Maytag MER6875BCB17 Installation guide

Brand: Maytag

Model: MER6875BCB17

Category: Ovens

Type: Installation guide

Maytag

Double Oven Range

Cuisini_reb deuxfoursMaytag/Estufacon HornoDobleMaytag

j j J"

\ .

MODELSERIES:MER6555, MER6751,MER6755, MER6775, MER6875/

SI_RIEDEMOD_:LE: MER6555, MER6751,MER6755, MER6775, MER6875/

SERIESDELMODELO:MER6555, MER6751, MER6755, MER6775, MER6875

IMPORTANT:Keepfor Local ElectricalInspector/IMPORTANT:A conserverpourI'inspecteurlocal/IMPORTANTE:Guardeesta

informaciGnpara el inspectorlocal.

Double Oven Range

PLEASEKEEPTHIS MANUALFORFUTUREREFERENCE

Thismanualisintendedto assistinthe initialinstallationandadjustmentsoftherange.

• Onlyqualifiedpersonnelshouldinstallorservicethisrange.

• Read"SafetyInstructions"inUse&Carebookbeforeusingrange.

• Improperinstallation,adjustment,alteration,service,maintenanceoruseofrangecanresultinseriousinjuryorpropertydamage.

C A U TI ONS

Damageto therangemayoccurif rangeismovedorliftedbygraspingthe

maintop orbackguard.Allfreestandingrangeswithaglass-tophavea

nonlift-top.Coiltopsarelift-up.

ForSAFETYCONSIDERATIONSdonotinstalla rangeinanycombustible

cabinetrywhichisnotinaccordwiththeinstallationclearancesfound

under"Important:Keepfor LocalElectricalInspector."

Thisrangehasbeendesignedinaccordancewith therequirementsof

varioussafetyagenciesandcomplieswiththe maximumallowablewood

cabinettemperaturesof194_EIfthisrangeisinstalledwith cabinets

thathavealowerworkingtemperaturethan194°Ediscoloration.

delaminationor meltingmayoccur.

Placerangeinawell litarea.Donotsetrangeoverholesintheflooror

otherlocationswhereit maybesubjecttostrongdrafts.Anyopeningin

the wallbehindtherangeandinthefloorunderthe rangeshouldbe

sealed.Makesuretheflowofcooling/ventilationair isnotobstructed

belowthe range.Note:ArangeshouldNOTbeinstalledoverkitchen

carpeting

riskof rangetip-overexistsif theapplianceisnotinstalledinaccordance

with theprovidedinstallationinstructions.TheproperuseoftheANTI-TIPdevice

minimizesthe riskofTIP-OVER.Inusingthisdevicethe consumermuststill

observethesafetyprecautionsasstatedintheUSEandCAREMANUALand

avoidusingtheovendoorsasastepstool.Installationinstructionsareprovided

forwoodandcementineitherflooror wall.Anyothertypeofconstructionmay

requirespecialinstallationtechniquesasdeemednecessarytoprovide

adequatefasteningoftheANTI-TIPbrackettotheflooror wall.Thebracketmay

be installedto engagetheLEFTor RIGHTrearlevelingfoot.NOTE:Thebracket

providedisdesignedfor usewith flushmountandnon-flushmountoutlet

receptacles.Installthe bracketwiththe orientationholeinthe longerleg

againstthewallor floorasshownin steps9-12.

MOBILE HOMES

Theinstallationofa rangedesignedfor mobilehomeinstallationmustconform

with theManufacturedHomeConstructionandSafetyStandard,Title24CFR,

Part3280(formerlythe FederalStandardforMobileHomeConstructionand

Safety,Title24 HUD,Part280)or,whensuchstandardisnotapplicable,the

Standardfor ManufacturedHomeInstallations1982(ManufacturedHomeSites,

CommunitiesandSet-Ups),ANSIA225.1-1atestedition,orwith localcodes.

