Philips 220P4LPYES/93 User manual

www.philips.com/welcome

ZH ⫼᠋᠟ݠ 1

ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂ 3333

ᬙ䱰ᥦ䰸੠ᐌ㾕䯂乬㾷ㄨ 38 38

220P4

Ⳃᔩ

1. 䞡㽕 ........................................................1

1.1 ᅝܼ᥾ᮑϢ㓈ׂ .........................................1

1.2 ᷛᖫ䇈ᯢ ........................................................2

1.3 ѻક੠ࣙ㺙ᴤ᭭ⱘᑳᓗ ........................3

2. 䆒㕂ᰒ⼎఼ ...........................................4

2.1 ᅝ㺙 .....................................................................4

2.2 ᪡԰ᰒ⼎఼ ....................................................5

2.3 ौϟᑩᑻ㺙㕂˄VESAᅝ㺙˅ ...........8

3. ೒ڣӬ࣪ ...............................................9

3.1 SmartImage ......................................................9

3.2 SmartContrast .............................................10

3.3 Philips SmartControl Premium ..........10

3.4 SmartDesktop ᣛफ ................................17

4. PowerSensor™ ..................................22

5. ᡔᴃ㾘Ḑ .............................................23

5.1 ߚ䕼⥛੠乘䆒῵ᓣ ................................25

6. ⬉⑤ㅵ⧚ .............................................26

7. ᳝݇㾘ᅮ .............................................27

8. ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂ ................................33

8.1 亲߽⌺ᑇᵓᰒ⼎఼ڣ㋴㔎䱋㾘

ᅮ ........................................................................33

8.2 ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂ ......................................35

9. ᬙ䱰ᥦ䰸੠ᐌ㾕䯂乬㾷ㄨ .............38

9.1 ᬙ䱰Ẕׂ .......................................................38

9.2 SmartControl Premium ᐌ㾕䯂乬㾷

ㄨ ........................................................................39

9.3 ϔ㠀ᐌ㾕䯂乬㾷ㄨ ................................40

1

.

