Huawei Matebook X Quick start guide

Page is loading ...

!

!"##$%&'#(')%(*'+(,-'./#"0(()'1

"#$%&#'(&)*+#' ,)-#.(/).'

,)-#.(01%0*$'). "0%%#1($230#1'(4056'(&#1&).

7$2#.$ 7$2#.$(01%0*$').

89:(;</#=7(/).' 9*.##1

9/#$+#.&

>015#./.01'(&#1&).(/)-#.(

3?'')1

@#<3)$.% ;)?*6/$%

A056'(+#< B#C'(+#<

D0*.)/6)1#











  













E

1

5

4

0

&

6

F

2%$#$/3'4"#,5

6/,#$(%

(

76$.5#(<)?.(D$'#:))+(G(3#C).#(?&015(0'(C).('6#(C0.&'('02#H(,.#&&($1%(6)4%('6#(/)-#.(

3?'')1(')('?.1(<)?.(D$'#:))+(G()1H

I6#1(<)?(?&#(<)?.(D$'#:))+(G(C).('6#(C0.&'('02#J(C)44)-('6#()1&*.##1(01&'.?*'0)1&(')(

*)2/4#'#('6#(&#'?/H

K((

7)11#*'(')($(-0.#4#&&(1#'-).+

K((

B)5(01(')(<)?.(D$'#:))+(G(?&015($(D0*.)&)C'($**)?1'

B)5(01(-0'6(<)?.(D0*.)&)C'($**)?1'(L&?*6($&(M?'4))+H*)2N(')($**#&&($(.$15#()C(

D0*.)&)C'(&#.O0*#&()1(<)?.(D$'#:))+(GH

K((

9#'($(,PQ

8&#(<)?.(,PQ(')(4)5(01(')(<)?.(D$'#:))+(G($1%()'6#.($//&($1%(&#.O0*#&H

K((

9#'(?/(I01%)-&("#44)($1%($%%($(C015#./.01'(

>#$'?.#%(-0'6($(C015#./.01'(&#1&).(/)-#.(3?'')1J(<)?(*$1(/)-#.()1(<)?.(D$'#:))+(

G(3<(&02/4<(/.#&&015('6#(/)-#.(3?'')1(-0'6(1)(1##%(')(#1'#.($(/$&&-).%H(R?0*+(<#'(

&#*?.#H

S

!"##$%&'4#/-#"7

8#/-#'9"%,

M1('6#(6)2#(&*.##1J(*40*+( ')()/#1('6#(&'$.'(2#1?H(T)?(*$1U

K((

740*+( ')($**#&&('6#(D$'#:))+(G(&#''015&H

K((

740*+( ')('?.1()CC().(.#&'$.'(<)?.(D$'#:))+(GJ().(#1$34#(&4##/(2)%#H

:;#$(%';"%#"-

;)(4$?1*6('6#($*'0)1(*#1'#.J(*40*+( H(T)?(*$1('6#1U(

K((

R?0*+4<($**#&&('6#(&#''015&J(V,QJ($1%(/.)W#*').(&*.##1&H

K((

R?0*+4<(*6$15#(C.#X?#1'4<=?&#%(&#''015&(L&?*6($&($0./4$1#(2)%#($1%(&*.##1(

3.056'1#&&NH

Y

6</-&$%&'+(,-'./#"0(()'1

T)?.(D$'#:))+(G(0&(/.#=01&'$44#%(-0'6($1(0..#2)O$34#J(.#*6$.5#$34#(3$''#.<H(T)?(*$1(

*6$.5#(<)?.(D$'#:))+(G(-0'6('6#($%$/'#.($1%(89:=7(*6$.5015(*$34#('6$'(*)2#&(-0'6(0'H(

;6#(3$''#.<(0&(&?CC0*0#1'4<(*6$.5#%(-6#1('6#(*6$.5015(01%0*$').(&'$<&()1(-60'#H

(

T)?(*$1(?&#('6#(4#C'(89:=7(/).'()1(<)?.(D$'#:))+(G(')(*6$.5#(0'($1%('.$1&C#.(%$'$J(

$1%('6#(.056'(89:=7(/).'(')('.$1&C#.(%$'$($1%(#1$34#(Z0&/4$<,).'H

[

="/#,-"4

>%"?#(,;<'3(&'$%@'A/44*(-7'B-""

D$'#:))+(G(C#$'?.#&($(C015#./.01'(&#1&).(/)-#.(3?'')1H(9#'(<)?.(/$&&-).%($1%(,PQ(01(

I01%)-&("#44)($1%($%%(<)?.(C015#./.01'H(T)?(*$1('6#1(/)-#.()1($1%(?14)*+(<)?.(

D$'#:))+(G(3<(&02/4<(/.#&&015('6#(/)-#.(3?'')1(-0'6(1)(1##%(')(#1'#.($(/$&&-).%H(

R?0*+(<#'(&#*?.#H

K((

,.#&&('6#(/)-#.(3?'')1(')(4)5(01(')(<)?.(D$'#:))+(G(-6#1(0'(0&(/)-#.#%()CC().(01(

&4##/(2)%#H

K((

;)?*6('6#(/)-#.(3?'')1(')(?14)*+(<)?.(D$'#:))+(G(-6#1('6#(&*.##1(0&()1H

(

T)?(*$1($%%($(2$\02?2()C(!](&#'&()C(C015#./.01'&H

C"4#(-"'#('B/;#(-+'4"##$%&4

(

:#C).#(.#&').015(')(C$*').<(&#''015&J(3$*+(?/('6#(%$'$(01(Z0&+(7($1%(*)11#*'(<)?.(

D$'#:))+(G(')('6#(/)-#.(&?//4<H

T)?(*$1(.#&').#(<)?.(D$'#:))+(G(')(C$*').<(&#''015&(01(#0'6#.()C('6#(C)44)-015(-$<&H

K((

M1('6#(6)2#(&*.##1J($**#&&('6#("8^IEP(D$'#:))+(D$1$5#.H(740*+( ')($**#&&(

'6#(3$*+?/($1%(.#&').#(&*.##1H(>)44)-('6#()1&*.##1(01&'.?*'0)1&(')(.#&').#(<)?.(

3$*+?/H

K((

,.#&&($1%(6)4%('6#(>!](%?.015(/)-#.=)1J($1%($**#&&('6#(C$*').<(.#&#''015(&*.##1H(

>)44)-('6#()1&*.##1(01&'.?*'0)1&(')(.#&').#(<)?.(D$'#:))+(G(')(C$*').<(&#''015&H

_

DE:FG2'./#"H(;)'I

I0'6(D$'#Z)*+(FJ(<)?(*$1(*)11#*'(2?4'0/4#(%#O0*#&($1%($**#&&).0#&(')(<)?.(D$'#:))+(

GJ(&?*6($&($(/.)W#*').J(;VJ().(89:(C4$&6(%.0O#J(')(3#''#.(&?0'(<)?.(1##%&H

HDMI

USB

USB-C

VGA

`

8/B"#+'$%B(-9/#$(%

;60&(&#*'0)1(*)1'$01&(02/).'$1'(01C).2$'0)1($3)?'(6)-(')(?&#(<)?.(%#O0*#(&$C#4<($1%(6)-(

0'()/#.$'#&H(A#$%('60&(01C).2$'0)1(*$.#C?44<(3#C).#(?&015(<)?.(%#O0*#H

G3";#-(%$;'7"J$;"