Therangemustbe installedin accordancewith LocalandNationalElectric

Code(NEC)ANSI/NFPANo.70-latestedition,or CanadianElectricCodeCSA

STD.C221latest edition.Seeratingplatefor total connectedKWrating.

Yourlocalutility companywill tell youwhetherthe presentelectricservice

to yourhomeis adequate.It maybe necessaryto increasethe sizeofthe

wiring tothe houseand serviceswitchto take careof the electricalload

demandedby the range.Thekilowattratingfor the rangeis specifiedon

the rating platelocatedonflip-up plate atthe rearcenterofbackguard.

Mostlocal BuildingRegulationsand Codesrequirethat all electricalwiring

bedonebylicensedelectricians.All wiring shouldconformto Localand

NationalElectricalCodes.Thisrangerequiresasingle phasethree wire

120/240or a120/208volt,60Hz,ACcircuit.Wiringcodesrequirea

separatecircuit berunfrom the mainentrancepanelto the rangeandthat

it beequippedwithseparatedisconnectswitchandfuses,either inthe

mainentrancepanelor in aseparateswitch andfusebox.

Somemodelsareshippeddirectfromthefactorywith servicecord

attached.Therearenorangeconnectionsnecessaryonthesemodels.

Justplugintothewalloutlet.Onmodelsnotprovidedwith a service

cord,connectiontothe powersupplyisnecessaryin accordancewith

localcodes.Provisionsfor usingeitherconduitoraflexiblepowercord

areprovided.Whenusingapowersupplycord,useonlyasupplycord

with closedloopterminalsratedeither240volts,40ampsor 240volts,

50ampsthatis markedfor usewith nominal1-3/8"(34.94ram)

diameterconnectionopeningandmarkedfor ranges.A 4-conductor

cordis tobeusedonnewbranch-circuitinstallations(1996NEC),

mobilehomes,recreationalvehiclesandwherelocalcodesprohibit

groundingthroughthe neutralconductor.A3-wireservicemaybeused

whenpermittedby localcodes.Whenapowersupplycordis used,a

cordnolongerthan4feetshouldbeused.

Canada

Thismodelisshippeddirectfromthefactorywith theservicecord

attached.Therearenorangeconnectionsnecessary.

Whenyourrangerequiresserviceor replacementparts,contactyourdealerorauthorizedserviceagency.Pleasegivethecompletemodelandserialnumberofthe

rangewhichis locatedonflip-upplateatthe rearof upperleft-handcorneror centerofbackguard.

I Yeur rangemay notbe equippedwith some ofthe features referred to in this manual. I

Page is loading ...

Note:Strainrelief forservicecord orconduitMUSTbe attachedtothe conduitplate./Remarque:Le dispositifanti-etirage pourlecordon

d'alimentationou leconduitDOlTOtrefixe b la plaquedu conduit./Nota:Elliberadordetensi6nparael cordbnde servicioo parael

conductoDEBEestarfijado a laplacadelconducto.

Position rear strain relief./Placezla bridearri_re dn dispositifanti-

_tirage. Coloqneel liberadordetensi6n trasero en snIngar.

Positionfront strain relief./Placez labride avantdn dispositifanti-

_Urage./Coloque el liberadorde tensi6ndelantero en sulugar.

Insertand tightenscrews./Installez lesvis et serrez-les./ Replaceterminal block accesscover./Remettezle

Insertey aprietelostornillos, couvercled'acc_s de la plaque_ bornes./Vnelvaa colocar

la tapa de accesodel tablero determinales.

Locate power outlet and positionbracket.Goto9a for wood or

9b for concrete,/Rep_rezla prised'alimentationet positionnezla bride,

Passez_ ga pour leboisou ;_9b pourle b_ton,/Ubiqueel tomacorriente

y coloqueelsoporteeaposici6mVayaal pasoga para instalaci6nen

maderay al pasogb para instalacibnen concreto.

