Toshiba PA5035U-1ACARS Global AC Adapt0r User guide
- Type
- User guide
Global AC Adaptor
User’s Manual
English/Español
The Toshiba Global AC adaptor can be used as a spare AC
adaptor or as a replacement for the one that shipped with your
Toshiba computer. Use the AC adaptor to connect your
computer to a live electrical outlet, or to charge the computer’s
battery.
Please read this manual carefully to assure proper operation and
care of your AC adaptor.
Always use the Toshiba AC adaptor that was provided
with your Product, or a Toshiba brand AC adaptor
purchased as an accessory from a Toshiba authorized
reseller. Use of any incompatible third party AC adaptors
may cause damage to your product.
Global AC Adaptor User’s Manual
2
Package contents
Included in the package:
❖ Toshiba Global AC adaptor
(Sample Illustration) Toshiba Global AC adaptor 2 pin plug
❖ User’s Manual (this document)
Safety icons
This manual contains safety instructions that must be observed
to avoid potential hazards that could result in personal injuries,
damage to your equipment, or loss of data. These safety
cautions have been classified according to the seriousness of
the risk, and icons highlight these instructions as follows:
Indicates an imminently hazardous situation which, if not
avoided, will result in death or serious injury.
Indicates a potentially hazardous situation which, if not
avoided, could result in death or serious injury.
Indicates a potentially hazardous situation which, if not
avoided, may result in minor or moderate injury.
Indicates a potentially hazardous situation which, if not
avoided, may result in property damage.
Provides important information.
Global AC Adaptor User’s Manual
3
Precautions
Please read the following Safety Precautions regarding the use
of your AC adaptor:
Never attempt to connect or disconnect a power plug
with wet hands. Failure to follow this instruction could
result in an electric shock, possibly resulting in serious
injury.
To protect against risk of fire, bodily injury, electric shock
or damage to the equipment:
❖ Do not immerse any part of this product in water or
other liquid.
❖ Do not spray liquid on this product or allow excess
liquid to drip inside.
❖ Do not use this product if it has sustained any type of
damage.
❖ Never pull on a power cord/cable to remove a plug
from a socket. Always grasp the plug directly. Failure
to follow this instruction may cause damage to the
cord/cable or product.
❖ The surface of the AC adaptor can become hot when
in use. This condition does not indicate a malfunction.
If you need to transport the AC adaptor, disconnect it
and let it cool before moving it. Do not lay the AC
adaptor on a material that is sensitive to heat. The
material could be damaged.
❖ Do not attempt to open the Global AC adaptor’s case.
The Global AC adaptor is permanently enclosed in its
case and cannot be repaired. If it malfunctions,
dispose of it properly and purchase a new Global AC
adaptor from your Toshiba dealer. Any attempt to
open the Global AC adaptor’s case invalidates the
warranty.
Global AC Adaptor User’s Manual
4
Connecting the Global AC Adaptor
To connect AC power to the computer:
1 Connect the power cord/cable to the AC adaptor.
California Prop 65 Warning
This product contains chemicals, including lead, known
to the State of California to cause cancer and birth
defects or other reproductive harm.
Wash hands after handling.
2 Plug the AC adaptor cord into the DC-IN port on the side/
back of the computer.
(Sample Illustration) Connecting the AC adaptor cord to the
computer
To locate your DC-IN port, please refer to your
computer’s Quick Start document.
3 Connect the power cord/cable to a live electrical outlet. The
AC power light on the computer’s indicator panel glows.
If not powered on, turn on your computer and check its
indicators to make sure the AC adaptor is working properly.
Refer to your computer’s documentation for details on the
indicators.
Never attempt to connect or disconnect a power plug
with wet hands. Failure to follow this instruction could
result in an electric shock, possibly resulting in serious
injury.
Global AC Adaptor User’s Manual
5
Before travelling to a foreign country, know what type of
AC electrical wall outlets are available. The most
common AC power connectors are shown in the “Power
Cord/Cable Connectors” section of your Toshiba
computer’s User’s Guide.
