ€“ξ€(ξ€‘ξ€Žξ€.ξ€‘ξ€Žξ€*3"!!ξ€‘ξ€Žξ€ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€/"!!ξ€Žξ€Œξ€1ξ€‘ξ€Žξ€
!Aξ€—3ξ€‘ξ€˜ξ€Ž)Control Boardξ€ξ€žξ€Žξ€ξ€Ÿ ξ€ξ€‘ξ€Žξ€žξ€Žξ€“ξ€Œξ€ξ€—ξ€™4ξ€ˆ


ξ€‚ξ€‚ξ€ƒξ€‚ξ€„ξ€…ξ€†ξ€‡ξ€ˆξ€‰ξ€Šξ€‹ξ€Œξ€ξ€ξ€Žξ€ξ€ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€ξ€ƒξ€ˆξ€‚ξ€

Control Board
ξ€‰ξ€—ξ€ξ€ξ€‹ξ€’ξ€“ξ€˜ξ€ξ€’)+.ξ€ξ€žξ€‘ξ€Žξ€˜ξ€Žξ€˜ξ€!ξ€Ž ξ€ξ€Žξ€ξ€Žξ€#B")ξ€‘ξ€Ÿ 0ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€Žξ€“5)ξ€—ξ€ξ€ξ€Žξ€“ξ€ξ€ξ€‘ξ€Ÿ -ξ€ˆξ€+ξ€ˆξ€.ξ€‘ξ€Žξ€ξ€‰#$&(ξ€˜ξ€—ξ€ξ€˜ξ€—.ξ€ξ€Žξ€ξ€ξ€Žξ€ξ€Žξ€‘ξ€“"ξ€Žξ€žξ€Žξ€“ξ€ξ€’.ξ€Žξ€ξ€
.*3"!!ξ€‘ξ€Žξ€ξ€˜ξ€Žξ€/"!!ξ€ξ€—ξ€žξ€3ξ€‘ξ€Ž)ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€

ξ€‰ξ€ξ€ξ€Ÿ0ξ€Žξ€“ξ€ (ξ€‘ξ€Žξ€ .ξ€‘ξ€Žξ€ #ξ€Šξ€‰=&6ξ€—ξ€ξ€˜ξ€Žξ€Œξ€  . ξ€ξ€‘ξ€Ÿ  . 3)ξ€—D ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€ξ€Ÿ ξ€—)ξ€˜ξ€Žξ€˜ξ€ˆξ€ ξ€‰ξ€™ξ€ξ€Ÿ  ξ€‰ξ€ξ€ξ€Ÿ0ξ€Žξ€“ξ€ .ξ€Žξ€ξ€ .ξ€Žξ€ξ€ >/ξ€•ξ€‰ξ€Š9,&
6ξ€—ξ€ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€0Bξ€“ξ€“ξ€Žξ€“ξ€(ξ€‘ξ€Žξ€ξ€ξ€‘ξ€Ÿ !?ξ€—ξ€™3ξ€˜!ξ€Žξ€“ξ€ξ€ξ€žξ€Ž1ξ€Ž"ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€@'1ξ€— ).ξ€Žξ€ξ€"ξ€Ž1ξ€ξ€“ξ€ξ€Ÿ ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€#ξ€Žξ€“ξ€30ξ€˜ξ€Žξ€ξ€.ξ€ξ€ξ€Ÿ0ξ€Žξ€“ξ€(ξ€‘ξ€Žξ€
.ξ€‘ξ€Žξ€=,6=2&6ξ€—ξ€ξ€˜ξ€Žξ€ˆξ€ξ€‰ξ€™ξ€ξ€Ÿ ξ€ξ€‰ξ€ξ€ξ€Ÿ0ξ€Žξ€“ξ€.ξ€Žξ€ξ€>/ξ€•ξ€‰ξ€Š9,&6ξ€—ξ€ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€0Bξ€“ξ€“ξ€Žξ€“ξ€(ξ€‘ξ€Žξ€.ξ€‘ξ€Žξ€'1ξ€— )*ξ€Žξ€ξ€œξ€“.ξ€Žξ€ξ€“ξ€ˆξ€+ξ€Žξ€ξ€˜ξ€œξ€˜ξ€‘"ξ€Žξ€“ξ€(ξ€‘ξ€Žξ€
<ξ€Ž.ξ€Žξ€ Q.ξ€Žξ€ξ€™ξ€“" .ξ€™ξ€ξ€Ÿ  ξ€‰ξ€ξ€ξ€Ÿ0ξ€Žξ€“ξ€ .ξ€Žξ€ξ€ =,6=2&6ξ€—ξ€ξ€˜ξ€Žξ€ˆξ€ ξ€‰ξ€Žξ€ξ€ <ξ€Ž1ξ€Žξ€‘)"ξ€Žξ€ #ξ€’. 0 .ξ€™ξ€ξ€Ÿ  .ξ€‘ξ€Žξ€ #ξ€Šξ€‰=&6ξ€—ξ€ξ€˜ξ€Žξ€
*ξ€Žξ€)ξ€—ξ€ξ€ξ€Žξ€“ξ€1ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€ξ€‰ξ€‘ξ€Žξ€<ξ€Ž1ξ€Žξ€‘)"ξ€Žξ€“ξ€ξ€–ξ€™ξ€“0ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€Žξ€“ξ€1ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€ξ€‘!)"ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€“ξ€ξ€žξ€Žξ€ξ€Ÿ ξ€ξ€‘ξ€Žξ€žξ€Žξ€“ξ€ˆξ€

,ξ€—ξ€Ÿ %(ξ€Ž0.ξ€Žξ€“ξ€>ξ€“ξ€˜ξ€œξ€˜ξ€‘"0ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€ξ€Žξ€)ξ€‘ξ€ξ€Ÿ ξ€˜ξ€.3)ξ€—Dξ€ˆξ€#ξ€‘ξ€˜ξ€ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Ž!6ξ€—ξ€ξ€˜ξ€Žξ€“.ξ€ξ€™ξ€Ÿ0ξ€ξ€ξ€˜ξ€Ž ξ€˜ξ€ξ€Žξ€ξ€1ξ€‘ξ€Ž.ξ€Žξ€ξ€-ξ€™ξ€ξ€ξ€ξ€Žξ€4""ξ€ˆξ€

