Huawei Matebook E Quick start guide

Page is loading ...

!

!"##$%&'#(')%(*'+(,-'./#"0(()'1

"#$%&#'(&)*+#' ,-#$+#.&

/)0#.(12'')3 45*.)-6)3#

"5%%#3($715#3'(8596'(&#3&). :$7#.$

:$7#.$(53%5*$'). ;)827#(2-(12'')3

<539#.-.53'(&#3&). ;)827#(%)03(12'')3

:6$.9539(53%5*$'). =,>(?@-#A:(-).'

,)*+#'(B).(/).'B)85)(

C#@1)$.%

C#@1)$.%(-).'(-53





 



  















D

3

9

8

5

&

6

E

2%$#$/3'4"#,5

6/,#$(%

(

:6$.9#(@)2.(4$'#>))+(D(1#B).#(2&539(5'(B).('6#(B5.&'('57#F(/.#&&($3%(6)8%('6#(-)0#.(

12'')3(')('2.3(@)2.(4$'#>))+(D()3F

G6#3(@)2(2&#(@)2.(4$'#>))+(D(B).('6#(B5.&'('57#H(B)88)0('6#()3&*.##3(53&'.2*'5)3&(')(

*)7-8#'#('6#(&#'2-F

I((

:)33#*'(')($(05.#8#&&(3#'0).+

I((

J)9(53(')(@)2.(4$'#>))+(D(2&539($(45*.)&)B'($**)23'

J)9(53(05'6(@)2.(45*.)&)B'($**)23'(K&2*6($&(L2'8))+F*)7M(')($**#&&($(.$39#()B(

45*.)&)B'(&#.N5*#&()3(@)2.(4$'#>))+(DF

I((

,#'($(/OP

=&#(@)2.(/OP(')(8)9(53(')(@)2.(4$'#>))+(D($3%()'6#.($--&($3%(&#.N5*#&F

I((

,#'(2-(G53%)0&("#88)($3%($%%($(B539#.-.53'(

?)2*6('6#(B539#.-.53'(&#3&).(')(238)*+('6#(&*.##3H(#N#3(06#3('6#(&*.##3(5&()BBF

Q

!"##$%&'4#/-#"7

8#/-#'9"%,

L3('6#(6)7#(&*.##3H(*85*+( K/:(7)%#M().( K?$18#'(7)%#M(')()-#3('6#(&'$.'(7#32F(

R)2(*$3S

I((

:85*+( ')($**#&&('6#(4$'#>))+(D(&#''539&F

I((

:85*+( ')('2.3()BB().(.#&'$.'(@)2.(4$'#>))+(DH().(#3$18#(&8##-(7)%#F

I((

:85*+( K?$18#'(7)%#M(')(N5#0(@)2.(4$'#>))+(D($--&F

:;#$(%';"%#"-

?)(8$23*6('6#($*'5)3(*#3'#.H(&05-#(8#B'(B.)7('6#(.596'(#%9#()B('6#(&*.##3().(*85*+( F(

R)2(*$3('6#3S(

I((

T25*+8@($**#&&('6#(&#''539&H(;/PH($3%(-.)U#*').(&*.##3&F

I((

T25*+8@(*6$39#(B.#V2#3'8@A2&#%(&#''539&(K&2*6($&('$18#'(7)%#H($5.-8$3#(7)%#H($3%(

&*.##3(1.596'3#&&MF

W

6</-&$%&'/%7'-"4#(-$%&'#('=/;#(-+'4"##$%&4'=(-'

./#"0(()'1

R)2.(4$'#>))+(D(5&(-.#A53&'$88#%(05'6($3(5..#7)N$18#H(.#*6$.9#$18#(1$''#.@F(R)2(*$3(

*6$.9#(@)2.(4$'#>))+(D(05'6('6#($%$-'#.($3%(=,>A:(*6$.9539(*$18#('6$'(*)7#&(05'6(5'F(

?6#(1$''#.@(5&(&2BB5*5#3'8@(*6$.9#%(06#3('6#(*6$.9539(53%5*$').(&'$@&()3(9.##3F

>"4#(-"'#('=/;#(-+'4"##$%&4

(

>#B).#(.#&').539(')(B$*').@(&#''539&H(1$*+(2-('6#(%$'$(53(X5&+(:($3%(*)33#*'(@)2.(

4$'#>))+(D(')('6#(-)0#.(&2--8@F

R)2(*$3(.#&').#(@)2.(4$'#>))+(D(')(B$*').@(&#''539&(53(#5'6#.()B('6#(B)88)0539(0$@&F

I((

L3('6#(6)7#(&*.##3H($**#&&('6#("=YGDO(4$'#>))+(4$3$9#.F(:85*+( ')($**#&&(

'6#(1$*+2-($3%(.#&').#(&*.##3F(<)88)0('6#()3&*.##3(53&'.2*'5)3&(')(.#&').#(@)2.(

1$*+2-F

I((

/.#&&($3%(6)8%('6#(<!Z(%2.539(-)0#.A)3H($3%($**#&&('6#(B$*').@(.#&#''539(&*.##3F(

<)88)0('6#()3&*.##3(53&'.2*'5)3&(')(.#&').#(@)2.(4$'#>))+(D(')(B$*').@(&#''539&F

[

?@:A12'B(3$('C"+D(/-7

B3$5'7(*%'#<"')"+D(/-7'#('5-(5',5'+(,-'./#"0(()'1

:##/;<'+(,-'./#"0(()'1'#('#<"')"+D(/-7

4$+#(&2.#('6$'('6#(+#@1)$.%(5&($8593#%(05'6('6#(&8)'&H($3%($''$*6(@)2.(4$'#>))+(D(')('6#(

+#@1)$.%(-.)-#.8@F

\

?@:A12'./#"E(;)'F

G5'6(4$'#X)*+(EH(@)2(*$3(*)33#*'(728'5-8#(%#N5*#&($3%($**#&&).5#&(')(@)2.(4$'#>))+(DH(

&2*6($&($(-.)U#*').H(?;H().(=,>(B8$&6(%.5N#H(')(1#''#.(&25'(@)2.(3##%&F

HDMI

USB

USB-C

VGA

]

8/="#+'$%=(-9/#$(%

?65&(&#*'5)3(*)3'$53&(57-).'$3'(53B).7$'5)3($1)2'(6)0(')(2&#(@)2.(%#N5*#(&$B#8@($3%(6)0(

5'()-#.$'#&F(^#$%('65&(53B).7$'5)3(*$.#B288@(1#B).#(2&539(@)2.(%#N5*#F

13";#-(%$;'7"G$;"

