2. Home
  3. Domestic appliances
  4. Small kitchen appliances
  5. Microwaves
  6. Samsung
  7. Lò vi sóng tráng men Dòng nướng MG23K3575AS
Lò vi sóng tráng men Dòng nướng MG23K3575AS

Samsung Lò vi sóng tráng men Dòng nướng MG23K3575AS, MG23K3575AS User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Samsung Lò vi sóng tráng men Dòng nướng MG23K3575AS User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
Lò vi sóng
Sách hướng dẫn sử dụng
MG23K3575
**
MG23K3575AS_SV_DE68-04403N-00_VN+EN.indb 1 3/17/2016 5:24:27 PM
2 Tiếng Việt
Nội dung
Nội dung
Sử dụng sách hướng dẫn sử dụng này 3

Các hướng dẫn an toàn 3

Lắp đặt 9



Bảo trì 10
 
 
 
Hướng dẫn sử dụng nhanh 11
Các tính năng của lò 11

 
Sử dụng lò 12
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Hướng dẫn về dụng cụ nấu 25
Hướng dẫn nấu 26
Xử lý sự cố và mã lỗi 35
 
 
Các thông số kỹ thuật 39
MG23K3575AS_SV_DE68-04403N-00_VN+EN.indb 2 3/17/2016 5:24:27 PM
Tiếng Việt 3
Sử dụng sách hướng dẫn sử dụng này
Các hướng dẫn an toàn
CÁC HƯỚNG DẪN AN TOÀN QUAN TRỌNG

CHỈ DÀNH CHO CHỨC NĂNG VI SÓNG
CẢNH BÁO


CẢNH BÁO



CẢNH BÁO

CẢNH BÁO





• 

• 
Sử dụng sách hướng dẫn sử dụng này


• 
• 
• 
• 
Các biểu tượng sau được dùng trong Hướng dẫn Sử dụng này:
CẢNH BÁO
thương tích nghiêm trọng
hoặc chết người
CẨN TRỌNG
thương tích nhẹ cho người
hoặc thiệt hại về tài sản
GHI CHÚ

MG23K3575AS_SV_DE68-04403N-00_VN+EN.indb 3 3/17/2016 5:24:27 PM
4 Tiếng Việt
Các hướng dẫn an toàn
Các hướng dẫn an toàn
• 

• 

































MG23K3575AS_SV_DE68-04403N-00_VN+EN.indb 4 3/17/2016 5:24:27 PM
Tiếng Việt 5
Các hướng dẫn an toàn

















CHỈ DÀNH CHO CHỨC NĂNG CỦA LÒ - TÙY CHỌN
CẢNH BÁO






CẢNH BÁO






CẢNH BÁO




CẢNH BÁO




MG23K3575AS_SV_DE68-04403N-00_VN+EN.indb 5 3/17/2016 5:24:27 PM
6 Tiếng Việt
Các hướng dẫn an toàn
Các hướng dẫn an toàn
An toàn chung





















































MG23K3575AS_SV_DE68-04403N-00_VN+EN.indb 6 3/17/2016 5:24:28 PM
Tiếng Việt 7
Các hướng dẫn an toàn
Cảnh báo vi sóng




1. 
2. 
3. 




Biện pháp đề phòng khi sử dụng lò vi sóng
























Lưu ý khi sử dụng lò vi sóng


• 

• 



• 

Quan trọng

• 

MG23K3575AS_SV_DE68-04403N-00_VN+EN.indb 7 3/17/2016 5:24:28 PM
8 Tiếng Việt
Các hướng dẫn an toàn
Các hướng dẫn an toàn
Phương pháp nối đất
Nối đất để bảo đảm an toàn.


Trong trường hợp ổ cắm trên tường có sẵn
cổng tiếp đất:
• 

Trong trường hợp ổ cắm trên tường không
có sẵn cổng tiếp đất:
• 




Tránh kết nối dây tiếp đất với các thiết bị
sau:
• 

Bảo hành có giới hạn



• 

• 

















MG23K3575AS_SV_DE68-04403N-00_VN+EN.indb 8 3/17/2016 5:24:28 PM
Tiếng Việt 9
Lắp đặt
Lắp đặt
Phụ kiện


01
01 Vòng xoay
Mục đích:
02
02 Đĩa xoay,

Mục đích:


03
03 Rế nướng

Mục đích:


QUAN TRỌNG
KHÔNG ĐƯỢC
Phần cài đặt
Cách phía
sau 10 cm
Cách phía
trên 20 cm
Cách phía bên
hông 10 cm
Cách sàn
85 cm
• 


• 


• 


• 


• 


Đĩa xoay



MG23K3575AS_SV_DE68-04403N-00_VN+EN.indb 9 3/17/2016 5:24:29 PM
10 Tiếng Việt
Bảo trì
Bảo trì
Vệ sinh





Để rửa sạch các chất bẩn cứng đầu có mùi khó ngửi trong lò.
1. 
2. 
3. 