Z)(1)'(?&#(<)?.(%#O0*#(0C(0'&(?&#(0&(/.)6030'#%().(0C(0'(2$<(*$?&#(%$15#.().(01'#.C#.#1*#(-0'6(

)'6#.(#4#*'.)10*(%#O0*#&H

2%#"-B"-"%;"'*$#<'9"7$;/3'"K,$59"%#

K((

^%6#.#(')($1<(.?4#&().(.#5?4$'0)1&(&#'(C).'6(3<(6)&/0'$4&($1%(6#$4'6(*$.#(C$*040'0#&H

K((

9)2#(-0.#4#&&(%#O0*#&(2$<($CC#*'('6#(/#.C).2$1*#()C(6#$.015($0%&().(/$*#2$+#.&H(>).(

2).#(01C).2$'0)1J(*)1'$*'(<)?.(&#.O0*#(/.)O0%#.H

K((

,$*#2$+#.(2$1?C$*'?.#.&(.#*)22#1%(2$01'$01015($(20102?2(%0&'$1*#()C(![(*2(

3#'-##1($(/$*#2$+#.($1%($(-0.#4#&&(%#O0*#(')(/.#O#1'(/)'#1'0$4(01'#.C#.#1*#(-0'6(

'6#(/$*#2$+#.H(PC(?&015($(/$*#2$+#.J(6)4%('6#(%#O0*#()1('6#(&0%#()//)&0'#('6#(

/$*#2$+#.($1%(%)(1)'(*$..<('6#(%#O0*#(01(<)?.(C.)1'(/)*+#'H

A-(#";#$%&'+(,-'<"/-$%&'*<"%',4$%&'/'<"/74"#

K((

(;)(/.#O#1'(/)&&034#(6#$.015(%$2$5#J(%)(1)'(40&'#1($'(6056(O)4?2#(4#O#4&(

C).(4)15(/#.0)%&H(

K((

8&015($(6#$%&#'($'(6056(O)4?2#&(2$<(%$2$5#(<)?.(6#$.015H(;)(.#%?*#('60&(.0&+J(4)-#.(

'6#(6#$%&#'(O)4?2#(')($(&$C#($1%(*)2C).'$34#(4#O#4H

K((

E\/)&?.#(')(6056(O)4?2#&(-604#(%.0O015(2$<(*$?&#(%0&'.$*'0)1($1%(01*.#$&#(<)?.(.0&+(

)C($1($**0%#1'H

:-"/4'*$#<'B3/99/L3"4'/%7'"M53(4$J"4

K((

Z)(1)'(?&#('6#(%#O0*#(01(#1O0.)12#1'&(-6#.#(C4$22$34#&().(#\/4)&0O#&($.#(&').#%J(

&?*6($&($(/#'.)4(&'$'0)1J(3#*$?&#('6#(#4#*'.)10*&(01('6#(%#O0*#(2$<('.055#.($1(

#\/4)&0)1().(C0.#H(^4-$<&($%6#.#(')($1<(-$.1015(&051&().(01C).2$'0)1('6$'(2$<(3#(

/.#&#1'(01('6#&#(#1O0.)12#1'&H

a

K((

Z)(1)'(&').#().('.$1&/).'('6#(%#O0*#(01(*)1'$01#.&(-0'6(C4$22$34#(40X?0%&J(5$&#&J().(

#\/4)&0O#&H

N-/BB$;'4/B"#+

K((

^%6#.#(')(4)*$4(4$-&($1%(.#5?4$'0)1&(-604#(?&015('6#(%#O0*#H(;)(.#%?*#('6#(.0&+()C(

$**0%#1'&J(%)(1)'(?&#(<)?.(%#O0*#(-604#(%.0O015H

K((

7)1*#1'.$'#()1(%.0O015H(T)?.(C0.&'(.#&/)1&03040'<(0&(')(%.0O#(&$C#4<H

K((

;6#(&051$4&(C.)2('6#(%#O0*#(2$<(01'#.C#.#(-0'6('6#(#4#*'.)10*(&<&'#2&()C(2)').(

O#60*4#&H(>).(2).#(01C).2$'0)1J(*)1'$*'('6#(O#60*4#(2$1?C$*'?.#.H

K((

Z)(1)'(/4$*#('6#(%#O0*#()O#.($1($0.(3$5().(01('6#(%#/4)<2#1'($.#$()C($1($0.(3$5(01($(

2)').(O#60*4#H(Z)015(&)(2$<(*$?&#(01W?.<(0C('6#($0.(3$5(%#/4)<&H

K((

Z)(1)'(?&#('6#(-0.#4#&&(C?1*'0)1&()C(<)?.(%#O0*#(-604#(C4<015().(-604#(3)$.%015($1(

$#.)/4$1#H(Z)015(&)(2$<(01'#.C#.#(-0'6('6#($#.)/4$1#b&(&<&'#2&($1%(2$<(3#(044#5$4H

>5"-/#$%&'"%J$-(%9"%#

K((

^O)0%(#1O0.)12#1'&(01(-60*6('6#.#(0&(%?&'J(%$2/J(%0.'J().(2$51#'0*(C0#4%&H(8&015('6#(

%#O0*#(01('6#&#(#1O0.)12#1'&(2$<(*$?&#(0'(')(2$4C?1*'0)1H

K((

Z)(1)'(?&#(<)?.(%#O0*#(%?.015('6?1%#.&').2&(')(/.)'#*'(<)?.(%#O0*#($5$01&'($1<(

%$15#.(*$?&#%(3<(4056'1015H(

K((

P%#$4()/#.$'015('#2/#.$'?.#&($.#(]c7(')(S[c7H(P%#$4(&').$5#('#2/#.$'?.#&($.#(d!]c7(