"ξ€—ξ€žξ€Ž1ξ€Žξ€ξ€˜ξ€Žξ€"ξ€ξ€—ξ€™ξ€ξ€™ξ€“ξ€˜ξ€Žξ€)ξ€Ž"ξ€˜ξ€ˆξ€

Menu UntermenΓΌ Funktion
#=,>5
#$%
#$%
49?5MMMξ€Œξ€ξ€‚ξ€‚ξ€ƒξ€
=ξ€‘ξ€“ξ€ξ€˜ξ€Ž))ξ€Žξ€“ξ€.ξ€Žξ€ξ€ξ€‰#$&A)&#ξ€’.I7?ξ€Œξ€ξ€”ξ€”ξ€‹?ξ€Œξ€ξ€ƒξ€„ξ€ξ€‹?ξ€Œξ€
?ξ€Œξ€ξ€‡ξ€‹?.ξ€Žξ€ξ€%?J..ξ€Žξ€ξ€ξ€‰#$&(ξ€˜ξ€—ξ€ξ€˜ξ€—.ξ€ξ€Žξ€ξ€ξ€Žξ€I&
%J
#$%
22?5MMMξ€Œξ€ξ€‚ξ€‚ξ€ƒξ€
#$%
13?5MMMξ€Œξ€ξ€‚ξ€‚ξ€ƒξ€
#$%
11?5MMMξ€Œξ€ξ€‚ξ€‚ξ€ƒξ€
#$%
8?5MMMξ€Œξ€ξ€‚ξ€‚ξ€ƒξ€
#$%
5?5MMMξ€Œξ€ξ€‚ξ€‚ξ€ƒξ€
#=,>5
6=(6
Master-Modus
6=(6
?5MMMξ€Œξ€ξ€‚ξ€‚ξ€‚ξ€
T
?75MMMξ€Œξ€ξ€‚ξ€‚ξ€‚ξ€
6ξ€Žξ€ξ€˜40ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€.ξ€Žξ€ξ€ξ€Žξ€“ξ€˜ξ€3ξ€ξ€Žξ€Ÿ ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€“ξ€Aξ€—ξ€“ξ€œ)ξ€Žξ€ξ€
I?&?7ξ€Œξ€9ξ€Žξ€ξ€˜ξ€Žξ€ξ€‚ξ€‚ξ€‚ξ€&%%Jξ€Œξ€ξ€ξ€ˆξ€ξ€—ξ€ˆξ€ξ€‰#$&/ξ€ξ€’ξ€˜ξ€’0ξ€’))
#=,>
'>6ξ€Šξ€

Master-Modus
'>6ξ€Šξ€
#'>6ξ€Š5Mξ€Œξ€ξ€…ξ€
8ξ€“ξ€˜ξ€Žξ€ξ€“ξ€Žξ€/"!!ξ€Žξ€ξ€ƒ&7
!ξ€‘ξ€˜ξ€ -ξ€’ξ€“ξ€˜ξ€—)ξ€Žξ€ξ€+ξ€Ž1ξ€Ž""I/',J
'>6ξ€Šξ€
'>6ξ€Š5Mξ€Œξ€ξ€…ξ€
8ξ€“ξ€˜ξ€Žξ€ξ€“ξ€Žξ€/"!!ξ€Žξ€ξ€ƒ&7
ξ€’ ξ€“ξ€Žξ€ -ξ€’ξ€“ξ€˜ξ€—)ξ€Žξ€ξ€+ξ€Ž1ξ€Ž""I/',J
'>6ξ€Šξ€
#(ξ€Š>,5Mξ€Œξ€ξ€…ξ€
#0"ξ€Žξ€ξ€˜ξ€Žξ€™ξ€Žξ€ξ€˜ξ€Žξ€ξ€‘ξ€“ξ€˜ξ€Žξ€ξ€“ξ€Žξ€/"!!ξ€Žξ€ξ€ƒ&7
!ξ€‘ξ€˜ξ€ -ξ€’ξ€“ξ€˜ξ€—)ξ€Žξ€ξ€+ξ€Ž1ξ€Ž""I/',J
'>6ξ€Šξ€
(ξ€Š>,5Mξ€Œξ€ξ€…ξ€
#0"ξ€Žξ€ξ€˜ξ€Žξ€™ξ€Žξ€ξ€˜ξ€Žξ€ξ€‘ξ€“ξ€˜ξ€Žξ€ξ€“ξ€Žξ€/"!!ξ€Žξ€ξ€ƒ&7
ξ€’ ξ€“ξ€Žξ€ -ξ€’ξ€“ξ€˜ξ€—)ξ€Žξ€ξ€+ξ€Ž1ξ€Ž""I/',J
'>6ξ€Šξ€
/',5MMMξ€Œξ€ξ€‚ξ€‚ξ€‚ξ€
#ξ€—ξ€“ξ€™ξ€Ž))ξ€Žξ€=ξ€‘ξ€“ξ€ξ€˜ξ€Ž))".ξ€Žξ€ξ€/',&90ξ€Ž)I&ξ€”%%Jξ€Œξ€ξ€
I*ξ€Žξ€4"ξ€žξ€—ξ€ξ€4'>6ξ€Š5M.(ξ€Š>,5MJ

#=,>
ξ€Š/68ξ€Š,
ξ€Š/68ξ€Š,
/',5,
/',&=ξ€‘ξ€“ξ€ξ€˜ξ€Ž))"
,ξ€’5/',=ξ€‘ξ€“ξ€ξ€˜ξ€Ž))"!> -ξ€Žξ€‘"ξ€Žξ€ξ€ξ€‘ξ€“ξ€“ξ€
Uξ€Žξ€5/',=ξ€‘ξ€“ξ€ξ€˜ξ€Ž))""ξ€Ž"ξ€Žξ€“ξ€.ξ€Žξ€“ξ€> -ξ€Žξ€‘"ξ€Žξ€ξ€ξ€‘ξ€“ξ€“ξ€
ξ€Š/68ξ€Š,
(.5MMMξ€Œξ€ξ€ƒξ€”ξ€‡ξ€
=!34.)ξ€‘ξ€Ÿ 0ξ€Žξ€‘ξ€˜&=ξ€‘ξ€“ξ€ξ€˜ξ€Ž))"4#0ξ€ξ€˜ξ€Žξ€™ξ€Žξ€ξ€™ξ€“"
S%%!ξ€‘ξ€˜ξ€-ξ€™ξ€“ξ€Ž !.ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€ξ€=!34.)ξ€‘ξ€Ÿ 0ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€
#=,>%5
/'((9ξ€Š2
/'((9ξ€Š2
>,;ξ€Šξ€‹A
/1ξ€’ξ€ξ€˜ξ€ξ€Ÿ ξ€™ξ€˜-4 ξ€Žξ€žξ€Žξ€“ξ€ˆξ€ξ€
ξ€ξ€’ξ€ξ€Žξ€‘ξ€“"ξ€Žξ€ξ€˜ξ€Ž))ξ€˜ξ€Žξ€ξ€/1ξ€’ξ€ξ€˜ξ€N7
/'((9ξ€Š2
;ξ€Šξ€‹A
/1ξ€’ξ€ξ€˜ξ€ξ€Ÿ ξ€™ξ€˜-0ξ€˜ξ€‘*ξ€‘ξ€Žξ€ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€ξ€
ξ€ξ€’ξ€ξ€Žξ€‘ξ€“"ξ€Žξ€ξ€˜ξ€Ž))ξ€˜ξ€Žξ€ξ€/1ξ€’ξ€ξ€˜ξ€N7
#=,>ξ€ξ€š5
2=&=ξ€–&
@ξ€™ξ€ξ€ξ€Ÿ0ξ€ξ€Žξ€˜-ξ€Žξ€“ξ€ξ€—ξ€™49ξ€Žξ€0ξ€ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€ξ€˜ξ€Ž))"ξ€Žξ€“ξ€
#=,>5
2=(=6
2ξ€Žξ€ξ€Žξ€˜





ξ€‚ξ€‚ξ€ƒξ€‚ξ€„ξ€…ξ€†ξ€‡ξ€ˆξ€‰ξ€Šξ€‹ξ€Œξ€ξ€ξ€Žξ€ξ€ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€ξ€ƒξ€ˆξ€‚ξ€

DMX-gesteuerter Betrieb
Eξ€žξ€Žξ€ξ€8 ξ€ξ€Žξ€“ξ€ξ€‰#$&ξ€‹ξ€’ξ€“ξ€˜ξ€ξ€’))ξ€Žξ€ξ€0Bξ€“ξ€“ξ€Žξ€“ξ€(ξ€‘ξ€Žξ€.ξ€‘ξ€Žξ€ξ€Žξ€‘ξ€“-ξ€Ž)ξ€“ξ€Žξ€“ξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€Žξ€ξ€‘ξ€“.*.ξ€™ξ€Ž))ξ€ξ€—ξ€“ξ€ξ€˜ξ€Žξ€™ξ€Žξ€ξ€“ξ€ˆξ€

