Blomus 68546 User manual

pure life

blomus GmbH // Zur Hubertushalle 4 // 59846 Sundern // Germany // www.blomus.com

07.2016

1 2Scheuervlies anfeuchten

Moisten a scouring pad

Reinigung und Pﬂege von blomus-Polystoneprodukten

Cleaning and care of blomus polystone products

Allgemein

Polystone ist ein Gemisch aus gemahlenem Stein und Kunststoﬀ. Alle blomus Polystoneartikel können

ohne Bedenken im Außenbereich eingesetzt werden. Die Materialkombination verhält sich neutral

gegenüber Witterungseinﬂüssen und ist wetterfest und äußerst langlebig. Reinigen Sie bei Bedarf Ihr

blomus Polystoneprodukt mit einer Mischung aus warmem Wasser und etwas Schmierseife (Neutralseife),

Nachwischen ist nicht erforderlich.

Entfernen von hartnäckigen Verschmutzungen und Oberﬂächennachbehandlung

Beﬁnden sich stärkere Verschmutzungen auf dem Polystone, können diese mit einem marktüblichen

Scheurvlies beseitigt werden. Bitte beachten Sie hierbei, die Oberﬂäche nur in einer Richtung zu reinigen

und gehen Sie hierzu wie folgend dargestellt vor (Darstellung 1 und 2).

General

Polystone is a mixture of ground stone and plastic. All blomus polystone items can be used outdoors

without any problems. The material combination is not inﬂuenced by weather conditions, which makes it

weatherproof and extremely durable.

Clean your blomus polystone product as required with a mix of warm water and a little mild liquid soap.

No need to wipe dry.

Removal of obstinate staining and surface treatment

If there are obstinate stains on the polystone, we advise removal with a moistened scouring pad. Please

clean the surface in one direction only and proceed as shown in the following (picture 1 and 2).

Entfernen von hartnäckigen Verschmutzungen

Remove obstinate stains