')(eY[c7H(E\'.#2#(6#$'().(*)4%(2$<(%$2$5#(<)?.(%#O0*#().($**#&&).0#&H

K((

Z)(1)'(#\/)&#(<)?.(%#O0*#(')(%0.#*'(&?14056'(L&?*6($&()1($(*$.(%$&63)$.%N(C).(

/.)4)15#%(/#.0)%&H(

K((

;)(/.)'#*'(<)?.(%#O0*#().($**#&&).0#&(C.)2(C0.#().(#4#*'.0*$4(&6)*+(6$f$.%&J($O)0%(.$01(

$1%(2)0&'?.#H

K((

@##/('6#(%#O0*#($-$<(C.)2(&)?.*#&()C(6#$'($1%(C0.#J(&?*6($&($(6#$'#.J(20*.)-$O#(

)O#1J(&')O#J(-$'#.(6#$'#.J(.$%0$').J().(*$1%4#H

K((

Z)(1)'(/4$*#(&6$./(2#'$4()3W#*'&J(&?*6($&(/01&J(1#$.('6#(#$./0#*#().(&/#$+#.H(;6#(

#$./0#*#(2$<($''.$*'('6#&#()3W#*'&($1%(.#&?4'(01(01W?.<H(

g

K((

PC('6#(%#O0*#()O#.6#$'&J(*4)&#($1<()/#1#%($//40*$'0)1&().(&')/(?&015(0'(?1'04(0'(*))4&(

%)-1H(PC(&+01(0&(#\/)&#%(')($1()O#.6#$'#%(%#O0*#(C).($1(#\'#1%#%(/#.0)%J(4)-=

'#2/#.$'?.#(3?.1(&<2/')2&J(&?*6($&(.#%(&/)'&().(%$.+#.(/052#1'$'0)1J(2$<()**?.H

K((

Z)(1)'(')?*6('6#(%#O0*#h&($1'#11$H(M'6#.-0&#J(*)22?10*$'0)1(X?$40'<(2$<(3#(

.#%?*#%H(

K((

Z)(1)'($44)-(*604%.#1().(/#'&(')(30'#().(&?*+('6#(%#O0*#().($**#&&).0#&H(Z)015(&)(2$<(

.#&?4'(01(%$2$5#().(#\/4)&0)1H

K((

^%6#.#(')(4)*$4(4$-&($1%(.#5?4$'0)1&J($1%(.#&/#*'('6#(/.0O$*<($1%(4#5$4(.056'&()C(

)'6#.&H

6<$37O4'4/B"#+

K((

@##/('6#(%#O0*#($1%(0'&($**#&&).0#&($-$<(C.)2(*604%.#1($1%('$+#($44(1#*#&&$.<(

/.#*$?'0)1&(')(#1&?.#('6#0.(&$C#'<H(;6#(%#O0*#(01*4?%#&(%#'$*6$34#(/$.'&('6$'(2$<(

/.#&#1'($(*6)+015(6$f$.%H

K((

;6#(%#O0*#($1%(0'&($**#&&).0#&($.#(1)'(01'#1%#%(C).(?&#(3<(*604%.#1H(7604%.#1(&6)?4%(

?&#('6#(%#O0*#()14<(?1%#.(%0.#*'($%?4'(&?/#.O0&0)1H(

:;;"44(-$"4

K((

8&015($1(?1$//.)O#%().(01*)2/$'034#(/)-#.($%$/'#.J(*6$.5#.J().(3$''#.<(2$<(*$?&#(

$(C0.#J(#\/4)&0)1J().()'6#.(6$f$.%&H

K((

8&#()14<($//.)O#%($**#&&).0#&H(;6#(?&#()C(?1$//.)O#%($**#&&).0#&(2$<(O)0%('6#(

-$..$1'<J(2$<(O0)4$'#(4)*$4(.#5?4$'0)1&($1%(4$-&J($1%(2$<(3#(%$15#.)?&H(>).(

01C).2$'0)1($3)?'('6#($O$04$3040'<()C($//.)O#%($**#&&).0#&(01(<)?.($.#$J(*)1'$*'(<)?.(

.#'$04#.H

6</-&"-'4/B"#+

K((

>).(/4?55$34#(%#O0*#&J('6#(&)*+#'=)?'4#'(&6$44(3#(01&'$44#%(1#$.('6#(%#O0*#&($1%(&6$44(

3#(#$&04<($**#&&034#H

K((

81/4?5('6#(*6$.5#.(C.)2('6#(#4#*'.0*(&)*+#'($1%(C.)2('6#(%#O0*#(-6#1(1)'(01(?&#H

K((

Z)(1)'(%.)/().(*$?&#($1(02/$*'(')('6#(*6$.5#.H

!]

K((

PC('6#(/)-#.(*$34#(0&(%$2$5#%().('6#(/4?5(0&(4))&#J(&')/(?&015(0'(022#%0$'#4<H(

7)1'01?#%(?&#(2$<(4#$%(')($1(#4#*'.0*(&6)*+J(&6).'(*0.*?0'J().(C0.#H

K((

Z)(1)'(')?*6('6#(/)-#.(*$34#(-0'6(-#'(6$1%&().(/?44(0'(')(%0&*)11#*'('6#(*6$.5#.H

K((

Z)(1)'(')?*6('6#(%#O0*#().('6#(*6$.5#.(-0'6(-#'(6$1%&H(Z)015(&)(2$<(4#$%(')($1(

#4#*'.0*(&6)*+J(&6).'(*0.*?0'J().(2$4C?1*'0)1H

K((

PC(<)?.(*6$.5#.(6$&(3##1(#\/)&#%(')(40X?0%().(#\*#&&0O#(2)0&'?.#J('$+#(0'(')($1(

$?'6).0&#%(&#.O0*#(*#1'.#(C).(01&/#*'0)1H

K((

E1&?.#('6$'('6#(*6$.5#.(*)2/40#&(-0'6(74$?&#(FH[(01(PE7_]g[]=!iEQ_]g[]=!i

8B_]g[]=!($1%(6$&(3##1('#&'#%($1%($//.)O#%($**).%015(')(1$'0)1$4().(4)*$4(

&'$1%$.%&H

K((

7)11#*'('6#(%#O0*#()14<(')(/.)%?*'&('6$'(%0&/4$<('6#(89:=P>(4)5)().('6$'(*)2/4<(-0'6(

'6#(89:=P>(/.)5.$2H

0/##"-+'4/B"#+

K((

Z)(1)'(3.0%5#('6#(3$''#.<('#.201$4&(-0'6(*)1%?*'0O#(2$'#.0$4J(&?*6($&(+#<&().(

W#-#44#.<H(Z)015(&)(-044(&6).'=*0.*?0'('6#(3$''#.<($1%(2$<(*$?&#(01W?.<H

K((

@##/('6#(3$''#.<($-$<(C.)2(#\*#&&0O#(6#$'($1%(%0.#*'(&?14056'H(Z)(1)'(/4$*#(0'()1().(

01(6#$'015(%#O0*#&J(&?*6($&(20*.)-$O#()O#1&J(&')O#&J().(.$%0$').&H(:$''#.0#&(2$<(

#\/4)%#(0C()O#.6#$'#%H

K((

Z)(1)'($''#2/'(')(2)%0C<('6#(3$''#.<J(01&#.'(C).#051()3W#*'&(01')(0'J().(022#.&#().(

#\/)&#(0'(')(40X?0%&H(Z)015(&)(2$<(4#$%(')(C0.#J(#\/4)&0)1J().()'6#.(6$f$.%&H

K((

PC('6#(3$''#.<(4#$+&J(#1&?.#('6$'('6#(#4#*'.)4<'#(%)#&(1)'(2$+#(*)1'$*'(-0'6(<)?.(&+01(

).(#<#&H(PC(*)1'$*'(0&(2$%#J(022#%0$'#4<(C4?&6(-0'6(*4#$1(-$'#.($1%(*)1&?4'($(%)*').H

K((

PC(3$''#.<(%#C).2$'0)1()**?.&J(0'(*6$15#&(*)4)?.J().(0'()O#.6#$'&(-604#(*6$.5015().(

&').015J(&')/(?&015('6#(%#O0*#(022#%0$'#4<($1%(.#2)O#('6#(3$''#.<H(7)1'01?#%(?&#(

2$<(4#$%(')(3$''#.<(4#$+$5#J(C0.#J().(#\/4)&0)1H

K((

Z)(1)'(%0&/)&#()C(3$''#.0#&(01(C0.#($&('6#<(2$<(#\/4)%#H(Z$2$5#%(3$''#.0#&(2$<($4&)(

#\/4)%#H

!!

