Amazon Basics Support d’ordinateur portable User manual

Amazon Basics
Brand
Amazon Basics
Model
Support d’ordinateur portable
Type
User manual
Rangement
»Repliez le produit avant de le ranger.
»Rangez le produit dans la pochette (illustration4).
Vos Avis et Aide
Nous serions ravis de connaître votre avis. An de nous assurer de fournir
la meilleure expérience client possible, veuillez considérer la rédaction d’un
commentaire client.
FR : amazon.fr/review/review-your-purchases#
CA : amazon.com/review/review-your-purchases#
Si vous avez besoin d’assistance concernant votre produit Amazon Basics, veuillez
consulter le site web suivant.
FR : amazon.fr/gp/help/customer/contact-us
CA : amazon.ca/gp/help/customer/contact-us
DE
Wichtige Sicherheitshinweise
 GEFAHR Erstickungsrisiko! Halten Sie Verpackungsmaterialien
von Kindern und Haustieren fern – diese Materialien stellen eine potenzielle
Gefahrenquelle dar, z.B. Ersticken.
»Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren Sie sie zum
späteren Gebrauch auf. Fügen Sie diese Bedienungsanleitung bei, wenn Sie dieses
Produkt an Dritte weitergeben.
»Verwenden Sie das Produkt immer auf einer festen, ebenen Oberäche.
»Stellen Sie sicher, dass der Ständer das Gewicht des Gerätes, das Sie darauf
positionieren, tragen kann. Eine Überlastung des Produkts kann zu einem Verlust
der Stabilität und zum Risiko von Geräteschäden und/oder Verletzungen führen.
»Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren
auf.
»Dieses Produkt ist ausschließlich zur privaten Nutzung vorgesehen.
»Das Produkt ist als Ständer für Smartphones, Tablets oder Laptops mit einer
Bildschirmgröße von 10 bis 15,6Zoll und einer maximalen Last von 11,2Pfund
(5kg) vorgesehen.
Technische Daten
Abmessungen 9,44 x 6,5 x 0,75Zoll
(23,9 x 16,5 x 1,9cm)
Gewicht 0,57Pfund (258,5g)
Max. Belastung 11,2Pfund (5kg)
Nutzung
1. Ziehen Sie beide Seiten des Produkts auseinander, bis das Produkt die
gewünschte Breite erreicht (Abb.1).
2. Stellen Sie das Produkt auf eine stabile, horizontale Oberäche, beispielsweise
auf einen Tisch oder Schreibtisch.
3. Wählen Sie aus sechs verschiedenen Winkeln und stellen Sie den Ständer
entsprechend ein (Abb.2).
4. Stellen Sie den Winkel des Ständers wie gewünscht ein, um einen bequemen
und ergonomischen Blick- oder Schreibwinkel zu erhalten (Abb.3).
5. Stellen Sie ein Gerät auf das Produkt.
Reinigung
»Reinigen Sie das Produkt, indem Sie es mit einem weichen, leicht angefeuchteten
Tuch abwischen.
»Verwenden Sie nie ätzende Reinigungsmittel, Drahtbürsten, Scheuermittel oder
metallische oder scharfe Utensilien, um das Produkt zu reinigen.
EN
Important Safeguards
 DANGER Risk of suocation! Keep any packaging materials away from
children and pets – these materials are a potential source of danger, e.g. suocation.
»Read these instructions carefully and retain them for future use. If this product is
passed to a third party, then these instructions must be included.
»Always place the product on a rm, level surface.
»Verify that the product can support the weight of the device you are placing on
it. Overloading the product might lead to loss of stability and risk of equipment
damage and/or injury.
»Keep the product out of reach of children and pets.
»The product is intended for private use only.
»The product is intended to be used as a stand for smartphones, tablets or laptops
with a screen size between 10” and 15.6”, with the maximum loading capacity of
11.2 lbs (5kg).
Specications
Dimensions 9.44 x 6.5 x 0.75"
(23.9 x 16.5 x 1.9 cm)
Weight 0.57 lb (258.5 g)
Max. load 11.2 lbs (5kg)
Use
1. Pull both sides of the product apart until the product reaches the desired width
(Fig.1).
2. Place the product on a rm level surface, such as a desk or a table.
3. Choose between six dierent angles and ajust the stand accordingly (Fig.2).
4. Adjust the angle of the stand as desired for a comfortable and ergonomic
viewing or typing angle (Fig.3).