䞡

㽕

1. 䞡㽕

ℸ⬉ᄤ⠜⫼᠋ᣛफ䗖ড়Փ⫼ Philips ᰒ⼎఼

ⱘ᠔᳝⫼᠋Ǆ 䇋೼Փ⫼ᙼⱘᰒ⼎఼Пࠡ㢅

⚍ᯊ䯈䯙䇏ᴀ User Manual ( ⫼᠋᠟ݠ ) Ǆ

ᅗࣙ৿ϢՓ⫼ᰒ⼎఼Ⳍ݇ⱘ䞡㽕ֵᙃ੠⊼

ᛣџ乍Ǆ

ѻકѿফ亲߽⌺ֱׂ乏ヺড়ϟ߫ᴵӊ˖ѻ

ક䗖ᔧ⫼Ѣ݊䆒䅵Ⳃⱘǃヺড়᪡԰䇈ᯢǃ

䖨ׂᯊᦤկॳྟᏤऩ៪Ҭℒᬊ᥂ˈᏤऩ៪

ᬊ᥂ᑨ䕑ᯢ䌁䋻᮹ᳳǃ䫔ଂଚৡ⿄ǃѻક

ൟোঞ⫳ѻোǄ

1.1 ᅝܼ᥾ᮑϢ㓈ׂ

䄺ਞ

Փ⫼ᴀ᭛ḷЁ᳾ҟ㒡ⱘ᥻ࠊǃ䇗ᭈ៪䖛⿟

ৃ㛑ᇐ㟈⺄ᩲǃ⬉⇨ॅ䰽੠ / ៪ᴎẄॅ䰽Ǆ

䖲᥹੠Փ⫼⬉㛥ᰒ⼎఼ᯊˈ䇋䯙䇏ᑊ䙉ᕾ

ҹϟ䇈ᯢǄ

᪡԰˖

 䇋Փᰒ⼎఼䖰⾏䰇ܝⳈ᥹✻ᇘǃᯢ҂ᔎ

ܝ㒓ǃҹঞӏԩ݊Ҫ⛁⑤Ǆ 䭓ᳳᲈ䴆Ѣ

ℸ㉏⦃๗ৃ㛑ᇐ㟈ᰒ⼎఼㻾㡆੠ᤳണǄ

 ⿏ᓔӏԩৃ㛑ᥝܹ䗮亢ᄨⱘ⠽ક៪㗙Ӯ

ོ⹡ᰒ⼎఼⬉ᄤ఼ӊℷᐌދैⱘ⠽કǄ

 䇋࣓ฉาᴎ໇Ϟⱘ䗮亢ᄨǄ

 ᬒ㕂ᰒ⼎఼ᯊˈ⹂ֱ⬉⑤ᦦ༈੠ᦦᑻ֓

ѢᦦᢨǄ

 བᵰ䗮䖛ᢨᥝ⬉⑤㒓៪Ⳉ⌕⬉⑤㒓݇䯁

ᰒ⼎఼⬉⑤ˈ߭೼䞡ᮄ䖲᥹⬉⑤㒓៪Ⳉ

⌕⬉⑤㒓ҹ䖯㸠ℷᐌ᪡԰Пࠡˈᖙ乏ㄝ

ᕙ 6 ⾦䩳Ǆ

 䇋ࡵᖙՓ⫼⬅ Philips ᦤկⱘ㒣䖛䅸ৃⱘ

⬉⑤㒓Ǆ བᵰ⬉⑤㒓㔎༅ˈ䇋Ϣᙼᔧഄ

ⱘ᳡ࡵЁᖗ㘨㋏Ǆ ˄䇋খ㾕Ā⍜䌍㗙ֵ

ᙃЁᖗā˅

 ೼Փ⫼䖛⿟Ёˈ䇋࣓䅽ᰒ⼎఼ফࠄ࠻⚜

䳛ࡼ៪⺄ᩲǄ

 ೼Փ⫼៪䖤䕧ᳳ䯈ˈϡ㽕ᭆᠧᰒ⼎఼៪

Փᰒ⼎఼ᥝ㨑Ǆ

㓈ᡸ

 Ўֱᡸᰒ⼎఼ҹ䙓ܡৃ㛑ⱘᤳണˈ䇋࣓

䖛ߚᮑ࡯ѢLCD䴶ᵓǄ ⿏ࡼᰒ⼎఼ᯊˈ

ᡧԣ䖍Ḛᇚ݊ᢀ䍋˗ᢀ䍋ᯊˈϡ㽕ᇚ᠟

៪᠟ᣛᬒ೼LCD䴶ᵓϞǄ

 䭓ᯊ䯈ϡՓ⫼ᰒ⼎఼ᯊˈᑨᢨᥝᰒ⼎఼

⬉⑤ᦦ༈Ǆ

 Փ⫼⬹ᖂ㰌⑓ⱘᏗ⏙⋕ᰒ⼎఼ᯊˈᑨᢨ

ᥝᰒ⼎఼⬉⑤㒓ᦦ༈Ǆ ⬉⑤݇䯁ᯊˈৃ

ҹՓ⫼ᑆᏗ᪺ᣁሣᐩǄ Ԛᰃˈߛ࣓Փ⫼

᳝ᴎ⒊ࠖ˄བ䜦㊒˅៪৿⇼∈ⱘ⎆ԧ⏙

⋕ᰒ⼎఼Ǆ

 Ў䙓ܡ⬉ߏ៪ᴀᴎ∌Йᗻᤳണˈϡ㽕೼

໮ᇬǃϟ䲼ǃ∈䰘䖥៪䖛ߚ╂⑓ⱘ⦃๗

ЁՓ⫼ᰒ⼎఼Ǆ

 བᵰᰒ⼎఼㹿ᓘ⑓њˈᑨሑᖿ⫼䕃Ꮧ᪺

ᣁᑆޔǄ

 བᵰᓖ⠽៪∈䖯ܹᰒ⼎఼ˈ䇋ゟे݇䯁

⬉⑤ˈᑊᢨᥝ⬉⑤㒓Ǆ ✊ৢˈপߎᓖ⠽

៪᪺ᑆ∈ˈᑊ䗕ࠄ㓈ׂЁᖗ䖯㸠ẔׂǄ

 䇋࣓೼♢⛁ǃ䰇ܝⳈ᥹✻ᇘ៪Ϲᆦⱘഄ

ᮍᄬᬒ៪Փ⫼ᰒ⼎఼Ǆ

 Ўњֱᣕᰒ⼎఼ⱘ᳔Շᗻ㛑ᑊᓊ䭓Փ⫼

ᇓੑˈ䇋೼ヺড়ϟ߫⏽ᑺ੠⑓ᑺᴵӊⱘ

ഄᮍՓ⫼ᰒ⼎఼Ǆ

 ⏽ᑺ˖0-40°C 32-95°F

 ⑓ᑺ˖20-80% RH

݇Ѣ೒ڣ⚭ॄ / 䞡ᕅⱘ䞡㽕ֵᙃ

 䞡㽕: ᰒ⼎఼᮴Ҏⳟㅵᯊࡵᖙਃࡼ⿏ࡼ

ⱘሣᐩֱᡸ⿟ᑣǄ བᵰᰒ⼎఼ᇚᰒ⼎

䴭ℶϡবⱘݙᆍˈ䇋ࡵᖙਃ⫼ሣᐩᅮᳳ

ࠋᮄᑨ⫼⿟ᑣǄ 䭓ᯊ䯈ϡ䯈ᮁᰒ⼎䴭

ℶ៪䴭ᗕ೒ڣৃ㛑Ӯ೼ሣᐩϞ䗴៤Ā⚭

ॄāˈг⿄Ā⅟ڣā៪ĀԭڣāǄ

 Ā⚭ॄāǃĀ⅟ڣā៪Āԭڣāᰃ⎆᱊

䴶ᵓᡔᴃⱘϔ⾡ᐌ㾕⦄䈵Ǆ ໮᭄ᚙމ

ϟˈ݇ᥝ⬉⑤ϔᅮᯊ䯈ৢˈĀ⚭ॄā

ǃĀ⅟ڣā៪ĀԭڣāӮ䗤⏤⍜༅Ǆ

䄺ਞ

㢹ϡ▔⌏ሣᐩֱᡸ⿟ᑣ៪㗙ሣᐩᅮᳳࠋᮄ

ᑨ⫼⿟ᑣˈৃ㛑ᇐ㟈Ϲ䞡ⱘĀ⚭ॄāǃĀ⅟

ڣā៪Āԭᕅā⦄䈵ˈ䖭ѯ⦄䈵ৃ㛑ϡӮ

⍜༅ˈг᮴⊩ׂ໡Ǆ Ϟ䴶ᦤࠄⱘᤳണϡ೼

ֱׂ㣗ೈݙǄ

2

1

.

䞡

㽕

㓈ׂ

 া᳝ϧϮⱘ㓈ׂҎ຿ৃҹᠧᓔᴎ໇ⲪǄ

 བᵰ೼㓈ׂ៪䲚៤ᯊ䳔㽕ӏԩ᭛ḷˈ

䇋Ϣᙼᔧഄⱘ᳡ࡵЁᖗ㘨㋏Ǆ˄䇋খ

㾕Ā⍜䌍㗙ֵᙃЁᖗāϔゴ˅

 ݇Ѣ䖤䕧ֵᙃˈ䇋খ㾕Āᡔᴃ㾘ḐāǄ

 ϡ㽕ᇚᰒ⼎఼ᬒ೼䰇ܝⳈ᥹✻ᇘⱘ䔺

ݙǄ

⊼

བᵰᰒ⼎఼Ꮉ԰ϡℷᐌˈ៪㗙ᔧᙼখ✻ᴀ

᠟ݠЁⱘ᪡԰䇈ᯢ㗠ϡⶹ䘧ᑨᠻ㸠ાϾℹ

偸ᯊˈ䇋Ϣ᳡ࡵᡔᴃҎਬ㘨㋏Ǆ

1.2 ᷛᖫ䇈ᯢ

ҹϟߚ㡖ᦣ䗄Փ⫼Ѣℸ᭛ӊⱘᷛᖫᛃ՟Ǆ

⊼ǃ⊼ᛣǃ䄺ਞ

೼ℸᣛफЁˈ᭛ᄫ↉㨑䜡᳝೒ᷛᑊҹ咥ԧ

៪᭰ԧкݭǄ 䖭ѯ↉㨑৿᳝Ā⊼āǃĀ⊼ᛣā

៪Ā䄺ਞāᄫহǄ ݊Փ⫼བϟ˖

⊼

ℸ೒ᷛᰒ⼎䞡㽕ֵᙃ੠ᦤ⼎ˈҹࡽԴ᳈ད

ഄՓ⫼Դ ⱘ⬉㛥㋏㒳Ǆ

⊼ᛣ

ℸ೒ᷛᰒ⼎ⱘֵᙃᦤ䝦Դབԩ䙓ܡ⹀ԧⱘ

┰೼ᤳᆇ៪᭄᥂϶༅Ǆ

䄺ਞ

ℸ೒ᷛᰒ⼎ᇍ䑿ԧӸᆇⱘৃ㛑ᗻˈᑊ䄺ਞ

Դབԩ䙓ܡℸ䯂乬Ǆ

ᶤѯᇣᖗ䄺ਞৃ㛑ҹϡৠḐᓣߎ⦄ˈгৃ

㛑ϡᏺӏԩ೒ᷛǄ ೼ℸ㉏ᚙމϟˈᇣᖗ䄺

ਞⱘ݋ԧᰒ⼎⬅ㅵ⧚ᴎ݇㾘ᅮǄ

3

1

.

䞡

㽕

1.3 ѻક੠ࣙ㺙ᴤ᭭ⱘᑳᓗ

ᑳᮻ⬉⇨੠⬉ᄤ䆒໛ - WEEE

This marking on the product or on its

packaging illustrates that, under European

Directive 2002/96/EC governing used electrical

and electronic appliances, this product may

not be disposed of with normal household

waste. You are responsible for disposal of

this equipment through a designated waste

electrical and electronic equipment collection.

To determine the locations for dropping off

such waste electrical and electronic, contact

your local government ofce, the waste disposal

organization that serves your household or the

store at which you purchased the product.

Your new monitor contains materials that can

be recycled and reused. Specialized companies

can recycle your product to increase the

amount of reusable materials and to minimize

the amount to be disposed of.

All redundant packing material has been

omitted. We have done our utmost to make the

packaging easily separable into mono materials.

Please nd out about the local regulations on

how to dispose of your old monitor and packing

from your sales representative.

Taking back/Recycling Information for

Customers

Philips establishes technically and economically

viable objectives to optimize the environmental

performance of the organization's product,

service and activities.

