SICK WL14-2T530S15 Operating instructions



8016199

Betriebsanleitung, Ergänzung

DEUTSCH

Bitte lesen Sie die beiliegende Betriebsanleitung und diese

Betriebsanleitungsergänzung sorgfältig durch.

Ergänzung/Abweichung der technischen Daten zur Betriebsanleitung

WL14-2:

Typ: WL14-2T530S15

Artikelnr.: 1064745

Irrtümer und Änderungen vorbehalten

SICK AG, D-79183 Waldkirch, Erwin-Sick-Str. 1, www.sick.com

Please read the enclosed operating instruction and this operating instruction

supplement carefully.

Supplement/deviation of technical data of the operating instructions

WL14-2:

Model Name: WL14-2T530S15

Part No.: 1064745

Subject to change without notice.



SICK AG, D-79183 Waldkirch, Erwin-Sick-Str. 1, www.sick.com

Pin1=L+

Pin2=Q/

Pin3=M

Pin4=Q

Pin5=TE(Testinput,LOW‐active:senderLEDOFFwhenTE=0V)



Thephotoelectricretro‐reflectivesensorWL14‐2T530S15hasatestinput

“TE”thatcanbeusedtocheckwhetherthedeviceisworkingcorrectly:

TEto0V=sender‐LEDOFF



Whenthere’safreelightpathbetweensensorandreflector(yellow

indicatorLEDlightsup),activatethetestinput.

SenderLEDisswitchedoff.

Atthesametime,theyellowindicatorLEDmustswitchoffandthestatus

oftheswitchingoutputmustchange.Ifthisdoesnottakeplace,afaulthas

occurred:Cleanandrealignthesensor/reflectorandcheckthepower

supply.

Pin1=L+

Pin2=Q/

Pin3=M

Pin4=Q

Pin5=TE(Testeingang,LOW‐aktiv:Sende‐LEDAUSbeiTE=0V)



DieReflektionslichtschrankeWL14‐2T5 30S15verfügtübereinen

Testeingang„TE“,mitdemdieordnungsgemäßeFunktiondesGerätes

überprüftwerdenkann:

TE

nach0V–Sende‐LEDAUS



BeifreiemLichtwegzwischenSensorundReflektor(gelbeAnzeige‐LED

leuchtet)Testeingangaktivieren.Sende‐LEDwirdausgeschaltet.

GleichzeitigmussdiegelbeAnzeige‐LEDerlöschenundsichderZustand

desSchaltausgangsändernIstdiesnichtderFall,liegteineS törungvor:

Sensor/Reflektorreinigen,

neuausrichten,Spannungsversorgungprüfen.

Operating Instruction, Supplement

ENGLISH

SICK WL14-2T530S15 Operating instructions

Related papers