www.philips.com/welcome
SC ⫼᠋ݠ 1
ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂ 28
ᬙ䱰ᥦ䰸ᐌ㾕䯂乬㾷ㄨ 33
220V3
Ⳃᔩ
1. 䞡㽕 ..................................................................1
1.1 ᅝܼᮑϢ㓈ׂ .....................................................1
1.2 ᷛᖫ䇈ᯢ ....................................................................2
1.3 ѻકࣙ㺙ᴤ᭭ⱘᑳᓗ ....................................3
2. 䆒㕂ᰒ⼎఼ ....................................................4
2.1 ᅝ㺙 .................................................................................4
2.2 ᪡ᰒ⼎఼ ................................................................5
2.3 ौϟᑩᑻᬃᩥ㞖ᑩᑻ ....................................7
3. ڣӬ࣪.........................................................9
3.1 SmartContrast ...........................................................9
3.2 Philips SmartControl Lite ....................................9
4. ᡔᴃ㾘Ḑ...................................................... 16
4.1 ߚ䕼⥛乘䆒ᓣ ............................................ 20
5. ⬉⑤ㅵ⧚...................................................... 21
5.1 㞾ࡼⳕ⬉ ...................................................................21
6. ᳝݇㾘ᅮ...................................................... 22
7. ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂ ........................................ 28
7.1 亲߽⌺ᑇ䴶ᰒ⼎఼ڣ㋴⅟㔎㾘ᅮ .......... 28
7.2 ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂ ..................................................30
8. ᬙ䱰ᥦ䰸ᐌ㾕䯂乬㾷ㄨ ...................... 33
8.1 ᬙ䱰Ẕׂ ...................................................................33
8.2 SmartControl Lite ᐌ㾕䯂乬㾷ㄨ ............. 35
8.3 ϔ㠀ᐌ㾕䯂乬㾷ㄨ ............................................ 36
Page is loading ...
Page is loading ...
3
1
.
䞡
㽕
1.3 ѻકࣙ㺙ᴤ᭭ⱘᑳᓗ
Waste Electrical and Electronic Equipment-
WEEE
This marking on the product or on its packaging
illustrates that, under European Directive 2002/96/
EC governing used electrical and electronic
appliances, this product may not be disposed
of with normal household waste. You are
responsible for disposal of this equipment through
a designated waste electrical and electronic
equipment collection. To determine the locations
for dropping off such waste electrical and
electronic, contact your local government office,
the waste disposal organization that serves your
household or the store at which you purchased
the product.
Your new monitor contains materials that can be
recycled and reused. Specialized companies can
recycle your product to increase the amount of
reusable materials and to minimize the amount to
be disposed of.
All redundant packing material has been omitted.
We have done our utmost to make the packaging
easily separable into mono materials.
Please find out about the local regulations on how
to dispose of your old monitor and packing from
your sales representative.
Recycling Information for Customers
Your display is manufactured with high quality
materials and components which can be recycled
and reused.
To learn more about our recycling program please
visit www.philips.com/about/sustainability/recycling.
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
10
3
.
ڣ
Ӭ
࣪
佪ਃࡼWizard˄ᇐ˅
ϔᅝ㺙ᅠ SmartControl Lite ৢˈ㞾ࡼ•
䖯ܹ߱ਃࡼ Wizard˄ᇐ˅DŽ
ℸᇐᣛᇐᙼ䗤ℹ䇗ᭈᰒ⼎఼ᗻ㛑DŽ•
ҹৢˈᙼৃҹ䖯ܹ Plug-in˄ᦦӊ˅㦰ऩਃ•
ࡼᇐDŽ
ϡՓ⫼ᇐᯊˈᙼৃҹ䗮䖛 Standard˄ᷛ•
ޚ˅にḐ䇗ᭈ䗝乍DŽ
Փ⫼ᷛޚにḐ˖
Adjust˄䇗ᭈ˅㦰ऩ˖
ᙼৃҹ߽⫼ Adjust˄䇗ᭈ˅㦰ऩᴹ䇗•
ᭈ Brightness˄҂ᑺ˅ǃContrast˄ᇍ↨
ᑺ˅ǃFocus˄㘮⛺˅ǃPosition˄ԡ㕂˅
Resolution˄ߚ䕼⥛˅DŽ
ᙼৃҹᣝ✻ᣛᇐ䇈ᯢ䖯㸠䇗ᭈDŽ•
Cancel˄প⍜˅ᦤ⼎⫼᠋ᰃ৺প⍜ᅝ㺙DŽ•
11
3
.
ڣ
Ӭ
࣪
Color˄买㡆˅㦰ऩ˖
ᙼৃҹ߽⫼ Color˄买㡆˅㦰ऩ䇗ᭈ •
RGBǃBlack Level˄咥㡆㑻߿˅ǃWhite
Point˄ⱑ⚍˅ǃDisplay Gamma˄ᰒ⼎♄
ᑺ˅ǃColor Calibration˄买㡆᷵ޚ˅ǃ
ҹঞ SmartImage Lite˄䇋খ㾕 SmartImage
Lite ϔ㡖˅DŽ
ᙼৃҹᣝ✻ᣛᇐ䇈ᯢ䖯㸠䇗ᭈDŽ•
ḍ䕧ܹˈখ㾕ϟ㸼Ёⱘᄤ㦰ऩ乍ⳂDŽ•
Color Calibration˄买㡆᷵ޚ˅•
⼎՟DŽ
12
3
.