From the planning, design and production

stages, Philips emphasizes the important of

making products that can easily be recycled. At

Philips, end-of-life management primarily entails

participation in national take-back initiatives

and recycling programs whenever possible,

preferably in cooperation with competitors,

which recycle all materials (products and related

packaging material) in accordance with all

Environmental Laws and taking back program

with the contractor company.

Your display is manufactured with high quality

materials and components which can be

recycled and reused.

To learn more about our recycling program

please visit

http://www.philips.com/sites/philipsglobal/

about/sustainability/ourenvironment/

productrecyclingservices.page

4

2

.

䆒

㕂

ᰒ

⼎

఼

2. 䆒㕂ᰒ⼎఼

2.1 ᅝ㺙

ࣙ㺙ㆅݙ⠽ક

VGA (optional)

USB(optional)

DVI (optional)

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

Quick

Start

231P4QPYK

ᅝ㺙ᑩᑻ

1. ᇚᰒ⼎఼ℷ䴶ᳱϟᬒ೼ᑇ⒥ⱘ㸼䴶ϞǄ

⊼ᛣˈߛ࣓ࠂ᪺៪ᤳണሣᐩǄ

2. ᇚᑩᑻवܹVESA㺙䜡ऎඳǄ

5

2

.

䆒

㕂

ᰒ

⼎

఼

䖲᥹ࠄ PC

1

2

356

7

10

8

9

4

2

3

6

1

Kensington 䰆ⲫ䫕

2

VGA 䕧ܹ

3

DVI 䕧ܹ

4

DisplayPort˄䗝ӊ˅

5

䷇乥䕧ܹ

6

Ѹ⌕⬉⑤䕧ܹ

7

䳊⬉⑤ᓔ݇

8

USB ϟ㸠ッষ

9

USB Ϟ㸠ッষ

10

㘇ᴎᦦᄨ

䖲᥹ࠄ PC

1. ᇚ䖲᥹㒓⠶೎䖲᥹ࠄᰒ⼎఼㚠䴶ᦦষǄ

2. ܜ݇䯁⬉㛥ˈݡᢝߎ⬉⑤㒓Ǆ

3. ᇚᰒ⼎఼䆃ো㒓䖲೼⬉㛥㚠䴶ⱘ㾚਀䖲

᥹఼Ǆ

4. ᇚ⬉㛥ঞᰒ⼎఼ⱘ⬉⑤㒓ᦦ᳔ܹ᥹䖥ⱘ

ᦦᑻݙǄ

5. ᠧᓔ䅵ㅫᴎ੠ᰒ⼎఼ⱘ⬉⑤Ǆ བᵰᰒ⼎

఼ᰒ⼎೒ڣˈ߭ᅝ㺙ᅠ↩Ǆ

2.2 ᪡԰ᰒ⼎఼

᥻ࠊᣝ䪂ҟ㒡

7

6

25

4

3

1

ᠧᓔ੠݇䯁ᰒ⼎఼ⱘ⬉⑤Ǆ

䆓䯂 OSD 㦰ऩ

Ǆ

⹂䅸 OSD 䇗ᭈǄ

䇗ᭈ OSD 㦰ऩǄ

䆒㕂㚠ܝ♃㞾ࡼ᥻ࠊⱘᛳᑨ

఼㑻߿Ǆ

䇗ᭈᡀໄ఼䷇䞣Ǆ

䖨ಲϞϔ㑻 OSDǄ

SmartImage

⛁䬂

Ǆ ᳝ 6 ⾡῵

ᓣկ䗝ᢽ˖ Ofce˄ࡲ݀˅ǃ

Photo˄✻⠛˅ǃ

Movie˄ᕅ

⠛˅ǃGame˄␌៣˅ǃ

Economy˄㒣⌢˅ǃOff˄݇

䯁˅Ǆ

6

2

.

䆒

㕂

ᰒ

⼎

఼

ሣᐩᰒ⼎ (OSD) 䇈ᯢ

ҔМᰃሣᐩᰒ⼎ (OSD)?

ሣᐩᰒ⼎˄On-Screen DisplayˈOSD˅ᰃ᠔

᳝ Philips LCD 䛑݋᳝ⱘ⡍ᗻǄ ᅗՓᕫ᳔㒜

⫼᠋ৃҹ䗮䖛ሣᐩ䇈ᯢにষⳈ᥹䇗ᭈሣᐩ

ᗻ㛑៪䗝ᢽᰒ⼎఼ࡳ㛑Ǆ ⫼᠋টདⱘሣᐩ

ᰒ⼎⬠䴶བϟ᠔⼎˖

3LFWXU

H

$

X

GLR

,QSXW



2

I

2Q

3RZHU6HQVRU

&

RORU

2

Q

᥻ࠊ䬂ㅔҟ

೼Ϟ䴶᠔⼎ⱘ OSD Ёˈᙼৃҹᣝᰒ⼎఼ࠡ

䴶ᵓϞⱘ

ᣝ䪂⿏ࡼܝᷛˈ✊ৢᣝ OK˄⹂

ᅮ ) ᣝ䪂⹂䅸᠔԰ⱘ䗝ᢽ៪᳈ᬍǄ

OSD 㦰ऩ

ϟ䴶ᰃ OSD 㒧ᵘὖ㾜Ǆ ҹৢ䖯㸠৘⾡䇗ᭈ

ᯊˈৃҹҹℸ԰Ўখ㗗Ǆ

Main menu Sub menu

Picture

OSD Settings

Setup

Language

Color

Audio

Audio In DP In

Input

Power Sensor

Picture Format

Brightness

Contrast

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time Out

Auto

V.Position

Phase

Clock

Resolution Notification

Reset

Information

English, Español, Français, Deutsch, Italiano,

Português, Русский, ৿࿒፩ၭ

Color Temperature

sRGB

User Define

VGA

DVI

DisplayPort(Optional)

On

Off

SmartContrast

Gamma

OverScan

H.Position

Power LED

Wide Screen, 4:3

0~100

Off, 1, 2, 3, 4

0, 1, 2, 3, 4

5s, 10s, 20s, 30s, 60s

On, Off

Yes, No

0~100

5000K, 6500K, 7500K,

8200K, 9300K, 11500K

Red: 0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

Off, On

1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6

Off, On

0~100

0, 1, 2, 3, 4

On, Off

Stand-Alone

Volume

DP Audio

Mute

7

2

.

䆒

㕂

ᰒ

⼎

఼

ߚ䕼⥛䗮ⶹ

ḍ᥂䆒䅵ˈℸᰒ⼎఼೼݊೎᳝ߚ䕼⥛ 1680

x 1050 @ 60 Hz ᯊᗻ㛑᳔ՇǄ ᔧᰒ⼎఼ҹ

ϡৠⱘߚ䕼⥛ᓔᴎᯊˈሣᐩϞӮᰒ⼎ᦤ䝦Ǆ

Ў䖒ࠄ᳔ՇᬜᵰˈUse 1680 h 1050 @ 60

Hz for best results˄䇋Փ⫼ 1680 x 1050 @ 60

Hz˅Ǆ

བᵰ㽕݇䯁ॳྟߚ䕼⥛ᦤ⼎ֵᙃˈ䇋೼ሣ

ᐩᰒ⼎㦰ऩⱘ䆒ᅮЁ䖯㸠䆒ᅮǄ

⠽⧚ࡳ㛑

ؒ᭰

20

-5

ᮟ䕀

+65

-65

催ᑺ䇗ᭈ

130mm

䕀ࡼ

90

0

8

2

.