ξ€‰ξ€—ξ€ξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€*ξ€Žξ€4"ξ€˜ξ€ξ€ξ€žξ€Žξ€ξ€ξ€ξ€Žξ€Ÿ *ξ€Žξ€ξ€ξ€Ÿ ξ€‘ξ€Ž.ξ€Žξ€“ξ€Žξ€ξ€‰#$&A)&#ξ€’.ξ€‘ξ€ˆξ€

ξ€‰ξ€—ξ€žξ€Žξ€‘ξ€ ξ€—ξ€˜ξ€<ξ€Ž.ξ€Žξ€ξ€ #$&A)ξ€ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Žξ€ξ€—ξ€“.ξ€Žξ€ξ€Žξ€ +ξ€Ž)ξ€Ž"" !ξ€‘ξ€˜ξ€ *ξ€Žξ€ξ€ξ€Ÿ ξ€‘ξ€Ž.ξ€Žξ€“ξ€Žξ€“ξ€ ="ξ€Žξ€“ξ€ξ€Ÿ ξ€—4ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€ ξ€‰ξ€‘ξ€Žξ€ ξ€Žξ€‘ξ€“-ξ€Ž)ξ€“ξ€Žξ€“ξ€ #$&
Aξ€—ξ€“ξ€œ)ξ€Žξ€ξ€™ξ€“. ξ€ξ€Žξ€="ξ€Žξ€“ξ€ξ€Ÿ ξ€—4ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€ξ€‘ξ€“.ξ€ξ€™ξ€“ξ€˜ξ€Žξ€ξ€ξ€‰#$&/ξ€ξ€’ξ€˜ξ€’0ξ€’))4"ξ€Ž4 ξ€ξ€˜ξ€ˆξ€

Adressierung des GerΓ€tes
Eξ€žξ€Žξ€ξ€.ξ€—ξ€ξ€ξ€‹ξ€’ξ€“ξ€˜ξ€ξ€’)+.0Bξ€“ξ€“ξ€Žξ€“ξ€(ξ€‘ξ€Žξ€.ξ€‘ξ€Žξ€ξ€‰#$&(ξ€˜ξ€—ξ€ξ€˜ξ€—.ξ€ξ€Žξ€ξ€ξ€Žξ€.ξ€Ž4ξ€‘ξ€“ξ€‘ξ€Žξ€ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€ξ€‰ξ€‘ξ€Žξ€(ξ€˜ξ€—ξ€ξ€˜ξ€—.ξ€ξ€Žξ€ξ€ξ€Žξ€ξ€‘ξ€ξ€˜ξ€.ξ€Žξ€ξ€ξ€Žξ€ξ€ξ€˜ξ€Žξ€A)ξ€Œξ€
ξ€—ξ€™4.ξ€Žξ€“ξ€.ξ€Žξ€ξ€/<ξ€Ž0ξ€˜ξ€’ξ€ξ€ξ€—ξ€™4(")ξ€Žξ€*ξ€’!ξ€ξ€‹ξ€’ξ€“ξ€˜ξ€ξ€’))ξ€Žξ€ξ€ξ€ξ€Žξ€—"ξ€‘ξ€Žξ€ξ€˜ξ€ˆξ€

9ξ€Žξ€“ξ€“ξ€(ξ€‘ξ€Žξ€.ξ€‘ξ€Žξ€(ξ€˜ξ€—ξ€ξ€˜ξ€—.ξ€ξ€Žξ€ξ€ξ€Žξ€Œξ€ξ€‘!7A)&#ξ€’.ξ€™ξ€ξ€Œξ€-ξ€ˆξ€+ξ€ˆξ€ξ€—ξ€™4%.ξ€Ž4ξ€‘ξ€“ξ€‘ξ€Žξ€ξ€Žξ€“ξ€Œξ€ξ€žξ€Ž)ξ€Ž"ξ€˜ξ€.ξ€—ξ€ξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€.ξ€‘ξ€Žξ€(ξ€˜ξ€Žξ€™ξ€Žξ€0ξ€—ξ€“ξ€œ)ξ€Žξ€
%ξ€‚ξ€ξ€žξ€‘ξ€ξ€7ξ€‡ξ€ˆξ€

+ξ€‘ξ€˜ξ€˜ξ€Žξ€*ξ€Žξ€"ξ€Ž1ξ€‘ξ€ξ€ξ€Žξ€ξ€“ξ€(ξ€‘ξ€Žξ€ξ€ξ€‘ξ€Ÿ ξ€Œξ€.ξ€—ξ€ξ€ξ€ξ€ξ€‘ξ€Ÿ .ξ€‘ξ€Žξ€(ξ€˜ξ€Žξ€™ξ€Žξ€0ξ€—ξ€“ξ€œ)ξ€Žξ€ξ€“ξ€‘ξ€Ÿ ξ€˜ξ€!ξ€‘ξ€˜ξ€ξ€—ξ€“.ξ€Žξ€ξ€Žξ€“ξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€ξ€žξ€Žξ€)ξ€—33ξ€Žξ€“ξ€Œξ€.ξ€—!ξ€‘ξ€˜ξ€.ξ€Žξ€ξ€
;=#ξ€–$&7(ξ€˜ξ€ξ€— )ξ€Žξ€“ξ€Ž44ξ€Ž0ξ€˜ξ€0ξ€’ξ€ξ€ξ€Ž0ξ€˜ξ€ξ€™ξ€“.ξ€ξ€™ξ€“ξ€—ξ€ž ξ€œξ€“""*.ξ€Žξ€ξ€Žξ€“ξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€‘ξ€“ξ€.ξ€Žξ€ξ€ξ€‰#$&Aξ€Žξ€˜ξ€˜ξ€Žξ€40ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€‘ξ€Žξ€ξ€˜ξ€ˆξ€

9ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€!ξ€Ž ξ€ξ€Žξ€ξ€Žξ€;=#ξ€–$&7(ξ€˜ξ€ξ€— )ξ€Žξ€“ξ€Ž44ξ€Ž0ξ€˜ξ€Žξ€ξ€—ξ€™4ξ€ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Žξ€'.ξ€ξ€Žξ€ξ€ξ€Žξ€.ξ€Ž4ξ€‘ξ€“ξ€‘ξ€Žξ€ξ€˜ξ€Œξ€ξ€—ξ€ξ€žξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€ξ€‘ξ€Žξ€ξ€Dξ€“ξ€Ÿ ξ€ξ€’ξ€“ξ€ˆξ€

ξ€‰ξ€ξ€ξ€Ÿ0ξ€Žξ€“ξ€(ξ€‘ξ€Žξ€.ξ€‘ξ€Žξ€>31&6ξ€—ξ€ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€Œξ€ξ€™!.ξ€‘ξ€Žξ€"ξ€Ž1ξ€ξ€“ξ€ξ€Ÿ ξ€˜ξ€Žξ€(ξ€˜ξ€—ξ€ξ€˜ξ€—.ξ€ξ€Žξ€ξ€ξ€Žξ€ξ€Žξ€‘ξ€“-ξ€™ξ€ξ€˜ξ€Ž))ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€,0Bξ€“ξ€“ξ€Žξ€“ξ€(ξ€‘ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€;=
#ξ€–$&7(ξ€˜ξ€ξ€— )ξ€Žξ€“ξ€Ž44ξ€Ž0ξ€˜ξ€ξ€ξ€žξ€Žξ€ξ€8 ξ€ξ€Žξ€“ξ€ξ€‹ξ€’ξ€“ξ€˜ξ€ξ€’))ξ€Žξ€ξ€ξ€—ξ€“ξ€ξ€˜ξ€Žξ€™ξ€Žξ€ξ€“ξ€ˆξ€