5. Put a device on the product.
Cleaning
»To clean the product, wipe with a soft, slightly damp cloth.
»Never use corrosive detergents, wire brushes, abrasive scourers, metal or sharp
utensils to clean the product.
Storage
»Fold the product before storage.
»Store the product in the pouch (Fig.4).
Feedback and Help
We would love to hear your feedback. To ensure we are providing the best customer
experience possible, please consider writing a customer review.
Scan QR Code below with your phone camera or QR reader:
US:
UK: amazon.co.uk/review/review-your-purchases#
If you need help with your Amazon Basics product, please use the website or number
below.
US: amazon.com/gp/help/customer/contact-us
UK: amazon.co.uk/gp/help/customer/contact-us
+1 877-485-0385 (US Phone Number)
FR
Mesures de Sécurité Importantes
 DANGER Risque d’étouement! Maintenez tous les matériaux
d’emballage hors de la portée des enfants et des animaux. Ces matériaux constituent
une source de danger potentiel comme l’étouement.
»Veuillez lire attentivement les présentes instructions et les conserver an de
pouvoir vous y référer ultérieurement. En cas de cession de ce produit à un tiers, le
présent manuel d’utilisation doit également lui être remis.
»Positionnez toujours le produit sur une surface ferme et horizontale.
»Assurez-vous que le produit peut soutenir le poids de l’appareil que vous y
placez. Toute charge excessive du produit peut entraîner une perte de stabilité et
occasionner des dommages à l’équipement ou causer des blessures.
»Gardez le produit hors de la portée des enfants et des animaux de compagnie.
»Le produit est exclusivement destiné à un usage privé.
»Le produit est destiné à être utilisé comme support pour les smartphones, les
tablettes ou les ordinateurs portables avec une taille d’écran comprise entre 10 et
15,6pouces, et ore une charge maximale de 11,2livres (5kg).
Caractéristiques
Dimensions 9,44 x 6,5 x 0,75pouces
(23,9 x 16,5 x 1,9cm)
Poids 0,57livre (258,5g)
Charge max. 11,2livres (5kg)
Utilisation
1. Écartez les deux côtés du produit jusqu’à ce que le produit atteigne la largeur
souhaitée (illustration1).
2. Positionnez le produit sur une surface ferme et horizontale, telle qu’un bureau
ou une table.
3. Choisissez parmi six angles diérents et réglez le support en conséquence
(illustration2).
4. Réglez l’angle comme voulu an d’obtenir un angle de vue et de frappe
confortable et ergonomique (illustrations3).
5. Posez un appareil sur le produit.
Nettoyage
»Pour nettoyer le produit, essuyez-le avec un chion doux et légèrement humide.
»Ne jamais utiliser de détergents corrosifs, de brosses métalliques, de lavettes
abrasives ou d’ustensiles tranchants ou en métal pour nettoyer le produit.
Lagern
»Falten Sie das Produkt vor der Lagerung zusammen.
»Bewahren Sie das Produkt im Beutel auf (Abb.4).
Feedback und Hilfe
Wir würden uns sehr über Ihr Feedback freuen. Um sicherzustellen, dass
wir die bestmögliche Kundenerfahrung bieten, möchten wir Sie bitten, eine
Kundenbewertung zu schreiben.
amazon.de/review/review-your-purchases#
Bitte nutzen Sie die untenstehende Website, falls Sie Hilfe mit Ihrem Amazon Basics-
Produkt benötigen.
amazon.de/gp/help/customer/contact-us
IT
Avvertenze di Sicurezza Importanti
 PERICOLO Pericolo di soocamento! Tenere qualsiasi materiale di
imballaggio lontano dai bambini e dagli animali domestici: questi materiali sono una
potenziale sorgente di pericolo, come il soocamento.
»Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per un utilizzo futuro. In caso di
cessione del prodotto a terzi, avere cura di consegnare queste istruzioni.
»Collocare il prodotto sempre su una supercie solida e piana.
»Vericare che il prodotto sia in grado di sostenere il peso del dispositivo che si sta
posizionando su di esso. Il sovraccarico del prodotto può comportare la perdita di
stabilità e il rischio di danni all’apparecchiatura e/o lesioni.
»Tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici.
»Il prodotto è progettato esclusivamente per uso privato.
»Il prodotto è destinato a essere utilizzato come supporto per smartphone, tablet
o laptop con schermo di dimensioni comprese tra 10pollici e 15,6pollici, con una
capacità di carico massima di 11,2libbre (5kg).