Drill1/8" (3mm holes).Mountbracketto wall or floor with 2

screws./Percezdestrous de1/8 po (3 mm). Installezle support

ANTIRENVERSEMENTau mur ouan solavec deuxvis,/Taladreagujems

de 1/8" (3 ram), Instaleel soporteANTIVUELCOen la paredo en el piso

nsando2 tornillos,

30 inches (76.2 cm) minimum clearance required between

the top of the cookingsurface and the bottom ofan

unprotected wood or metal cabinet,or 24 inches (61cm)

minimum when bottomof wood or metal cabinet is

protected bynot less than 1/4-inch (6.4 mm) thick flame

retardant millboard coveredwith not less than No.28 MSG

sheet steel,O.015-inch(1.381mm) thick stainless steel,

O.024-inch(0.610mm) thick aluminum, or O.020-inch

(0.508 mm)thick copper.

Toeliminate the risk of burns or fire byreaching over

heatedsurface units, cabinetstorage space locatedabove

the surface units should beavoided. If cabinet storageis

to be provided,the risk can be reducedby installing a

range hoodthat projects horizontallya minimum of 5

inches (13cm) beyondthe bottomof the cabinets.

Afree-standing rangemay be installed adjacent to

(0" from) sideand rear combustible walls.

NOTE:FORINSTALLATIONIN CANADA,A FREESTANDING

RANGEIS NOTTOBEINSTALLEDCLOSERTHAN12MM

FROMANYADJACENTSURFACE.

Un d_gagementminimum de 76,2cm (30pouces) est exige

entre le dessus de la surface de cuisson et le dessous

d'une armoire en m_tal ou en bois non protegee,ou de 61

cm (24 pouces)minimum Iorsquele dessousdeI'armoire

en m_tal ou en bois estprotege par uneplaque de carton

ignifuge d'une _paisseurd'au moins6,4 mm (1/4 po)et

recouverte au moinsd'une feuille d'acier MSGn° 28, d'une

feuille d'acier inoxydablede 1,381mm (0,015po),d'une

plaque d'aluminium de 0,610 mm (0,024po),ou d'une

feuille de cuivrede 0,508 mm (0,020po).

Poureliminer le risquede brQlureou d'incendie, en passant

la main au-dessus des_l_ments desurface chauffes,

I'espacede rangement dans les armoiressitu_es au-

dessusdes _l_mentsde surface dolt _tre _vite. Si une

armoire de rangement existe, lerisque peut _tre reduit en

installant une hotte d'extraction qui depasse

horizontalement d'un minimum de 13cm (5 po)de la partie inf_rieure desarmoires.

NOTE:Figuremay not be representativeof actual unit./

REMARQUE:L'illnstrationpeut ne pas presenter I appareilactnel./

NOTA:Lafigura puede noser exacta a la nnidad.

Unecuisini_re autonomepeut _tre installee a c6te (degagement0cm/Opo) de paroiscombustibles sur lesc6t_s etI'arriere.

REMARQUE: POURLINSTALLATIONAUCANADA,UNECUISINI_:REAUTONOMENE DOlTPAS¢TREINSTALLCE_,MOINSDE 12 mm DE

TOUTESURFACEADJACENTE.

Se requiereun espaciode despejede per Iomenos 30 pulgadas(76,2cm) entre la parte superior de la superficie decocci6n y la parte

inferior de un armario de maderao metaldesprotegido,o per Io menos24 pulgadas(61cm) cuandola parte inferior del armario de madera

o metal esta protegida per un cartongrueso retardantede las llamas de per Iomenos 1/4 de pulgada(6,4 mm) recubiertode unaplaca de

acero MSGnomenor de No.28, una placa deacero inoxidable gruesode no menosde 0,015 pulgadas(1,381mm), una placa de aluminio

gruesode no menos de0,024 pulgadas(0,610mm), o una placa de cobre grueso de no menosde 0,020 pulgadas(0,508 mm).