ξ€‰ξ€‘ξ€Žξ€ξ€Žξ€‘ξ€“-ξ€Ž)ξ€“ξ€Žξ€“ξ€ξ€‰#$&Aξ€—ξ€“ξ€œ)ξ€Žξ€ξ€™ξ€“. ξ€ξ€Žξ€="ξ€Žξ€“ξ€ξ€Ÿ ξ€—4ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€ξ€‘ξ€“.ξ€ξ€™ξ€“ξ€˜ξ€Žξ€ξ€ξ€‰#$&/ξ€ξ€’ξ€˜ξ€’0ξ€’))4"ξ€Ž4 ξ€ξ€˜ξ€ˆξ€







ξ€‰ξ€‘ξ€Žξ€;=.ξ€Žξ€ξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€Žξ€ξ€ξ€ξ€‘ξ€“.4ξ€’)"ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€ξ€2ξ€Žξ€‘ ξ€Žξ€“4ξ€’)"ξ€Žξ€ξ€—ξ€“"ξ€Žξ€’ξ€.ξ€“ξ€Žξ€˜ξ€
Iξ€ξ€‘ξ€Ž ξ€Žξ€ξ€›ξ€ξ€—40J.0Bξ€“ξ€“ξ€Žξ€“ξ€!ξ€‘ξ€˜ξ€.ξ€Ž!4ξ€’)"ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€“ξ€ξ€‰#$&/ξ€ξ€’ξ€˜ξ€’0ξ€’))
.*.ξ€™ξ€Ž))"ξ€Žξ€ξ€˜ξ€Žξ€™ξ€Žξ€ξ€˜ξ€1ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€










Bitte beachten Sie:
(ξ€Ÿ ξ€—)ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€(ξ€‘ξ€Žξ€.ξ€—ξ€ξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€ˆξ€ξ€‰ξ€—ξ€ξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€34ξ€˜ξ€Œξ€ξ€’ξ€žξ€ξ€‰#$&%ξ€ƒξ€”ξ€ξ€‰ξ€—ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€Ž!34"ξ€Žξ€“ξ€1ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€ξ€’.ξ€Žξ€ξ€ξ€“ξ€‘ξ€Ÿ ξ€˜ξ€ˆξ€9ξ€Žξ€“ξ€“ξ€ξ€‰ξ€—ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€
ξ€Ž!34"ξ€Žξ€“ξ€1ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€Œξ€ξ€ž)0ξ€˜ξ€.3)ξ€—Dξ€ξ€“ξ€‘ξ€Ÿ ξ€˜ξ€ˆξ€9ξ€Žξ€.ξ€Žξ€“ξ€0ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Žξ€ξ€‰ξ€—ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€Ž!34"ξ€Žξ€“ξ€Œξ€ξ€ž)0ξ€˜ξ€.3)ξ€—Dξ€ˆξ€

ξ€‰ξ€‘ξ€Žξ€#ξ€Ž)."ξ€ξ€Žξ€ξ€ξ€Ÿ ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€˜ξ€
&1ξ€Žξ€“ξ€“ξ€0ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€$;2&Aξ€—ξ€žξ€Ž)I#$(")0ξ€—ξ€žξ€Ž)*ξ€’!ξ€ξ€‹ξ€’ξ€“ξ€˜ξ€ξ€’))ξ€Žξ€J.ξ€‘ξ€Žξ€ξ€‰#$&=""ξ€ξ€žξ€™ξ€Ÿ ξ€ξ€Žξ€.ξ€Žξ€ξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€Žξ€ξ€"ξ€Žξ€ξ€˜ξ€Žξ€Ÿ0ξ€˜ξ€
1.ξ€Žξ€ˆξ€
&1ξ€Žξ€“ξ€“ξ€.ξ€Žξ€ξ€ξ€‹ξ€’ξ€“ξ€˜ξ€ξ€’))ξ€Žξ€ξ€ξ€—ξ€™ξ€"ξ€Žξ€ξ€Ÿ ξ€—)ξ€˜ξ€Žξ€˜ξ€ξ€’.ξ€Žξ€ξ€.ξ€Ž4ξ€Ž0ξ€˜ξ€ξ€‘ξ€ξ€˜ξ€ˆξ€
&.Aξ€—ξ€žξ€Ž).ξ€Žξ€ξ€.ξ€Žξ€ξ€(ξ€˜ξ€Žξ€Ÿ0ξ€Žξ€ξ€.ξ€Ž4ξ€Ž0ξ€˜ξ€ξ€‘ξ€ξ€˜ξ€ξ€’.ξ€Žξ€ξ€.(")0ξ€—ξ€žξ€Ž)ξ€ξ€“ξ€‘ξ€Ÿ ξ€˜ξ€ξ€ξ€‘ξ€Ÿ ξ€˜ξ€‘"ξ€ξ€Žξ€‘ξ€“"ξ€Žξ€ξ€˜ξ€Žξ€Ÿ0ξ€˜ξ€ξ€‘ξ€ξ€˜ξ€ˆξ€









MIC
UP DOWN
ENTER
MODE
LED MFX-9
BEAM EFFECT
1
2
3
4
5
6
7
8
9

ξ€‚ξ€‚ξ€ƒξ€‚ξ€„ξ€…ξ€†ξ€‡ξ€ˆξ€‰ξ€Šξ€‹ξ€Œξ€ξ€ξ€Žξ€ξ€ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€ξ€ƒξ€ˆξ€‚ξ€

DMX-Protokoll
 ξ€›ξ€Žξ€ξ€œξ€˜ξ€ *ξ€Žξ€4"ξ€˜ξ€ ξ€ξ€žξ€Žξ€ξ€ ξ€ξ€Žξ€Ÿ  *ξ€Žξ€ξ€ξ€Ÿ ξ€‘ξ€Ž.ξ€Žξ€“ξ€Žξ€ #$&A)&#ξ€’.ξ€‘ξ€ˆξ€ Eξ€žξ€Žξ€ξ€ . ξ€‹ξ€’ξ€“ξ€˜ξ€ξ€’) +. 0Bξ€“ξ€“ξ€Žξ€“ξ€ (ξ€‘ξ€Žξ€ .ξ€Žξ€“ξ€
#$&A)&#ξ€’..ξ€Ž4ξ€‘ξ€“ξ€‘ξ€Žξ€ξ€Žξ€“ξ€ˆξ€

5-Kanal Modus

Kanal:
Wert:
Funktion
:
1
Rot
S%% @ξ€™ξ€“ξ€Ž !ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€8ξ€“ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€‘ξ€˜ξ€œξ€˜ξ€ISKJ
2
GrΓΌn
S%% @ξ€™ξ€“ξ€Ž !ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€8ξ€“ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€‘ξ€˜ξ€œξ€˜ξ€ISKJ
3
Blau
S%% @ξ€™ξ€“ξ€Ž !ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€8ξ€“ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€‘ξ€˜ξ€œξ€˜ξ€ISKJ
4
Weiß
S%% @ξ€™ξ€“ξ€Ž !ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€8ξ€“ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€‘ξ€˜ξ€œξ€˜ξ€ISKJ
5
Strobe
& Aξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Žξ€ξ€–ξ€™ξ€“0ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€
&%% @ξ€™ξ€“ξ€Ž !ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€Ÿ 1."0ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€