K((

Z0&/)&#()C(?&#%(3$''#.0#&(01($**).%$1*#(-0'6(4)*$4(.#5?4$'0)1&H(P2/.)/#.(3$''#.<(?&#(

2$<(4#$%(')(C0.#J(#\/4)&0)1J().()'6#.(6$f$.%&H

K((

Z)(1)'($44)-(*604%.#1().(/#'&(')(30'#().(&?*+('6#(3$''#.<H(Z)015(&)(2$<(.#&?4'(01(

%$2$5#().(#\/4)&0)1H

K((

Z)(1)'(%$2$5#('6#(3$''#.<().(#\/)&#(0'(')(6056(#\'#.1$4(/.#&&?.#H(Z)015(&)(2$<(4#$%(

')($(&6).'(*0.*?0'().()O#.6#$'015H(

K((

Z)(1)'(%.)/('6#(%#O0*#().(3$''#.<H(Z)015(&)(2$<(%$2$5#('6#(%#O0*#().(3$''#.<H

K((

PC('6#(%#O0*#(&'$1%3<('02#(&6).'#1&(&0510C0*$1'4<J(.#/4$*#('6#(3$''#.<H

K((

;6#(%#O0*#(6$&($(3?04'=01J(1)1=.#2)O$34#(3$''#.<H(Z)(1)'($''#2/'(')(.#2)O#(0'H(Z)015(

&)(2$<(%$2$5#('6#(%#O0*#H(;)(.#/4$*#('6#(3$''#.<J('$+#('6#(%#O0*#(')($1($?'6).0&#%(

&#.O0*#(*#1'.#H(

K((

8&#()14<(PEEE=9'%=!`F[=$//.)O#%(*6$.5#.&($1%(3$''#.0#&H(;6#(?&#()C($1(?1X?$40C0#%(

3$''#.<().(*6$.5#.(2$<(4#$%(')(C0.#J(#\/4)&0)1J(4#$+$5#J().()'6#.(6$f$.%&H

K((

A#/4$*#('6#(3$''#.<()14<(-0'6($1(PEEE=9'%=!`F[(&'$1%$.%(X?$40C0#%(3$''#.<H(;6#(?&#()C(

$1(?1X?$40C0#%(3$''#.<(2$<(4#$%(')(C0.#J(#\/4)&0)1J(4#$+$5#J().()'6#.(6$f$.%&H

K((

Z)(1)'(%0&$&&#234#().()/#1J(*.?&6J(3#1%().(%#C).2J(/?1*'?.#().(&6.#%('6#(3$''#.<H(

M'6#.-0&#J(0'(2$<(4#$%(')(#4#*'.)4<'#(4#$+$5#J()O#.6#$'015J(C0.#J().(#\/4)&0)1H

K((

Z)(1)'(&)4%#.(3$''#.<(/)4#&().(%0&2$1'4#('6#(3$''#.<H(Z)015(&)(2$<(4#$%(')(#4#*'.)4<'#(

4#$+$5#J(#\*#&&0O#(6#$'J(C0.#J().(#\/4)&0)1H

63"/%$%&'/%7'9/$%#"%/%;"

K((

@##/('6#(%#O0*#($1%($**#&&).0#&(%.<H(Z)(1)'($''#2/'(')(%.<(0'(-0'6($1(#\'#.1$4(6#$'(

&)?.*#J(&?*6($&($(20*.)-$O#()O#1().(6$0.(%.<#.H

K((

Z)(1)'(#\/)&#(<)?.(%#O0*#().($**#&&).0#&(')(#\'.#2#(6#$'().(*)4%J(-60*6(2$<(

01'#.C#.#(-0'6(/.)/#.(C?1*'0)1($1%(2$<(4#$%(')(C0.#().(#\/4)&0)1H

K((

^O)0%(*)440&0)1J(-60*6(2$<(4#$%(')(%#O0*#(2$4C?1*'0)1&J()O#.6#$'015J(C0.#J().(

#\/4)&0)1H(

K((

:#C).#(<)?(*4#$1().(2$01'$01('6#(%#O0*#J(&')/(?&015(0'J(*4)&#($44($//40*$'0)1&J($1%(

%0&*)11#*'($44(*$34#&(*)11#*'#%(')(0'H

!F

K((

Z)(1)'(?&#(*6#20*$4(%#'#.5#1'&J(/)-%#.&J().()'6#.($5#1'&(L&?*6($&($4*)6)4().(

3#1f#1#N(')(*4#$1('6#(%#O0*#().($**#&&).0#&H(;6#&#(&?3&'$1*#&(2$<(*$?&#(%$2$5#(')(

/$.'&().(/.#&#1'($(C0.#(6$f$.%H(8&#($(*4#$1J(&)C'J($1%(%.<(*4)'6(')(*4#$1('6#(%#O0*#($1%(

$**#&&).0#&H

K((

Z)(1)'(/4$*#(2$51#'0*(&'.0/#(*$.%&J(&?*6($&(3$1+*$.%&($1%(/6)1#(*$.%&J(1#$.('6#(

%#O0*#(C).(#\'#1%#%(/#.0)%&()C('02#H(M'6#.-0&#J('6#&#(*$.%&(2$<(3#(%$2$5#%H

K((

Z)(1)'(%0&2$1'4#().($''#2/'(')(2)%0C<('6#(%#O0*#().(0'&($**#&&).0#&H(;60&(O)0%&('6#(

-$..$1'<($1%(.#4#$&#&('6#(2$1?C$*'?.#.(C.)2(40$3040'<(C).(%$2$5#H(P1(*$&#()C(%$2$5#J(

*)1'$*'($1($?'6).0&#%(&#.O0*#(*#1'.#(C).($&&0&'$1*#().(.#/$0.H

K((

PC('6#(%#O0*#(&*.##1(0&(%$2$5#%J(&')/(?&015('6#(%#O0*#(022#%0$'#4<H(Z)(1)'(')?*6().(

$''#2/'(')(.#2)O#('6#(3.)+#1(/$.'&H(7)1'$*'($1($?'6).0&#%(&#.O0*#(*#1'.#($&(&))1($&(

/)&&034#H(

G%J$-(%9"%#/3'5-(#";#$(%

K((

;6#(%#O0*#($1%(0'&($**#&&).0#&(L0C(01*4?%#%NJ(&?*6($&('6#(/)-#.($%$/'#.J(6#$%&#'J($1%(

3$''#.<J(&6)?4%(1)'(3#(%0&/)&#%()C(-0'6(6)?&#6)4%(-$&'#H

K((

Z0&/)&$4()C('6#(%#O0*#($1%(0'&($**#&&).0#&(0&(&?3W#*'(')(4)*$4(.#5?4$'0)1&H(E1&?.#(/.)/#.(

*)44#*'0)1($1%(.#*<*4015H

H$45(4/3'/%7'-";+;3$%&'$%B(-9/#$(%

;6#(*.)&&#%=)?'(-6##40#(301(&<23)4()1(<)?.(/.)%?*'J(3$''#.<J(40'#.$'?.#(

).(/$*+$5015(.#201%&(<)?('6$'($44(#4#*'.)10*(/.)%?*'&($1%(3$''#.0#&(2?&'(

3#('$+#1(')(&#/$.$'#(-$&'#(*)44#*'0)1(/)01'&($'('6#(#1%()C('6#0.(-).+015(

40O#&j('6#<(2?&'(1)'(3#(%0&/)&#%()C(01(1).2$4(6)?&#6)4%(-$&'#H(P'(0&('6#(

.#&/)1&03040'<()C('6#(?&#.(')(%0&/)&#()C('6#(#X?0/2#1'(?&015($(%#&051$'#%(

*)44#*'0)1(/)01'().(&#.O0*#(C).(&#/$.$'#(.#*<*4015()C(-$&'#(#4#*'.0*$4($1%(#4#*'.)10*(

#X?0/2#1'(LIEEEN($1%(3$''#.0#&($**).%015(')(4)*$4(4$-&H

,.)/#.(*)44#*'0)1($1%(.#*<*4015()C(<)?.(#X?0/2#1'(6#4/&(#1&?.#(EEE(-$&'#(0&(.#*<*4#%(01($(

2$11#.('6$'(*)1&#.O#&(O$4?$34#(2$'#.0$4&($1%(/.)'#*'&(6?2$1(6#$4'6($1%('6#(

#1O0.)12#1'H(P2/.)/#.(6$1%4015J($**0%#1'$4(3.#$+$5#J(%$2$5#J($1%i).(02/.)/#.(

.#*<*4015($'('6#(#1%()C(0'&(40C#(2$<(3#(6$.2C?4(C).(<)?.(6#$4'6($1%('6#(#1O0.)12#1'H(>).(

!S

2).#(01C).2$'0)1($3)?'(-6#.#($1%(6)-(')(%.)/()CC(<)?.(EEE(-$&'#J(/4#$&#(*)1'$*'(<)?.(

4)*$4($?'6).0'0#&J(.#'$04#.().(6)?&#6)4%(-$&'#(%0&/)&$4(&#.O0*#().(O0&0'('6#(-#3&0'#(

6''/Uii*)1&?2#.H6?$-#0H*)2i#1iH(

C"7,;#$(%'(B'</P/-7(,4'4,L4#/%;"4

;60&(%#O0*#($1%($1<(#4#*'.0*$4($**#&&).0#&($.#(*)2/40$1'(-0'6(4)*$4($//40*$34#(.?4#&()1('6#(

.#&'.0*'0)1()C('6#(?&#()C(*#.'$01(6$f$.%)?&(&?3&'$1*#&(01(#4#*'.0*$4($1%(#4#*'.)10*(