Paraeliminar el riesgo de quemaduraso de incendioscuando se intenta alcanzaralg[_nobjeto sobrelos elementossuperiores,evite

almacenararticulos en los armarios que estansobre la estufa. Si se instala un armario sobre la cubierta,se puedereducir el riesgo

instalandouna campanade ventilaci6n queseproyecte horizontalmenteen un mmimo de 5 pulgadas(13 cm)mas alia dela base de los

armarios.

Unaestufa independientetambien puede ser instaladaadyacente (a0" dedistancia) aparedeslateraleso traseras combustibles.

NOTA:PARASU INSTALACIONENCANADA,LA ESTUFAINDEPENDIENTENODEBESERINSTALADAAMENOSDE12 MM DECUALQUIER

SUPERFICIEADYACENTE.

Page is loading ...

Inclnded./Compris./Seinclnye.

Not inclnded./Noninclns./

Nose incluye.

Toolsneeded./OuUlsn_cessaires./

Rerramientasnecesarias.

Note: Somemodels areshipped directlyfrom thefactory with a servicecord connected. Noadditional connections areneeded./

Remarque: Certainsmodelessont livr_s directement de I'usine avec un cordond'alimentation,Aucun raccordementsupplementairen'est

n_cessaire./Nota:Algunosmodelosvienen equipadosde la fabrica con un cord6nelectrico de servicio instalado.

Noesnecesariorealizar conexionesadicionales.

E×isting

Oonnection/

Rassnrdnmnnt

Cone×i6n

240v4_Wire/240V,4file/

CableTetr_filarpar_2_

---

/ _t'r-

Turnoff power source./CoupezI'alimentaUon./Apagne elsuministro

el_ctrico.

Removeterminal block access cover./Enlevezle convercled acc_s de la

plaque_ bornes./Retirelatapa deaccess deltablero de terminales.

Page is loading ...

Part of copper groundstrap MUSTbe cutoutand removed./Uuesection

de la bande eucuivrede mise_ la terre BOlT_tre couple et eulev_e./

gna parteo la totalidadde la ciuta de couexi6na Uerra DEBEser

cortaday descartada.

Removegroundingscrew, pull servicecordthrough./Retirezla visde

raise _ laterre, et passez lecordond'alimentatiou./Retireeltornillode

puesta a Uerra ytire del cord6nel_ctricode servicioa trav_s del

agujero.

Connectgroundwire./Raccordezle fil de raise _ la terre./

Conecteel alambrede tierra.

Connectwhite neutralwire to middlepost./

Raccordezlefil blancdn ueutre b la bornecentrale./

Conecteel alambreblaucodel ueutroal conectorcentral.

Vayaal paso

Connectremainingwires./Raccordezles ills restants./Conectelos

alambresrestantes.

NOTE=cordreplacement- Only a power cordratedat 240volts

minimum.40 amperes or50 amperespower supplycordthat is marked

for use with nominal1 3/8" (34.g3mm)diameterconnectionopening,

with closedloopterminalsand markedfor use with ranges

shallbe used.

REMARfiUE: Remplacementdu cordon- N'utilisez qu'uucordon

d'alimentatioupour240 volts minimum,40 ou 50 amperes,pr_vupour

_tre utilis_ avec des cossesferm_es - ouverturede 34,93 mm (1-3/8 po)

de diam_treet pouvant_tre utilis_avec descuisini_res.

HOTA:reemplazo delcord6u - Uses61ouu cord6ael_ctricoclasificado

para perIo menos 240 volUos.$61outilicecordonesel_ctricosde 40o

50 amperiosmarcadospara suuse en estufascon uua abertura de

conexi6nnominalde 1-3/8" (34,93 mm) de dibmetro y para terminales

de buclecerrados.

Maytag MER6875BCB17 Installation guide

Brand: Maytag

Model: MER6875BCB17

Category: Ovens

Type: Installation guide

Download PDF

report

in other languages

français: Maytag MER6875BCB17 Guide d'installation
español: Maytag MER6875BCB17 Guía de instalación

Maytag MER6875BCB17 Installation guide

Maytag MER6875BCB17 Installation guide

in other languages

Related papers

Other documents