ڣ
Ӭ
࣪
Ā
1.
Show Meā˄ⓨ⼎˅ਃࡼ买㡆᷵ޚᬭ
DŽ
Start˄ᓔྟ˅
2.
- ਃࡼ 6 ℹ买㡆᷵ޚ䖛DŽ
Quick View˄ᖿ䗳ᶹⳟ˅
3.
ࡴ䕑Пࠡ/Пৢⱘ
ڣDŽ
བ㽕䖨ಲ Color˄买㡆˅ЏにḐˈৃҹऩ
4.
ߏ Cancel˄প⍜˅ᣝ䪂DŽ
ਃ⫼买㡆᷵ޚ - 咬䅸ᚙމϟᓔਃDŽ㢹ϡ
5.
䗝Ёˈ߭ϡܕ䆌ᠻ㸠买㡆᷵ޚˈᓔྟᖿ
䗳ᶹⳟᣝ䪂বᱫDŽ
᷵ޚሣᐩϞᖙ乏ᰒ⼎ϧֵ߽ᙃDŽ
6.
ϔϾ买㡆᷵ޚሣᐩ˖
ᰒ⼎ѠϾ买㡆ሣᐩПࠡˈ• Previous
˄ϞϔϾ˅ᣝ䪂㹿⽕⫼DŽ
Next˄• ϟϔϾ˅䖯ܹৢ䴶ⱘⳂᷛ˄6 ϾⳂ
ᷛ˅DŽ
Final next˄᳔ৢϟϔϾ˅• 䖯ܹ File > Presets
˄᭛ӊ > 乘䆒ؐ˅にḐDŽ
Cancel˄প⍜˅• ݇䯁⫼᠋⬠䴶ˈᑊ䖨ಲᦦ
ӊ义DŽ
13
3
.
ڣ
Ӭ
࣪
Options>Preferences˄䗝乍>佪䗝乍˅- ҙᔧҢ
Options˄䗝乍˅ϟᢝ㦰ऩЁ䗝ᢽ Preferences
˄佪䗝乍˅ᯊৃ⫼DŽϡᬃᣕⱘᰒ⼎఼
˄ᬃᣕ DDC/CI˅Ϟˈা᳝ Help˄ᐂࡽ˅
Options˄䗝乍˅ᷛㅒৃ⫼DŽ
ᰒ⼎ᔧࠡ佪䗝乍䆒㕂DŽ•
䗝Ё䗝Ḛᯊਃ⫼ℸࡳ㛑DŽ䗝ḚⳌᔧѢ•
ϔϾߛᤶᓔ݇DŽ
咬䅸ᚙމϟˈ䗝Ё˄ᓔਃ˅Ḡ䴶Ϟ•
ⱘ Enable Context Menu˄ਃ⫼Ϟϟ᭛㦰
ऩ˅DŽEnable Context Menu˄ਃ⫼Ϟϟ
᭛㦰ऩ˅Ḡ䴶ে䬂Ϟϟ᭛㦰ऩЁᰒ
⼎ SmartControl Lite ⱘ Select Preset˄䗝
ᢽ乘䆒ؐ˅ Tune Display˄䇗ᭈᰒ⼎˅
ⱘ䗝乍DŽ⽕⫼Ңে䬂Ϟϟ᭛㦰ऩЁߴ䰸
SmartControl LiteDŽ
咬䅸ᚙމϟˈ䗝Ё • On˄ᓔਃ˅Enable
Tas k Tr ay ˄ਃ⫼ӏࡵᠬⲬ˅ᷛDŽEnable
context menu˄ਃ⫼Ϟϟ᭛㦰ऩ˅ᰒ⼎
SmartControl Lite ⱘӏࡵᠬⲬ㦰ऩDŽে
䬂ऩߏӏࡵᠬⲬᷛᯊˈᰒ⼎Help˄ᐂ
ࡽ˅ǃTechnical Support˄ᡔᴃᬃᣕ˅ⱘ
㦰ऩ䗝乍ǃCheck for Upgrade˄Ẕᶹ
ᮄ˅ǃAbout˄݇Ѣ˅ Exit˄䗔ߎ˅DŽ
ᔧ⽕⫼ Enable task tray menu˄ਃ⫼ӏࡵᠬ
Ⲭ㦰ऩ˅ᯊˈӏࡵᠬⲬᷛᇚাᰒ⼎ Exit
˄䗔ߎ˅DŽ
咬䅸ᚙމϟˈ䗝Ё • On˄ᓔਃ˅Run
at Startup˄ਃࡼᯊ䖤㸠˅DŽᔧ⽕⫼ᯊˈ
SmartControl Lite ਃࡼᯊϡ䖤㸠ˈгϡ
ӏࡵᠬⲬЁDŽਃࡼ SmartControl Lite ⱘ
ଃϔᮍᓣᰃҢḠ䴶ᖿ᥋ᮍᓣҢᑣ᭛
ӊDŽϡ䗝ЁℸḚ˄⽕⫼˅ᯊˈᇚϡࡴ䕑䆒
㕂Ўਃࡼᯊ䖤㸠ⱘ乘䆒ؐDŽ
Enable transparency mode• ˄ਃ⫼䗣ᯢᓣ˅
˄Windows 7/Vista/XP˅DŽ咬䅸ؐᰃ 0% ϡ䗣
ᯢDŽ
Options > Input˄䗝乍 > 䕧ܹ˅- ҙᔧҢ
Options˄䗝乍˅ϟᢝ㦰ऩЁ䗝ᢽ Input˄䕧
ܹ˅ᯊৃ⫼DŽϡᬃᣕⱘᰒ⼎఼˄ᬃᣕ DDC/
CI˅Ϟˈা᳝
Help˄ᐂࡽ˅ Options˄䗝
乍˅
ᷛㅒৃ⫼DŽ᠔᳝݊Ҫ SmartControl Lite ᷛ
ㅒ䛑ϡৃ⫼DŽ
ᰒ⼎ Source˄䕧ܹ⑤• ˅Փ⫼䇈ᯢにḐᔧ
ࠡ䕧ܹ⑤䆒㕂DŽ
ऩϾ䕧ܹᰒ⼎Ϟˈϡᰒ⼎ℸにḐDŽ•
14
3
.