Handling recommendations for the Global
AC adaptor
While they are in use, being transported, or in storage, the Global
AC adaptor and computer must be handled with care to prevent
damage. Below are some tips and cautions to help you keep
your equipment in good working condition:
❖ Wrap the cord as shown in the following illustration when
transporting or storing the AC adaptor.
(Sample Illustration) Correct wrapping of the AC adaptor cord
❖ Never use an AC adaptor or power cord cable if there are
any signs of damage.
❖ Do not wrap the cord around the AC adaptor as shown in the
following illustration.
This forces the cord to bend sharply when it is connected to
the computer.
(Sample Illustration) Do not wrap the cord around the AC adaptor
Global AC Adaptor User’s Manual
6
Doing so may break the strain relief, and cause damage to
the cord’s shielding, insulation, and internal conductors
(indicated by the arrow shown in the illustration below).
(Sample Illustration) Broken strain relief
Never pick up the computer and walk away with the AC
adaptor still connected. Doing so can damage the AC
adaptor plug, or break the computer’s main circuit board,
requiring replacement.
❖ Never allow the AC adaptor to hang suspended off a table or
desk. Doing so causes the weight of the AC adaptor to pull
downward on the computer’s DC-IN port. This port is
mounted to the computer’s main circuit board, which can
break from the strain and require its replacement. The AC
adaptor’s connector may also be damaged.
(Sample Illustration) Do not suspend the AC adaptor
Global AC Adaptor User’s Manual
7
❖ Avoid putting any pressure or strain on the AC adaptor plug
or the DC-IN port. This force can damage the AC adaptor
plug, or the computer's main circuit board, or both.
(Sample Illustration) Do not put a strain on the AC adaptor’s plug
Global AC Adaptor User’s Manual
8
Copyright
This guide is copyrighted by Toshiba America Information
Systems, Inc. with all rights reserved. Under the copyright laws,
this guide cannot be reproduced in any form without the prior
written permission of Toshiba. No patent liability is assumed,
however, with respect to the use of the information contained
herein.
© 2015 by Toshiba America Information Systems, Inc. All rights
reserved.
Disclaimer
Information in this document is subject to change without notice.
The manufacturer does not make any representations or
warranties (implied or otherwise) regarding the accuracy and
completeness of this document and shall in no event be liable for
any loss of profit or any commercial damage, including but not
limited to special, incidental, consequential, or other damage.
Trademarks
All other brand and product names are trademarks or registered
trademarks of their respective companies.
Need Help?
Visit Toshiba’s Support Web site.
Technical support is available online at Toshiba’s Web site at
support.toshiba.com. At this Web site, you will find answers for
many commonly asked technical questions.
Manual del usuario del
adaptador universal de
CA
El adaptador universal de CA de Toshiba se puede utilizar como
un adaptador de repuesto o como reemplazo del que se entrega
con su computadora Toshiba. Use el cable de alimentación y el
adaptador de CA para conectar la computadora a un
tomacorriente eléctrico con energía o cargar la batería de la
computadora.
Lea atentamente este manual para asegurar un funcionamiento y
el cuidado adecuados de su adaptador de CA.
Utilice siempre el adaptador de CA de Toshiba, incluido
con su producto, o un adaptador de CA de marca
Toshiba adquirido como un accesorio de un distribuidor
autorizado de Toshiba. El uso de cualquier adaptador de
CA de terceros incompatible puede ocasionar daños en
su producto.
Contenidos de la caja
La caja contiene:
❖ Adaptador universal de CA de Toshiba
Manual del usuario del adaptador universal de
CA
2
(Ilustración de muestra) Clavija de 2 pines del adaptador
universal de CA de Toshiba
❖ Manual del usuario (este documento)
Íconos de seguridad
Este manual contiene instrucciones de seguridad que deben
seguirse a fin de evitar posibles peligros que podrían tener como
consecuencia lesiones personales, daños al equipo o pérdida de
datos. Son advertencias de seguridad que están clasificadas de
acuerdo con la gravedad del peligro y están representadas por
íconos que distinguen cada instrucción como se muestra abajo:
IEste ícono indica la presencia de una situación
inminentemente peligrosa que, de no evitarse,
ocasionaría muerte o lesiones graves.