X)(3)'(2&#(@)2.(%#N5*#(5B(5'&(2&#(5&(-.)6515'#%().(5B(5'(7$@(*$2&#(%$39#.().(53'#.B#.#3*#(05'6(

)'6#.(#8#*'.)35*(%#N5*#&F

2%#"-="-"%;"'*$#<'9"7$;/3'"H,$59"%#

I((

Y%6#.#(')($3@(.28#&().(.#928$'5)3&(&#'(B).'6(1@(6)&-5'$8&($3%(6#$8'6(*$.#(B$*585'5#&F

I((

,)7#(05.#8#&&(%#N5*#&(7$@($BB#*'('6#(-#.B).7$3*#()B(6#$.539($5%&().(-$*#7$+#.&F(<).(

7).#(53B).7$'5)3H(*)3'$*'(@)2.(&#.N5*#(-.)N5%#.F

I((

/$*#7$+#.(7$32B$*'2.#.&(.#*)77#3%(7$53'$53539($(7535727(%5&'$3*#()B(![(*7(

1#'0##3($(-$*#7$+#.($3%($(05.#8#&&(%#N5*#(')(-.#N#3'(-)'#3'5$8(53'#.B#.#3*#(05'6(

'6#(-$*#7$+#.F(OB(2&539($(-$*#7$+#.H(6)8%('6#(%#N5*#()3('6#(&5%#()--)&5'#('6#(

-$*#7$+#.($3%(%)(3)'(*$..@('6#(%#N5*#(53(@)2.(B.)3'(-)*+#'F

I-(#";#$%&'+(,-'<"/-$%&'*<"%',4$%&'/'<"/74"#

I((

(?)(-.#N#3'(-)&&518#(6#$.539(%$7$9#H(%)(3)'(85&'#3($'(6596(N)827#(8#N#8&(

B).(8)39(-#.5)%&F(

I((

=&539($(6#$%&#'($'(6596(N)827#&(7$@(%$7$9#(@)2.(6#$.539F(?)(.#%2*#('65&(.5&+H(8)0#.(

'6#(6#$%&#'(N)827#(')($(&$B#($3%(*)7B).'$18#(8#N#8F

I((

D_-)&2.#(')(6596(N)827#&(0658#(%.5N539(7$@(*$2&#(%5&'.$*'5)3($3%(53*.#$&#(@)2.(.5&+(

)B($3($**5%#3'F

:-"/4'*$#<'=3/99/D3"4'/%7'"J53(4$G"4

I((

X)(3)'(2&#('6#(%#N5*#(53(#3N5.)37#3'&(06#.#(B8$77$18#&().(#_-8)&5N#&($.#(&').#%H(

&2*6($&($(-#'.)8(&'$'5)3H(1#*$2&#('6#(#8#*'.)35*&(53('6#(%#N5*#(7$@('.599#.($3(

#_-8)&5)3().(B5.#F(Y80$@&($%6#.#(')($3@(0$.3539(&593&().(53B).7$'5)3('6$'(7$@(1#(

-.#&#3'(53('6#&#(#3N5.)37#3'&F

`

I((

X)(3)'(&').#().('.$3&-).'('6#(%#N5*#(53(*)3'$53#.&(05'6(B8$77$18#(85V25%&H(9$&#&H().(

#_-8)&5N#&F

K-/==$;'4/="#+

I((

Y%6#.#(')(8)*$8(8$0&($3%(.#928$'5)3&(0658#(2&539('6#(%#N5*#F(?)(.#%2*#('6#(.5&+()B(

$**5%#3'&H(%)(3)'(2&#(@)2.(%#N5*#(0658#(%.5N539F

I((

:)3*#3'.$'#()3(%.5N539F(R)2.(B5.&'(.#&-)3&51585'@(5&(')(%.5N#(&$B#8@F

I((

?6#(&593$8&(B.)7('6#(%#N5*#(7$@(53'#.B#.#(05'6('6#(#8#*'.)35*(&@&'#7&()B(7)').(

N#65*8#&F(<).(7).#(53B).7$'5)3H(*)3'$*'('6#(N#65*8#(7$32B$*'2.#.F

I((

X)(3)'(-8$*#('6#(%#N5*#()N#.($3($5.(1$9().(53('6#(%#-8)@7#3'($.#$()B($3($5.(1$9(53($(

7)').(N#65*8#F(X)539(&)(7$@(*$2&#(53U2.@(5B('6#($5.(1$9(%#-8)@&F

I((

X)(3)'(2&#('6#(05.#8#&&(B23*'5)3&()B(@)2.(%#N5*#(0658#(B8@539().(0658#(1)$.%539($3(

$#.)-8$3#F(X)539(&)(7$@(53'#.B#.#(05'6('6#($#.)-8$3#a&(&@&'#7&($3%(7$@(1#(588#9$8F

L5"-/#$%&'"%G$-(%9"%#

I((

YN)5%(#3N5.)37#3'&(53(065*6('6#.#(5&(%2&'H(%$7-H(%5.'H().(7$93#'5*(B5#8%&F(=&539('6#(

%#N5*#(53('6#&#(#3N5.)37#3'&(7$@(*$2&#(5'(')(7$8B23*'5)3F

I((

X)(3)'(2&#(@)2.(%#N5*#(%2.539('623%#.&').7&(')(-.)'#*'(@)2.(%#N5*#($9$53&'($3@(

%$39#.(*$2&#%(1@(8596'3539F(

I((

O%#$8()-#.$'539('#7-#.$'2.#&($.#(Zb:(')(Q[b:F(O%#$8(&').$9#('#7-#.$'2.#&($.#(c!Zb:(

