2. Lince
  3. 001805/00145AA

Lince 001805/00145AA Operating instructions

  • Hello, I've reviewed the user manual for Lince mask 001805/00145AA. This document provides instructions on installing the mask to reduce the coverage area of outdoor detectors. It also outlines the allowed positioning and specifies when anti-masking is not available. I'm ready to answer your questions about the device and its usage.
  • What is the purpose of the masks?
    How do I install the masks?
    In which positions can the masks be used?
    Is the anti-masking function available in all positions?
1
Fig. 1
2
3 4
Insert both masks between the inner cover and
the lens. After this place them according to your
needs.
Inserire entrambe le mascherine tra l’archetto
interno del cover e la lente. Successivemente
posizionarle a seconda delle proprie esigenze.
INSTALLATIONINSTALLAZIONE
The masks offer the possibility to reduce the
coverage area of the device. Follow the gures
below to place them between the inside of the
cover and the lens.
Le mascherine offrono la possibilità di ridurre
l’area di copertura del dispositivo. Seguire le
gure riportate di seguito per posizionarle tra la
parte interna della cover e la lente.
DESCRIPTIONINTRODUZIONE
MADE IN ITALY
MASCHERINE PER
RILEVATORI ESTERNI
MASKS FOR
OUTDOOR DETECTORS
ART. 001805/00145AA
UP
UP
UP
UP
85°
70°
40°
5°
Fig. 2
UP
UP
UP
UP
85°
70°
40°
5°
Lente a 85°, fare riferimento al graco di copertura presente nel manuale del dispositivo in uso /
85° lens, refer to the coverage diagram in the manual of the device in use.
1
2
3
4
ATTENZIONE!
Nelle posizioni 3, 4, 7 e 8 non è possibile utilizzare
la funzione di antimascheramento.
IMPORTANT!
In positions 3, 4, 7 and 8 the anti-masking function
can not be used.
UP
UP
UP
UP
85°
70°
40°
5°
UP
UP
UP
UP
85°
70°
40°
5°
5
6
7
8
Scheda in posizione frontale
Board in front position
Scheda ruotata di 45° verso destra
Board rotated 45 ° to the right
L’utilizzo delle mascherine è consentito solo nelle posizioni “frontale” e ruotato di 45° (destra o sinistra). Nelle im-
magini sottostanti vengono riportati i casi frontale e ruotato di 45° verso destra.
The use of the masks is allowed only in the “front” position and rotated 45 ° (right or left). In the images below are
reported the cases infront and rotated 45° degrees to the right.
001530/00956AA Rev1
/