ڣ
Ӭ
࣪
Options > Audio˄䗝乍 > ䷇乥˅- ҙᔧҢ
Options˄䗝乍˅ϟᢝ㦰ऩЁ䗝ᢽ Audio˄䷇
乥˅ᯊৃ⫼DŽ
ϡᬃᣕⱘᰒ⼎఼˄ᬃᣕ DDC/CI˅Ϟˈা᳝
Help˄ᐂࡽ˅ Option˄䗝乍˅ᷛㅒৃ⫼DŽ
Help > User Manual˄ᐂࡽ > ⫼᠋ݠ˅- ҙᔧ
Ң Help˄ᐂࡽ˅ϟᢝ㦰ऩЁ䗝ᢽ User Manual
˄⫼᠋ݠ˅ᯊৃ⫼DŽϡᬃᣕⱘᰒ⼎఼
˄ᬃᣕ DDC/CI˅Ϟˈা᳝ Help˄ᐂࡽ˅
Options˄䗝乍˅ᷛㅒৃ⫼
DŽ
Help > Version˄ᐂࡽ > ⠜ᴀ˅- ҙᔧҢ Help
˄ᐂࡽ˅ϟᢝ㦰ऩЁ䗝ᢽ Version˄⠜ᴀ˅ᯊ
ৃ⫼DŽϡᬃᣕⱘᰒ⼎఼˄ᬃᣕ DDC/CI˅
Ϟˈা᳝ Help˄ᐂࡽ˅ Options˄䗝乍˅ᷛ
ㅒৃ⫼DŽ
Ϟϟ᭛݇㘨㦰ऩ
Context Sensitive Menu˄Ϟϟ᭛݇㘨㦰ऩ˅
咬䅸ᚙމϟ㹿ਃ⫼DŽབᵰ
Options >
Preferences
˄䗝乍 > 佪䗝乍˅にḐЁ䗝Ёњ
Enable Context Menu˄ਃ⫼Ϟϟ᭛㦰ऩ˅ˈᇚ
ᰒ⼎䆹㦰ऩDŽ
15
3
.
ڣ
Ӭ
࣪
Ϟϟ᭛㦰ऩ᳝ 4 Ͼ乍Ⳃ˖
SmartControl Lite - ᔧ䗝ᢽᯊˈᰒ⼎ • About
˄݇Ѣ˅ሣᐩDŽ
Select Preset˄䗝ᢽ乘䆒ؐ˅• - ᦤկᏆֱᄬ
ⱘ乘䆒ؐⱘሖ㑻㦰ऩˈ䖭ѯ乘䆒ؐৃҹゟ
ेՓ⫼DŽ䗝ᷛ䆄㸼⼎ᔧࠡ䗝ᢽⱘ乘䆒
ؐDŽℸˈ䖬ৃҹҢϟᢝ㦰ऩЁ䇗⫼Ꮉॖ
乘䆒ؐDŽ
Tune Display˄䇗ᭈᰒ⼎˅- ᠧᓔ •
SmartControl Lite ࠊ䴶ᵓDŽ
SmartImage Lite – Ẕᶹᔧࠡ䆒㕂˖Standard•
˄ᷛޚ˅ǃInternetǃGame˄␌៣˅DŽ
ӏࡵᠬⲬ㦰ऩਃ⫼
ে䬂ऩߏӏࡵᠬⲬЁⱘ SmartControl Lite ᷛ
ᯊˈᰒ⼎ӏࡵᠬⲬ㦰ऩDŽऩߏᎺ䬂ᯊਃࡼᑨ
⫼ᑣDŽ
ӏࡵᠬⲬ᳝ 5 Ͼ乍Ⳃ˖
Help˄• ᐂࡽ˅- 䆓䯂 User Manual˄⫼᠋
ݠ˅
᭛ӊ˖Փ⫼咬䅸ⱘ⌣㾜఼にষᠧᓔ
User Manual˄⫼᠋ݠ˅
᭛ӊDŽ
Technical Support˄ᡔᴃᬃᣕ˅- ᰒ⼎ᡔᴃ•
ᬃᣕ义䴶DŽ
Check for Update˄• Ẕᶹᮄ˅- Փ⫼᠋ⱏ
ᔩࠄ PDI ᑊẔᶹᰃ৺᳔᳝ᮄⱘ⠜ᴀDŽ