Để vệ sinh bên trong kiểu lò có bộ gia nhiệt treo





CẨN TRỌNG
• 

• 
• 

• 

Thay thế (sửa chữa)
CẢNH BÁO


• 


• 

• 


Cẩn thận khi lâu không sử dụng
• 


MG23K3575AS_SV_DE68-04403N-00_VN+EN.indb 10 3/17/2016 5:24:29 PM
Tiếng Việt 11
Các tính năng của lò
Hướng dẫn sử dụng nhanh
Nếu bạn muốn nấu thực phẩm.
Bắt đầu/+30s
Kết quả: 
 
 

 
Nếu bạn muốn nướng thực phẩm.
Nướng+30s
Kết quả: 
 
 

 
Nếu bạn muốn tăng thời gian nấu thêm 30 giây nữa.
1
2
1. Bắt đầu/+30s


2. Núm điều chỉnh

Các tính năng của lò
Lò
01 02 060504
11 120908
03
1007
01  02  03 
04  05  06 
07  08  09 
10  11 
12 
MG23K3575AS_SV_DE68-04403N-00_VN+EN.indb 11 3/17/2016 5:24:29 PM
12 Tiếng Việt
Sử dụng lò
Bảng điều khiển
01
03
05
07
12
09
02
04
06
08
11
10
01 
02 
03 
04 
05 
06 
07 
08 
09 

10 
11 
12 
Sử dụng lò
Nguyên tắc hoạt động của lò vi sóng



• 
• 
• 

1. 



2. 



3. 

• 
• 
• 

QUAN TRỌNG



• 
• 
Các tính năng của lò
MG23K3575AS_SV_DE68-04403N-00_VN+EN.indb 12 3/17/2016 5:24:30 PM
Tiếng Việt 13
Sử dụng lò
Kiểm tra xem lò hoạt động đúng chưa


3538
GHI CHÚ




Bắt đầu/+30s 
Bắt đầu/+30s

Kết quả:


Nấu nướng/Hâm nóng

QUAN TRỌNG
• 
• Vi sóng


1
1. Vi sóng
Kết quả: 


2
2. 
Núm điều chỉnh



Chọn/Đồng hồ
4
3
3. Núm
điều chỉnh
Kết quả: 
4. Bắt đầu/+30s
Kết quả: 


 
 



MG23K3575AS_SV_DE68-04403N-00_VN+EN.indb 13 3/17/2016 5:24:30 PM
14 Tiếng Việt
Sử dụng lò
Sử dụng lò
Đặt thời gian



• 
• 
GHI CHÚ


1
1.  Chọn/Đồng hồ
4
3
2
2. 
Núm điều chỉnh
Chọn/Đồng hồ
3. Núm điều chỉnh 
Chọn/Đồng hồ
4. Núm điều chỉnh 
5
5. 
Chọn/Đồng hồ
Kết quả: 


Các mức cài đặt công suất và thời gian



Mức công suất Tỷ lệ phần trăm Đầu ra
CAO  
CAO VỪA  
VỪA  
THẤP VỪA  
RÃ ĐÔNG  
THẤP  


Nếu bạn lựa chọn... Thì thời gian nấu sẽ phải là...
Mức công suất cao
Mức công suất thấp


MG23K3575AS_SV_DE68-04403N-00_VN+EN.indb 14 3/17/2016 5:24:31 PM
Tiếng Việt 15
Sử dụng lò
Điều chỉnh thời gian nấu
Bắt đầu/+30s

Bắt đầu/+30s

• 
• 
1
2
Phương pháp 1

Bắt đầu/+30s 

• 
Bắt đầu/+30s
Phương pháp 2
Núm điều chỉnh

• 


Ngừng nấu

• 
• 
• 
Để ngừng nấu... Sau đó…
Tạm thời Dừng/Tiết kiệm điện
Kết quả:
Bắt đầu/+30s
Hoàn thành Dừng/Tiết kiệm điện
Kết quả:

Dừng/Tiết kiệm điện
Đặt chế độ tiết kiệm điện

• Dừng/Tiết kiệm điện
Kết quả: 
• 
Dừng/Tiết kiệm
điện 

GHI CHÚ
Chức năng tiết kiệm năng lượng tự động



MG23K3575AS_SV_DE68-04403N-00_VN+EN.indb 15 3/17/2016 5:24:31 PM
16 Tiếng Việt
Sử dụng lò
Sử dụng lò
Sử dụng tính năng sóng nhiệt tự động
Heat Wave tự động
Núm
điều chỉnh
QUAN TRỌNG

1
1. Heat Wave tự động
3
2
2. 
Núm điều chỉnh

3. Bắt đầu/+30s
Kết quả: 

 
 

 
Sử dụng tính năng nướng Heat Wave
Nướng Heat Wave

• 

• 
QUAN TRỌNG

1. 

2
2. Nướng Heat Wave
Kết quả: 


• 

4
3
3. 
Núm điều chỉnh
• 
4. Bắt đầu/+30s
Kết quả: 
 
 

 
MG23K3575AS_SV_DE68-04403N-00_VN+EN.indb 16 3/17/2016 5:24:31 PM
Tiếng Việt 17
Sử dụng lò



QUAN TRỌNG

Mã/Thực phẩm Khẩu phần Hướng dẫn
1
Rau Gratin tự
làm

•
Thành phần




•
Phương pháp





Mã/Thực phẩm Khẩu phần Hướng dẫn
2
Bánh bột làm tại
nhà

•
Thành phần






•
Phương pháp












3
Khoai tây
Nướng


•
Thành phần




•
Phương pháp



4
Cà chua nướng

•
Thành phần

•
Phương pháp


MG23K3575AS_SV_DE68-04403N-00_VN+EN.indb 17 3/17/2016 5:24:31 PM
18 Tiếng Việt
Sử dụng lò
Sử dụng lò
Mã/Thực phẩm Khẩu phần Hướng dẫn
10
Đùi gà nướng

•
Thành phần




•
Phương pháp




11
Tôm nướng

•
Thành phần

•
Phương pháp


12
Cá nướng

•
Thành phần



•
Phương pháp


13
Cá hồi nướng
miếng

•
Thành phần

•
Phương pháp


14
Chả giò cỡ nhỏ
đông lạnh

•
Thành phần

•
Phương pháp


Mã/Thực phẩm Khẩu phần Hướng dẫn
5
Rau nướng

•
Thành phần


•
Phương pháp


6
Táo nướng

•
Thành phần




•
Phương pháp



7
Bít tết bò

•
Thành phần




•
Phương pháp


8
Xúc xích nướng

•
Thành phần

•
Phương pháp

9
Sườn cốt lết

•
Thành phần




•
Phương pháp


MG23K3575AS_SV_DE68-04403N-00_VN+EN.indb 18 3/17/2016 5:24:32 PM
Tiếng Việt 19
Sử dụng lò
Mã/Thực phẩm Khẩu phần Hướng dẫn
15
Croque-
Monsieur


•
Thành phần



•
Phương pháp





Sử dụng chức năng rã đông cấp tốc
Rã đông cấp tốc


GHI CHÚ



1
1. Rã đông cấp tốc
2
2. 
Núm điều chỉnh
Chọn/Đồng hồ
4
5
3
3. 
Núm điều chỉnh

4. Bắt đầu/+30s
Kết quả:
• 
• 

5. Bắt đầu/+30s 

Kết quả:
 
 



MG23K3575AS_SV_DE68-04403N-00_VN+EN.indb 19 3/17/2016 5:24:32 PM
20 Tiếng Việt
Sử dụng lò
Sử dụng lò
Sử dụng tính năng tự động nấu
Tự động nấu

Núm điều chỉnh
QUAN TRỌNG


1
1. Tự động nấu
2
2. 
Núm điều chỉnh
 Chọn/Đồng hồ
3
3. Bắt đầu/+30s
Kết quả: 

 
 

 
Rã đông cấp tốc



Mã/
Thực
phẩm
Khẩu phần
Hướng dẫn
1
Thịt





2
Thịt gia
cầm





3
Cá





4
Rau củ





5
Bánh mì












MG23K3575AS_SV_DE68-04403N-00_VN+EN.indb 20 3/17/2016 5:24:32 PM
/