䆒

㕂

ᰒ

⼎

఼

2.3 ौϟᑩᑻ㺙㕂˄VESAᅝ㺙˅

೼ᓔྟᢚौᰒ⼎఼ᑩᑻࠡˈ䇋䙉ᕾϟ䴶ⱘ

䇈ᯢҹ䙓ܡৃ㛑ⱘᤳണ៪ӸᆇǄ

1. ᇚᰒ⼎఼ℷ䴶ᳱϟᬒ೼ᑇ⒥ⱘ㸼䴶ϞǄ

⊼ᛣˈߛ࣓ࠂ᪺៪ᤳണሣᐩǄ

2. ौϟᡸⲪϞⱘ㶎ϱǄ

⊼

ℸᰒ⼎఼ৃՓ⫼ 100mm x 100mm

VESA- ᷛޚⱘ㺙䜡᥹ষǄ

100mm

9

3

.

೒

ڣ

Ӭ

࣪

3. ೒ڣӬ࣪

3.1 SmartImage

䖭ᰃҔМ ?

SmartImage ᦤկϔѯ䩜ᇍϡৠݙᆍ㉏ൟ䖯

㸠Ӭ࣪ⱘ乘䆒ؐˈৃҹࡼᗕഄᅲᯊ䇗ᭈ҂

ᑺǃᇍ↨ᑺǃ买㡆੠⏙᱄ᑺǄ ᮴䆎ᙼᰃՓ

⫼᭛ᄫᑨ⫼⿟ᑣǃᰒ⼎೒ڣ䖬ᰃ㾖ⳟ㾚乥ˈ

Philips SmartImage 䛑㛑ᦤկ䴲ᐌߎ㡆ⱘᰒ⼎

ᬜᵰǄ

ЎҔМ䳔㽕ᅗ ?

ᙼᏠᳯᰒ⼎఼೼ᰒ⼎ᙼ୰⃶ⱘ৘⾡㉏ൟ

ⱘݙᆍᯊ䛑㛑ᦤկߎ㡆ⱘᰒ⼎ᬜᵰˈ

SmartImage 䕃ӊ㛑໳ࡼᗕഄᅲᯊ䇗ᭈ҂ᑺǃ

ᇍ↨ᑺǃ买㡆੠⏙᱄ᑺˈҢ㗠ᬍ୘ᙼⱘᰒ

⼎఼㾖ⳟԧ偠Ǆ

ᅗབԩᎹ԰ ?

SmartImage ᰃ Philips ⣀᳝ⱘϔ乍ܜ䖯ᡔᴃˈ

ৃҹߚᵤሣᐩϞᰒ⼎ⱘݙᆍǄ ḍ᥂ᙼ䗝ᢽ

ⱘᮍḜˈSmartImage ࡼᗕ๲ᔎ೒ڣⱘᇍ↨

ᑺǃ买㡆佅੠ᑺ੠⏙᱄ᑺҹ๲ᔎᰒ⼎ݙᆍ

ⱘᬜᵰ - ᠔᳝䖭ϔߛা䳔ᣝϔϟᣝ䪂ˈܼ䚼

ᅲᯊ䖯㸠Ǆ

བԩਃ⫼ SmartImage ˛

1. ᣝ ೼ሣᐩϞਃࡼ SmartImageϙ

2. ᣝԣ

ҹߛᤶ Ofce (ࡲ݀)ǃ

Photo (✻⠛)ǃMovie (ᕅ⠛)ǃ

Game (␌៣)ǃEconomy (㒣⌢)ǃ

Off (݇䯁)Ǆ

3. SmartImage OSD ೼ሣᐩϞֱ⬭ 5 ⾦

䩳ˈᙼгৃҹᣝ "OK˄⹂ᅮ˅"䖯㸠⹂

䅸Ǆ

4. ᔧਃ⫼ SmartImage ᯊˈӮ㞾ࡼ⽕⫼

sRGB ᮍḜǄ བ㽕Փ⫼sRGBˈᙼ䳔㽕

Փ⫼ᰒ⼎఼ࠡ䴶ᵓϞⱘ

ᣝ䪂⽕⫼

SmartImageǄ

䰸њՓ⫼

䬂৥ϟ⒮ࡼ໪ˈ䖬ৃҹᣝ

ᣝ䪂䖯㸠䗝ᢽˈ✊ৢᣝ OK˄⹂ᅮ ) ⹂䅸᠔

԰ⱘ䗝ᢽᑊ݇䯁 SmartImage OSDǄ

᳝ 6 ⾡῵ᓣկ䗝ᢽ˖ Ofce˄ࡲ݀˅ǃ

Photo˄✻⠛˅ǃMovie˄ᕅ⠛˅ǃGame˄␌

៣˅ǃEconomy˄㒣⌢˅ǃ੠ Off˄݇䯁˅Ǆ

3KRW

R

0RYL

H

*DP

H

(FRQRP

\

2II

2IILF

H

6PDUW,PDJH

 Office˄ࡲ݀˅˖ ๲ᔎ᭛ᄫᑊ䰡Ԣ҂

ᑺˈҢ㗠ᦤ催ৃ䇏ᗻˈޣ䕏ⴐ⴯⮆ࢇǄ

ᔧՓ⫼⬉ᄤ㸼ḐǃPDF ᭛ӊǃᠿᦣ᭛ḷ

៪݊Ҫᐌ⫼ࡲ݀ᑨ⫼⿟ᑣᯊˈℸ῵ᓣৃ

ҹᰒ㨫ᦤ催ৃ䇏ᗻ੠ᬜ⥛Ǆ

 Photo˄✻⠛˅˖ ℸ䜡㕂᭛ӊ㒘ড়买㡆

佅੠ᑺǃࡼᗕᇍ↨ᑺ੠⏙᱄ᑺ๲ᔎˈৃ

ҹՓ✻⠛੠݊Ҫ೒ڣⱘ㡆ᔽ᳈剰ᯢ᳈䗣

╜ – ᮴ҎᎹᬜᵰˈ᮴㻾㡆Ǆ

 Movie˄ᕅ⠛˅˖ ⏤ব҂ᑺǃ⏅买㡆佅

੠ᑺǃࡼᗕᇍ↨ᑺ੠䫤߽ⱘ⏙᱄ᑺˈৃ

ҹᰒ⼎㾚乥ᱫ㡆ऎඳⱘ᠔᳝㒚㡖੠҂㡆

ऎඳⱘ᠔᳝㡆ᔽˈֱᣕࡼᗕ㞾✊ؐˈ䖒

ࠄᅠ㕢ⱘ㾚乥ᰒ⼎ᬜᵰǄ

 Game˄␌៣˅˖ ᓔਃ๲䗳Ӵࡼ⬉䏃ҹ

䖒ࠄ᳔Շડᑨᯊ䯈ˈޣᇥሣᐩϞᖿ䗳⿏

ࡼ⠽ԧⱘ䬃啓䖍㓬ˈ๲ᔎᯢᱫ೒Ḝⱘᇍ

↨ᑺˈℸ䜡㕂᭛ӊЎ␌៣⥽ᆊᦤկ᳔Շ

␌៣ԧ偠Ǆ

10

3

.