About˄݇Ѣ˅- ᰒ⼎䆺㒚ⱘখ㗗ֵᙃ˖ѻ•
ક⠜ᴀǃথ㸠ֵᙃǃҹঞѻકৡ⿄DŽ
Exit˄䗔ߎ˅– ݇䯁 SmartControl Lite• DŽ
བ㽕ݡ䖤㸠 SmartControl Liteˈ㗙Ң
Program˄ᑣ˅㦰ऩЁ䗝ᢽ SmartControl
Liteˈ㗙ঠߏ PC Ḡ䴶ᷛˈ㗙䞡ᮄਃࡼ
㋏㒳DŽ
ӏࡵᠬⲬ㦰ऩ⽕⫼
ᔧ佪䗝乍᭛ӊ།Ё⽕⫼ӏࡵᠬⲬᯊˈাᰒ
⼎
EXIT˄䗔ߎ˅䗝乍DŽབ㽕ᕏᑩҢӏࡵᠬⲬ
Ёߴ䰸 SmartControl Liteˈৃҹ
Options >
Preferences˄䗝乍 > 佪䗝乍˅
Ё⽕⫼ Run at
Startup˄ਃࡼᯊ䖤㸠˅DŽ
⊼
ᴀ㡖Ёⱘ᠔᳝䇈ᯢҙկখ㗗DŽSmartControl
䕃ӊ⠜ᴀৃ㛑䱣ᯊᬍˈᘩϡ㸠䗮ⶹDŽ䇋
ঞᯊẔᶹ Por trait ᅬᮍ㔥キ
www.portrait.com/
dtune/phl/enu/index
ˈҹϟ䕑 SmartControl 䕃
ӊⱘ᳔ᮄ⠜ᴀDŽ
16
4
.
ᡔ
ᴃ
㾘
Ḑ
4. ᡔᴃ㾘Ḑ
⠛/ᰒ⼎
ᰒ⼎఼ሣᐩ㉏ൟ TFT-LCD
㚠ܝ CCFL˄220V3/220V3A˅ˈLED˄220V3L/220V3LA˅
䴶ᵓሎᇌ 22"˄55.9 cm˅
ᆑ催↨ 16:10
ڣ㋴⚍䎱 0.282 x 0.282 mm
҂ᑺ 250 cd/m²
SmartContrast 10,000,000:1
ᇍ↨ᑺ˄ൟ˅ 1,000:1
ડᑨᯊ䯈˄ൟ˅ 5 ms
᳔Շߚ䕼⥛ 1680 x 1050 @ 60Hz
㾚㾦 160e˄H˅/ 160e˄V˅@ C/R
> 10
ᰒ⼎买㡆᭄ 1670 ϛ
ൖⳈࠋᮄ⥛ 56Hz -76Hz
∈ᑇ乥⥛ 30kHz - 83kHz
sRGB ᰃ
䖲ᗻ
ֵো䕧ܹ DVI-D˄᭄ᄫ˅ˈVGA˄ᢳ˅
䕧ֵܹো ߚ⾏ৠℹˈ㓓㡆ৠℹ
ᮍ֓ᗻ
⫼᠋߽֓ᗻ
˄220V3/220V3L˅
⫼᠋߽֓ᗻ
˄220V3A/220V3LA˅
OSD 䇁㿔 㣅䇁ǃ⊩䇁ǃᖋ䇁ǃ㽓⧁⠭䇁ǃᛣ߽䇁ǃ֘䇁ǃㅔԧЁ᭛ǃ
㨵㧘⠭䇁ǃೳ㘇݊䇁
݊Ҫ߽֓ᗻ Kensington 䫕
ेᦦे⫼ݐᆍᗻ DDC/CIˈsRGBˈWindows 7ˈMac OSXˈLinux
ᑩᑻ
ؒ᭰ -5/+20
Page is loading ...
Page is loading ...
19
4
.