')(dW[b:F(D_'.#7#(6#$'().(*)8%(7$@(%$7$9#(@)2.(%#N5*#().($**#&&).5#&F

I((

X)(3)'(#_-)&#(@)2.(%#N5*#(')(%5.#*'(&238596'(K&2*6($&()3($(*$.(%$&61)$.%M(B).(

-.)8)39#%(-#.5)%&F(

I((

?)(-.)'#*'(@)2.(%#N5*#().($**#&&).5#&(B.)7(B5.#().(#8#*'.5*$8(&6)*+(6$e$.%&H($N)5%(.$53(

$3%(7)5&'2.#F

I((

C##-('6#(%#N5*#($0$@(B.)7(&)2.*#&()B(6#$'($3%(B5.#H(&2*6($&($(6#$'#.H(75*.)0$N#(

)N#3H(&')N#H(0$'#.(6#$'#.H(.$%5$').H().(*$3%8#F

I((

X)(3)'(-8$*#(&6$.-(7#'$8()1U#*'&H(&2*6($&(-53&H(3#$.('6#(#$.-5#*#().(&-#$+#.F(?6#(

#$.-5#*#(7$@($''.$*'('6#&#()1U#*'&($3%(.#&28'(53(53U2.@F(

f

I((

OB('6#(%#N5*#()N#.6#$'&H(*8)&#($3@()-#3#%($--85*$'5)3&().(&')-(2&539(5'(23'58(5'(*))8&(

%)03F(OB(&+53(5&(#_-)&#%(')($3()N#.6#$'#%(%#N5*#(B).($3(#_'#3%#%(-#.5)%H(8)0A

'#7-#.$'2.#(12.3(&@7-')7&H(&2*6($&(.#%(&-)'&().(%$.+#.(-597#3'$'5)3H(7$@()**2.F

I((

X)(3)'(')2*6('6#(%#N5*#g&($3'#33$F(L'6#.05&#H(*)77235*$'5)3(V2$85'@(7$@(1#(

.#%2*#%F(

I((

X)(3)'($88)0(*658%.#3().(-#'&(')(15'#().(&2*+('6#(%#N5*#().($**#&&).5#&F(X)539(&)(7$@(

.#&28'(53(%$7$9#().(#_-8)&5)3F

I((

Y%6#.#(')(8)*$8(8$0&($3%(.#928$'5)3&H($3%(.#&-#*'('6#(-.5N$*@($3%(8#9$8(.596'&()B(

)'6#.&F

6<$37M4'4/="#+

I((

C##-('6#(%#N5*#($3%(5'&($**#&&).5#&($0$@(B.)7(*658%.#3($3%('$+#($88(3#*#&&$.@(

-.#*$2'5)3&(')(#3&2.#('6#5.(&$B#'@F(?6#(%#N5*#(53*82%#&(%#'$*6$18#(-$.'&('6$'(7$@(

-.#&#3'($(*6)+539(6$e$.%F

I((

?6#(%#N5*#($3%(5'&($**#&&).5#&($.#(3)'(53'#3%#%(B).(2&#(1@(*658%.#3F(:658%.#3(&6)28%(

2&#('6#(%#N5*#()38@(23%#.(%5.#*'($%28'(&2-#.N5&5)3F(

:;;"44(-$"4

I((

=&539($3(23$--.)N#%().(53*)7-$'518#(-)0#.($%$-'#.H(*6$.9#.H().(1$''#.@(7$@(*$2&#(

$(B5.#H(#_-8)&5)3H().()'6#.(6$e$.%&F

I((

=&#()38@($--.)N#%($**#&&).5#&F(?6#(2&#()B(23$--.)N#%($**#&&).5#&(7$@(N)5%('6#(

0$..$3'@H(7$@(N5)8$'#(8)*$8(.#928$'5)3&($3%(8$0&H($3%(7$@(1#(%$39#.)2&F(<).(

53B).7$'5)3($1)2'('6#($N$58$1585'@()B($--.)N#%($**#&&).5#&(53(@)2.($.#$H(*)3'$*'(@)2.(

.#'$58#.F

6</-&"-'4/="#+

I((

<).(-8299$18#(%#N5*#&H('6#(&)*+#'A)2'8#'(&6$88(1#(53&'$88#%(3#$.('6#(%#N5*#&($3%(&6$88(

1#(#$&58@($**#&&518#F

I((

=3-829('6#(*6$.9#.(B.)7('6#(#8#*'.5*(&)*+#'($3%(B.)7('6#(%#N5*#(06#3(3)'(53(2&#F

I((

X)(3)'(%.)-().(*$2&#($3(57-$*'(')('6#(*6$.9#.F

!Z

I((

OB('6#(-)0#.(*$18#(5&(%$7$9#%().('6#(-829(5&(8))&#H(&')-(2&539(5'(577#%5$'#8@F(

:)3'532#%(2&#(7$@(8#$%(')($3(#8#*'.5*(&6)*+H(&6).'(*5.*25'H().(B5.#F

I((

X)(3)'(')2*6('6#(-)0#.(*$18#(05'6(0#'(6$3%&().(-288(5'(')(%5&*)33#*'('6#(*6$.9#.F

I((

X)(3)'(')2*6('6#(%#N5*#().('6#(*6$.9#.(05'6(0#'(6$3%&F(X)539(&)(7$@(8#$%(')($3(

#8#*'.5*(&6)*+H(&6).'(*5.*25'H().(7$8B23*'5)3F

I((

OB(@)2.(*6$.9#.(6$&(1##3(#_-)&#%(')(85V25%().(#_*#&&5N#(7)5&'2.#H('$+#(5'(')($3(

$2'6).5&#%(&#.N5*#(*#3'.#(B).(53&-#*'5)3F

I((

D3&2.#('6$'('6#(*6$.9#.(*)7-85#&(05'6(:8$2&#(EF[(53(OD:\Zf[ZA!hDP\Zf[ZA!h

=J\Zf[ZA!($3%(6$&(1##3('#&'#%($3%($--.)N#%($**).%539(')(3$'5)3$8().(8)*$8(

&'$3%$.%&F

I((

:)33#*'('6#(%#N5*#()38@(')(-.)%2*'&('6$'(%5&-8$@('6#(=,>AO<(8)9)().('6$'(*)7-8@(05'6(

'6#(=,>AO<(-.)9.$7F

0/##"-+'4/="#+

I((

X)(3)'(1.5%9#('6#(1$''#.@('#.753$8&(05'6(*)3%2*'5N#(7$'#.5$8H(&2*6($&(+#@&().(

U#0#88#.@F(X)539(&)(0588(&6).'A*5.*25'('6#(1$''#.@($3%(7$@(*$2&#(53U2.@F

I((

C##-('6#(1$''#.@($0$@(B.)7(#_*#&&5N#(6#$'($3%(%5.#*'(&238596'F(X)(3)'(-8$*#(5'()3().(

53(6#$'539(%#N5*#&H(&2*6($&(75*.)0$N#()N#3&H(&')N#&H().(.$%5$').&F(>$''#.5#&(7$@(

#_-8)%#(5B()N#.6#$'#%F

I((

X)(3)'($''#7-'(')(7)%5B@('6#(1$''#.@H(53&#.'(B).#593()1U#*'&(53')(5'H().(577#.&#().(

#_-)&#(5'(')(85V25%&F(X)539(&)(7$@(8#$%(')(B5.#H(#_-8)&5)3H().()'6#.(6$e$.%&F

I((

OB('6#(1$''#.@(8#$+&H(#3&2.#('6$'('6#(#8#*'.)8@'#(%)#&(3)'(7$+#(*)3'$*'(05'6(@)2.(&+53(

).(#@#&F(OB(*)3'$*'(5&(7$%#H(577#%5$'#8@(B82&6(05'6(*8#$3(0$'#.($3%(*)3&28'($(%)*').F

I((

OB(1$''#.@(%#B).7$'5)3()**2.&H(5'(*6$39#&(*)8)2.H().(5'()N#.6#$'&(0658#(*6$.9539().(

&').539H(&')-(2&539('6#(%#N5*#(577#%5$'#8@($3%(.#7)N#('6#(1$''#.@F(:)3'532#%(2&#(

7$@(8#$%(')(1$''#.@(8#$+$9#H(B5.#H().(#_-8)&5)3F

I((

X)(3)'(%5&-)&#()B(1$''#.5#&(53(B5.#($&('6#@(7$@(#_-8)%#F(X$7$9#%(1$''#.5#&(7$@($8&)(

#_-8)%#F

!!