8-Kanal Modus

Kanal:
Wert:
Funktion:
1
PAN Bewegung
S%% 8ξ€“ξ€“ξ€Žξ€ ξ€—)ξ€žξ€ξ€‚ξ€S%G
2
PAN Infinity
& Aξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Žξ€ξ€–ξ€™ξ€“0ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€
S 8!> -ξ€Žξ€‘"ξ€Žξ€ξ€ξ€‘ξ€“ξ€“ξ€Œξ€!ξ€‘ξ€˜ξ€-ξ€™ξ€“ξ€Ž !ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€ξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€Ÿ 1."0ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€
7S%%
ξ€›ξ€Ž"ξ€Žξ€“ξ€.ξ€Žξ€“ξ€> -ξ€Žξ€‘"ξ€Žξ€ξ€ξ€‘ξ€“ξ€“ξ€Œξ€!ξ€‘ξ€˜ξ€-ξ€™ξ€“ξ€Ž !ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€ξ€
ξ€›ξ€Žξ€ξ€Ÿ 1."0ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€
3
Rot
S%% @ξ€™ξ€“ξ€Ž !ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€8ξ€“ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€‘ξ€˜ξ€œξ€˜ξ€ISKJ
4
GrΓΌn
S%% @ξ€™ξ€“ξ€Ž !ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€8ξ€“ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€‘ξ€˜ξ€œξ€˜ξ€ISKJ
5
Blau
S%% @ξ€™ξ€“ξ€Ž !ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€8ξ€“ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€‘ξ€˜ξ€œξ€˜ξ€ISKJ
6
Weiß
S%% @ξ€™ξ€“ξ€Ž !ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€8ξ€“ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€‘ξ€˜ξ€œξ€˜ξ€ISKJ
7
Interne Programme
(ξ€˜ξ€—ξ€“.ξ€—)ξ€’ξ€“ξ€Ž mit/',+ξ€Ž1ξ€Ž""
S Aξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Žξ€ξ€–ξ€™ξ€“0ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€ξ€•ξ€*ξ€Žξ€4"ξ€žξ€—ξ€ξ€4?V?ξ€šξ€
S /"!!
S
/"!!
%S /"!!
S /"!!
7S% /"!!%
ξ€‚ξ€„ξ€šξ€S /"!!ξ€ξ€šξ€ξ€
S7 /"!!
%S%ξ€šξ€ /"!!
%Sξ€ξ€‚ξ€šξ€„ξ€ /"!!7
(ξ€˜ξ€—ξ€“.ξ€—)ξ€’ξ€“ξ€Ž ohne/',+ξ€Ž1ξ€Ž""
ξ€‚ξ€šξ€†ξ€S /"!!
S /"!!
S /"!!ξ€ξ€„ξ€Œξ€ξ€
%S7 /"!!
7S7 /"!!%
77S% /"!!ξ€ξ€šξ€ξ€

ξ€‚ξ€‚ξ€ƒξ€‚ξ€„ξ€…ξ€†ξ€‡ξ€ˆξ€‰ξ€Šξ€‹ξ€Œξ€ξ€ξ€Žξ€ξ€ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€ξ€ƒξ€ˆξ€‚ξ€
%
ξ€ƒξ€‚ξ€šξ€S /"!!
S7 /"!!
Sξ€ξ€ƒξ€”ξ€šξ€ /"!!7
#0"ξ€Žξ€ξ€˜ξ€Žξ€™ξ€Žξ€ξ€˜ mit/',+ξ€Ž1ξ€Ž""
S /"!!
S
/"!!
S /"!!
S% /"!!
%%Sξ€ξ€ƒξ€šξ€ƒξ€ /"!!%
ξ€ƒξ€šξ€”ξ€Sξ€ξ€ƒξ€šξ€‡ξ€ /"!!ξ€ξ€šξ€ξ€
ξ€ƒξ€š7S% /"!!
ξ€ƒξ€…ξ€šξ€S /"!!
S7 /"!!7
#0"ξ€Žξ€ξ€˜ξ€Žξ€™ξ€Žξ€ξ€˜ ohne/',+ξ€Ž1ξ€Ž""
7S7ξ€šξ€ /"!!
7S /"!!
S /"!!
S /"!!
S /"!!%
ξ€”ξ€”%S /"!!ξ€ξ€šξ€ξ€
S /"!!
7S% /"!!
ξ€”ξ€†ξ€šξ€S%% /"!!7
8
Reset
&% Aξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Žξ€ξ€–ξ€™ξ€“0ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€
ξ€”%&%% 2ξ€Žξ€ξ€Žξ€˜ξ€


11-Kanal Modus

Kanal:
Wert:
Funktion:
1
PAN Bewegung
S%% 8ξ€“ξ€“ξ€Žξ€ ξ€—)ξ€žξ€ξ€‚ξ€S%G
2
PAN Infinity
& Aξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Žξ€ξ€–ξ€™ξ€“0ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€
S 8!> -ξ€Žξ€‘"ξ€Žξ€ξ€ξ€‘ξ€“ξ€“ξ€Œξ€!ξ€‘ξ€˜ξ€-ξ€™ξ€“ξ€Ž !ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€ξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€Ÿ 1."0ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€
7S%%
ξ€›ξ€Ž"ξ€Žξ€“ξ€.ξ€Žξ€“ξ€> -ξ€Žξ€‘"ξ€Žξ€ξ€ξ€‘ξ€“ξ€“ξ€Œξ€!ξ€‘ξ€˜ξ€-ξ€™ξ€“ξ€Ž !ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€ξ€
ξ€›ξ€Žξ€ξ€Ÿ 1."0ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€
3
Interne Programme
(ξ€˜ξ€—ξ€“.ξ€—)ξ€’ξ€“ξ€Ž mit/',+ξ€Ž1ξ€Ž""
S Aξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Žξ€ξ€–ξ€™ξ€“0ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€ξ€•ξ€*ξ€Žξ€4"ξ€žξ€—ξ€ξ€4?V?
S /"!!
S
/"!!
%S /"!!
S /"!!
7S% /"!!%
ξ€‚ξ€„ξ€šξ€S /"!!ξ€ξ€šξ€ξ€
S7 /"!!
%S%ξ€šξ€ /"!!
%Sξ€ξ€‚ξ€šξ€„ξ€ /"!!7
(ξ€˜ξ€—ξ€“.ξ€—)ξ€’ξ€“ξ€Ž ohne/',+ξ€Ž1ξ€Ž""
ξ€‚ξ€šξ€†ξ€S /"!!
S /"!!
S /"!!