ᡔ
ᴃ
㾘
Ḑ
ᔶሎᇌ
ѻક˄ᑩᑻ˅˄WxHxD˅
530 x 425 x 213 mm
ѻક˄ϡᑩᑻ˅
˄WxHxD˅
530 x 364 x 53 mm
䞡䞣
ѻક˄ᑩᑻ˅
3.81 kg
ѻક˄ϡᑩᑻ˅
3.51 kg
ѻક˄ࣙ㺙˅
4.32 kg
䖤㸠ᴵӊ
⏽ᑺ㣗ೈ˄䖤㸠˅ 0˚C ࠄ 40˚C
⏽ᑺ㣗ೈ˄䴲䖤㸠˅ -20˚C ࠄ 60˚C
Ⳍᇍᑺ 20% ࠄ 80%
⍋ᢨ催ᑺ
䖤㸠˖+ 12,000 㣅ሎ˄3,658 m˅
ϡ䖤㸠˖+ 40,000 㣅ሎ˄12,192 m˅
MTBF 30,000 ᇣᯊ
⦃๗
ROHS ᰃ
EPEAT Silver˄www.epeat.net˅
EnergyStar 5.0˄ҙ䗖⫼Ѣৃ䗝ൟো˅
ࣙ㺙 100% ৃಲᬊ
⡍ᅮ⠽䋼 ᮴ PVC BFR
ヺড়ᗻᷛޚ
ㅵࠊ䅸䆕
CE MarkǃFCC Class BǃGOASTǃSEMKOǃTCO Certifiedǃ
UL/cULǃBSMIǃISO9241-307ǃEnergy star 5.0
ᴎ
买㡆 咥㡆
㸼䴶໘⧚ ܝ҂/㒍⧚
⊼
EPEAT Gold Sliver ҙ Philips ⊼ݠњѻકⱘഄऎ᳝ᬜDŽ᳝݇ᙼ᠔ᆊഄऎⱘ⊼ݠ⢊މˈ1.
䇋䆓䯂 www.epeat.netDŽ
ℸ᭄བ᳝বˈᘩϡ㸠䗮ⶹDŽ䆓䯂 2. www.philips.com/support ϟ䕑᳔ᮄ⠜ᴀⱘᅷӴ义DŽ
Page is loading ...
Page is loading ...
22
6
.
᳝
݇
㾘
ᅮ
6. ᳝݇㾘ᅮ
Lead-free Product
Lead free display promotes
environmentally sound recovery and
disposal of waste from electrical and
electronic equipment. Toxic substances
like Lead has been eliminated and compliance with
European community’s stringent RoHs directive
mandating restrictions on hazardous substances
in electrical and electronic equipment have been
adhered to in order to make Philips monitors safe
to use throughout its life cycle.
Congratulations,
Your display is designed for both you and the
planet!
The display you have just purchased
carries the TCO Certified label. This
ensures that your display is
designed, manufactured and tested
according to some of the strictest quality and
environmental requirements in the world. This
makes for a high performance product, designed
with the user in focus that also minimizes the
impact on the climate and our natural
environment.
TCO Certified is a third party verified program,
where every product model is tested by an
accredited impartial test laboratory. TCO Certified
represents one of the toughest certifications for
displays worldwide.
Some of the Usability features of the TCO
Certified for displays:
Visual ergonomics for good image quality is •
tested to ensure top performance and reduce
sight and strain problems. Important parameters
are luminance, contrast, resolution, black level,
gamma curve, colour and luminance uniformity
and colour rendering
Products are tested according to rigorous safety •
standards at impartial laboratories
Electric and magnetic fields emissions as low as •
normal household background levels
Low acoustic noise emissions (when applicable) •
Some of the Environmental features of the TCO
Certified for displays:
The brand owner demonstrates corporate •
social responsibility and has a certified
environmental management system (EMAS or
ISO 14001)
Very low energy consumption both in on- and •
standby mode minimize climate impact
Restrictions on chlorinated and brominated •
flame retardants, plasticizers, plastics and heavy
metals such as cadmium, mercury and lead
(RoHS compliance)
Both product and product packaging is prepared •
for recycling
The brand owner offers take-back options •
The requirements can be downloaded from our
web site. The requirements included in this label
have been developed by TCO Development in
co-operation with scientists, experts, users as well
as manufacturers all over the world. Since the end
of the 1980s TCO has been involved in influencing
the development of IT equipment in a more user-
friendly direction. Our labeling system started with
displays in 1992 and is now requested by users
and ITmanufacturers all over the world. About
50% of all displays worldwide are TCO certified.
For more information, please visit
www.tcodevelopment.com
For displays with glossy bezels the user should
consider the placement of the display as the bezel
may cause disturbing reflections from surrounding
light and bright surfaces.
23
6
.
᳝
݇
㾘
ᅮ
EPEAT
(www.epeat.net)
“The EPEAT (Electronic Product
Environmental Assessment Tool)
program evaluates computer
desktops, laptops, and monitors
based on 51 environmental criteria developed
through an extensive stakeholder consensus
process supported by US EPA.
EPEAT system helps purchasers in the public
and private sectors evaluate, compare and select
desktop computers, notebooks and monitors
based on their environmental attributes. EPEAT
also provides a clear and consistent set of
performance criteria for the design of products,
and provides an opportunity for manufacturers to
secure market recognition for efforts to reduce
the environmental impact of its products.”
Benefits of EPEAT
Reduce use of primary materials
Reduce use of toxic materials
Avoid the disposal of hazardous waste EPEAT’S
requirement that all registered products meet
ENERGY STAR’s energy efficiency specifications,
means that these products will consume less
energy throughout their life.