I((

X5&-)&#()B(2&#%(1$''#.5#&(53($**).%$3*#(05'6(8)*$8(.#928$'5)3&F(O7-.)-#.(1$''#.@(2&#(

7$@(8#$%(')(B5.#H(#_-8)&5)3H().()'6#.(6$e$.%&F

I((

X)(3)'($88)0(*658%.#3().(-#'&(')(15'#().(&2*+('6#(1$''#.@F(X)539(&)(7$@(.#&28'(53(

%$7$9#().(#_-8)&5)3F

I((

X)(3)'(%$7$9#('6#(1$''#.@().(#_-)&#(5'(')(6596(#_'#.3$8(-.#&&2.#F(X)539(&)(7$@(8#$%(

')($(&6).'(*5.*25'().()N#.6#$'539F(

I((

X)(3)'(%.)-('6#(%#N5*#().(1$''#.@F(X)539(&)(7$@(%$7$9#('6#(%#N5*#().(1$''#.@F

I((

OB('6#(%#N5*#(&'$3%1@('57#(&6).'#3&(&5935B5*$3'8@H(.#-8$*#('6#(1$''#.@F

I((

?6#(%#N5*#(6$&($(1258'A53H(3)3A.#7)N$18#(1$''#.@F(X)(3)'($''#7-'(')(.#7)N#(5'F(X)539(

&)(7$@(%$7$9#('6#(%#N5*#F(?)(.#-8$*#('6#(1$''#.@H('$+#('6#(%#N5*#(')($3($2'6).5&#%(

&#.N5*#(*#3'.#F(

I((

=&#()38@(ODDDA,'%A!]E[A$--.)N#%(*6$.9#.&($3%(1$''#.5#&F(?6#(2&#()B($3(23V2$85B5#%(

1$''#.@().(*6$.9#.(7$@(8#$%(')(B5.#H(#_-8)&5)3H(8#$+$9#H().()'6#.(6$e$.%&F

I((

^#-8$*#('6#(1$''#.@()38@(05'6($3(ODDDA,'%A!]E[(&'$3%$.%(V2$85B5#%(1$''#.@F(?6#(2&#()B(

$3(23V2$85B5#%(1$''#.@(7$@(8#$%(')(B5.#H(#_-8)&5)3H(8#$+$9#H().()'6#.(6$e$.%&F

I((

X)(3)'(%5&$&&#718#().()-#3H(*.2&6H(1#3%().(%#B).7H(-23*'2.#().(&6.#%('6#(1$''#.@F(

L'6#.05&#H(5'(7$@(8#$%(')(#8#*'.)8@'#(8#$+$9#H()N#.6#$'539H(B5.#H().(#_-8)&5)3F

I((

X)(3)'(&)8%#.(1$''#.@(-)8#&().(%5&7$3'8#('6#(1$''#.@F(X)539(&)(7$@(8#$%(')(#8#*'.)8@'#(

8#$+$9#H(#_*#&&5N#(6#$'H(B5.#H().(#_-8)&5)3F

63"/%$%&'/%7'9/$%#"%/%;"

I((

C##-('6#(%#N5*#($3%($**#&&).5#&(%.@F(X)(3)'($''#7-'(')(%.@(5'(05'6($3(#_'#.3$8(6#$'(

&)2.*#H(&2*6($&($(75*.)0$N#()N#3().(6$5.(%.@#.F

I((

X)(3)'(#_-)&#(@)2.(%#N5*#().($**#&&).5#&(')(#_'.#7#(6#$'().(*)8%H(065*6(7$@(

53'#.B#.#(05'6(-.)-#.(B23*'5)3($3%(7$@(8#$%(')(B5.#().(#_-8)&5)3F

I((

YN)5%(*)885&5)3H(065*6(7$@(8#$%(')(%#N5*#(7$8B23*'5)3&H()N#.6#$'539H(B5.#H().(

#_-8)&5)3F(

I((

>#B).#(@)2(*8#$3().(7$53'$53('6#(%#N5*#H(&')-(2&539(5'H(*8)&#($88($--85*$'5)3&H($3%(

%5&*)33#*'($88(*$18#&(*)33#*'#%(')(5'F

!E

I((

X)(3)'(2&#(*6#75*$8(%#'#.9#3'&H(-)0%#.&H().()'6#.($9#3'&(K&2*6($&($8*)6)8().(

1#3e#3#M(')(*8#$3('6#(%#N5*#().($**#&&).5#&F(?6#&#(&21&'$3*#&(7$@(*$2&#(%$7$9#(')(

-$.'&().(-.#&#3'($(B5.#(6$e$.%F(=&#($(*8#$3H(&)B'H($3%(%.@(*8)'6(')(*8#$3('6#(%#N5*#($3%(

$**#&&).5#&F

I((

X)(3)'(-8$*#(7$93#'5*(&'.5-#(*$.%&H(&2*6($&(1$3+*$.%&($3%(-6)3#(*$.%&H(3#$.('6#(

%#N5*#(B).(#_'#3%#%(-#.5)%&()B('57#F(L'6#.05&#H('6#&#(*$.%&(7$@(1#(%$7$9#%F

I((

X)(3)'(%5&7$3'8#().($''#7-'(')(7)%5B@('6#(%#N5*#().(5'&($**#&&).5#&F(?65&(N)5%&('6#(

0$..$3'@($3%(.#8#$&#&('6#(7$32B$*'2.#.(B.)7(85$1585'@(B).(%$7$9#F(O3(*$&#()B(%$7$9#H(

*)3'$*'($3($2'6).5&#%(&#.N5*#(*#3'.#(B).($&&5&'$3*#().(.#-$5.F

I((

OB('6#(%#N5*#(&*.##3(5&(%$7$9#%H(&')-(2&539('6#(%#N5*#(577#%5$'#8@F(X)(3)'(')2*6().(

$''#7-'(')(.#7)N#('6#(1.)+#3(-$.'&F(:)3'$*'($3($2'6).5&#%(&#.N5*#(*#3'.#($&(&))3($&(

-)&&518#F(

1%G$-(%9"%#/3'5-(#";#$(%

I((

?6#(%#N5*#($3%(5'&($**#&&).5#&(K5B(53*82%#%MH(&2*6($&('6#(-)0#.($%$-'#.H(6#$%&#'H($3%(

1$''#.@H(&6)28%(3)'(1#(%5&-)&#%()B(05'6(6)2&#6)8%(0$&'#F

I((

X5&-)&$8()B('6#(%#N5*#($3%(5'&($**#&&).5#&(5&(&21U#*'(')(8)*$8(.#928$'5)3&F(D3&2.#(-.)-#.(

*)88#*'5)3($3%(.#*@*8539F

E$45(4/3'/%7'-";+;3$%&'$%=(-9/#$(%

?6#(*.)&&#%A)2'(06##85#(153(&@71)8()3(@)2.(-.)%2*'H(1$''#.@H(85'#.$'2.#(

).(-$*+$9539(.#753%&(@)2('6$'($88(#8#*'.)35*(-.)%2*'&($3%(1$''#.5#&(72&'(

1#('$+#3(')(&#-$.$'#(0$&'#(*)88#*'5)3(-)53'&($'('6#(#3%()B('6#5.(0).+539(

85N#&i('6#@(72&'(3)'(1#(%5&-)&#%()B(53(3).7$8(6)2&#6)8%(0$&'#F(O'(5&('6#(

.#&-)3&51585'@()B('6#(2&#.(')(%5&-)&#()B('6#(#V25-7#3'(2&539($(%#&593$'#%(

*)88#*'5)3(-)53'().(&#.N5*#(B).(&#-$.$'#(.#*@*8539()B(0$&'#(#8#*'.5*$8($3%(#8#*'.)35*(

#V25-7#3'(KGDDDM($3%(1$''#.5#&($**).%539(')(8)*$8(8$0&F

/.)-#.(*)88#*'5)3($3%(.#*@*8539()B(@)2.(#V25-7#3'(6#8-&(#3&2.#(DDD(0$&'#(5&(.#*@*8#%(53($(

7$33#.('6$'(*)3&#.N#&(N$82$18#(7$'#.5$8&($3%(-.)'#*'&(627$3(6#$8'6($3%('6#(

#3N5.)37#3'F(O7-.)-#.(6$3%8539H($**5%#3'$8(1.#$+$9#H(%$7$9#H($3%h).(57-.)-#.(

.#*@*8539($'('6#(#3%()B(5'&(85B#(7$@(1#(6$.7B28(B).(@)2.(6#$8'6($3%('6#(#3N5.)37#3'F(<).(

!Q

7).#(53B).7$'5)3($1)2'(06#.#($3%(6)0(')(%.)-()BB(@)2.(DDD(0$&'#H(-8#$&#(*)3'$*'(@)2.(

8)*$8($2'6).5'5#&H(.#'$58#.().(6)2&#6)8%(0$&'#(%5&-)&$8(&#.N5*#().(N5&5'('6#(0#1&5'#(

6''-Shh*)3&27#.F62$0#5F*)7h#3hF(

>"7,;#$(%'(='</N/-7(,4'4,D4#/%;"4

?65&(%#N5*#($3%($3@(#8#*'.5*$8($**#&&).5#&($.#(*)7-85$3'(05'6(8)*$8($--85*$18#(.28#&()3('6#(

.#&'.5*'5)3()B('6#(2&#()B(*#.'$53(6$e$.%)2&(&21&'$3*#&(53(#8#*'.5*$8($3%(#8#*'.)35*(

