EuroLite MSB-8i User manual

EuroLite
Brand
EuroLite
Model
MSB-8i
Category
Stroboscopes & disco lights
Type
User manual
Page is loading ...


Inhaltsverzeichnis
Table of contents
EINFÜHRUNG ................................................................................................................................................... 3
SICHERHEITSHINWEISE ................................................................................................................................. 3
BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG ..................................................................................................... 5
GERÄTEBESCHREIBUNG............................................................................................................................... 6


INSTALLATION ................................................................................................................................................ 8

!"#$%&'!!"()
!*+
BEDIENUNG ................................................................................................................................................... 10
,"!&-
$,!.&-
'!-"
#$%&-
""
#$%&/0!!
REINIGUNG UND WARTUNG ........................................................................................................................ 16
,1!
TECHNISCHE DATEN .................................................................................................................................... 17
INTRODUCTION ............................................................................................................................................. 19
SAFETY INSTRUCTIONS............................................................................................................................... 19
OPERATING DETERMINATIONS .................................................................................................................. 21
DESCRIPTION OF THE DEVICE ................................................................................................................... 22

2..1
INSTALLATION .............................................................................................................................................. 24
34
#$%&156
'1
OPERATION ................................................................................................................................................... 27
,"&!7
$,!.7
'!-"
#$%&!!"7)
"")
#$%&7!)
CLEANING AND MAINTENANCE ................................................................................................................. 33
37!54
TECHNICAL SPECIFICATIONS ..................................................................................................................... 34
#-"!!5" 0!)
8!.!"5!)
Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter:
You can find the latest update of this user manual in the Internet under:
www.eurolite.de
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...

)
USER MANUAL
LED MSB-8i
LED moving bar
CAUTION!
Keepthisdeviceawayfromrainandmoisture!
Unplugmainsleadbeforeopeningthehousing!
For your own safety, please read this user manual carefully before you initially start-up.
>.E7.!."1!!7"5".
&;!5"
&5!!15!
&"!75!7"
&07!5.!557"
&7!.E5157"
&"1!"!.5!59
INTRODUCTION
80E5.>?32<98><>#$,-&95E5!!1.!
1E1!!=E".5!7"5
?70E<>#$,-&
SAFETY INSTRUCTIONS
CAUTION!
Becarefulwithyouroperations.Withadangerousvoltageyoucansufferadangerous
electricshockwhentouchingthewires!
8".!57!!E75"9"""
57!!EE55!!15E"1
1!
Important:
Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to warranty. The dealer
will not accept liability for any resulting defects or problems.


95".67""75!J57K"1
"!E8"1"E".<.".1"55
!"7
/!0.7",!"EE" '
!"0".7""!E!E!!
"!
8 ". 5!! " 7&! 9 8 71 7!  !E  7!"   7 ! 9
! 8 .! " 5;E  6!E     "   ". : .! 
71!!""5"."!!!0
!1E7!717!!8717!!1E"15$0
7!!E"1!
*.! 71&" 1 !D@"! 71&"" !!
1   1 7! D *.   1 1 "   !" !"  !
!!0
*."5E"!!E777!!771"*.76
5!"#"!"71""5!!!0
8! 5! 7 ".  ." 8 !1E55
!".21!E""1E!"!"
$0    71&"  . 7"  "" E 7 " '0  ". " 
71&"5
95 6 "  " 0     "  55 5  ;" 71
75 ". !! 1   71 "! .!" 5 7!6
"
!1E " 5   1  ".      5 !  2!E "! 
71&"E7!*.7!!7!E71&"21!7!
""!"!!!095717!711!
"."".
95717!"."E".057"""
!" 1  "E! #  "  ! 1 E!"  ! !! 0 $
.""".!"!E."E7!
8  .  E !;"  71 ! 6 "  E !    5 
".95E77!!5!;"E.""."!E
 "" 8  ! .!" 5  ". 1 67"   "E ! 5  ".  !!
  ".   0" E  7! 5  !;"  "" E ! 3""
!!!!0
8.E=".87!!E.!"5!795E!
7!07!!7".".057"
"""!E$!5&"E!7E!=
HEALTHHAZARD!
Neverlookdirectlyintothelightsource,assensitivepersonsmaysufferan
epilepticshock(especiallymeantforepileptics)!
B71E!""D
*.!.".""