CE Declaration of Conformity
This product is in conformity with the following
standards
EN60950-1:2006 (Safety requirement of •
Information Technology Equipment)
EN55022:2006 (Radio Disturbance •
requirement of Information Technology
Equipment)
EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 (Immunity •
requirement of Information Technology
Equipment)
EN61000-3-2:2006 (Limits for Harmonic •
Current Emission)
EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 •
(Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker)
following provisions of directives applicable
2006/95/EC (Low Voltage Directive) •
2004/108/EC (EMC Directive) •
2005/32/EC (EuP Directive, EC No. 1275/2008 •
mplementing Directive for Standby and Off
mode power consumption) and is produced by
a manufacturing organization on ISO9000 level.
The product also comply with the following
standards
ISO9241-307:2008 (Ergonomic requirement, •
Analysis and compliance test methods for
electronic visual displays)
GS EK1-2000:2009 (GS mark requirement)•
prEN50279:1998 (Low Frequency Electric and •
Magnetic fields for Visual Display)
MPR-II (MPR:1990:8/1990:10 Low Frequency •
Electric and Magnetic fields)
TCO certified (Requirement for Environment •
Labeling of Ergonomics, Energy, Ecology and
Emission, TCO: Swedish Confederation of
Professional Employees) for TCO versions
Energy Star Declaration
(www.energystar.gov)
As an ENERGY STAR
®
Partner, we
have determined that this product
meets the ENERGY STAR
®
guidelines
for energy efficiency.
Note
We recommend you switch off the monitor when
it is not in use for a long time.
24
6
.
᳝
݇
㾘
ᅮ
Federal Communications Commission (FCC)
Notice (U.S. Only)
This equipment has been tested and found
to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following
measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. •
Increase the separation between the •
equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on •
a circuit different from that to which the
receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/•
TV technician for help.
Changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to
operate the equipment.
Use only RF shielded cable that was supplied with
the monitor when connecting this monitor to a
computer device.
To prevent damage which may result in fire or
shock hazard, do not expose this appliance to rain
or excessive moisture.
THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS
ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN
INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT
REGULATIONS.
FCC Declaration of Conformity
Declaration of Conformity for Products Marked
with FCC Logo,
United States Only
This device complies with Part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Page is loading ...
26
6
.
᳝
݇
㾘
ᅮ
Polish Center for Testing and Certification
Notice
The equipment should draw power from a socket
with an attached protection circuit (a three-
prong socket). All equipment that works together
(computer, monitor, printer, and so on) should
have the same power supply source.
The phasing conductor of the room's electrical
installation should have a reserve short-circuit
protection device in the form of a fuse with a
nominal value no larger than 16 amperes (A).
To completely switch off the equipment, the
power supply cable must be removed from the
power supply socket, which should be located
near the equipment and easily accessible.
A protection mark "B" confirms that the
equipment is in compliance with the protection
usage requirements of standards PN-93/T-42107
and PN-89/E-06251.
North Europe (Nordic Countries) Information
Placering/Ventilation
VARNING:
FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE
OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU
STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
Placering/Ventilation
ADVARSEL:
SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT
NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER
NEMT TILGÆNGELIGE.
Paikka/Ilmankierto
VAROITUS:
SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO
VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI
IRROTTAA PISTORASIASTA.
Plassering/Ventilasjon
ADVARSEL:
NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ
DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR
STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.
BSMI Notice (Taiwan Only)
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
30
7
.
ᅶ
᠋
᳡
ࡵ
Ϣ
ֱ
ׂ
ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂ
᳝݇ᙼ᠔ഄऎⱘֱׂ㣗ೈֵᙃᬃᣕ㽕∖ˈ䇋䆓䯂 www.philips.com/support 㔥キњ㾷䆺
㒚ֵᙃDŽᙼгৃҹᢼᠧϟ䴶߫ߎⱘᙼᔧഄⱘ亲߽⌺ᅶ᠋᳡ࡵЁᖗ⬉䆱DŽ
㽓ഄऎⱘ㘨㋏ֵᙃ˖
ᆊ/ഄऎ ASC ᅶ᠋᳡ࡵ⬉䆱 䌍⫼
Austria Siemens I&S +43 0810 000206
€
0.07
Belgium E Care +32 078 250851
€
0.06
Denmark A-novo +45 3525 8761 Local call tariff
Finland A-novo +358 09 2290 1908 Local call tariff
France A-novo +33 082161 1658
€
0.09
Germany Siemens I&S +49 01803 386 853
€
0.09
Greece Allman Hellas +30 00800 3122 1223 Free of charge
Ireland Invec Scotland +353 01 601 1161 Local call tariff
Italy A-novo +39 840 320 041
€
0.08
Luxembourg E Care +352 26 84 30 00 Local call tariff
Netherlands E Care +31 0900 0400 063
€
0.10
Norway A-novo +47 2270 8250 Local call tariff
Poland Zolter +48 0223491505 Local call tariff
Portugal Eatsa Spain +351 2 1359 1440 Local call tariff
Switzerland A-novo +41 02 2310 2116 Local call tariff
Spain Eatsa Spain +34 902 888 785
€
0.10
Sweden A-novo +46 08 632 0016 Local call tariff
United Kingdom Invec Scotland +44 0207 949 0069 Local call tariff
7.2 ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂ
31
7
.