#V25-7#3'H(&2*6($&(D=(^DY:"H(^)",($3%(>$''#.5#&(K06#.#(53*82%#%M(.#928$'5)3&H(#'*F(<).(

%#*8$.$'5)3&()B(*)3B).75'@($1)2'(^DY:"($3%(^)",H(-8#$&#(N5&5'()2.(0#1(&5'#(

6''-Shh*)3&27#.F62$0#5F*)7h*#.'5B5*$'5)3F

1@'-"&,3/#(-+';(%=(-9/%;"

0(7+'*(-%'(5"-/#$(%

?6#(%#N5*#(*)7-85#&(05'6(^<(&-#*5B5*$'5)3&(06#3(2&#%($'($(%5&'$3*#()B(ZFZ(*7(B.)7(@)2.(

1)%@F(D3&2.#('6$'('6#(%#N5*#($**#&&).5#&H(&2*6($&($(%#N5*#(*$&#($3%(%#N5*#(6)8&'#.H($.#(3)'(

*)7-)&#%()B(7#'$8(*)7-)3#3'&F(C##-('6#(%#N5*#($0$@(B.)7(@)2.(1)%@(')(7##'('6#(

%5&'$3*#(.#V25.#7#3'F

6"-#$=$;/#$(%'$%=(-9/#$(%'O8:>P

?65&(%#N5*#(7##'&(925%#853#&(B).(#_-)&2.#(')(.$%5)(0$N#&F

R)2.(%#N5*#(5&($(8)0A-)0#.(.$%5)('.$3&75''#.($3%(.#*#5N#.F(Y&(.#*)77#3%#%(1@(

53'#.3$'5)3$8(925%#853#&H('6#(%#N5*#(5&(%#&593#%(3)'(')(#_*##%('6#(8575'&(B).(#_-)&2.#(')(

.$%5)(0$N#&F(?6#&#(925%#853#&(0#.#(%#N#8)-#%(1@('6#(O3'#.3$'5)3$8(:)775&&5)3()3(P)3A

O)35e539(^$%5$'5)3(/.)'#*'5)3(KO:PO^/MH($3(53%#-#3%#3'(&*5#3'5B5*().9$35&$'5)3H($3%(

53*82%#(&$B#'@(7#$&2.#&(%#&593#%(')(#3&2.#('6#(&$B#'@()B($88(2&#.&H(.#9$.%8#&&()B($9#($3%(

6#$8'6F

?6#(,-#*5B5*(Y1&).-'5)3(^$'#(K,Y^M(5&('6#(235'()B(7#$&2.#7#3'(B).('6#($7)23'()B(.$%5)(

B.#V2#3*@(#3#.9@($1&).1#%(1@('6#(1)%@(06#3(2&539($(%#N5*#F(?6#(,Y^(N$82#(5&(

%#'#.753#%($'('6#(6596#&'(*#.'5B5#%(-)0#.(8#N#8(53(8$1).$').@(*)3%5'5)3&H(12'('6#($*'2$8(

,Y^(8#N#8(%2.539()-#.$'5)3(*$3(1#(0#88(1#8)0('6#(N$82#F(?65&(5&(1#*$2&#('6#(%#N5*#(5&(

%#&593#%(')(2&#('6#(7535727(-)0#.(.#V25.#%(')(.#$*6('6#(3#'0).+F

?6#(,Y^(8575'($%)-'#%(1@(D2.)-#(5&(EFZ(Gh+9($N#.$9#%()N#.(!Z(9.$7&()B('5&&2#H($3%('6#(

6596#&'(,Y^(N$82#(B).('65&(%#N5*#(*)7-85#&(05'6('65&(8575'F(

!W

?6#(6596#&'(,Y^(N$82#(.#-).'#%(B).('65&(%#N5*#('@-#(06#3('#&'#%(53(-).'$18#(#_-)&2.#(

*)3%5'5)3&(5&(!F[](Gh+9F

8#/#"9"%#

"#.#1@H("2$0#5(?#*63)8)95#&(:)FH(J'%F(%#*8$.#&('6$'('65&(%#N5*#(5&(53(*)7-85$3*#(05'6('6#(

#&&#3'5$8(.#V25.#7#3'&($3%()'6#.(.#8#N$3'(-.)N5&5)3&()B(X5.#*'5N#(EZ!Wh[QhD=F

?6#(7)&'(.#*#3'($3%(N$85%(N#.&5)3()B('6#(X):(KX#*8$.$'5)3()B(:)3B).75'@M(*$3(1#(N5#0#%(

$'(6''-Shh*)3&27#.F62$0#5F*)7h*#.'5B5*$'5)3F

?65&(%#N5*#(7$@(1#()-#.$'#%(53($88(7#71#.(&'$'#&()B('6#(D=F

L1&#.N#(3$'5)3$8($3%(8)*$8(.#928$'5)3&(06#.#('6#(%#N5*#(5&(2&#%F

?65&(%#N5*#(7$@(1#(.#&'.5*'#%(B).(2&#H(%#-#3%539()3('6#(8)*$8(3#'0).+F

>"4#-$;#$(%4'$%'#<"'FQR'!?N'D/%7S

T(-*/+

S(?65&(&21&#*'5)3(%)#&(3)'($--8@(B).('6#(9#)9.$-65*$8($.#$(05'653($(.$%52&()B(EZ(

+7(B.)7('6#(*#3'.#()B(P@Aj8#&23%F

>"4#-$;#$(%4'$%'#<"'U'!?N'D/%7S