#X?0/2#1'J(&?*6($&(E8(AE^7"J(A)"9($1%(:$''#.0#&(L-6#.#(01*4?%#%N(.#5?4$'0)1&J(#'*H(>).(

%#*4$.$'0)1&()C(*)1C).20'<($3)?'(AE^7"($1%(A)"9J(/4#$&#(O0&0'()?.(-#3(&0'#(

6''/Uii*)1&?2#.H6?$-#0H*)2i*#.'0C0*$'0)1H

GE'-"&,3/#(-+';(%B(-9/%;"

0(7+'*(-%'(5"-/#$(%

;6#(%#O0*#(*)2/40#&(-0'6(A>(&/#*0C0*$'0)1&(-6#1(?&#%($'($(%0&'$1*#()C(]H](*2(C.)2(<)?.(

3)%<H(E1&?.#('6$'('6#(%#O0*#($**#&&).0#&J(&?*6($&($(%#O0*#(*$&#($1%(%#O0*#(6)4&'#.J($.#(1)'(

*)2/)&#%()C(2#'$4(*)2/)1#1'&H(@##/('6#(%#O0*#($-$<(C.)2(<)?.(3)%<(')(2##'('6#(

%0&'$1*#(.#X?0.#2#1'H

6"-#$B$;/#$(%'$%B(-9/#$(%'Q8:CR

;60&(%#O0*#(2##'&(5?0%#401#&(C).(#\/)&?.#(')(.$%0)(-$O#&H

T)?.(%#O0*#(0&($(4)-=/)-#.(.$%0)('.$1&20''#.($1%(.#*#0O#.H(^&(.#*)22#1%#%(3<(

01'#.1$'0)1$4(5?0%#401#&J('6#(%#O0*#(0&(%#&051#%(1)'(')(#\*##%('6#(4020'&(C).(#\/)&?.#(')(

.$%0)(-$O#&H(;6#&#(5?0%#401#&(-#.#(%#O#4)/#%(3<('6#(P1'#.1$'0)1$4(7)220&&0)1()1(Q)1=

P)10f015(A$%0$'0)1(,.)'#*'0)1(LP7QPA,NJ($1(01%#/#1%#1'(&*0#1'0C0*().5$10&$'0)1J($1%(

01*4?%#(&$C#'<(2#$&?.#&(%#&051#%(')(#1&?.#('6#(&$C#'<()C($44(?&#.&J(.#5$.%4#&&()C($5#($1%(

6#$4'6H

;6#(9/#*0C0*(^3&)./'0)1(A$'#(L9^AN(0&('6#(?10'()C(2#$&?.#2#1'(C).('6#($2)?1'()C(.$%0)(

C.#X?#1*<(#1#.5<($3&).3#%(3<('6#(3)%<(-6#1(?&015($(%#O0*#H(;6#(9^A(O$4?#(0&(

%#'#.201#%($'('6#(6056#&'(*#.'0C0#%(/)-#.(4#O#4(01(4$3).$').<(*)1%0'0)1&J(3?'('6#($*'?$4(

9^A(4#O#4(%?.015()/#.$'0)1(*$1(3#(-#44(3#4)-('6#(O$4?#H(;60&(0&(3#*$?&#('6#(%#O0*#(0&(

%#&051#%(')(?&#('6#(20102?2(/)-#.(.#X?0.#%(')(.#$*6('6#(1#'-).+H

;6#(9^A(4020'($%)/'#%(3<(E?.)/#(0&(FH](Ii+5($O#.$5#%()O#.(!](5.$2&()C('0&&?#J($1%('6#(

6056#&'(9^A(O$4?#(C).('60&(%#O0*#(*)2/40#&(-0'6('60&(4020'H(

!Y

;6#(6056#&'(9^A(O$4?#(.#/).'#%(C).('60&(%#O0*#('</#(-6#1('#&'#%(01(/).'$34#(#\/)&?.#(

*)1%0'0)1&(0&(]HSF(Ii+5H

8#/#"9"%#

"#.#3<J("?$-#0(;#*61)4)50#&(7)HJ(B'%H(%#*4$.#&('6$'('60&(%#O0*#(0&(01(*)2/40$1*#(-0'6('6#(

#&&#1'0$4(.#X?0.#2#1'&($1%()'6#.(.#4#O$1'(/.)O0&0)1&()C(Z0.#*'0O#(F]!Yi[SiE8H

;6#(2)&'(.#*#1'($1%(O$40%(O#.&0)1()C('6#(Z)7(LZ#*4$.$'0)1()C(7)1C).20'<N(*$1(3#(O0#-#%(

$'(

6''/Uii*)1&?2#.H6?$-#0H*)2i*#.'0C0*$'0)1H

;60&(%#O0*#(2$<(3#()/#.$'#%(01($44(2#23#.(&'$'#&()C('6#(E8H

M3&#.O#(1$'0)1$4($1%(4)*$4(.#5?4$'0)1&(-6#.#('6#(%#O0*#(0&(?&#%H

;60&(%#O0*#(2$<(3#(.#&'.0*'#%(C).(?&#J(%#/#1%015()1('6#(4)*$4(1#'-).+H

C"4#-$;#$(%4'$%'#<"'I@S'!DP'L/%7T

U(-*/+

U(;60&(&?3&#*'0)1(%)#&(1)'($//4<(C).('6#(5#)5.$/60*$4($.#$(-0'601($(.$%0?&()C(F](

+2(C.)2('6#(*#1'.#()C(Q<=k4#&?1%H

C"4#-$;#$(%4'$%'#<"'V'!DP'L/%7T