೒

ڣ

Ӭ

࣪

 Economy˄㒣⌢˅˖ Փ⫼ℸ䜡㕂᭛ӊ

ᯊˈ䇗ᭈ҂ᑺ੠ᇍ↨ᑺᑊᖂ䇗㚠ܝˈҹ

ℷ⹂ᰒ⼎৘⾡ࡲ݀ᑨ⫼⿟ᑣ˗ৠᯊˈ䰡

Ԣࡳ㗫Ǆ

 Off˄݇䯁˅˖ ϡՓ⫼ SmartImage 䖯㸠

Ӭ࣪Ǆ

3.2 SmartContrast

䖭ᰃҔМ ?

ϔ乍⣀⡍ⱘᡔᴃˈৃҹࡼᗕߚᵤ᠔ᰒ⼎ⱘ

ݙᆍᑊ㞾ࡼӬ࣪ᰒ⼎఼ⱘᇍ↨ᑺҹ䖒ࠄ᳔

Շ⏙᱄ᑺ੠㾖ⳟ㟦䗖ᑺˈᇍѢ⏙᱄ǃ䫤߽

੠ᯢ҂ⱘ೒ڣᦤ催㚠ܝ҂ᑺˈᇍѢ⏅㡆㚠

᱃ⱘ೒ڣ䰡Ԣ㚠ܝ҂ᑺǄ

ЎҔМ䳔㽕ᅗ ?

ᙼᏠᳯ೼ᰒ⼎৘⾡ݙᆍᯊ䛑㛑䖒ࠄ᳔Շⱘ

⏙᱄ᑺ੠㾖ⳟ㟦䗖ᑺǄ SmartContrast ࡼᗕ

᥻ࠊᇍ↨ᑺᑊ䇗ᭈ㚠ܝˈҹᦤկ⏙᱄ǃ䫤

߽ǃᯢ҂ⱘ␌៣੠㾚乥೒ڣ៪㗙⏙᱄ৃ䇏

ⱘࡲ݀᭛ᄫǄ 䗮䖛䰡Ԣᰒ⼎఼ⱘࡳ㗫ˈৃ

ҹ㡖ⳕ㛑㗫៤ᴀˈᓊ䭓ᰒ⼎఼ⱘՓ⫼ᇓੑǄ

ᅗབԩᎹ԰ ?

ਃ⫼ SmartContrast ᯊˈᅗᇚᅲᯊߚᵤᰒ⼎

ⱘݙᆍҹ䇗ᭈ买㡆੠᥻ࠊ㚠ܝ҂ᑺǄ ᔧ㾖

ⳟ㾚乥៪⥽␌៣ᯊˈℸࡳ㛑ৃࡼᗕ๲ᔎᇍ

↨ᑺˈҹ䖒ࠄ㕢དⱘစФԧ偠Ǆ

3.3 Philips SmartControl Premium

Phillips ᦤկⱘ SmartControl Premium ᮄ䕃ӊ

ৃҹ䗮䖛ㅔऩᯧ⫼ⱘ೒ᔶ⬠䴶᥻ࠊᰒ⼎఼Ǆ

䖭Ͼ⫼᠋টདⱘ䕃ӊৃҹᣛᇐᙼ

ᖂ䇗ߚ䕼

⥛ǃ买㡆᷵ޚǃᯊ䩳 / Ⳍԡ䇗ᭈǃRGB ⱑ⚍

䇗ᭈㄝˈϡݡ䳔㽕໡ᴖⱘ䇗ᭈǄ

ℸ䕃ӊⱘḌᖗㅫ⊩䞛⫼᳔ᮄᡔᴃˈৃࡴᖿ

໘⧚੠ડᑨ䗳ᑺǄᅗ෎Ѣ Windows 7 ᷛޚ

ⱘᓩҎ⊼ᛣⱘࡼ⬏೒ᷛˈϔᅮӮ೼ᙼՓ⫼

Philips ᰒ⼎఼ᯊᏺᴹ㕢དⱘԧ偠 !

ᅝ㺙

 ᣝ✻䇈ᯢ䖯㸠᪡԰੠ᅠ៤ᅝ㺙Ǆ

 ᅝ㺙ᅠ↩ৢेৃਃࡼǄ

 ҹৢਃࡼᯊˈৃҹऩߏḠ䴶៪Ꮉ݋ᷣϞ

ⱘᖿ᥋ᮍᓣǄ

佪⃵ਃࡼ৥ᇐ

 ㄀ϔ⃵ᅝ㺙ᅠ SmartControl Premium

ৢˈ㞾ࡼ䖯ܹ߱⃵ਃࡼ৥ᇐǄ

 ℸ৥ᇐᣛᇐᙼ䗤ℹ䇗ᭈᰒ⼎఼ᗻ㛑Ǆ

 ҹৢˈᙼৃҹ䖯ܹĀPlug-in (ᦦӊ)ā㦰

ऩਃࡼ৥ᇐǄ

 ϡՓ⫼৥ᇐᯊˈᙼৃҹ䗮䖛Standard˄ᷛ

ޚ˅にḐ䇗ᭈ᳈໮䗝乍Ǆ

11

3

.

೒

ڣ

Ӭ

࣪

Փ⫼ Standard˄ᷛޚ˅にḐ

Adjust ( 䇗ᭈ ) 㦰ऩ

 ᙼৃҹ߽⫼ Adjust˄䇗ᭈ˅㦰ऩᴹ䇗

ᭈ Brightness˄҂ᑺ˅ǃContrast˄ᇍ↨

ᑺ˅੠ Resolution˄ߚ䕼⥛˅Ǆ

 ᙼৃҹᣝ✻ᣛᇐ䇈ᯢ䖯㸠䇗ᭈǄ

 Cancel (প⍜)ᦤ⼎⫼᠋ᰃ৺প⍜ᅝ㺙Ǆ

Color( 买㡆 ) 㦰ऩ

 ᙼৃҹ߽⫼Color˄买㡆˅㦰ऩᴹ䇗ᭈ

RGBǃBlack Level˄咥㡆㑻߿˅ǃ

White Point˄ⱑ⚍˅ǃDisplay Gamma

˄ᰒ⼎ Gamma˅ǃCalibration˄᷵

ޚ˅ǃSmartImage ੠SmartKolorǄ

 ᙼৃҹᣝ✻ᣛᇐ䇈ᯢ䖯㸠䇗ᭈǄ

 ḍ᥂䕧ܹˈখ㾕ϟ㸼Ёⱘᄤ㦰ऩ乍ⳂǄ

 Color Calibration (买㡆᷵ޚ)⼎՟Ǆ

12

3

.

೒

ڣ

Ӭ

࣪

1. ĀShow Me (ⓨ⼎)āਃࡼ买㡆᷵ޚᬭ

⿟Ǆ

2. Start (ᓔྟ) - ਃࡼ 6 ℹ买㡆᷵ޚ䖛⿟Ǆ

3. Quick View (ᖿ䗳ᶹⳟ)ࡴ䕑Пࠡ/Пৢⱘ

೒ڣǄ

4. བ㽕䖨ಲ Color (买㡆) ЏにḐˈৃҹऩ

ߏ Cancel

(প⍜)ᣝ䪂Ǆ

5. Enable color calibration (ਃ⫼买㡆᷵ޚ) -

೼咬䅸ᚙމϟᓔਃǄ 㢹ϡ䗝Ёˈ߭ϡ

ܕ䆌ᠻ㸠买㡆᷵ޚˈᓔྟ੠ᖿ䗳ᶹⳟᣝ

䪂বᱫǄ

6. ᷵ޚሣᐩϞᖙ乏ᰒ⼎ϧֵ߽ᙃǄ

13

3

.