Este ícono indica la presencia de una situación
potencialmente peligrosa que, de no evitarse, podría
ocasionar muerte o lesiones graves.
Este ícono indica la presencia de una situación
potencialmente peligrosa que, de no evitarse, podría
ocasionar lesiones menores o moderadas.
IEste ícono indica la presencia de una situación
potencialmente peligrosa que, de no evitarse, podría
ocasionar daños a la propiedad.
Este ícono brinda información importante.
P E L I G R O
A D V E R T E N C I A
N O T A
Manual del usuario del adaptador universal de
CA
3
Precauciones
Lea las siguientes precauciones de seguridad relacionadas con
el uso del adaptador de CA:
Nunca intente conectar o desconectar un enchufe de un
tomacorriente con las manos mojadas. No seguir estas
instrucciones podría provocar un choque eléctrico que
podría ocasionar lesiones graves.
Para protección contra incendios, lesiones corporales,
choque eléctrico o daños al equipo:
❖ No sumerja ninguna parte del producto en agua u
otros líquidos.
❖ No rocíe líquidos en el producto o permita que un
exceso de líquido se cuele dentro del producto.
❖ No use el producto si éste ha sufrido cualquier tipo de
daño.
❖ Nunca hale un cable de alimentación para
desconectar una clavija de un tomacorriente. Si
desea desconectarlo, siempre sostenga
directamente la clavija; el incumplimiento de esta
instrucción puede causar daños en el cable o en el
producto.
❖ La superficie del adaptador de CA puede calentarse
cuando está en uso. Esta condición no indica un mal
funcionamiento. Si necesita transportar el adaptador
de CA, desconéctelo y deje que se enfríe antes de
moverlo. No coloque el adaptador de CA sobre un
material sensible al calor. El material podría estar
dañado.
❖ No intente abrir la carcasa del adaptador universal de
CA. El adaptador universal de CA está contenido
permanentemente en su carcasa, y no se puede
reparar. Si funciona mal, disponga de él
adecuadamente y adquiera un nuevo adaptador
universal de CA con su distribuidor Toshiba.
Cualquier intento de abrir el adaptador universal de
CA invalida la garantía.
A D V E R T E N C I A
Manual del usuario del adaptador universal de
CA
4
Conexión del adaptador universal de CA
Para conectar la computadora a la alimentación de CA:
1 Conecte el cable de alimentación al adaptador de CA.
Advertencia sobre la Proposición 65 de California
Este producto contiene sustancias químicas —plomo,
entre otras— que el estado de California identifica como
causantes de cáncer y anomalías congénitas u otros
perjuicios reproductivos.
Lávese las manos después de tocar el cable.
2 Conecte el cable del adaptador de CA al conector de
entrada de corriente continua (DC-IN) ubicado en la parte
posterior de la computadora.
(Ilustración de muestra) Cómo conectar el cable del adaptador
de CA a la computadora
Para ubicar el puerto de entrada de corriente continua
(DC-IN) consulte el documento de Inicio rápido.
3 Conecte el cable de alimentación a un tomacorriente
eléctrico con energía. La luz de alimentación de CA en el
panel de indicadores se ilumina.
Si está apagada, encienda su computadora y revise los
indicadores para asegurarse de que el adaptador de CA está
funcionando correctamente. Consulte la documentación de
la computadora para obtener información detallada.
Nunca intente conectar o desconectar un enchufe de un
tomacorriente con las manos mojadas. No seguir estas
instrucciones podría provocar un choque eléctrico que
podría ocasionar lesiones graves.
A D V E R T E N C I A
N O T A
A D V E R T E N C I A
Manual del usuario del adaptador universal de
CA
5
Antes de viajar a un país extranjero, infórmese sobre qué
tipo de tomas de CA están disponibles. Los conectores
más comunes de alimentación de CA se muestran en la
sección "Cable de alimentación/Conectores de cable" en
el Manual del usuario de su computadora Toshiba.