Speciche
Dimensioni 9,44 x 6,5 x 0,75pollici
(23,9 x 16,5 x 1,9cm)
Peso 0,57libbre (258,5g)
Carico max. 11,2libbre (5kg)
Utilizzo
1. Separare i due lati del prodotto no a raggiungere la larghezza desiderata
(Fig.1).
2. Collocare il prodotto su una supercie orizzontale stabile, come un tavolo o una
scrivania.
3. Scegliere tra sei diverse angolazioni e regolare il supporto di conseguenza (Fig.2).
4. Regolare l’angolo del supporto come desiderato per ottenere un angolo di
visione o di digitazione confortevole ed ergonomico (Fig.3).
5. Posizionare un dispositivo sul prodotto.
Pulizia
»Per pulire il prodotto, passare un panno morbido leggermente inumidito.
»Non usare mai detergenti corrosivi, spazzole metalliche, spugne abrasive o utensili
metallici o alati per pulire il prodotto.
Conservazione
»Piegare il prodotto prima di riporlo.
»Riporre il prodotto nella custodia (Fig.4).
Laptop Stand with 6 Angles adjustable ergonomic
Support Ergonomique à 6Angles Réglables pour Ordinateur Portable
Ergonomischer Laptop-Ständer, 6 Winkel Einstellbar
Supporto per Computer Portatile con 6 Angolazioni Ergonomico
Regolabile
Soporte Ajustable Ergonómico para Portátil con 6 Ángulos
Laptopstandaard met 6 Hoeken, Verstelbaar en Ergonomisch
ラップトップスタンド 、6 つ の 角 度 に 調 節 可 能 な エ ル ゴノミクス
B09WNH5ZT9
10" to 15.6"
1 2 3
4
amazon.com/AmazonBasics
MADE IN CHINA
FABRIQUÉ EN CHINE
HERGESTELLT IN CHINA
PRODOTTO IN CINA
HECHO EN CHINA
GEMAAKT IN CHINA
中国製
V02-09/22
Feedback e Aiuto
Ci piacerebbe ricevere il tuo feedback. Anché ci sia possibile garantire la migliore
esperienza cliente possibile, non dimenticare di scrivere una recensione.
amazon.it/review/review-your-purchases#
Se hai bisogno di supporto per il tuo prodotto Amazon Basics, utilizza il sito web
indicato in basso.
amazon.it/gp/help/customer/contact-us
ES
Consejos de Seguridad Importantes
 PELIGRO ¡Riesgo de asxia! Mantenga los materiales de embalaje
fuera del alcance de niños y animales domésticos: estos materiales son una fuente
potencial de peligro, de asxia.
»Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas para futuras consultas. Si
transere el producto a una tercera persona, debe incluir también este manual de
instrucciones.
»Coloque siempre el producto en una supercie nivelada y rme.
»Verique que el producto pueda resistir el peso del dispositivo que sostendrá.
Un exceso de carga en el producto puede causar una pérdida de estabilidad y un
peligro de lesiones personales o daños materiales.
»Mantenga el producto fuera del alcance de los niños y mascotas.
»Este producto solo se ha diseñado solo para uso interior.
»El producto se ha diseñado como soporte para teléfonos, tabletas u ordenadores
portátiles con un tamaño de la pantalla entre 10pulgadas y 15,6pulgadas y una
capacidad máxima de carga de 11,2libras (5kg).
Especicaciones
Dimensiones 9,44 x 6,5 x 0,75pulgadas
(23,9 x 16,5 x 1,9cm)
Peso 0,57libras (258,5g)
Carga máxima 11,2libras (5kg)
Uso
1. Separe ambos lados del producto hasta que alcance el ancho deseado (Fig.1).
2. Coloque el producto en una supercie rme y nivelada como, por ejemplo, una
mesa o un escritorio.
3. Elija entre seis ángulos diferentes y ajuste el soporte en consecuencia (Fig.2).
4. Ajuste el ángulo del soporte según sus necesidades para disfrutar de una
visualización o ángulo de escritura cómodo y ergonómico (Fig.3).
5. Coloque un dispositivo en el producto.
Limpieza
»Para limpiar el producto, pase un paño suave y ligeramente húmedo.
»Nunca utilice agentes corrosivos, cepillos de alambre, decapantes, utensilios
metálicos o puntiagudos para limpiar el producto.
Almacenamiento
»Pliegue el producto antes de guardarlo.
»Guarde el producto en la funda (Fig.4).