ᅶ
᠋
᳡
ࡵ
Ϣ
ֱ
ׂ
Ёϰഄऎⱘ㘨㋏ֵᙃ˖
ᆊ/ഄऎ িЁᖗ ASC ᅶ᠋᳡ࡵ⬉䆱
Belarus NA IBA +375 17 217 3386
Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360
Croatia NA Renoprom +385 1 333 0974
Czech Rep. NA Asupport 800 100 697
Estonia NA FUJITSU +372 6519900
Hungary
NA Serware +36 1 2426331
NA Profi Service +36 1 814 8080
Latvia NA ĀServiceNet LVā Ltd. +371 7460399
Lithuania NA UAB "Servicenet" +370 7400088
Romania NA Blue Ridge Intl. +40 21 2101969
Russia
NA CPS +7 (495) 645 6746 (for repair)
NA CEEE Partners +7 (495) 645 3010 (for sales)
Serbia &
Montenegro
NA Kim Tec d.o.o. +381 11 20 70 684
Slovakia NA Datalan Service +421 2 49207155
Slovenia NA PC H.and +386 1 530 08 24
Ukraine
NA Comel +380 562320045
NA Topaz-Service Company +38 044 245 73 31
Turkey NA Techpro +90 212 444 4 832
ᢝϕ㕢⌆ഄऎⱘ㘨㋏ֵᙃ˖
ᆊ/ഄऎ িЁᖗ ᅶ᠋᳡ࡵ⬉䆱
Argentina Vermont 0800 3330 856
Brazil Vermont 0800-7254101
࣫㕢㘨㋏ֵᙃ˖
ᆊ/ഄऎ
িЁᖗ ASC ᅶ᠋᳡ࡵ⬉䆱
Canada Supercom Supercom (800) 479-6696
U.S.A. TOS Teleplan (877) 835-1838
Ё㘨㋏ֵᙃ˖
Ё
ᅶ᠋᳡ࡵ⬉䆱˖4008 800 008
32
7
.
ᅶ
᠋
᳡
ࡵ
Ϣ
ֱ
ׂ
APMEA ഄऎ㘨㋏ֵᙃ˖
Country িЁᖗ ASC ᅶ᠋᳡ࡵ⬉䆱
Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386
Bangladesh NA
Distributor: Computer Source
Ltd (warranty buy-out)
880-2-9141747, 9127592
880-2-8128848 / 52
Cambodia NA
Distributor: Neat Technology
Pte Ltd (Singapore) (warranty
buy-out)
855-023-999992
Hong Kong /
Macau
NA Smart Pixels Technology Ltd.
Hong Kong:Tel: +852 2619 9639
Macau:Tel: (853)-0800-987
India NA REDINGTON INDIA LTD
Tel: 1 800 425 6396
SMS: PHILIPS to 56677
Indonesia NA PT. Gadingsari elektronika Prima
Tel: 62 21 75909053, 75909056,
7511530
Israel NA Eastronics LTD 1-800-567000
Malaysia NA
After Market Solutions (CE)
Sdn Bhd
603 7953 3370
Nepal NA
Distributor: Syakar Co. Ltd
(warranty buy-out)
977-1-4222395
New Zealand NA Visual Group Ltd. 0800 657447
Pakistan NA Philips Consumer Service (9221) 2737411-16
Philippines NA Glee Electronics, Inc.
(02) 633-4533 to 34,
(02) 637-6559 to 60
Singapore NA
Philips Electronics Singapore
Pte Ltd (Philips Consumer Care
Center)
(65) 6882 3999
South Africa NA Sylvara Technologies Pty Ltd 086 0000 888
South Korea NA PCS One Korea Ltd. 080-600-6600
Sri Lanka NA
no distributor and/or service
provider currently
Taiwan
PCCW
Teleservices
Taiwan
FETEC.CO 0800-231-099
Thailand NA Axis Computer System Co., Ltd. (662) 934-5498
United Arab
Emirates
NA AL SHAHD COMPUTER L.L.C 00971 4 2276525
Vietnam NA
FPT Service Informatic
Company Ltd.
+84 8 38248007 Ho Chi Minh City
+84 5113.562666 Danang City
+84 5113.562666 Can tho Province
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
36
8
.