Recomendaciones para el manejo del
adaptador universal de CA
Mientras están en uso, se están transportando, o se encuentran
guardados, el adaptador universal de CA y la computadora
deben manejarse con cuidado para prevenir daños. A
continuación se presentan algunos consejos y precauciones que
le ayudarán a mantener el equipo en buenas condiciones de
funcionamiento:
❖ Enrolle el cable como se muestra en la siguiente ilustración
al transportar o guardar el adaptador de CA.
(Ilustración de muestra) Enrollado correcto del cable del
adaptador de CA
❖ Nunca utilice un adaptador de CA o un cable de
alimentación si estos presentan señales de daños.
N O T A
Manual del usuario del adaptador universal de
CA
6
❖ No enrolle el cable alrededor del adaptador de CA como se
muestra en la siguiente ilustración.
Esto obliga a que el cable se doble considerablemente
cuando está conectado a la computadora.
(Ilustración de muestra) No enrolle el cable alrededor del
adaptador
Si lo hace, puede romper el sujetacables, y causar daños en
el revestimiento, el aislante y los conductores internos del
cable (que se indica con la flecha en la siguiente ilustración).
(Ilustración de muestra) sujetacable roto
Nunca levante la computadora y camine con el
adaptador de CA todavía conectado. Esto podría dañar
la clavija del adaptador de CA, o romper la tarjeta
principal del circuito de la computadora, lo que requerirá
su reemplazo.
❖ Nunca deje que el adaptador de CA quede suspendido de
una mesa o escritorio. Esto ocasionaría que el peso del
adaptador de CA presione hacia abajo en el puerto de
entrada de corriente continua (DC-IN) de la computadora.
Este puerto está montado en la tarjeta principal del circuito
de la computadora, que puede romperse con la tensión y
Manual del usuario del adaptador universal de
CA
7
requerir su sustitución. El conector del adaptador de CA
también podría dañarse.
(Ilustración de muestra) No deje suspendido el adaptador de CA
❖ Evite poner cualquier presión o tensión sobre la clavija del
adaptador de CA o sobre el puerto de entrada de corriente
continua (DC-IN). Esta fuerza podría dañar la clavija del
adaptador de CA o la tarjeta principal del circuito de la
computadora, o ambos elementos.
(Ilustración de muestra) No imponga una tensión en el conector
del adaptador de CA
Manual del usuario del adaptador universal de
CA
8
Derechos de autor
Los derechos de autor de este manual son propiedad de Toshiba
America Information Systems, Inc., que se reserva todos los
derechos. De acuerdo con las leyes de copyright, este manual
no puede reproducirse en forma alguna sin el permiso previo y
por escrito de Toshiba. Sin embargo, Toshiba no asume ninguna
responsabilidad de patente respecto al uso de la información
incluida en este manual.
© 2015 Toshiba America Information Systems, Inc. Todos los
derechos reservados.
Limitación de responsabilidad
La información contenida en este documento está sujeta a
cambios sin previo aviso. El fabricante no hace ninguna
declaración ni asume ninguna responsabilidad (implícita o de
otro tipo) respecto a la exactitud e integridad de este
documento, y no será responsable de ninguna pérdida de
ganancias o cualquier daño comercial, incluyendo pero sin
limitarse a daños especiales, incidentales, consecuenciales u
otro tipo de daño.
Marcas comerciales
Todos los demás nombres de marcas y productos son marcas
comerciales o marcas registradas de sus respectivas
compañías.
¿Necesita ayuda?
Visite el sitio web de asistencia técnica de Toshiba.
Puede acceder a asistencia técnica en línea en el sitio web de
Toshiba www.latin.toshiba.com/soporte. En este sitio web, usted
encontrará respuestas a muchas preguntas técnicas frecuentes.
GMAA00495012
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Toshiba PA5035U-1ACARS Global AC Adapt0r User guide
- Type
- User guide
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
in other languages
Related papers
-
Toshiba PA5116A-2PRP High Speed Port Replicator III User manual
-
-
-
Toshiba Express Port Replicator II User manual
-
-
-
-
-
-
Toshiba PH3100U-1EXBC User guide