Comentarios y Ayuda
Nos encantaría conocer su opinión. Para obtener la mejor experiencia posible, le
agradeceremos que escriba una opinión del cliente.
ES: amazon.es/review/review-your-purchases#
MX: amazon.com.mx/review/review-your-purchases#
Si necesita ayuda con su producto Amazon Basics, utilice el siguiente sitio web.
ES: amazon.es/gp/help/customer/contact-us
MX: amazon.com.mx/gp/help/customer/contact-us
Garantía
Un año de garantía limitada en México
Esta garantía limitada de un año es otorgada por Servicios Comerciales Amazon
México, S. de R.L. de C.V. a ti como comprador original de producto(s) de
Amazon Basics.
Garantizamos el producto contra defectos de fabricación por un periodo de un año,
siempre y cuando el producto haya sido usado en condiciones ordinarias, cumpliendo
con el manual del usuario y el producto y sus partes no hayan sido alteradas o
reparadas por terceros sin nuestra autorización. El plazo de un año comienza el día
de entrega de la compra realizada en amazon.com.mx.
Si el producto tiene defectos durante el periodo de garantía, y tú sigues las
instrucciones de nuestro equipo de Servicio al Cliente que vericará la validez de la
garantía, tendrás derecho a (i) solicitar el reemplazo del producto defectuoso por
uno nuevo o uno reacondicionado que sea igual o parecido al producto comprado; (ii)
solicitar la reparación del producto; o (iii) solicitar reembolso completo del producto
al precio que fue comprado.
Avances tecnológicos y la disponibilidad del producto pueden hacer que reciba
un producto de reemplazo con características equiparables y precio distinto al
comprado originalmente. En todos los casos, el producto de reemplazo comparable
será determinado por nosotros y a nuestra discreción.
Esta garantía limitada solo aplica para productos comprados en amazon.com.
mx. Reemplazos y productos reparados solo serán enviados dentro del territorio
mexicano y los reembolsos solo serán acreditados a cuentas dentro de este mismo
territorio.
Todas las partes o productos que envíes en devolución para reembolso o reemplazo,
se convertirán en nuestra propiedad y estarán sujetos a las Políticas de Devolución.
Cómo obtener el servicio
Por teléfono
Contacta servicio al cliente al 01800 874 8725
En línea
Visita: https://www.amazon.com.mx/gp/help/customer/contact-us/
Servicio al cliente te hará preguntas para determinar si tu caso es elegible para hacer
válida la garantía limitada. Si eres elegible, un reemplazo, reparación o reembolso
será emitido y se te darán instrucciones para devolver el producto dañado sin costos
adicionales para ti.
Servicios Comerciales Amazon México, S. de R.L. de C.V.
Dirección: Juan Salvador Agraz N.º 73 Piso 5, Colonia Santa Fe Cuajimalpa,
Cuajimalpa de Morelos, Ciudad de México, C.P. 05348, México
RFC: ACA140623TXA
NL
Belangrijke voorzorgsmaatregelen
 GEVAAR Verstikkingsgevaar! Houd alle verpakkingsmateriaal uit de buurt
van kinderen en huisdieren. Dit materiaal kan gevaar, zoals verstikking, opleveren.
»Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar ze voor later gebruik.
Doe bij overdracht van dit product aan derden deze gebruiksaanwijzing erbij.
»Plaats het product altijd op een stevig en vlak oppervlak.
»Verieer of het product het gewicht kan dragen van het apparaat dat erop wordt
geplaatst. Het product overbelasten kan leiden tot verlies van stabiliteit en gevaar
voor schade aan de uitrusting en/of letsel.
»Houd het product buiten het bereik van kinderen en huisdieren.
»Dit product is alleen bestemd voor privégebruik.
»Het product is bestemd voor gebruik als standaard voor smartphones, tablets of
laptops met een schermgrootte tussen 10inch en 15,6inch, met een maximaal
draagvermogen van 11,2pond (5kg).
Specicaties
Afmetingen 9,44 x 6,5 x 0,75inch
(23,9 x 16,5 x 1,9cm)
Gewicht 0,57pond (258,5g)
Max. belasting 11,2pond (5kg)
Gebruik
1. Trek de bovenkant van het product omhoog totdat het product zijn gewenste
breedte heeft bereikt (Fig.1).
2. Plaats het product op een stevig en vlak oppervlak, zoals een bureau of een
tafel.
3. Kies een van de zes verschillende hoeken en pas de standaard
dienovereenkomstig aan (Fig.2).