೒

ڣ

Ӭ

࣪

㄀ϔϾ买㡆᷵ޚሣᐩ

 ೼ᰒ⼎㄀ѠϾ买㡆ሣᐩПࠡˈĀPrevious

(ϞϔϾ)āᣝ䪂㹿⽕⫼Ǆ

 ĀNext (ϟϔϾ)ā䖯ܹৢ䴶ⱘⳂᷛ˄6

ϾⳂᷛ˅Ǆ

 ᳔ৢ䕀ࠄĀFile > Presets˄᭛ӊ>乘

䆒˅āにḐǄ

 ĀCancel (প⍜)ā݇䯁⫼᠋⬠䴶ˈᑊ䖨

ಲᦦӊ义Ǆ

SmartImage

ܕ䆌⫼᠋ḍ᥂ݙᆍ᳈ᬍ䆒㕂ҹᕫࠄ᳈དⱘ

ᰒ⼎䆒㕂Ǆ

ᔧ䆒㕂ЎĀEnter tainment ( စФ )āᯊˈਃ

⫼ SmartContrast ੠ SmartResponseǄ

Eco Power (ECO) 㦰ऩ

Options˄䗝乍˅㦰ऩ

Options>Preferences ( 䗝乍 > 佪䗝乍 ) -

ҙᔧҢ Options ( 䗝乍 ) ϟᢝ㦰ऩЁ䗝ᢽ

ĀPreferences ( 佪䗝乍 )āᯊৃ⫼Ǆ ೼ϡᬃ

ᣕⱘᰒ⼎఼˄ᬃᣕ DDC/CI˅Ϟ ˈা ᳝Ā Help

( ᐂࡽ )ā੠ĀOption( 䗝乍 )āᷛㅒৃ⫼Ǆ

 ᰒ⼎ᔧࠡ佪䗝乍䆒㕂Ǆ

 䗝Ё໡䗝Ḛᯊਃ⫼ℸࡳ㛑Ǆ ໡䗝ḚⳌᔧ

ѢϔϾߛᤶᓔ݇Ǆ

 ೼咬䅸ᚙމϟˈ䗝Ё(ᓔਃ) Ḡ䴶Ϟⱘ

Enable Context Menu (ਃ⫼Ϟϟ᭛㦰

ऩ)Ǆ Enable Context Menu (ਃ⫼Ϟϟ

᭛㦰ऩ)೼Ḡ䴶ে䬂Ϟϟ᭛㦰ऩЁᰒ⼎

SmartControl Premium ⱘ Select Preset

(䗝ᢽ乘䆒ؐ)੠ Tune Display (䇗ᭈᰒ⼎)

14

3

.

೒

ڣ

Ӭ

࣪

ⱘ䗝乍Ǆ ⽕⫼Ңে䬂Ϟϟ᭛㦰ऩЁߴ䰸

SmartControl PremiumǄ

 ೼咬䅸ᚙމϟˈ䗝Ё (ᓔਃ)ĀEnable Task

Tray (ਃ⫼ӏࡵᠬⲬ)ā೒ᷛǄ ĀEnable

Context Menu (ਃ⫼Ϟϟ᭛㦰ऩ)āᰒ⼎

SmartControl Premium ⱘӏࡵᠬⲬ㦰ऩǄ

ে䬂ऩߏӏࡵᠬⲬ೒ᷛᯊˈᰒ⼎ĀHelp

(ᐂࡽ)āǃĀTechnical Support (ᡔᴃᬃ

ᣕ)āⱘ㦰ऩ䗝乍ǄCheck for Update˄Ẕ

ᶹ᳈ᮄ˅ǃAbout˄݇ Ѣ˅੠ Exit˄䗔ߎ˅Ǆ

ᔧ⽕⫼ Enable Task Tray Menu˄ਃ⫼ӏࡵ

ᠬⲬ㦰ऩ˅ᯊˈӏࡵᠬⲬ೒ᷛᇚাᰒ⼎

Exit˄䗔ߎ˅Ǆ

 ೼咬䅸ᚙމϟˈ䗝Ё (ᓔਃ) Run

at Startup (ਃࡼᯊ䖤㸠)Ǆ ᔧ⽕⫼

ᯊˈSmartControl Premium ೼ਃࡼᯊ

ϡ䖤㸠ˈгϡ೼ӏࡵᠬⲬЁǄ ਃࡼ

SmartControl Premium ⱘଃϔᮍᓣᰃҢ

Ḡ䴶ᖿ᥋ᮍᓣ៪Ң⿟ᑣ᭛ӊǄ ϡ䗝Ёℸ

Ḛ˄⽕⫼˅ᯊˈᇚϡࡴ䕑䆒㕂Ў೼ਃࡼ

ᯊ䖤㸠ⱘ乘䆒ؐǄ

 ਃ⫼䗣ᯢ῵ᓣ (Windows 7/Vista/XP)Ǆ

咬䅸ؐᰃ 0% ϡ䗣ᯢǄ

Options( 䗝乍 )>Audio( ䷇乥 ) - ҙᔧҢ

Options ( 䗝乍 ) ϟᢝ㦰ऩЁ䗝

Audio ( ䷇乥 )

ᯊৃ⫼Ǆ

೼ϡᬃᣕⱘᰒ⼎఼˄ᬃᣕ DDC/CI˅Ϟˈা

᳝ĀHelp ( ᐂࡽ )ā੠ĀOption ( 䗝乍 )āᷛ

ㅒৃ⫼Ǆ

Option( 䗝乍 )>Auto Pivot( 㞾ࡼЁᖗ⚍ )Ǆ

Options( 䗝乍 )>Input >( 䕧ܹ ) - ҙᔧҢ

Options( 䗝乍 ) ϟᢝ㦰ऩЁ䗝ᢽ Input ( 䕧ܹ )

ᯊৃ⫼Ǆ ೼ϡᬃᣕⱘᰒ⼎఼˄ᬃᣕ DDC/

CI˅Ϟˈা᳝Ā Help ( ᐂࡽ )ā੠ĀOption( 䗝

乍 )āᷛㅒৃ⫼Ǆ ᠔᳝݊Ҫ SmartControl

Premium ᷛㅒ䛑ϡৃ⫼Ǆ

 ᰒ⼎ Source (䕧ܹ⑤)Փ⫼䇈ᯢにḐ੠ᔧ

ࠡ䕧ܹ⑤䆒㕂Ǆ

 ೼ऩϾ䕧ܹᰒ⼎Ϟˈϡᰒ⼎ℸにḐǄ

15

3

.