OPERATING DETERMINATIONS
8".<>#.&"!555".5587"!!1"
7"1!.!5&4@+"1""5"!E
8".""575!";
<55""577'701!!
".1!!.E5!1"5
#0". ."51!!7".
*.7!E=5".
:   !!&7 7! 0    ".   67"  6 
 "8 !" E! !E"/! 0 
"7"U"E1"5E5D
8"..7"07!""17!15
E".$.E"E"!"!"!!!
0:00"..67""0=
"  !!"   " 5   1 0 " ". 8  !E 
"150.!E1!!!1E
8  7  !1E  1 &H ' " I4H ' B7 1E 5 " !
J7!!EK"
8!."E6"L1754H'
8".!E7"!"1&".**
*.".""2..!!""E". !1E"
".""
8 E!
---m
"   " 5 !" = 8  "
1!&7"!!"5.!
8".!E!!"&5!!59"5"55.!
!.557"".
8."5=
$0     !1  !! 7!  !0" 1  "  . 
56
."JMK!1E565617775E&76
5E&7567!E85E&7.56"7"!D
2!E 7  56 5 . 0"     5!E !" " !! 1  !E
5"
867T
N4H'.6""
27  ". !E 5 .  5!+" 1  5 #  7 7 E
7;!5"57".$"!575!7D
/!!705".7"
/!"+""5".5"""5ED
*..!"5".1!"0."


95".1!!7"E1E"55""!7"E55
""."E7E!""!0&
!0
WEEE Directive
:"5.!E7570  JK !!E!7!5"7!
15!.#"757!1'E!
!!55
DESCRIPTION OF THE DEVICE
Features
LED moving bar with double-sided LED bar and unlimited TILT movement
O>;77"1:;"!<>#13-:!
O:95E55!"89<8.
O/1H89<8
O 7
O>67.89<8.!
O><>#!!""."!!E
O!0&57=
O4#$%!!!
O*1!!!
OR!"3-:7!3-:!!75<>#
"7"!E!!!!7"551.!7""!S
7.E"=!.E!$,!.7
O#$%&!!"7"&!71$,!.5
O'!"1<'#5"=#$%&""89<8.
O,1&"7177!E571"4!
O3"E5171""5E7!
O#$%!..E""#$%!!


Overview
(1) @E0
(2) 35
(3) <>#56"
(4) /11
(5) $0
(6) 8"50
(7) !!!
(8) $7
(9) >
(10) $
(11) #7!E
(12) #1
(13) ?7
(14) ,.E!
(15) -
(16) #$%7
(17) #$%7
(18) !"
(19) /17

4
INSTALLATION
Rigging
8!!556!""1E!"15
1E"5
8!!!1E"1"E5E777
8"E5E"1E75!!5!!"1
55!
:".56E!1!!7!"
"107!"""5""
8705E&!"&!!!77."E
6750755"5507

8705E&!"&!!!77."E
675.E5E57
8 7   0   5E&!" &! !!  77."E
0!!"7E
Procedure:
856!"!!""17E1!0E"
9$/238 *8D2>3@> #399*3>P?93>,>%8>*,9>>%/>39>*'>!"J!"K
!! 10 !" ! !! !  " " 7" 5E 7 5 !!
!!!"5695E!0;!5"7!!E!5
 "   75! !  977 !!  !  "!E =E "
"77E
856!!"5577!
9556!!!1"5!=75!E."
856.56"15!E
Caution:6E.=1"1D95E."5E
57!!!"*28!!56D
DANGEROFFIRE!
Wheninstallingthedevice,makesurethereisnohighly-inflammable
material(decorationarticles,etc.)withinadistanceofmin.0.5m.
CAUTION!
Use two appropriate clamps to rig the fixture on the truss.
Make sure that the device is fixed properly! Ensure that
the structure (truss) to which you are attaching the fixtures is secure.
856Y!"11E


8".7!""!E5!"E1!
7
."JMK!1E!!7775E"
U!E5E"";0!07!E1#9*)0!7!E1#9*>*
&"-'85E";0!00!"55!E
"" "" !E  " 1 ! "!5E! J  - '
-9&K
Please note: 5 ."   7!  "!    5 5E  .  
5!!1" ! !E.  78755 !5 
5E""
85"!!5""E!!555E
7D
<"5E"05".".E5
5679";0!0"5E1
86"7".6"
5E"1!"E!"51"5."
DANGERTOLIFE!
Beforetakingintooperationforthefirsttime,theinstallationhastobeapprovedbyanexpert!
,1!7.$1"!5&!0 0
DMX-512 connection / connection between fixtures
The wires must not come into contact with each other, otherwise
the fixtures will not work at all, or will not work properly.
Please note, the starting address depends upon which controller is being used.