^**).%015(')(^.'0*4#(!](L!]N()C(Z0.#*'0O#(F]!Yi[SiE8J('6#(/$*+$5015(&6)-&('6$'('60&(.$%0)(

#X?0/2#1'(-044(3#(&?3W#*'(')(&)2#(.#&'.0*'0)1&(-6#1(/4$*#%()1('6#(2$.+#'(01(:#450?2(

L:ENJ(:?45$.0$(L:lNJ('6#(7f#*6(A#/?340*(L7mNJ(Z#12$.+(LZ@NJ(l#.2$1<(LZENJ(E&')10$(LEENJ(

P.#4$1%(LPENJ(l.##*#(LEBNJ(9/$01(LE9NJ(>.$1*#(L>ANJ(7.)$'0$(L"ANJ(P'$4<(LP;NJ(7</.?&(L7TNJ(B$'O0$(

LBVNJ(B0'6?$10$(LB;NJ(B?\#23)?.5(LB8NJ("?15$.<(L"8NJ(D$4'$(LD;NJ(Q#'6#.4$1%&(LQBNJ(

^?&'.0$(L^;NJ(,)4$1%(L,BNJ(,).'?5$4(L,;NJ(A)2$10$(LAMNJ(94)O#10$(L9PNJ(94)O$+0$(L9@NJ(>014$1%(

L>PNJ(9-#%#1(L9ENJ('6#(810'#%(@015%)2(L8@NJ(;?.+#<(L;ANJ(Q).-$<(LQMNJ(9-0'f#.4$1%(L7"NJ(

P*#4$1%(LP9NJ($1%(B0#*6'#1&'#01(LBPNH

;6#(IB^Q(C?1*'0)1(C).('60&(%#O0*#(0&(.#&'.0*'#%(')(01%)).(?&#()14<(-6#1()/#.$'015(01('6#(

[![](')([S[](D"f(C.#X?#1*<(.$15#H

=-"K,"%;+'0/%74'/%7'A(*"-

L$N(>.#X?#1*<(3$1%&(01(-60*6('6#(.$%0)(#X?0/2#1'()/#.$'#&U(9)2#(3$1%&(2$<(1)'(3#(

$O$04$34#(01($44(*)?1'.0#&().($44($.#$&H(,4#$&#(*)1'$*'('6#(4)*$4(1#'-).+(/.)O0%#.(C).(2).#(

%#'$04&H

L3N(D$\02?2(.$%0)=C.#X?#1*<(/)-#.('.$1&20''#%(01('6#(C.#X?#1*<(3$1%&(01(-60*6('6#(

.$%0)(#X?0/2#1'()/#.$'#&U(;6#(2$\02?2(/)-#.(C).($44(3$1%&(0&(4#&&('6$1('6#(6056#&'(4020'(

O$4?#(&/#*0C0#%(01('6#(.#4$'#%("$.2)10f#%(9'$1%$.%H

![

;6#(C.#X?#1*<(3$1%&($1%('.$1&20''015(/)-#.(L.$%0$'#%($1%i).(*)1%?*'#%N(1)201$4(4020'&(

$//40*$34#(')('60&(.$%0)(#X?0/2#1'($.#($&(C)44)-&U(I0=>0(FHYlU(F](%:2(:4?#'))'6U(F](%:2(

I0=>0([lU([![]=[S[]U(FS(%:2J([Y`]=[`F[U(S]%:2H

:;;"44(-$"4'/%7'8(B#*/-"'2%B(-9/#$(%

9)2#($**#&&).0#&($.#()/'0)1$4(01(*#.'$01(*)?1'.0#&().(.#50)1&H(M/'0)1$4($**#&&).0#&(*$1(3#(

/?.*6$&#%(C.)2($(40*#1*#%(O#1%).($&(.#X?0.#%H(;6#(C)44)-015($**#&&).0#&($.#(

.#*)22#1%#%U

^%$/'#.&U("I=F]]F]]G,](LG(.#/.#&#1'&('6#(%0CC#.#1'(/4?5('</#&(?&#%J(-60*6(*$1(3#(

#0'6#.(7J(8J(nJ(EJ(:J(^J(PJ(AJ(m().(@J(%#/#1%015()1(<)?.(.#50)1N

:$''#.0#&U(":[Y^gRSE7I

;6#(/.)%?*'(&)C'-$.#(O#.&0)1(0&(!gHY[H(9)C'-$.#(?/%$'#&(-044(3#(.#4#$&#%(3<('6#(

2$1?C$*'?.#.(')(C0\(3?5&().(#16$1*#(C?1*'0)1&($C'#.('6#(/.)%?*'(6$&(3##1(.#4#$&#%H(^44(

&)C'-$.#(O#.&0)1&(.#4#$&#%(3<('6#(2$1?C$*'?.#.(6$O#(3##1(O#.0C0#%($1%($.#(&'044(*)2/40$1'(

-0'6('6#(.#4$'#%(.?4#&H

^44(A>(/$.$2#'#.&(LC).(#\$2/4#J(C.#X?#1*<(.$15#($1%()?'/?'(/)-#.N($.#(1)'($**#&&034#(')(

'6#(?&#.J($1%(*$11)'(3#(*6$15#%(3<('6#(?&#.H

>).('6#(2)&'(.#*#1'(01C).2$'0)1($3)?'($**#&&).0#&($1%(&)C'-$.#J(/4#$&#(&##('6#(Z)7(

LZ#*4$.$'0)1()C(7)1C).20'<N($'(

6''/Uii*)1&?2#.H6?$-#0H*)2i*#.'0C0*$'0)1H

=66'C"&,3/#(-+'6(953$/%;"