೒

ڣ

Ӭ

࣪

Options˄䗝乍˅> Theft Deterrence˄䰆ⲫ˅

- ҙᔧ೼ Plug-in˄ᦦӊ˅ϟᢝ㦰ऩЁ䗝ᢽ

Theft Deterrence˄䰆ⲫ˅῵ᓣᯊˈৃҹՓ⫼

Theft Deterrence˄䰆ⲫ˅にḐǄ

བ㽕ਃ⫼ Theft Deterrence ( 䰆ⲫ )ˈৃҹऩ

ߏ On˄ᓔਃ˅Theft Deterrence ( 䰆ⲫ ) ῵

ᓣᣝ䪂ᰒ⼎ϟ䴶ⱘሣᐩ˖

 ⫼᠋া㛑䕧ܹ 4 ࠄ 9 ԡⱘ PINǄ

 䕧ܹ PIN ৢˈᣝ Accept (᥹ফ)ᣝ䪂ᠧᓔ

ϟ䴶义Ёⱘᇍ䆱ḚǄ

 ᳔ᇥߚ䩳᭄䆒៤ 5Ǆ ೼咬䅸ᚙމϟˈ⒥

ഫ䆒㕂೼ 5Ǆ

 ϡ䳔㽕ᇚᰒ⼎఼䖲᥹ࠄϔϾϡৠⱘЏᴎ

ҹ䖯ܹTheft Deterrence (䰆ⲫ)῵ᓣǄ

߯ᓎ PIN ৢˈTheft Deterrence ( 䰆ⲫ ) にḐ

ᇚᣛᯢ Theft Deterrence Enabled ( 䰆ⲫᏆਃ

⫼ )ˈᑊᦤկ PIN Options (PIN 䗝乍 ) ᣝ䪂˖

 ᰒ⼎ Enable Theft Deterrence (䰆ⲫᏆਃ

⫼)Ǆ

 ⽕⫼ Theft Deterrence (䰆ⲫ)῵ᓣ೼ϟϔ

义ᠧᓔにḐ⬏䴶Ǆ

 ĀPIN Options (PIN 䗝乍)āᣝ䪂ҙ೼⫼

᠋߯ᓎ PIN ৢৃ⫼ˈ䆹ᣝ䪂ᠧᓔᅝܼ

PIN 㔥キǄ

Help˄ᐂࡽ˅㦰ऩ

Help ( ᐂࡽ )> User Manual ( ⫼᠋᠟ݠ ) -

ҙᔧҢϟᢝ㦰ऩЁ䗝ᢽ User Manual ( ⫼᠋

᠟ݠ ) ᯊৃ⫼Ǆ ೼ϡᬃᣕⱘᰒ⼎఼˄ᬃ

ᣕ DDC/CI˅Ϟˈা᳝ĀHelp ( ᐂࡽ )ā੠

ĀOption( 䗝乍 )āᷛㅒৃ⫼Ǆ

Help ( ᐂࡽ )>Version( ⠜ᴀ ) - ҙᔧҢĀHelp

( ᐂࡽ )āϟᢝ㦰ऩ䗝ᢽĀ⠜ᴀ (Version)ā

ᯊৃ⫼Ǆ ೼ϡᬃᣕⱘᰒ⼎఼˄ᬃᣕ DDC/

CI˅Ϟ ˈা ᳝Ā Help ( ᐂࡽ )ā੠Ā Option ( 䗝

乍 )āᷛㅒৃ⫼Ǆ

16

3

.

೒

ڣ

Ӭ

࣪

Context Sensitive menu ( Ϟϟ᭛݇㘨㦰ऩ )

೼咬䅸ᚙމϟ㹿ਃ⫼Ǆ བᵰ೼ĀOptions ( 䗝

乍 )>Preferences ( 佪䗝乍 )āにḐЁ䗝Ёњ

ĀEnable Context Menu (ਃ⫼Ϟϟ᭛㦰ऩ)āˈ

ᇚᰒ⼎䆹㦰ऩǄ

Context Menu ( Ϟϟ᭛㦰ऩ ) ᳝ 4 Ͼ乍Ⳃ˖

 SmartControl Premium - ᔧ䗝ᢽᯊˈᰒ

⼎ĀAbout (݇Ѣ)ሣᐩāǄ

 Select Preset (䗝ᢽ乘䆒ؐ) - ᦤկᏆֱᄬ

ⱘ乘䆒ؐⱘሖ㑻㦰ऩˈ䖭ѯ乘䆒ؐৃҹ

ゟेՓ⫼Ǆ Factory Preset (໡䗝ᷛ䆄)㸼

⼎ᔧࠡ䗝ᢽⱘ乘䆒ؐǄ ℸ໪ˈ䖬ৃҹҢ

ϟᢝ㦰ऩЁ䇗⫼Ꮉॖ乘䆒ؐǄ

 Tune Display (䇗ᭈᰒ⼎) - ᠧᓔ

SmartControl Premium ᥻ࠊ䴶ᵓǄ

 SmartImage - Ẕᶹᔧࠡ䆒㕂˖

Off (݇䯁)ǃOffice (ࡲ݀)ǃ

Photo (✻⠛)ǃMovie (ᕅ⠛)ǃ

Game (␌៣)ǃ㒣⌢ (Economy)

ӏࡵᠬⲬ㦰ऩਃ⫼

ে䬂ऩߏӏࡵᠬⲬЁⱘ SmartControl

Premium ೒ᷛᯊˈᰒ⼎ӏࡵᠬⲬ㦰ऩǄ ऩ

ߏᎺ䬂ᯊਃࡼᑨ⫼⿟ᑣǄ

ӏࡵᠬⲬ᳝ 5 Ͼ乍Ⳃ˖

 Help (ᐂࡽ) - 䆓䯂⫼᠋᠟ݠ᭛ӊ˖ Փ⫼

咬䅸ⱘ⌣㾜఼にষᠧᓔ User Manual (⫼

᠋᠟ݠ) ᭛ӊǄ

 Technical Support (ᡔᴃᬃᣕ) - ᰒ⼎ᡔᴃ

ᬃᣕ义䴶Ǆ

 Check for Update (Ẕᶹ᳈ᮄ) - Փ⫼᠋ⱏ

ᔩࠄPDIᑊẔᶹᰃ৺᳔᳝ᮄⱘ⠜ᴀǄ

 About (݇Ѣ) - ᰒ⼎䆺㒚ⱘখ㗗ֵᙃ˖

ѻક⠜ᴀǃথ㸠ֵᙃǃҹঞѻકৡ⿄Ǆ

 Exit(䗔ߎ) - ݇䯁 SmartControl

PremiumǄ

བ㽕ݡ⃵䖤㸠 SmartControl Premiumˈ៪㗙

Ң Program ( ⿟ᑣ ) 㦰ऩЁ䗝ᢽ SmartControl

Premiumˈ៪㗙ঠߏ PC Ḡ䴶೒ᷛˈ៪㗙䞡

ᮄਃࡼ㋏㒳Ǆ

ӏࡵᠬⲬ㦰ऩ⽕⫼

ᔧ೼佪䗝乍᭛ӊ།Ё⽕⫼ӏࡵᠬⲬᯊˈা

ᰒ⼎ĀExit ( 䗔ߎ )ā䗝乍Ǆ བ㽕ᕏᑩҢӏ

ࡵᠬⲬЁߴ䰸 SmartControl Premiumˈৃҹ

೼ĀOptions ( 䗝乍 )>Preferences ( 佪䗝乍 )ā

Ё⽕⫼ Run at Startup ( ਃࡼᯊ䖤㸠 ) Ǆ

⊼

ᴀ㡖Ёⱘ᠔᳝೒⼎ҙկখ㗗Ǆ SmartControl

䕃ӊ⠜ᴀབ᳝ব᳈ˈᘩϡ঺㸠䗮ⶹǄ 䇋

㒣ᐌẔᶹᅬᮍ䮼᠋㔥キ www.portrait.com/

dtune/phl/enu/index ҹϟ䕑 SmartControl 䕃

ӊⱘ᳔ᮄ⠜ᴀǄ

17

3

.