2!E#$%&!"&7%<3&7!""!!156
561
Occupation of the XLR-connection:
95E!!17E #$%&75!!"!E
1#$%&75556#$%&95 E1#$%&!!1
%<3&7E""7&!
Building a serial DMX-chain:
'#$%&75556#$%&1#$%&75656 !1E
7175656!!!56"
Caution: !56#$%&!"/!1Z
1,!J(K",!JIK#$%&75!56
Connection with the mains
'".1!"7177!E!
The occupation of the connection-cables is as follows:
Cable
Pin
International
-1 <. <
-! *! *
U!!1 >
8"D
95 ".1!! "!E"1 !!7177!E10 "1 1
75.E7!!""7!!!!
8 ".  !E  " 1  ! !! "   7! 1  9>'&
""8!!!;77"13"!'#.J3'#K16
5!5 
<55""&70


OPERATION
5E"55>?32<98><>#$,-&#3
"""."E551"
Stand-alone operation
9,"&!"<>#$,-&"1!!
#<>#$,-&5!!"!!!7/!5
"'!-"
Master/Slave operation
8!.7!.!".E+""!!"E&
".
207!5".E5"%<3&=0J#$%2K"%<3&7!J#$%9K1
"5.!".
'".1!558".10"."!!!
!. ". 1 "".. #$% !'  #$%
2?8&=01#$%9*&7!56".
,""!75&5".""7'!
-",#$%""5!!!.&".


Control Board
8 '! -" 55 .! 5R E  7!E    ""    7&
7"7
/$!"7!E!-1E7?7#1/>
" !  "" U  ! E7 ?7#1 /> 
"5U!..E"E7$857.""""
5!!1
8"7!E555"5.E:5!7
#5!""
Menu Sub menu Function
$>*?R
#$%
#$%
4'@R666
,#$%!"J4'@'@'@'@K
"#$%""J&K
#$%
'@R666
#$%
'@R666
#$%
'@R666
$>*?R
89<8
89<8
*2
89<8.J!E.!!5.!.
J89<8K&H.!!5"!K
89<8
U>,
$>*?R
8>,8
Master Mode
8>,8
'@R666
V
'@4R666
8557.!
J'@&'@4.!&K!#$%7!
$>*?4R
?82
Master Mode
?82
$ ?82R6
9!7&)
1.!.J89<8K
?82
?82R6
9!7&)
1.!.J89<8K
?82
$,2?*#R6
,"!!"!7&)
1.!.J89<8K
?82
,2?*#R6
,"!!"!7&)
1.!.J89<8K
?82
89<8R666
$!"=589<8!J&K!
#$%7!J!E.!!5 ?82R6",2?*#R6K
$>*?R
/ ,,:23#
/ ,,:23#
?*<2'B
85571"7
#5!N)
/ ,,:23#
<2'B
871"7
#5!N)
$>*?R
3>&#>&
35E
$>*?R
3>,>8
3

)
DMX-controlled operation
U!56"."!!E.E#$%&!!
8".5"55#$%!"
>.E #$%&!   "55 7 1 "55 5 8 "."! ! " 
5!""#$%&7!
Addressing
8'!-"!!1E#$%""1"5"5!5
1<>#$,-&1!!7"!!
95E567!""4!"!4".1!!!4
)5!
/!E"Y.E.!77!"!<>#$,-&!E
""7"!E5E56#$%&95.!<>#$,-&"""!!E
E1!!10E!!E
/ ?7#1&5 """" *1 E  7  <>#
$,-&.E!!!
8"."!!"5!""#$%&7!
8<>#5"."5!!1"J
7K "   "."!!E !!" 1  5!!1
#$%&7!
DMX-protocol
8".5"55#$%!"8'!-"!!1E#$%!
"
Mode/Channel Decimal
Hexad.
Percentage
S/F
Feature
45
Ch
21 Ch 12 Ch
8
Ch
      