ξ€‚ξ€‚ξ€ƒξ€‚ξ€„ξ€…ξ€†ξ€‡ξ€ˆξ€‰ξ€Šξ€‹ξ€Œξ€ξ€ξ€Žξ€ξ€ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€ξ€ƒξ€ˆξ€‚ξ€
ξ€ƒξ€šξ€•ξ€†ξ€†
%S7 /"!!
7S7 /"!!%
77S% /"!!ξ€ξ€šξ€ξ€
ξ€ƒξ€‚ξ€šξ€S /"!!
S7 /"!!
Sξ€ξ€ƒξ€”ξ€šξ€ /"!!7
#0"ξ€Žξ€ξ€˜ξ€Žξ€™ξ€Žξ€ξ€˜ mit/',+ξ€Ž1ξ€Ž""
S /"!!
S
/"!!
S /"!!ξ€ξ€„ξ€Œξ€ξ€
S% /"!!
%%Sξ€ξ€ƒξ€šξ€ƒξ€ /"!!%
ξ€ƒξ€šξ€”ξ€Sξ€ξ€ƒξ€šξ€‡ξ€ /"!!ξ€ξ€šξ€ξ€
ξ€ƒξ€š7S% /"!!
ξ€ƒξ€…ξ€šξ€S /"!!
S7 /"!!7
#0"ξ€Žξ€ξ€˜ξ€Žξ€™ξ€Žξ€ξ€˜ ohne/',+ξ€Ž1ξ€Ž""
7S7ξ€šξ€ /"!!
7S /"!!
S /"!!
S /"!!
S /"!!%
ξ€”ξ€”%S /"!!ξ€ξ€šξ€ξ€
S /"!!
7S% /"!!
ξ€”ξ€†ξ€šξ€S%% /"!!7
Horizontale Ebenen
CH4: 1
CH5: 2
CH6: 3


Vertikale Leisten
CH7: 1
CH8: 2
CH9: 3
& Aξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Žξ€ξ€–ξ€™ξ€“0ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€
& 2ξ€’ξ€˜ξ€
&ξ€ξ€‚ξ€šξ€ƒξ€ 
ξ€‚ξ€šξ€”ξ€&7 +)
7& 9ξ€Žξ€‘F
&% 2ξ€’ξ€˜ξ€H
%& 2ξ€’ξ€˜ξ€H+)
& H+)
S 2ξ€’ξ€˜ξ€HH+)
&%% 2ξ€’ξ€˜ξ€HH+)H9ξ€Žξ€‘F
10
Control
& Aξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Žξ€ξ€–ξ€™ξ€“0ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€
&ξ€ξ€‚ξ€šξ€„ξ€ (ξ€˜ξ€Žξ€™ξ€Žξ€ξ€™ξ€“".ξ€Žξ€ξ€ -ξ€’ξ€“ξ€˜ξ€—)ξ€Žξ€“ξ€=ξ€žξ€Žξ€“ξ€Žξ€“ξ€I?ξ€†ξ€Œξ€ξ€‹?%ξ€Œξ€ξ€‹?ξ€šJ
ξ€‚ξ€šξ€†ξ€& (ξ€˜ξ€Žξ€™ξ€Žξ€ξ€™ξ€“".ξ€Žξ€ξ€*ξ€Žξ€ξ€˜ξ€‘0ξ€—)ξ€Žξ€“ξ€;ξ€Žξ€‘ξ€ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€I?ξ€…ξ€Œξ€ξ€‹?ξ€‡ξ€Œξ€ξ€‹?7J
&7 '))ξ€Žξ€ξ€—ξ€™ξ€ξ€
7&%% '))ξ€Žξ€ξ€—ξ€“ξ€
11
Reset
&% Aξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Žξ€ξ€–ξ€™ξ€“0ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€
ξ€”%&%% 2ξ€Žξ€ξ€Žξ€˜ξ€




ξ€‚ξ€‚ξ€ƒξ€‚ξ€„ξ€…ξ€†ξ€‡ξ€ˆξ€‰ξ€Šξ€‹ξ€Œξ€ξ€ξ€Žξ€ξ€ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€ξ€ƒξ€ˆξ€‚ξ€


13-Kanal Modus

Kanal:
Wert:
Funktion:
1
PAN Bewegung
S%% 8ξ€“ξ€“ξ€Žξ€ ξ€—)ξ€žξ€ξ€‚ξ€S%G
2
PAN Infinity
& Aξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Žξ€ξ€–ξ€™ξ€“0ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€
S 8!> -ξ€Žξ€‘"ξ€Žξ€ξ€ξ€‘ξ€“ξ€“ξ€Œξ€!ξ€‘ξ€˜ξ€-ξ€™ξ€“ξ€Ž !ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€ξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€Ÿ 1."0ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€
7S%% ξ€›ξ€Ž"ξ€Žξ€“ξ€.ξ€Žξ€“ξ€> -ξ€Žξ€‘"ξ€Žξ€ξ€ξ€‘ξ€“ξ€“ξ€Œξ€!ξ€‘ξ€˜ξ€-ξ€™ξ€“ξ€Ž !ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€ξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€Ÿ 1."0ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€
3
Interne Programme
(ξ€˜ξ€—ξ€“.ξ€—)ξ€’ξ€“ξ€Ž mit/',+ξ€Ž1ξ€Ž""
S Aξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Žξ€ξ€–ξ€™ξ€“0ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€ξ€•ξ€*ξ€Žξ€4"ξ€žξ€—ξ€ξ€4?V?
S /"!!
S
/"!!
%S /"!!
S /"!!
7S% /"!!%
ξ€‚ξ€„ξ€šξ€S /"!!ξ€ξ€šξ€ξ€
S7 /"!!
%S%ξ€šξ€ /"!!
%Sξ€ξ€‚ξ€šξ€„ξ€ /"!!7
(ξ€˜ξ€—ξ€“.ξ€—)ξ€’ξ€“ξ€Ž ohne/',+ξ€Ž1ξ€Ž""
ξ€‚ξ€šξ€†ξ€S /"!!
S /"!!
S /"!!
%S7 /"!!
7S7 /"!!%
77S% /"!!ξ€ξ€šξ€ξ€
ξ€ƒξ€‚ξ€šξ€S /"!!
S7 /"!!
Sξ€ξ€ƒξ€”ξ€šξ€ /"!!7
#0"ξ€Žξ€ξ€˜ξ€Žξ€™ξ€Žξ€ξ€˜ mit/',+ξ€Ž1ξ€Ž""
S /"!!
S
/"!!
S /"!!ξ€ξ€„ξ€Œξ€ξ€
S% /"!!
%%Sξ€ξ€ƒξ€šξ€ƒξ€ /"!!%
ξ€ƒξ€šξ€”ξ€Sξ€ξ€ƒξ€šξ€‡ξ€ /"!!ξ€ξ€šξ€ξ€
ξ€ƒξ€š7S% /"!!
ξ€ƒξ€…ξ€šξ€S /"!!
S7 /"!!7
#0"ξ€Žξ€ξ€˜ξ€Žξ€™ξ€Žξ€ξ€˜ ohne/',+ξ€Ž1ξ€Ž""
7S7ξ€šξ€ /"!!
7S /"!!
S /"!!
S /"!!
S /"!!%
ξ€”ξ€”%S /"!!ξ€ξ€šξ€ξ€
S /"!!
7S% /"!!
ξ€”ξ€†ξ€šξ€S%% /"!!7

ξ€‚ξ€‚ξ€ƒξ€‚ξ€„ξ€…ξ€†ξ€‡ξ€ˆξ€‰ξ€Šξ€‹ξ€Œξ€ξ€ξ€Žξ€ξ€ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€ξ€ƒξ€ˆξ€‚ξ€