ᬙ
䱰
ᥦ
䰸
ᐌ
㾕
䯂
乬
㾷ㄨ
8.3 ϔ㠀ᐌ㾕䯂乬㾷ㄨ
䯂乬 1˖ ᅝ㺙ᰒ⼎఼ᯊˈབᵰሣᐩϞᰒ⼎
ĀCannot display this video modeā
˄᮴⊩ᰒ⼎ℸ㾚乥ᓣ˅ˈᑨᗢМ
ࡲ˛
ಲㄨ˖ ℸሣᐩⱘ㤤ߚ䕼⥛ᰃ˖
1680 x
1050
@ 60HzDŽ
ᢨᥝ᠔᳝㒓㓚ˈ✊ৢᇚ PC 䖲•
ࠄᙼॳᴹՓ⫼ⱘᰒ⼎఼DŽ
WindowsĀᓔྟā㦰ऩЁˈ䗝•
ᢽĀ䆒㕂/ࠊ䴶ᵓāDŽĀ
ࠊ䴶ᵓāにষЁˈ䗝ᢽĀᰒ⼎ā
ᷛDŽĀᰒ⼎āࠊ䴶ᵓЁˈ
䗝ᢽĀ䆒㕂ā䗝乍वDŽĀ䆒
㕂ā䗝乍वϟⱘĀḠ䴶ऎඳāḚ
Ёˈᇚ⒥ഫ⿏ࠄ
1680 x 1050 ڣ
㋴DŽ
ᠧᓔĀ催㑻ሲᗻāˈᇚࠋᮄ⥛䆒•
Ў 60Hzˈ✊ৢऩߏĀ⹂ᅮāDŽ
䞡ᮄਃࡼ䅵ㅫᴎˈ✊ৢ䞡ᮄᠻ•
㸠ℹ偸 2 3 ҹ⹂䅸 PC 䆒㕂
1680 x 1050 @ 60HzDŽ
݇䯁䅵ㅫᴎˈᮁᓔॳᴹⱘᰒ⼎•
఼ˈ䞡ᮄ䖲亲߽⌺ᰒ⼎఼DŽ
ᠧᓔᰒ⼎఼⬉⑤ˈ✊ৢᠧᓔ PC •
⬉⑤DŽ
䯂乬 2˖ ᓎ䆂ᰒ⼎఼Փ⫼ⱘࠋᮄ⥛ᰃᇥ˛
ಲㄨ˖ ᓎ䆂ⱘᰒ⼎఼ࠋᮄ⥛ᰃ 60HzDŽ㢹ሣ
ᐩϞߎ⦄ӏԩᑆᡄˈ᳔催ৃᇚ݊䆒
៤ 75Hz ҹẔᶹ㛑৺⍜䰸ᑆᡄDŽ
䯂乬 3˖ ܝⲬϞⱘ .inf .icm ᭛ӊ᳝ҔМ
⫼˛བԩᅝ㺙偅ࡼᑣ˄.inf
.icm˅˛
ಲㄨ˖ ᅗӀᰃᰒ⼎఼ⱘ偅ࡼᑣ᭛ӊDŽᣝ
✻⫼᠋ݠЁⱘ䇈ᯢᅝ㺙偅ࡼ
ᑣDŽϔᅝ㺙ᰒ⼎఼ᯊˈ䅵ㅫᴎ
ৃ㛑Ӯ䳔㽕ᰒ⼎఼偅ࡼᑣ˄.inf
.icm ᭛ӊ˅偅ࡼᑣ⺕ⲬDŽ
ᣝ✻䇈ᯢᦦܹѻકࣙ㺙Ёࣙⱘܝ
ⲬDŽᰒ⼎఼偅ࡼᑣ˄.inf .icm ᭛
ӊ˅ᇚӮ㞾ࡼᅝ㺙DŽ
䯂乬 4˖ བԩ䇗ᭈߚ䕼⥛˛
ಲㄨ˖ ᙼⱘ㾚乥व/ᔶ偅ࡼᑣᰒ⼎఼
݅ৠއᅮњৃ⫼ⱘߚ䕼⥛DŽᙼৃҹ
Windows
®
ࠊ䴶ᵓⱘĀᰒ⼎ሲ
ᗻāЁ䗝ᢽ᠔䳔ⱘߚ䕼⥛DŽ
䯂乬 5˖ 䇗ᭈᰒ⼎఼ᯊϡⶹ䘧བԩ᪡ᗢМ
ࡲ˛
ಲㄨ˖ া䳔ᣝĀ⹂ᅮāᣝ䪂ˈ✊ৢ䗝ᢽ
Ā䞡㕂āेৃܼ䚼ᘶ㟇ॳྟߎॖ
䆒㕂DŽ
䯂乬 6˖ ᰒ⼎఼ሣᐩᰃ৺ᡫࠂ᪺?
ಲㄨ˖ ϔ㠀㗠㿔ˈᓎ䆂ᙼϡ㽕⫼ᩲߏ䴶
ᵓ㸼䴶ˈᑊϨᑨ䰆ℶ䫤߽മ⹀⠽
ક㾺䴶ᵓ㸼䴶DŽ᪡ᰒ⼎఼ᯊˈ
䇋࣓ᮑѢ䴶ᵓ㸼䴶DŽ৺߭ˈৃ㛑
ӮᕅડֱׂDŽ
䯂乬 7˖ བԩ⏙⋕ᰒ⼎఼㸼䴶˛
ಲㄨ˖ Փ⫼ᑆޔⱘ䕃Ꮧ䖯㸠ℷᐌ⏙⋕DŽ㒚
㟈⏙⋕ᯊˈ䇋Փ⫼ᓖϭ䝛DŽ䇋࣓Փ
⫼᱂䗮䜦㊒ǃЭ䝛ǃϭ䝂ǃᏅ⛋ㄝ
݊Ҫ⒊ࠖDŽ
Page is loading ...
2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V. ⠜ᴗ᠔᳝DŽ
Philips Philips Shield Emblem ᰃ Koninklijke Philips Electronics N.V. ⱘ⊼
ݠଚᷛˈ݊Փ⫼䳔䙉ᕾ Koninklijke Philips Electronics N.V. ⱘ䆌ৃDŽ
㾘Ḑབ᳝বˈᘩϡ㸠䗮ⶹDŽ
M3220V1Q
/