1 1 1 1
      
Vertical movement (TILT) (within 360°)
 


L L

/!"7"."
.!!EJ89<8K"!""=
5"5!"
8"77"E7
E1
2 2

      
TILT-movement with 16-bit resolution
 


L L
 "6
3 3

      
TILT speed
 


L L
 #7"
4 4 2 2
      
FunctionTILT movement
  

L L ,
*5
 


L L 
?!"89<851"1
7"




L
L

?!"89<801"1
7"
5 5

      
Dimmer intensity
 


L L

"!"=5"
E5L


6 6

3
     

Red
 


L L
 3"&L
7 7

4
     

Green
 


L L
 &L
8 8

5
     

Blue
 


L L
 -!&L
9 9

6
     

White
 


L L
 :&L
10 10

      
Strobe
  

L L , *5
 


L L
 ,&5517"
11 11 3 7
      
Internal programs, sound control
 
 L
L ,
*5.!!5
'@&444!"
'@&!"
'@4&!"
'@&!"
 
 L
L ,
9!7J1.!.
J89<8K
4 
>
L
L ,
9!7J1.!.
J89<8K

 
 L
L ,
9!7J1.!.
J89<8K

 
'
)L
L ,
9!7J1.!.
J89<8K4
)
 #
 L
4L ,
9!7J1.!.
J89<8K

4 4
4L
L ,
9!7J1.!.
J89<8K
4
4) -
 L
)L ,
9!7J1.!.
J89<8K

 
 L
L ,
9!7J1.!.
J89<8K

 )
 L
L ,
9!7J1.!.
J89<8K)
4
 4
4 L
L ,
9!7J1.!
.J89<8K

 4
4#
L
L ,
9!7J1.!
.J89<8K

4 4>
4 L
L ,
9!7J1.!
.J89<8K

) 
-
L
L ,
9!7J1.!
.J89<8K4
)
) '
 L
L ,
9!7J1.!
.J89<8K
))


) )L
4L ,
9!7J1.!
.J89<8K


 4L
44L ,
9!7J1.!
.J89<8K

)

 44L
4L ,
9!7J1.!
.J89<8K



>
4L
4)L ,
9!7J1.!
.J89<8K)



 L
L ,
,"!!"!7J1
.!.J89<8K
4
4

'
L
L ,
,"!!"!7J1
.!.J89<8K
4
4
#
) L
L ,
,"!!"!7J1
.!.J89<8K


4
4
)4
)
L
L ,
,"!!"!7J1
.!.J89<8K4


)-
L
L ,
,"!!"!7J1
.!.J89<8K


4L
L ,
,"!!"!7J1
.!.J89<8K
)

)
L
)L ,
,"!!"!7J1
.!.J89<8K


-
-
)L
L ,
,"!!"!7J1
.!.J89<8K

)
-
-#
L
4L ,
,"!!"!7J1
.!.J89<8K)
)
)
->
'4
L
L ,
,"!!"!7
J1.!.J89<8K
)

'
'-
L
L ,
,"!!"!7
J1.!.J89<8K
4

''
#
L
L ,
,"!!"!7
J1.!.J89<8K


#
#)
L
L ,
,"!!"!7
J1.!.J89<8K4

4
#
>
L
L ,
,"!!"!7
J1.!.J89<8K


>
>
L
)L ,
,"!!"!7
J1.!.J89<8K


>
>>
)L
)L ,
,"!!"!7
J1.!.J89<8K
)
4
>
 )4L
)L ,
,"!!"!7
J1.!.J89<8K
4



)L
L
,
,"!!"!7
J1.!.J89<8K)
12 12

      
Internal programs speed
 


L L

97"
13-LED 1
14-LED 2
15-LED 3
16-LED 4
17-LED 5
18-LED 6
19-LED 7
20-LED 8
4-LED 1
5-LED 2
6-LED 3
7-LED 4
8-LED 5
9-LED 6
10-LED 7
11-LED 8
      
Dimmer intensity of LED colors
    L L
,
*5
    L L

3"J"!"=5E
5LK
   #
L
4L

J"!"=5E
5LK
 ) > -
4L
L

-!J"!"=5E
5LK
) 
'
) L
4L

:J"!"=5E
5LK


  ) 4L
)L

3"IJ"!"=5
E5LK


) -
L
L

3"I!J"!"=5
E5LK


- #
L
L

I!J"!"=5
E5LK

4
#4
 L
)L

3"II!J"!"=
5E5LK
4

 
)L
L

3"II!I1J"!"&
=5E5&LK
13
 
     