CH4: LED 1
CH5: LED 2
CH6: LED 3
CH7: LED 4
CH8: LED 5
CH9: LED 6
CH10: LED 7
CH11: LED 8
CH12: LED 9
& Aξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Žξ€ξ€–ξ€™ξ€“0ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€
& 2ξ€’ξ€˜ξ€I!ξ€‘ξ€˜ξ€-ξ€™ξ€“ξ€Ž !ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€ξ€8ξ€“ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€‘ξ€˜ξ€œξ€˜ξ€ξ€‚ξ€SKJ
&ξ€ξ€‚ξ€šξ€ƒξ€ I!ξ€‘ξ€˜ξ€-ξ€™ξ€“ξ€Ž !ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€ξ€8ξ€“ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€‘ξ€˜ξ€œξ€˜ξ€ξ€‚ξ€SKJ
ξ€‚ξ€šξ€”ξ€&7 +)I!ξ€‘ξ€˜ξ€-ξ€™ξ€“ξ€Ž !ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€ξ€8ξ€“ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€‘ξ€˜ξ€œξ€˜ξ€ξ€‚ξ€SKJ
7& 9ξ€Žξ€‘FI!ξ€‘ξ€˜ξ€-ξ€™ξ€“ξ€Ž !ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€ξ€8ξ€“ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€‘ξ€˜ξ€œξ€˜ξ€ξ€‚ξ€SKJ
&% 2ξ€’ξ€˜ξ€HI!ξ€‘ξ€˜ξ€-ξ€™ξ€“ξ€Ž !ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€ξ€8ξ€“ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€‘ξ€˜ξ€œξ€˜ξ€ξ€‚ξ€SKJ
%& 2ξ€’ξ€˜ξ€H+)I!ξ€‘ξ€˜ξ€-ξ€™ξ€“ξ€Ž !ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€ξ€8ξ€“ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€‘ξ€˜ξ€œξ€˜ξ€ξ€‚ξ€SKJ
& H+)I!ξ€‘ξ€˜ξ€-ξ€™ξ€“ξ€Ž !ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€ξ€8ξ€“ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€‘ξ€˜ξ€œξ€˜ξ€ξ€‚ξ€SKJ
S 2ξ€’ξ€˜ξ€HH+)I!ξ€‘ξ€˜ξ€-ξ€™ξ€“ξ€Ž !ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€ξ€8ξ€“ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€‘ξ€˜ξ€œξ€˜ξ€ξ€‚ξ€SKJ
&%% 2ξ€’ξ€˜ξ€HH+)H9ξ€Žξ€‘F
I!ξ€‘ξ€˜ξ€-ξ€™ξ€“ξ€Ž !ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€ξ€8ξ€“ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€‘ξ€˜ξ€œξ€˜ξ€ξ€‚ξ€SKJ

13
Reset
&% Aξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Žξ€ξ€–ξ€™ξ€“0ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€
ξ€”%&%% 2ξ€Žξ€ξ€Žξ€˜ξ€





22-Kanal Modus

Kanal:
Wert:
Funktion:
1
PAN Bewegung
S%% 8ξ€“ξ€“ξ€Žξ€ ξ€—)ξ€žξ€ξ€‚ξ€S%G
2
PAN Bewegung
mit 16 Bit-AuflΓΆsung
S%% ξ€–ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€‘ξ€“.-ξ€‘ξ€Žξ€ξ€™ξ€“"
3
Geschwindigkeit
PAN-Bewegung
S%% 'ξ€žξ€“ξ€Ž !ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€Ÿ 1."0ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€
4
PAN Infinity
& Aξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Žξ€ξ€–ξ€™ξ€“0ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€
S 8!> -ξ€Žξ€‘"ξ€Žξ€ξ€ξ€‘ξ€“ξ€“ξ€Œξ€!ξ€‘ξ€˜ξ€-ξ€™ξ€“ξ€Ž !ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€ξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€Ÿ 1."0ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€
7S%% ξ€›ξ€Ž"ξ€Žξ€“ξ€.ξ€Žξ€“ξ€> -ξ€Žξ€‘"ξ€Žξ€ξ€ξ€‘ξ€“ξ€“ξ€Œξ€!ξ€‘ξ€˜ξ€-ξ€™ξ€“ξ€Ž !ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€ξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€Ÿ 1."0ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€
5
Dimmer
S%% @ξ€™ξ€“ξ€Ž !ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€8ξ€“ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€‘ξ€˜ξ€œξ€˜ξ€ISKJ
6
Rot
S%% @ξ€™ξ€“ξ€Ž !ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€8ξ€“ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€‘ξ€˜ξ€œξ€˜ξ€ISKJ
7
GrΓΌn
S%% @ξ€™ξ€“ξ€Ž !ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€8ξ€“ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€‘ξ€˜ξ€œξ€˜ξ€ISKJ
8
Blau
S%% @ξ€™ξ€“ξ€Ž !ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€8ξ€“ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€‘ξ€˜ξ€œξ€˜ξ€ISKJ
9
Weiß
S%% @ξ€™ξ€“ξ€Ž !ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€8ξ€“ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€‘ξ€˜ξ€œξ€˜ξ€ISKJ
10
Strobe
& Aξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Žξ€ξ€–ξ€™ξ€“0ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€
&%% @ξ€™ξ€“ξ€Ž !ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€Ÿ 1."0ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€
11
Interne Programme
(ξ€˜ξ€—ξ€“.ξ€—)ξ€’ξ€“ξ€Ž mit/',+ξ€Ž1ξ€Ž""
S Aξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Žξ€ξ€–ξ€™ξ€“0ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€ξ€•ξ€*ξ€Žξ€4"ξ€žξ€—ξ€ξ€4?V?
S /"!!
S
/"!!
%S /"!!
S /"!!
7S% /"!!%
ξ€‚ξ€„ξ€šξ€S /"!!ξ€ξ€šξ€ξ€
S7 /"!!
%S%ξ€šξ€ /"!!
%Sξ€ξ€‚ξ€šξ€„ξ€ /"!!7