Y**).%539(')(Y.'5*8#(!Z(K!ZM()B(X5.#*'5N#(EZ!Wh[QhD=H('6#(-$*+$9539(&6)0&('6$'('65&(.$%5)(

#V25-7#3'(0588(1#(&21U#*'(')(&)7#(.#&'.5*'5)3&(06#3(-8$*#%()3('6#(7$.+#'(53(>#89527(

K>DMH(>289$.5$(K>kMH('6#(:e#*6(^#-2185*(K:lMH(X#37$.+(KXCMH(k#.7$3@(KXDMH(D&')35$(KDDMH(

O.#8$3%(KODMH(k.##*#(KDJMH(,-$53(KD,MH(<.$3*#(K<^MH(:.)$'5$(K"^MH(O'$8@(KO?MH(:@-.2&(K:RMH(J$'N5$(

KJ;MH(J5'62$35$(KJ?MH(J2_#71)2.9(KJ=MH("239$.@(K"=MH(4$8'$(K4?MH(P#'6#.8$3%&(KPJMH(

Y2&'.5$(KY?MH(/)8$3%(K/JMH(/).'29$8(K/?MH(^)7$35$(K^LMH(,8)N#35$(K,OMH(,8)N$+5$(K,CMH(<538$3%(

K<OMH(,0#%#3(K,DMH('6#(=35'#%(C539%)7(K=CMH(?2.+#@(K?^MH(P).0$@(KPLMH(,05'e#.8$3%(K:"MH(

O*#8$3%(KO,MH($3%(J5#*6'#3&'#53(KJOMF

?6#(GJYP(B23*'5)3(B).('65&(%#N5*#(5&(.#&'.5*'#%(')(53%)).(2&#()38@(06#3()-#.$'539(53('6#(

[![Z(')([Q[Z(4"e(B.#V2#3*@(.$39#F

B-"H,"%;+'0/%74'/%7'I(*"-

K$M(<.#V2#3*@(1$3%&(53(065*6('6#(.$%5)(#V25-7#3'()-#.$'#&S(,)7#(1$3%&(7$@(3)'(1#(

$N$58$18#(53($88(*)23'.5#&().($88($.#$&F(/8#$&#(*)3'$*'('6#(8)*$8(3#'0).+(-.)N5%#.(B).(7).#(

%#'$58&F

K1M(4$_5727(.$%5)AB.#V2#3*@(-)0#.('.$3&75''#%(53('6#(B.#V2#3*@(1$3%&(53(065*6('6#(

.$%5)(#V25-7#3'()-#.$'#&S(?6#(7$_5727(-)0#.(B).($88(1$3%&(5&(8#&&('6$3('6#(6596#&'(8575'(

N$82#(&-#*5B5#%(53('6#(.#8$'#%("$.7)35e#%(,'$3%$.%F

![

?6#(B.#V2#3*@(1$3%&($3%('.$3&75''539(-)0#.(K.$%5$'#%($3%h).(*)3%2*'#%M(3)753$8(8575'&(

$--85*$18#(')('65&(.$%5)(#V25-7#3'($.#($&(B)88)0&S(>82#'))'6S(EZ(%>7(G5A<5(EFWkS(EZ(%>7(

G5A<5([kS([![ZA[Q[ZS(EQ(%>7H([W]ZA[]E[(QZ%>7F

:;;"44(-$"4'/%7'8(=#*/-"'2%=(-9/#$(%

,)7#($**#&&).5#&($.#()-'5)3$8(53(*#.'$53(*)23'.5#&().(.#95)3&F(L-'5)3$8($**#&&).5#&(*$3(1#(

-2.*6$&#%(B.)7($(85*#3*#%(N#3%).($&(.#V25.#%F(?6#(B)88)0539($**#&&).5#&($.#(

.#*)77#3%#%S

Y%$-'#.&S("GA[f:EZZm"/T!("GAEZZEZZm/Z(Km(.#-.#&#3'&('6#(%5BB#.#3'(-829('@-#&(

2&#%H(065*6(*$3(1#(#5'6#.(:H(=H(nH(DH(>H(YH(OH(^H(l().(CH(%#-#3%539()3(@)2.(.#95)3M

>$''#.5#&S(">E[>]PWD>:

?6#(-.)%2*'(&)B'0$.#(N#.&5)3(5&(!fF[ZFZF!F(,)B'0$.#(2-%$'#&(0588(1#(.#8#$&#%(1@('6#(

7$32B$*'2.#.(')(B5_(129&().(#36$3*#(B23*'5)3&($B'#.('6#(-.)%2*'(6$&(1##3(.#8#$&#%F(Y88(

&)B'0$.#(N#.&5)3&(.#8#$&#%(1@('6#(7$32B$*'2.#.(6$N#(1##3(N#.5B5#%($3%($.#(&'588(*)7-85$3'(

05'6('6#(.#8$'#%(.28#&F

Y88(^<(-$.$7#'#.&(KB).(#_$7-8#H(B.#V2#3*@(.$39#($3%()2'-2'(-)0#.M($.#(3)'($**#&&518#(')(

'6#(2&#.H($3%(*$33)'(1#(*6$39#%(1@('6#(2&#.F

<).('6#(7)&'(.#*#3'(53B).7$'5)3($1)2'($**#&&).5#&($3%(&)B'0$.#H(-8#$&#(&##('6#(X):(

KX#*8$.$'5)3()B(:)3B).75'@M($'(6''-Shh*)3&27#.F62$0#5F*)7h*#.'5B5*$'5)3F

B66'>"&,3/#(-+'6(953$/%;"