4. Pas de hoek van de standaard naar wens aan voor een comfortabele en
ergonomische kijk- en typhoek (Fig.3).
5. Breng het apparaat op het product aan.
Reiniging
»Maak het product schoon met een zachte en licht bevochtigde doek.
»Maak het product nooit schoon met een bijtend schoonmaakmiddel, staalborstel,
schuursponsje, metalen of scherp gereedschap.
Opbergen
»Klap het product dicht voor opslag.
»Berg het product in de tas op (Fig.4).
Feedback en Hulp
Graag ontvangen wij uw feedback. Om u in de toekomst de best mogelijke
klantenervaring te kunnen bieden, willen wij u vragen een klantenbeoordeling te
schrijven.
amazon.nl/review/review-your-purchases#
Ga naar de onderstaande website mocht u hulp nodig hebben met uw
Amazon Basics-product.
amazon.nl/gp/help/customer/contact-us
日本語
重要な安全対策
対象ユーザー
本製品は、本書の内容を理解し、安全に使用できる人を想
定して設計されています。本書に記載されている情報に従
って本製品を使用できない人、例えば障害のある方やお子
様が本製品を使用する場合は、使用者を監督できる同伴者
が必要となります。
危険表示の区分
本書では、誤った取り扱いをした場合に生じる危害や損害
の程度を下記のように区分して説明しています。
記号 内容
危険 取扱いを誤った場合、使用者が死亡また
は重傷を負うことがあり、かつその切迫
の度合いが高い危害の程度。
 危険 窒 息 の リ ス ク あ り！ 梱包材はお子様やペットから離し
て保管してください。これらの材料は、危険の原因となる
可能性があります。例：窒息など。
● この説明書はよく読み、今後のため保管してください。
本製品を第3者に譲る際は、必ずこの取扱説明書をつけ
てお譲りください。
● 本製品は常に、しっかりした平らな面に置いてくださ
い。
● 本製品が上に置いている機器の重さを支えられるか確認
してください。本製品への荷重がかかりすぎると、安定
性が損なわれたり、機器が損傷および/または身体の怪我
を負うリスクが生じる可能性があります。
● 本製品は、お子様やペットの手の届かないところで保管
してください。
● 本製品はプライベートでの使用のみを目的しています。
● 本製品は、画面サイズ 10 インチと 15.6 インチの間
で、最大荷重容量 11.2 ポンド （5 kg） のスマートフォ
ン、タブレットまたはラップトップ用のスタンドとして
使用することを目的としています。
仕様
寸法 9.44 x 6.5 x 0.75 インチ
（23.9 x 16.5 x 1.9 cm）
重量 0.57 ポンド （258.5 g）
最大重量 11.2 ポンド （5 kg）
使用方法
1. 本製品が必要な幅になるまで、本製品の両側を引き離します
（図 1）。
2. 本製品は、デスクやテーブル等、硬く平らな面に置いてくださ
い。
3. 6つの角度から洗 濯し、スタンドをそれにあわせて調 節します
（図 2）。
4. スタンドの角度を人にとって表示や入力がしやすい角度に調
節します （図 3）。
5. デバイスを本製品の上に置きます。
清掃
● 本製品をきれいにするには、柔らかな少し湿らせた布で
拭いてください。
● 本製品は絶対、腐食性洗剤、ワイヤブラシ、研磨たわ
し、金属または鋭利な器具を使用して清掃しないでくだ
さい。
保管
● 本製品は、保管する前に、折り畳んでください。
● 本製品はポーチに入れて保管します （図 4）。
製品の廃棄
本製品を廃棄する場合は、各パーツごとに自治
体や施設の方針に従って処分してください。
フィード バ ックとサ ポ ート
ご意見お待ちしております。顧客体験をできるかぎり良い
ものにするため、顧客レビュー記入にご協力ください。
amazon.jp/review/review-your-purchases#
Amazon Basics 製品についてサポートが必要な場合は、下
記ウェブサイトをご利用ください。
amazon.jp/gp/help/customer/contact-us
販売元：アマゾンジャパン合同会社
所在地：〒153-0064 東京都目黒区下目黒 1 丁目 8-1
アルコタワーアネックス
URL：https://www.amazon.co.jp/
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Amazon Basics Support d’ordinateur portable User manual

Amazon Basics
Brand
Amazon Basics
Model
Support d’ordinateur portable
Type
User manual
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages

Related papers

Other documents