ξ€‚ξ€‚ξ€ƒξ€‚ξ€„ξ€…ξ€†ξ€‡ξ€ˆξ€‰ξ€Šξ€‹ξ€Œξ€ξ€ξ€Žξ€ξ€ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€ξ€ƒξ€ˆξ€‚ξ€
7
(ξ€˜ξ€—ξ€“.ξ€—)ξ€’ξ€“ξ€Ž ohne/',+ξ€Ž1ξ€Ž""
ξ€‚ξ€šξ€†ξ€S /"!!
S /"!!
S /"!!
%S7 /"!!
7S7 /"!!%
77S% /"!!ξ€ξ€šξ€ξ€
ξ€ƒξ€‚ξ€šξ€S /"!!
S7 /"!!
Sξ€ξ€ƒξ€”ξ€šξ€ /"!!7
#0"ξ€Žξ€ξ€˜ξ€Žξ€™ξ€Žξ€ξ€˜ mit/',+ξ€Ž1ξ€Ž""
S /"!!
S
/"!!
S /"!!ξ€ξ€„ξ€Œξ€ξ€
S% /"!!
%%Sξ€ξ€ƒξ€šξ€ƒξ€ /"!!%
ξ€ƒξ€šξ€”ξ€Sξ€ξ€ƒξ€šξ€‡ξ€ /"!!ξ€ξ€šξ€ξ€
ξ€ƒξ€š7S% /"!!
ξ€ƒξ€…ξ€šξ€S /"!!
S7 /"!!7
#0"ξ€Žξ€ξ€˜ξ€Žξ€™ξ€Žξ€ξ€˜ ohne/',+ξ€Ž1ξ€Ž""
7S7ξ€šξ€ /"!!
7S /"!!
S /"!!
S /"!!
S /"!!%
ξ€”ξ€”%S /"!!ξ€ξ€šξ€ξ€
S /"!!
7S% /"!!
ξ€”ξ€†ξ€šξ€S%% /"!!7
12
Geschwindigkeit
interne Programme
S%% @ξ€™ξ€“ξ€Ž !ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€Ÿ 1."0ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€
CH13: LED 1
CH14: LED 2
CH15: LED 3
CH16: LED 4
CH17: LED 5
CH18: LED 6
CH19: LED 7
CH20: LED 8
CH21: LED 9
& Aξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Žξ€ξ€–ξ€™ξ€“0ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€
& 2ξ€’ξ€˜ξ€I!ξ€‘ξ€˜ξ€-ξ€™ξ€“ξ€Ž !ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€ξ€8ξ€“ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€‘ξ€˜ξ€œξ€˜ξ€ξ€‚ξ€SKJ
&ξ€ξ€‚ξ€šξ€ƒξ€ I!ξ€‘ξ€˜ξ€-ξ€™ξ€“ξ€Ž !ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€ξ€8ξ€“ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€‘ξ€˜ξ€œξ€˜ξ€ξ€‚ξ€SKJ
ξ€‚ξ€šξ€”ξ€&7 +)I!ξ€‘ξ€˜ξ€-ξ€™ξ€“ξ€Ž !ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€ξ€8ξ€“ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€‘ξ€˜ξ€œξ€˜ξ€ξ€‚ξ€SKJ
7& 9ξ€Žξ€‘FI!ξ€‘ξ€˜ξ€-ξ€™ξ€“ξ€Ž !ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€ξ€8ξ€“ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€‘ξ€˜ξ€œξ€˜ξ€ξ€‚ξ€SKJ
&% 2ξ€’ξ€˜ξ€HI!ξ€‘ξ€˜ξ€-ξ€™ξ€“ξ€Ž !ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€ξ€8ξ€“ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€‘ξ€˜ξ€œξ€˜ξ€ξ€‚ξ€SKJ
%& 2ξ€’ξ€˜ξ€H+)I!ξ€‘ξ€˜ξ€-ξ€™ξ€“ξ€Ž !ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€ξ€8ξ€“ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€‘ξ€˜ξ€œξ€˜ξ€ξ€‚ξ€SKJ
& H+)I!ξ€‘ξ€˜ξ€-ξ€™ξ€“ξ€Ž !ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€ξ€8ξ€“ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€‘ξ€˜ξ€œξ€˜ξ€ξ€‚ξ€SKJ
S 2ξ€’ξ€˜ξ€HH+)I!ξ€‘ξ€˜ξ€-ξ€™ξ€“ξ€Ž !ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€ξ€8ξ€“ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€‘ξ€˜ξ€œξ€˜ξ€ξ€‚ξ€SKJ
&%% 2ξ€’ξ€˜ξ€HH+)H9ξ€Žξ€‘F
I!ξ€‘ξ€˜ξ€-ξ€™ξ€“ξ€Ž !ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€ξ€8ξ€“ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€‘ξ€˜ξ€œξ€˜ξ€ξ€‚ξ€SKJ

22
Reset
&% Aξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Žξ€ξ€–ξ€™ξ€“0ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€
ξ€”%&%% 2ξ€Žξ€ξ€Žξ€˜ξ€







ξ€‚ξ€‚ξ€ƒξ€‚ξ€„ξ€…ξ€†ξ€‡ξ€ˆξ€‰ξ€Šξ€‹ξ€Œξ€ξ€ξ€Žξ€ξ€ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€ξ€ƒξ€ˆξ€‚ξ€


49-Kanal Modus

Kanal:
Wert:
Funktion:
1
PAN Bewegung
S%% 8ξ€“ξ€“ξ€Žξ€ ξ€—)ξ€žξ€ξ€‚ξ€S%G
2
PAN Bewegung
mit 16 Bit-AuflΓΆsung
S%% ξ€–ξ€Žξ€‘ξ€“ξ€‘ξ€“.-ξ€‘ξ€Žξ€ξ€™ξ€“"
3
Geschwindigkeit
PAN-Bewegung
S%% 'ξ€žξ€“ξ€Ž !ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€Ÿ 1."0ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€
4
PAN Infinity
& Aξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Žξ€ξ€–ξ€™ξ€“0ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€
S 8!> -ξ€Žξ€‘"ξ€Žξ€ξ€ξ€‘ξ€“ξ€“ξ€Œξ€!ξ€‘ξ€˜ξ€-ξ€™ξ€“ξ€Ž !ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€ξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€Ÿ 1."0ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€
7S%% ξ€›ξ€Ž"ξ€Žξ€“ξ€.ξ€Žξ€“ξ€> -ξ€Žξ€‘"ξ€Žξ€ξ€ξ€‘ξ€“ξ€“ξ€Œξ€!ξ€‘ξ€˜ξ€-ξ€™ξ€“ξ€Ž !ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€ξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€Ÿ 1."0ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€
5
Dimmer
S%% @ξ€™ξ€“ξ€Ž !ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€8ξ€“ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€‘ξ€˜ξ€œξ€˜ξ€ISKJ
6
Rot
S%% @ξ€™ξ€“ξ€Ž !ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€8ξ€“ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€‘ξ€˜ξ€œξ€˜ξ€ISKJ
7
GrΓΌn
S%% @ξ€™ξ€“ξ€Ž !ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€8ξ€“ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€‘ξ€˜ξ€œξ€˜ξ€ISKJ
8
Blau
S%% @ξ€™ξ€“ξ€Ž !ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€8ξ€“ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€‘ξ€˜ξ€œξ€˜ξ€ISKJ
9
Weiß
S%% @ξ€™ξ€“ξ€Ž !ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€8ξ€“ξ€˜ξ€Žξ€“ξ€ξ€‘ξ€˜ξ€œξ€˜ξ€ISKJ
10
Strobe
& Aξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Žξ€ξ€–ξ€™ξ€“0ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€
&%% @ξ€™ξ€“ξ€Ž !ξ€Žξ€“.ξ€Žξ€ξ€›ξ€Žξ€ξ€Ÿ 1."0ξ€Žξ€‘ξ€˜ξ€
11
Interne Programme
(ξ€˜ξ€—ξ€“.ξ€—)ξ€’ξ€“ξ€Ž mit/',+ξ€Ž1ξ€Ž""
S Aξ€Žξ€‘ξ€“ξ€Žξ€ξ€–ξ€™ξ€“0ξ€˜ξ€‘ξ€’ξ€“ξ€ξ€•ξ€*ξ€Žξ€4"ξ€žξ€—ξ€ξ€4?V?
S /"!!
S
/"!!
%S /"!!
S /"!!
7S% /"!!%
ξ€‚ξ€„ξ€šξ€S /"!!ξ€ξ€šξ€ξ€
S7 /"!!
%S%ξ€šξ€ /"!!
%Sξ€ξ€‚ξ€šξ€„ξ€ /"!!7
(ξ€˜ξ€—ξ€“.ξ€—)ξ€’ξ€“ξ€Ž ohne/',+ξ€Ž1ξ€Ž""
ξ€‚ξ€šξ€†ξ€S /"!!
S /"!!
S /"!!
%S7 /"!!
7S7 /"!!%
77S% /"!!ξ€ξ€šξ€ξ€
ξ€ƒξ€‚ξ€šξ€S /"!!
S7 /"!!
Sξ€ξ€ƒξ€”ξ€šξ€ /"!!7
#0"ξ€Žξ€ξ€˜ξ€Žξ€™ξ€Žξ€ξ€˜ mit/',+ξ€Ž1ξ€Ž""
S /"!!
S
/"!!
S /"!!ξ€ξ€„ξ€Œξ€ξ€
S% /"!!
/