0(7+'*(-%'(5"-/#$(%

?6#(%#N5*#(*)7-85#&(05'6(^<(&-#*5B5*$'5)3&(06#3(2&#%($'($(%5&'$3*#()B(ZFZ(*7(B.)7(@)2.(

1)%@F(D3&2.#('6$'('6#(%#N5*#($**#&&).5#&H(&2*6($&($(%#N5*#(*$&#($3%(%#N5*#(6)8&'#.H($.#(3)'(

*)7-)&#%()B(7#'$8(*)7-)3#3'&F(C##-('6#(%#N5*#($0$@(B.)7(@)2.(1)%@(')(7##'('6#(

%5&'$3*#(.#V25.#7#3'F

6"-#$=$;/#$(%'$%=(-9/#$(%'O8:>P

?65&(%#N5*#(5&($8&)(%#&593#%(')(7##'('6#(.#V25.#7#3'&(B).(#_-)&2.#(')(.$%5)(0$N#&(

#&'$185&6#%(1@('6#(<#%#.$8(:)77235*$'5)3&(:)775&&5)3(K=,YMF

?6#(,Y^(8575'($%)-'#%(1@('6#(=,Y(5&(!F\(Gh+9($N#.$9#%()N#.()3#(9.$7()B('5&&2#F(?6#(

6596#&'(,Y^(N$82#(.#-).'#%(')('6#(<::(B).('65&(%#N5*#('@-#(*)7-85#&(05'6('65&(8575'F

?6#(6596#&'(,Y^(N$82#(.#-).'#%(')('6#(<::(B).('65&(%#N5*#('@-#(06#3(2&539(53(-).'$18#(

#_-)&2.#(*)3%5'5)3&(5&(!F!f(Gh+9F

!\

B66'4#/#"9"%#

?65&(%#N5*#(6$&(1##3('#&'#%($3%(B)23%(')(*)7-8@(05'6('6#(8575'&(B).($(:8$&&(>(%595'$8(

%#N5*#H(-2.&2$3'(')(/$.'(![()B('6#(<::(^28#&F(?6#&#(8575'&($.#(%#&593#%(')(-.)N5%#(

.#$&)3$18#(-.)'#*'5)3($9$53&'(6$.7B28(53'#.B#.#3*#(53($(.#&5%#3'5$8(53&'$88$'5)3F(?65&(%#N5*#(

9#3#.$'#&H(2&#&($3%(*$3(.$%5$'#(.$%5)(B.#V2#3*@(#3#.9@($3%H(5B(3)'(53&'$88#%($3%(2&#%(53(

$**).%$3*#(05'6('6#(53&'.2*'5)3&H(7$@(*$2&#(6$.7B28(53'#.B#.#3*#(')(.$%5)(

*)77235*$'5)3&F(")0#N#.H('6#.#(5&(3)(92$.$3'##('6$'(53'#.B#.#3*#(0588(3)'()**2.(53($(

-$.'5*28$.(53&'$88$'5)3F(OB('65&(%#N5*#(%)#&(*$2&#(6$.7B28(53'#.B#.#3*#(')(.$%5)().('#8#N5&5)3(

.#*#-'5)3H(065*6(*$3(1#(%#'#.753#%(1@('2.3539('6#(#V25-7#3'()BB($3%()3H('6#(2&#.(5&(

#3*)2.$9#%(')(-#.B).7()3#().(7).#()B('6#(B)88)0539()-#.$'5)3&(')('.@(')(*)..#*'('6#(

53'#.B#.#3*#S

AA^#).5#3'().(.#8)*$'#('6#(.#*#5N539($3'#33$F

AAO3*.#$&#('6#(&#-$.$'5)3(1#'0##3('6#(#V25-7#3'($3%(.#*#5N#.F

AA:)33#*'('6#(%#N5*#(53')($3()2'8#'()3($(*5.*25'(%5BB#.#3'(B.)7('6$'(')(065*6('6#(.#*#5N#.(

5&(*)33#*'#%F

AA:)3&28'('6#(%#$8#.().($3(#_-#.5#3*#%(.$%5)h?;('#*635*5$3(B).(6#8-F

?65&(%#N5*#(*)7-85#&(05'6(/$.'(![()B('6#(<::(^28#&F(L-#.$'5)3(5&(&21U#*'(')('6#(B)88)0539(

'0)(*)3%5'5)3&S(K!M('65&(%#N5*#(7$@(3)'(*$2&#(6$.7B28(53'#.B#.#3*#H($3%(KEM('65&(%#N5*#(

72&'($**#-'($3@(53'#.B#.#3*#(.#*#5N#%H(53*82%539(53'#.B#.#3*#('6$'(7$@(*$2&#(23%#&5.#%(

)-#.$'5)3F

6/,#$(%S'

Y3@(*6$39#&().(7)%5B5*$'5)3&(')('65&(%#N5*#(3)'(#_-.#&&8@($--.)N#%(1@("2$0#5(

?#*63)8)95#&(:)FH(J'%F(B).(*)7-85$3*#(*)28%(N)5%('6#(2&#.g&($2'6).5'@(')()-#.$'#('6#(

%#N5*#F

>"4#-$;#$(%4'$%'#<"'U'!?N'D/%7S

G5'653('6#([F![(')([FE[(k"e(1$3%H(=POO(%#N5*#&(0588(1#(.#&'.5*'#%(')(53%)).()-#.$'5)3&(')(

.#%2*#($3@(-)'#3'5$8(B).(6$.7B28(53'#.B#.#3*#(')(*)A*6$33#8(4)158#(,$'#885'#(,@&'#7(K4,,M(

)-#.$'5)3&F

!]

I"-4(%/3'2%=(-9/#$(%'/%7'E/#/'8";,-$#+

?6#(2&#()B(&)7#(B23*'5)3&().('65.%A-$.'@($--85*$'5)3&()3(@)2.(%#N5*#(*)28%(.#&28'(53(@)2.(

-#.&)3$8(53B).7$'5)3($3%(%$'$(1#539(8)&'().(1#*)7539($**#&&518#(')()'6#.&F(=&#('6#(

B)88)0539(7#$&2.#&(')(6#8-(@)2(-.)'#*'(@)2.(-#.&)3$8(53B).7$'5)3S

I((

/2'(@)2.(%#N5*#(53($(&$B#(-8$*#(')(-.#N#3'(23$2'6).5&#%(2&#F

I((

,#'(@)2.(%#N5*#(&*.##3(')(8)*+($3%(&#'($(-$&&0).%().(238)*+(-$''#.3F

I((

/#.5)%5*$88@(1$*+(2-(-#.&)3$8(53B).7$'5)3(&').#%()3(@)2.(7#7).@(*$.%().(@)2.(%#N5*#(

7#7).@F(OB(@)2(*6$39#(')($(%5BB#.#3'(%#N5*#H(1#(&2.#(')(7)N#().(%#8#'#($3@(-#.&)3$8(

53B).7$'5)3()3(@)2.()8%(%#N5*#F

I((

X)(3)'()-#3(7#&&$9#&().(#7$58&(B.)7(&'.$39#.&(')(-.#N#3'(@)2.(%#N5*#(B.)7(

1#*)7539(53B#*'#%(05'6($(N5.2&F

I((

G6#3(2&539(@)2.(%#N5*#(')(1.)0&#('6#(O3'#.3#'H(%)(3)'(N5&5'(0#1&5'#&('6$'(7596'(-)&#(

$(&#*2.5'@(.5&+(')($N)5%(@)2.(-#.&)3$8(53B).7$'5)3(B.)7(1#539(&')8#3F

I((

OB(@)2(2&#(&#.N5*#&(&2*6($&('6#(-).'$18#(G5A<5(6)'&-)'().(>82#'))'6H(&#'(-$&&0).%&(B).(

'6#&#(&#.N5*#&(')(-.#N#3'(23$2'6).5&#%($**#&&F(?2.3('6#&#(&#.N5*#&()BB(06#3('6#@($.#(

3)'(53(2&#F

I((

O3&'$88(%#N5*#(&#*2.5'@(&)B'0$.#($3%(.#928$.8@(&*$3(B).(N5.2&#&F

I((

>#(&2.#(')()1'$53('65.%A-$.'@($--85*$'5)3&(B.)7($(8#95'57$'#(&)2.*#F(X)038)$%#%(

'65.%A-$.'@($--85*$'5)3&(&6)28%(1#(&*$33#%(B).(N5.2&#&F

I((

O3&'$88(&#*2.5'@(&)B'0$.#().(-$'*6#&(.#8#$&#%(1@("2$0#5().($2'6).5&#%('65.%A-$.'@(

$--85*$'5)3(-.)N5%#.&F

I((

=&539(23$2'6).5&#%('65.%A-$.'@(&)B'0$.#(')(2-%$'#(@)2.(%#N5*#(7$@(%$7$9#(@)2.(

%#N5*#().(-2'(@)2.(-#.&)3$8(53B).7$'5)3($'(.5&+F(O'(5&(.#*)77#3%#%('6$'(@)2(2-%$'#(

'6.)296(@)2.(%#N5*#g&()3853#(2-%$'#(B#$'2.#().(%)038)$%()BB5*5$8(2-%$'#(-$*+$9#&(

B).(@)2.(%#N5*#(7)%#8(B.)7("2$0#5F

I((

,)7#($--85*$'5)3&(.#V25.#($3%('.$3&75'(8)*$'5)3(53B).7$'5)3F(Y&($(.#&28'H($('65.%A-$.'@(

7$@(1#($18#(')(&6$.#(@)2.(8)*$'5)3(53B).7$'5)3F

!`

I((

,)7#('65.%A-$.'@($--85*$'5)3(-.)N5%#.&(7$@(*)88#*'(%#'#*'5)3($3%(%5$93)&'5*(

53B).7$'5)3()3(@)2.(%#N5*#(')(57-.)N#('6#5.(-.)%2*'&($3%(&#.N5*#&F

!f

V"&/3'T(#$;"

6(5+-$&<#'W'?,/*"$'K";<%(3(&$"4'6(QX'V#7Q'FYZ[Q':33'-$&<#4'

-"4"-G"7Q

?65&(%)*27#3'H(06#'6#.(53(-$.'().(06)8#H(&6$88(3)'(1#(.#-.)%2*#%().('.$3&75''#%(53($3@(

0$@H(&6$-#H().(B).7(05'6)2'('6#(-.5).(0.5''#3(*)3&#3'()B("2$0#5(?#*63)8)95#&(:)FH(J'%F(

$3%(5'&($BB585$'#&(Ko"2$0#5oMF

?6#(-.)%2*'(%#&*.51#%(53('65&(%)*27#3'(7$@(53*82%#(&)B'0$.#('6$'(5&('6#(*)[email protected]'()B(