0(7+'*(-%'(5"-/#$(%

;6#(%#O0*#(*)2/40#&(-0'6(A>(&/#*0C0*$'0)1&(-6#1(?&#%($'($(%0&'$1*#()C(]H](*2(C.)2(<)?.(

3)%<H(E1&?.#('6$'('6#(%#O0*#($**#&&).0#&J(&?*6($&($(%#O0*#(*$&#($1%(%#O0*#(6)4&'#.J($.#(1)'(

*)2/)&#%()C(2#'$4(*)2/)1#1'&H(@##/('6#(%#O0*#($-$<(C.)2(<)?.(3)%<(')(2##'('6#(

%0&'$1*#(.#X?0.#2#1'H

6"-#$B$;/#$(%'$%B(-9/#$(%'Q8:CR

;60&(%#O0*#(0&($4&)(%#&051#%(')(2##'('6#(.#X?0.#2#1'&(C).(#\/)&?.#(')(.$%0)(-$O#&(

#&'$340&6#%(3<('6#(>#%#.$4(7)22?10*$'0)1&(7)220&&0)1(L89^NH

;6#(9^A(4020'($%)/'#%(3<('6#(89^(0&(!H_(Ii+5($O#.$5#%()O#.()1#(5.$2()C('0&&?#H(;6#(

6056#&'(9^A(O$4?#(.#/).'#%(')('6#(>77(C).('60&(%#O0*#('</#(*)2/40#&(-0'6('60&(4020'H

;6#(6056#&'(9^A(O$4?#(.#/).'#%(')('6#(>77(C).('60&(%#O0*#('</#(-6#1(?&015(01(/).'$34#(

#\/)&?.#(*)1%0'0)1&(0&(!H]`(Ii+5H

!_

=66'4#/#"9"%#

;60&(%#O0*#(6$&(3##1('#&'#%($1%(C)?1%(')(*)2/4<(-0'6('6#(4020'&(C).($(74$&&(:(%050'$4(

%#O0*#J(/?.&?$1'(')(,$.'(![()C('6#(>77(A?4#&H(;6#&#(4020'&($.#(%#&051#%(')(/.)O0%#(

.#$&)1$34#(/.)'#*'0)1($5$01&'(6$.2C?4(01'#.C#.#1*#(01($(.#&0%#1'0$4(01&'$44$'0)1H(;60&(%#O0*#(

5#1#.$'#&J(?&#&($1%(*$1(.$%0$'#(.$%0)(C.#X?#1*<(#1#.5<($1%J(0C(1)'(01&'$44#%($1%(?&#%(01(

$**).%$1*#(-0'6('6#(01&'.?*'0)1&J(2$<(*$?&#(6$.2C?4(01'#.C#.#1*#(')(.$%0)(

*)22?10*$'0)1&H(")-#O#.J('6#.#(0&(1)(5?$.$1'##('6$'(01'#.C#.#1*#(-044(1)'()**?.(01($(

/$.'0*?4$.(01&'$44$'0)1H(PC('60&(%#O0*#(%)#&(*$?&#(6$.2C?4(01'#.C#.#1*#(')(.$%0)().('#4#O0&0)1(

.#*#/'0)1J(-60*6(*$1(3#(%#'#.201#%(3<('?.1015('6#(#X?0/2#1'()CC($1%()1J('6#(?&#.(0&(

#1*)?.$5#%(')(/#.C).2()1#().(2).#()C('6#(C)44)-015()/#.$'0)1&(')('.<(')(*)..#*'('6#(

01'#.C#.#1*#U

==A#).0#1'().(.#4)*$'#('6#(.#*#0O015($1'#11$H

==P1*.#$&#('6#(&#/$.$'0)1(3#'-##1('6#(#X?0/2#1'($1%(.#*#0O#.H

==7)11#*'('6#(%#O0*#(01')($1()?'4#'()1($(*0.*?0'(%0CC#.#1'(C.)2('6$'(')(-60*6('6#(.#*#0O#.(

0&(*)11#*'#%H

==7)1&?4'('6#(%#$4#.().($1(#\/#.0#1*#%(.$%0)i;V('#*610*0$1(C).(6#4/H

;60&(%#O0*#(*)2/40#&(-0'6(,$.'(![()C('6#(>77(A?4#&H(M/#.$'0)1(0&(&?3W#*'(')('6#(C)44)-015(

'-)(*)1%0'0)1&U(L!N('60&(%#O0*#(2$<(1)'(*$?&#(6$.2C?4(01'#.C#.#1*#J($1%(LFN('60&(%#O0*#(

2?&'($**#/'($1<(01'#.C#.#1*#(.#*#0O#%J(01*4?%015(01'#.C#.#1*#('6$'(2$<(*$?&#(?1%#&0.#%(

)/#.$'0)1H

6/,#$(%T'

^1<(*6$15#&().(2)%0C0*$'0)1&(')('60&(%#O0*#(1)'(#\/.#&&4<($//.)O#%(3<("?$-#0(

;#*61)4)50#&(7)HJ(B'%H(C).(*)2/40$1*#(*)?4%(O)0%('6#(?&#.h&($?'6).0'<(')()/#.$'#('6#(

%#O0*#H

C"4#-$;#$(%4'$%'#<"'V'!DP'L/%7T

I0'601('6#([H![(')([HF[(l"f(3$1%J(8QPP(%#O0*#&(-044(3#(.#&'.0*'#%(')(01%)).()/#.$'0)1&(')(

.#%?*#($1<(/)'#1'0$4(C).(6$.2C?4(01'#.C#.#1*#(')(*)=*6$11#4(D)304#(9$'#440'#(9<&'#2(LD99N(

)/#.$'0)1&H

!`

A"-4(%/3'2%B(-9/#$(%'/%7'H/#/'8";,-$#+

;6#(?&#()C(&)2#(C?1*'0)1&().('60.%=/$.'<($//40*$'0)1&()1(<)?.(%#O0*#(*)?4%(.#&?4'(01(<)?.(

/#.&)1$4(01C).2$'0)1($1%(%$'$(3#015(4)&'().(3#*)2015($**#&&034#(')()'6#.&H(8&#('6#(

C)44)-015(2#$&?.#&(')(6#4/(<)?(/.)'#*'(<)?.(/#.&)1$4(01C).2$'0)1U

K((

,?'(<)?.(%#O0*#(01($(&$C#(/4$*#(')(/.#O#1'(?1$?'6).0&#%(?&#H

K((

9#'(<)?.(%#O0*#(&*.##1(')(4)*+($1%(&#'($(/$&&-).%().(?14)*+(/$''#.1H

K((

,#.0)%0*$44<(3$*+(?/(/#.&)1$4(01C).2$'0)1(&').#%()1(<)?.(2#2).<(*$.%().(<)?.(%#O0*#(

2#2).<H(PC(<)?(*6$15#(')($(%0CC#.#1'(%#O0*#J(3#(&?.#(')(2)O#().(%#4#'#($1<(/#.&)1$4(

01C).2$'0)1()1(<)?.()4%(%#O0*#H

K((

Z)(1)'()/#1(2#&&$5#&().(#2$04&(C.)2(&'.$15#.&(')(/.#O#1'(<)?.(%#O0*#(C.)2(

3#*)2015(01C#*'#%(-0'6($(O0.?&H

K((

I6#1(?&015(<)?.(%#O0*#(')(3.)-&#('6#(P1'#.1#'J(%)(1)'(O0&0'(-#3&0'#&('6$'(2056'(/)&#(

$(&#*?.0'<(.0&+(')($O)0%(<)?.(/#.&)1$4(01C).2$'0)1(C.)2(3#015(&')4#1H

K((

PC(<)?(?&#(&#.O0*#&(&?*6($&('6#(/).'$34#(I0=>0(6)'&/)'().(:4?#'))'6J(&#'(/$&&-).%&(C).(

'6#&#(&#.O0*#&(')(/.#O#1'(?1$?'6).0&#%($**#&&H(;?.1('6#&#(&#.O0*#&()CC(-6#1('6#<($.#(

1)'(01(?&#H

K((

P1&'$44(%#O0*#(&#*?.0'<(&)C'-$.#($1%(.#5?4$.4<(&*$1(C).(O0.?&#&H

K((

:#(&?.#(')()3'$01('60.%=/$.'<($//40*$'0)1&(C.)2($(4#50'02$'#(&)?.*#H(Z)-14)$%#%(

'60.%=/$.'<($//40*$'0)1&(&6)?4%(3#(&*$11#%(C).(O0.?&#&H

K((

P1&'$44(&#*?.0'<(&)C'-$.#().(/$'*6#&(.#4#$&#%(3<("?$-#0().($?'6).0&#%('60.%=/$.'<(

$//40*$'0)1(/.)O0%#.&H

K((

8&015(?1$?'6).0&#%('60.%=/$.'<(&)C'-$.#(')(?/%$'#(<)?.(%#O0*#(2$<(%$2$5#(<)?.(

%#O0*#().(/?'(<)?.(/#.&)1$4(01C).2$'0)1($'(.0&+H(P'(0&(.#*)22#1%#%('6$'(<)?(?/%$'#(

'6.)?56(<)?.(%#O0*#h&()1401#(?/%$'#(C#$'?.#().(%)-14)$%()CC0*0$4(?/%$'#(/$*+$5#&(

C).(<)?.(%#O0*#(2)%#4(C.)2("?$-#0H

K((

9)2#($//40*$'0)1&(.#X?0.#($1%('.$1&20'(4)*$'0)1(01C).2$'0)1H(^&($(.#&?4'J($('60.%=/$.'<(

2$<(3#($34#(')(&6$.#(<)?.(4)*$'0)1(01C).2$'0)1H

!a

K((

9)2#('60.%=/$.'<($//40*$'0)1(/.)O0%#.&(2$<(*)44#*'(%#'#*'0)1($1%(%0$51)&'0*(

01C).2$'0)1()1(<)?.(%#O0*#(')(02/.)O#('6#0.(/.)%?*'&($1%(&#.O0*#&H

!g

W"&/3'U(#$;"

6(5+-$&<#'X'D,/*"$'N";<%(3(&$"4'6(@Y'W#7@'IZ[\@':33'-$&<#4'