೒

ڣ

Ӭ

࣪

3.4 SmartDesktop ᣛफ

SmartDesktop

SmartDesktop ೼ SmartControl Premium

ЁǄᅝ㺙 SmartControl Premiumˈ✊ৢҢ

Options ( 䗝乍 ) Ё䗝ᢽ SmartDesktopǄ

 ᔧにষ㹿ᢪࡼࠄᅮНⱘߚऎৢˈAlign to

partition (ᥦ߫ࠄߚऎ) ໡䗝Ḛ㛑໳ᇍに

ষ䖯㸠㞾ࡼᥦ߫Ǆ

 ऩߏ೒ᷛৃ䗝ᢽ᠔䳔ⱘߚऎǄߚऎᇚᑨ⫼

ѢḠ䴶ˈ೒ᷛᇚ㹿催҂ᰒ⼎Ǆ

 Identify (䆚߿) ᦤկњᶹⳟ㔥Ḑⱘᖿ䗳

ᮍ⊩Ǆ

ᢪᬒにষ

ϔᮺᇍߚऎ䖯㸠њ䜡㕂ᑊ䗝ᢽ Align to

partition ( ᥦ߫ࠄߚऎ )ˈৃᇚにষᢪࡼࠄ

䆹ऎඳϨにষᇚ㞾ࡼᥦ߫Ǆᔧにষ੠哴

ᷛܝᷛ೼䆹ऎඳݙᯊˈ䆹ऎඳᇚ㹿催҂

ᰒ⼎Ǆ

⊼

བᵰᢪࡼにষᯊ᳾ⳟࠄऎඳⱘ໪Ḛˈ߭

Āᢪࡼᯊᰒ⼎にষݙᆍā㹿⽕⫼Ǆབ㽕

ਃ⫼˖

1. ೼ Control Panel (᥻ࠊ䴶ᵓ) Ёˈऩߏ

System (㋏㒳)Ǆ

2. ऩߏ Advanced (催㑻) ㋏㒳䆒㕂˄ᇍ

Vista ੠ Win7 ᪡԰㋏㒳ˈৃ೼Ꮊջ䖍

ᷣЁᡒࠄ˅Ǆ

3. ೼ Performance (ᗻ㛑) ऎඳˈऩߏ

Settings (䆒㕂)Ǆ

4. ೼ḚЁˈ䗝Ё Show window contents

while dragging (ᢪࡼᯊᰒ⼎にষݙᆍ)

ˈ✊ৢऩߏ OK (⹂ᅮ)Ǆ

݊ᅗ᳓ҷ䏃ᕘ˖

Vista:

᥻ࠊ䴶ᵓ > Ͼᗻ࣪ > にষ买㡆੠໪㾖 >

ऩߏĀᠧᓔ㒣݌໪㾖ሲᗻҹᶹⳟ᳈໮买

㡆䗝乍ā > ऩߏĀᬜᵰāᣝ䪂 > 䗝ЁĀᢪ

ࡼᯊᰒ⼎にষݙᆍāǄ

XP:

ᰒ⼎ሲᗻ > ໪㾖 > ᬜᵰ ...> 䗝ЁĀᢪࡼ

ᯊᰒ⼎にষݙᆍāǄ

Win 7:

᮴݊ᅗ᳓ҷ䏃ᕘৃ⫼Ǆ

18

3

.

೒

ڣ

Ӭ

࣪

ᷛ乬ᷣ䗝乍

Desktop partition ( Ḡ䴶ߚऎ ) ৃҢ⌏ࡼにষ

ⱘᷛ乬ᷣ䆓䯂Ǆℸࡳ㛑ᦤկњᖿ䗳ᮍ֓ⱘᮍ

⊩ᴹㅵ⧚Ḡ䴶ҹঞᇚӏԩにষথ䗕ࠄӏԩ

ߚऎ㗠᮴䳔ᢪࡼǄᇚܝᷛ⿏ࡼࠄ⌏ࡼにষⱘ

ᷛ乬ᷣҹ䆓䯂ϟᢝ㦰ऩǄ

ে䬂ऩߏ㦰ऩ

ে䬂ऩߏ Desktop Partition ( Ḡ䴶ߚऎ ) ೒ᷛ

ҹᶹⳟϟᢝ㦰ऩǄ

 Find Windows (ᶹᡒにষ) – ೼ᶤѯᚙމ

ϟˈ⫼᠋ৃ㛑ᇚ໮Ͼにষথ䗕ࠄњৠϔϾ

ߚऎǄFind Windows (ᶹᡒにষ) ᇚᰒ⼎

᠔᳝ᠧᓔⱘにষˈᑊᇚ᠔䗝ⱘにষ⿏ࡼࠄ

᳔ࠡ䴶Ǆ

 Desktop Partition (Ḡ䴶ߚऎ) – Desktop

Partition (Ḡ䴶ߚऎ) ᰒ⼎ᔧࠡ᠔䗝ⱘߚ

ऎˈᑊ䅽⫼᠋ᖿ䗳᳈ᬍࠄϟᢝ㦰ऩЁᰒ⼎

ⱘӏԩߚऎǄ

⊼

བᵰ䖲᥹њ໮Ͼᰒ⼎఼ˈ⫼᠋ৃ䗝ᢽⳂᷛ

ᰒ⼎఼ᴹ᳈ᬍߚऎǄ催҂ᰒ⼎ⱘ೒ᷛ㸼⼎

ᔧࠡⱘ⌏ࡼߚऎǄ

 Identify Partition (䆚߿ߚऎ) – ᰒ⼎ᔧࠡ

ߚऎḠ䴶Ϟⱘ㔥ḐḚǄ

 Align On/Align Off (ᥦ߫ᓔਃ/ᥦ߫݇䯁)

– ਃ⫼/⽕⫼ᢪᬒ㞾ࡼᥦ߫ࡳ㛑Ǆ

 Exit (䗔ߎ) – ݇䯁 Desktop Partition (Ḡ

䴶ߚऎ) ੠ Display Tune (ᰒ⼎䇗ᭈ)Ǆབ

㽕䞡ᮄ߱ྟ࣪ˈ䇋Ңᓔྟ㦰ऩ៪Ḡ䴶Ϟ

ⱘᖿ᥋ᮍᓣਃࡼ Display Tune (ᰒ⼎䇗

ᭈ) Ǆ

Ꮊ䬂ऩߏ㦰ऩ

Ꮊ䬂ऩߏ Desktop Partition ( Ḡ䴶ߚऎ ) ೒

ᷛৃᇚ⌏ࡼにষᖿ䗳থ䗕ࠄӏԩߚऎ㗠᮴

䳔ᢪᬒǄ䞞ᬒ哴ᷛᇚᡞにষথ䗕ࠄ催҂ᰒ

⼎ⱘߚऎǄ

ӏࡵᠬⲬে䬂ऩߏ

ӏࡵᠬⲬ䖬ࣙ৿ᷛ乬ᷣЁᬃᣕⱘ໮᭄ࡳ㛑

( 㞾ࡼᇚにষথ䗕ࠄӏԩߚऎ䰸໪ )Ǆ

Page is loading ...

Philips 220P4LPYES/93 User manual

Philips 220P4LPYES/93 User manual

Related papers

Other documents