"2$0#5().(5'&(85*#3&).&F(,2*6(&)B'0$.#(&6$88(3)'(1#(.#-.)%2*#%H(%5&'.512'#%H(7)%5B5#%H(

%#*)7-58#%H(%5&$&&#718#%H(%#*.@-'#%H(#_'.$*'#%H(.#N#.&#(#3953##.#%H(8#$&#%H($&&593#%H().(

&2185*#3&#%(238#&&(&2*6(.#&'.5*'5)3&($.#(-.)6515'#%(1@(8$0().(&2*6($*'5)3&($.#($--.)N#%(1@(

'6#(*)[email protected]96'(6)8%#.F

K-/7"9/-)4'/%7'I"-9$44$(%4

H( H($3%( ($.#('.$%#7$.+&().(.#95&'#.#%('.$%#7$.+&()B("2$0#5(

?#*63)8)95#&(:)FH(J'%F

4$32B$*'2.#%(23%#.(85*#3&#(B.)7(X)81@(J$1).$').5#&F(X)81@($3%('6#(%)218#AX(&@71)8($.#(

.#95&'#.#%('.$%#7$.+&()B(X)81@(J$1).$').5#&F

?6#(

Bluetooth

®

(0).%(7$.+($3%(8)9)&($.#(.#95&'#.#%('.$%#7$.+&()03#%(1@(

Bluetooth SIG,

Inc.

($3%($3@(2&#()B(&2*6(7$.+&(1@("2$0#5(?#*63)8)95#&(:)FH(J'%F(5&(23%#.(85*#3&#F(

G5A<5

®

H('6#(G5A<5(:D^?O<ODX(8)9)($3%('6#(G5A<5(8)9)($.#('.$%#7$.+&()B(G5A<5(Y885$3*#F

"X4OH('6#("X4O(J)9)H($3%("596AX#B535'5)3(428'57#%5$(O3'#.B$*#($.#('.$%#7$.+&().(

.#95&'#.#%('.$%#7$.+&()B("X4O(J5*#3&539(JJ:(53('6#(=35'#%(,'$'#&($3%()'6#.(*)23'.5#&F

45*.)&)B'($3%(G53%)0&($.#('.$%#7$.+&()B('6#(45*.)&)B'(9.)2-()B(*)7-$35#&F

DPD^kR(,?Y^

®

(4Y^C

<).(53B).7$'5)3(.#8$'#%(')(DPD^kR(,?Y^

®

H(-8#$&#(N5&5'('6#(0#1&5'#(000F#3#.9@&'$.F9)NF

L'6#.('.$%#7$.+&H(-.)%2*'&H(&#.N5*#&($3%(*)7-$3@(3$7#&(7#3'5)3#%(6#.#53(7$@(1#('6#(

-.)-#.'@()B('6#5.(.#&-#*'5N#()03#.&F

EZ

T(#$;"

,)7#(B#$'2.#&()B('6#(-.)%2*'($3%(5'&($**#&&).5#&(%#&*.51#%(6#.#53(.#8@()3('6#(&)B'0$.#(

53&'$88#%().('6#(*$-$*5'5#&($3%(&#''539&()B('6#(8)*$8(3#'0).+H($3%('6#.#B).#(7$@(3)'(1#(

$*'5N$'#%().(7$@(1#(8575'#%(1@(8)*$8(3#'0).+()-#.$').&().(3#'0).+(&#.N5*#(-.)N5%#.&F

?6#.#B).#H('6#(%#&*.5-'5)3&(6#.#53(7$@(3)'(#_$*'8@(7$'*6('6#(-2.*6$&#%(-.)%2*'().(5'&(

$**#&&).5#&F

"2$0#5(.#&#.N#&('6#(.596'(')(*6$39#().(7)%5B@($3@(53B).7$'5)3().(&-#*5B5*$'5)3&(

*)3'$53#%(53('65&(%)*27#3'($'($3@('57#(05'6)2'(-.5).(3)'5*#($3%(05'6)2'($3@(85$1585'@F

K<$-7\I/-#+'8(=#*/-"'8#/#"9"%#

"2$0#5(%)#&(3)'()03('6#(53'#88#*'2$8(-.)-#.'@()B('6#('65.%A-$.'@(&)B'0$.#($3%(

$--85*$'5)3&('6$'($.#(%#85N#.#%(05'6('65&(-.)%2*'F(?6#.#B).#H("2$0#5(0588(3)'(-.)N5%#($3@(

0$..$3'@()B($3@(+53%(B).('65.%A-$.'@(&)B'0$.#($3%($--85*$'5)3&F(P#5'6#.(0588("2$0#5(

-.)N5%#(&2--).'(')(*2&')7#.&(06)(2&#('65.%A-$.'@(&)B'0$.#($3%($--85*$'5)3&H(3).(1#(

.#&-)3&518#().(85$18#(B).('6#(B23*'5)3&().(-#.B).7$3*#()B('65.%A-$.'@(&)B'0$.#($3%(

$--85*$'5)3&F

?65.%A-$.'@(&)B'0$.#($3%($--85*$'5)3&(&#.N5*#&(7$@(1#(53'#..2-'#%().('#.753$'#%($'($3@(

'57#H($3%("2$0#5(%)#&(3)'(92$.$3'##('6#($N$58$1585'@()B($3@(*)3'#3'().(&#.N5*#F(?65.%A

-$.'@(&#.N5*#(-.)N5%#.&(-.)N5%#(*)3'#3'($3%(&#.N5*#&('6.)296(3#'0).+().('.$3&75&&5)3(

'))8&()2'&5%#()B('6#(*)3'.)8()B("2$0#5F(?)('6#(9.#$'#&'(#_'#3'(-#.75''#%(1@($--85*$18#(

8$0H(5'(5&(#_-85*5'8@(&'$'#%('6$'("2$0#5(&6$88(3)'(*)7-#3&$'#().(1#(85$18#(B).(&#.N5*#&(

-.)N5%#%(1@('65.%A-$.'@(&#.N5*#(-.)N5%#.&H().('6#(53'#..2-'5)3().('#.753$'5)3()B('65.%A-$.'@(

*)3'#3'&().(&#.N5*#&F

"2$0#5(&6$88(3)'(1#(.#&-)3&518#(B).('6#(8#9$85'@H(V2$85'@H().($3@()'6#.($&-#*'&()B($3@('65.%A

-$.'@(&)B'0$.#(53&'$88#%()3('65&(-.)%2*'H().(B).($3@(2-8)$%#%().(%)038)$%#%('65.%A-$.'@(

0).+&(53($3@(B).7H(53*82%539(12'(3)'(8575'#%(')('#_'&H(57$9#&H(N5%#)&H().(&)B'0$.#(#'*F(

:2&')7#.&(&6$88(1#$.('6#(.5&+(B).($3@($3%($88(#BB#*'&H(53*82%539(53*)7-$'51585'@(1#'0##3('6#(

&)B'0$.#($3%('65&(-.)%2*'H(065*6(.#&28'(B.)7(53&'$88539(&)B'0$.#().(2-8)$%539().(

%)038)$%539('6#('65.%A-$.'@(0).+&F

E286V:2.1>

YJJ(:LP?DP?,(L<(?"O,(XL:=4DP?(Y^D(/^L;OXDX(pY,(O,qF(Dm:D/?(Y,(^DT=O^DX(>R(

Y//JO:Y>JD(JYG,H(PL(GY^^YP?OD,(L<(YPR(COPXH(DO?"D^(Dm/^D,,(L^(O4/JODXH(

Page is loading ...

Huawei Matebook E Quick start guide

Huawei Matebook E Quick start guide

in other languages

Related papers

Other documents