-"4"-J"7@

;60&(%)*?2#1'J(-6#'6#.(01(/$.'().(-6)4#J(&6$44(1)'(3#(.#/.)%?*#%().('.$1&20''#%(01($1<(

-$<J(&6$/#J().(C).2(-0'6)?'('6#(/.0).(-.0''#1(*)1&#1'()C("?$-#0(;#*61)4)50#&(7)HJ(B'%H(

$1%(0'&($CC040$'#&(Lo"?$-#0oNH

;6#(/.)%?*'(%#&*.03#%(01('60&(%)*?2#1'(2$<(01*4?%#(&)C'-$.#('6$'(0&('6#(*)/<.056'()C(

"?$-#0().(0'&(40*#1&).&H(9?*6(&)C'-$.#(&6$44(1)'(3#(.#/.)%?*#%J(%0&'.03?'#%J(2)%0C0#%J(

%#*)2/04#%J(%0&$&&#234#%J(%#*.</'#%J(#\'.$*'#%J(.#O#.&#(#1501##.#%J(4#$&#%J($&&051#%J().(

&?340*#1&#%(?14#&&(&?*6(.#&'.0*'0)1&($.#(/.)6030'#%(3<(4$-().(&?*6($*'0)1&($.#($//.)O#%(3<(

'6#(*)/<.056'(6)4%#.H

N-/7"9/-)4'/%7'A"-9$44$(%4

J( J($1%( ($.#('.$%#2$.+&().(.#50&'#.#%('.$%#2$.+&()C("?$-#0(

;#*61)4)50#&(7)HJ(B'%H

D$1?C$*'?.#%(?1%#.(40*#1&#(C.)2(Z)43<(B$3).$').0#&H(Z)43<($1%('6#(%)?34#=Z(&<23)4($.#(

.#50&'#.#%('.$%#2$.+&()C(Z)43<(B$3).$').0#&H

;6#(

Bluetooth

®

(-).%(2$.+($1%(4)5)&($.#(.#50&'#.#%('.$%#2$.+&()-1#%(3<(

Bluetooth SIG,

Inc.

($1%($1<(?&#()C(&?*6(2$.+&(3<("?$-#0(;#*61)4)50#&(7)HJ(B'%H(0&(?1%#.(40*#1&#H(

I0=>0

®

J('6#(I0=>0(7EA;P>PEZ(4)5)($1%('6#(I0=>0(4)5)($.#('.$%#2$.+&()C(I0=>0(^440$1*#H

"ZDPJ('6#("ZDP(B)5)J($1%("056=Z#C010'0)1(D?4'02#%0$(P1'#.C$*#($.#('.$%#2$.+&().(

.#50&'#.#%('.$%#2$.+&()C("ZDP(B0*#1&015(BB7(01('6#(810'#%(9'$'#&($1%()'6#.(*)?1'.0#&H

D0*.)&)C'($1%(I01%)-&($.#('.$%#2$.+&()C('6#(D0*.)&)C'(5.)?/()C(*)2/$10#&H

EQEAlT(9;^A

®

(D^A@

>).(01C).2$'0)1(.#4$'#%(')(EQEAlT(9;^A

®

J(/4#$&#(O0&0'('6#(-#3&0'#(---H#1#.5<&'$.H5)OH

M'6#.('.$%#2$.+&J(/.)%?*'&J(&#.O0*#&($1%(*)2/$1<(1$2#&(2#1'0)1#%(6#.#01(2$<(3#('6#(

/.)/#.'<()C('6#0.(.#&/#*'0O#()-1#.&H

F]

U(#$;"

9)2#(C#$'?.#&()C('6#(/.)%?*'($1%(0'&($**#&&).0#&(%#&*.03#%(6#.#01(.#4<()1('6#(&)C'-$.#(

01&'$44#%().('6#(*$/$*0'0#&($1%(&#''015&()C('6#(4)*$4(1#'-).+J($1%('6#.#C).#(2$<(1)'(3#(

$*'0O$'#%().(2$<(3#(4020'#%(3<(4)*$4(1#'-).+()/#.$').&().(1#'-).+(&#.O0*#(/.)O0%#.&H

;6#.#C).#J('6#(%#&*.0/'0)1&(6#.#01(2$<(1)'(#\$*'4<(2$'*6('6#(/?.*6$&#%(/.)%?*'().(0'&(

$**#&&).0#&H

"?$-#0(.#&#.O#&('6#(.056'(')(*6$15#().(2)%0C<($1<(01C).2$'0)1().(&/#*0C0*$'0)1&(

*)1'$01#%(01('60&(%)*?2#1'($'($1<('02#(-0'6)?'(/.0).(1)'0*#($1%(-0'6)?'($1<(40$3040'<H

N<$-7?A/-#+'8(B#*/-"'8#/#"9"%#

"?$-#0(%)#&(1)'()-1('6#(01'#44#*'?$4(/.)/#.'<()C('6#('60.%=/$.'<(&)C'-$.#($1%(

$//40*$'0)1&('6$'($.#(%#40O#.#%(-0'6('60&(/.)%?*'H(;6#.#C).#J("?$-#0(-044(1)'(/.)O0%#($1<(

-$..$1'<()C($1<(+01%(C).('60.%=/$.'<(&)C'-$.#($1%($//40*$'0)1&H(Q#0'6#.(-044("?$-#0(

/.)O0%#(&?//).'(')(*?&')2#.&(-6)(?&#('60.%=/$.'<(&)C'-$.#($1%($//40*$'0)1&J(1).(3#(

.#&/)1&034#().(40$34#(C).('6#(C?1*'0)1&().(/#.C).2$1*#()C('60.%=/$.'<(&)C'-$.#($1%(

$//40*$'0)1&H

;60.%=/$.'<(&)C'-$.#($1%($//40*$'0)1&(&#.O0*#&(2$<(3#(01'#..?/'#%().('#.201$'#%($'($1<(

'02#J($1%("?$-#0(%)#&(1)'(5?$.$1'##('6#($O$04$3040'<()C($1<(*)1'#1'().(&#.O0*#H(;60.%=

/$.'<(&#.O0*#(/.)O0%#.&(/.)O0%#(*)1'#1'($1%(&#.O0*#&('6.)?56(1#'-).+().('.$1&20&&0)1(

'))4&()?'&0%#()C('6#(*)1'.)4()C("?$-#0H(;)('6#(5.#$'#&'(#\'#1'(/#.20''#%(3<($//40*$34#(

4$-J(0'(0&(#\/40*0'4<(&'$'#%('6$'("?$-#0(&6$44(1)'(*)2/#1&$'#().(3#(40$34#(C).(&#.O0*#&(

/.)O0%#%(3<('60.%=/$.'<(&#.O0*#(/.)O0%#.&J().('6#(01'#..?/'0)1().('#.201$'0)1()C('60.%=/$.'<(

*)1'#1'&().(&#.O0*#&H

"?$-#0(&6$44(1)'(3#(.#&/)1&034#(C).('6#(4#5$40'<J(X?$40'<J().($1<()'6#.($&/#*'&()C($1<('60.%=

/$.'<(&)C'-$.#(01&'$44#%()1('60&(/.)%?*'J().(C).($1<(?/4)$%#%().(%)-14)$%#%('60.%=/$.'<(

-).+&(01($1<(C).2J(01*4?%015(3?'(1)'(4020'#%(')('#\'&J(02$5#&J(O0%#)&J().(&)C'-$.#(#'*H(

7?&')2#.&(&6$44(3#$.('6#(.0&+(C).($1<($1%($44(#CC#*'&J(01*4?%015(01*)2/$'03040'<(3#'-##1('6#(

&)C'-$.#($1%('60&(/.)%?*'J(-60*6(.#&?4'(C.)2(01&'$44015(&)C'-$.#().(?/4)$%015().(

%)-14)$%015('6#('60.%=/$.'<(-).+&H

H286W:2.GC

^BB(7MQ;EQ;9(M>(;"P9(ZM78DEQ;(^AE(,AMVPZEZ(p^9(P9qH(EG7E,;(^9(AER8PAEZ(:T(

^,,BP7^:BE(B^I9J(QM(I^AA^Q;PE9(M>(^QT(@PQZJ(EP;"EA(EG,AE99(MA(PD,BPEZJ(

Page is loading ...

Huawei Matebook X Quick start guide

Huawei Matebook X Quick start guide

in other languages

Related papers

Other documents