Red 1
 


L L
 3"&L
14
 
     

Green 1
 


L L
 &L
15
 
     

Blue 1
 


L L
 -!&L


16
 
     

White 1
 


L L
 :&L
17
 
     

Red 2
 


L L
 3"&L
18
 
     

Green 2
 


L L
 &L
19
 
     

Blue 2
 


L L
 -!&L
20
 
     

White 2
 


L L
 :&L
21
 
     

Red 3
 


L L
 3"&L
22
 
     

Green 3
 


L L
 &L
23
 
     

Blue 3
 


L L
 -!&L
24
 
     

White 3
 


L L
 :&L
25
 
     

Red 4
 


L L
 3"&L
26
 
     

Green 4
 


L L
 &L
27
 
     

Blue 4
 


L L
 -!&L
28
 
     

White 4
 


L L
 :&L
29
 
     

Red 5
 


L L
 3"&L
30
 
     

Green 5
 


L L
 &L
31
 
     

Blue 5
 


L L
 -!&L
32
 
     

White 5
 


L L
 :&L
33
 
     

Red 6
 


L L
 3"&L
34
 
     

Green 6
 


L L
 &L
35
 
     

Blue 6
 


L L
 -!&L
36
 
     

White 6
 


L L
 :&L
37
 
     

Red 7
 


L L
 3"&L
38
 
     

Green 7
 


L L
 &L
39
 
     

Blue 7
 


L L
 -!&L
40
 
     

White 7
 


L L
 :&L


41
 
     

Red 8
 


L L
 3"&L
42
 
     

Green 8
 


L L
 &L
43
 
     

Blue 8
 


L L
 -!&L
44
 
     

White 8
 


L L
 :&L
45 21 12 8
     

Reset
 

L )L , *5


-

)L
L
, 3
CLEANING AND MAINTENANCE
8705E&!"&!!!7"E
675.E5E57
8 7   0   5E&! " &! !!  7"E
0!!"7E
85!!17."""7R
K !!1"5!!".75"..!E""
""
K 8 E"556" !!7J!7
K
K $!!E."7!06!E"1E51J!
""K"1!
4K 8!7177!E!1E"!5J7!K
""7"!!7".""E
0!!"!!"E5E7!.."
Disconnectfrommainsbeforestartingmaintenanceoperation!
DANGERTOLIFE!
:"5;!5"./!!&5!*.!!
!.D
8!&5!"!"!E8 5 56!"!"!!!E
.&!&=
8.!7"".6755$".7
!E"E+""!

4
Replacing the fuse
955&155".5!E7!5E55E7"
Before replacing the fuse, unplug mains lead.
Procedure:
Step 1:275!"7!151".
Step 2:3.!"555!"
Step 3:9!!155!"
Step 4:37!5!"
,!"E"E777!7
957177!E!5".""7!"E7!7177!E
!.!!E"!
,!"E.5;7!E"!
TECHNICAL SPECIFICATIONS
/177!ER &4 '@+X
/17R :
#$%!!R 4
#$%R &7%<3
,"&!R .!&7
!&R @+
<>#E7R :P'<3-:
*5<>#R 
$689<8&.R !"
-!J!&!KR H
#J<6:6@KR )66
:R 0
$67T
a
R 4H'
$67T
C
J"EKR H'
$"55!!5R 
$"!"=R 
R 8 
Accessory:
>?32<98>8/'&'7!!. *)
>?32<98>8/'&'7!!0 *)
>?32<98>,5E" 4670!. *
>?32<98>,5E" 4670!0 *44
>?32<98>#$%!%<370 *@
/,,2#$%!%<370*0 *
,2$$>3' -<>#$%!%<370@ *4
,2$$>3' -<>#$%!%<370*0 *4A


Please note: Every information is subject to change without prior notice. 11.11.2016 ©
Page is loading ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

EuroLite MSB-8i User manual

EuroLite
Brand
EuroLite
Model
MSB-8i
Category
Stroboscopes & disco lights
Type
User manual
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages

Related papers

Other documents