GE JGBS30DEKWW Installation guide

Brand: GE

Model: JGBS30DEKWW

Type: Installation guide

The GE JGBS30DEKWW range offers a variety of features to make cooking easier and more efficient. The range has a 5-burner gas cooktop with BTU burners, providing a wide range of heat outputs for different cooking needs. The oven features a large 5.0 cu. ft. capacity, allowing you to cook multiple dishes at once. The range also includes a self-cleaning feature, making it easy to maintain. Additionally, the range has a sleek stainless steel design that will complement any kitchen décor.

TOOLS YOU WILL NEED MATERIALS YOU MAY NEED

Ŷ*DVOLQHVKXWRIIYDOYH

Ŷ3LSHMRLQWVHDODQWRU8/DSSURYHGSLSHWKUHDG

WDSHZLWK7HIORQWKDWUHVLVWVDFWLRQRIQDWXUDO

DQGSURSDQHJDVHV

Ŷ)OH[LEOHPHWDODSSOLDQFHFRQQHFWRU´,'

$IRRWOHQJWKLVUHFRPPHQGHGIRUHDVHRI

LQVWDOODWLRQEXWRWKHUOHQJWKVDUHDFFHSWDEOH

1HYHUXVHDQROGFRQQHFWRUZKHQLQVWDOOLQJD

QHZUDQJH

Ŷ)ODUHXQLRQDGDSWHUIRUFRQQHFWLRQWRJDV

VXSSO\OLQH´RU´137[´,'

Ŷ)ODUHXQLRQDGDSWHUIRUFRQQHFWLRQWRSUHVVXUH

UHJXODWRURQUDQJH´137[´,'

Ŷ/LTXLGOHDNGHWHFWRURUVRDS\ZDWHU

7HIORQ5HJLVWHUHGWUDGHPDUNRI'X3RQW

)ODWEODGH

VFUHZGULYHU

3LSHZUHQFKHV

RQHIRUEDFNXS

3KLOOLSV

VFUHZGULYHU

2SHQHQGRU

DGMXVWDEOHZUHQFK

3HQFLODQGUXOHU

/HYHO

'ULOODZORUQDLO

IN THE COMMONWEALTH

OF MASSACHUSETTS

Ŷ7KLVSURGXFWPXVWEHLQVWDOOHGE\DOLFHQVHG

SOXPEHURUJDVILWWHU

Ŷ:KHQXVLQJEDOOW\SHJDVVKXWRIIYDOYHV

WKH\VKDOOEHWKH7KDQGOHW\SH

Ŷ$IOH[LEOHJDVFRQQHFWRUZKHQXVHGPXVW

QRWH[FHHGIHHW

BEFORE YOU BEGIN

IMPORTANT —6DYHWKHVH

LQVWUXFWLRQVIRUORFDOLQVSHFWRU¶VXVH

IMPORTANT —2EVHUYHDOOJRYHUQLQJ

FRGHVDQGRUGLQDQFHV

IMPORTANT —5HPRYHDOOSDFNLQJ

PDWHULDODQGOLWHUDWXUHIURPRYHQEHIRUH

FRQQHFWLQJJDVDQGHOHFWULFDOVXSSO\WRUDQJH

IMPORTANT —7RDYRLGGDPDJH

WR\RXUFDELQHWVFKHFNZLWK\RXUEXLOGHU

RUFDELQHWVXSSOLHUWRPDNHVXUHWKDWWKH

PDWHULDOVXVHGZLOOQRWGLVFRORUGHODPLQDWH

RUVXVWDLQRWKHUGDPDJH7KLVRYHQKDVEHHQ

GHVLJQHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHUHTXLUHPHQWV

RI8/DQG&6$,QWHUQDWLRQDODQGFRPSOLHV

ZLWKWKHPD[LPXPDOORZDEOHZRRGFDELQHW

WHPSHUDWXUHVRI)&

Note to Installer±%HVXUHWROHDYHWKHVH

LQVWUXFWLRQVZLWKFRQVXPHU

Note to consumer±.HHSWKHVHLQVWUXFWLRQV

IRUIXWXUHUHIHUHQFH

Servicer±7KHHOHFWULFDOGLDJUDPLVLQDQ

HQYHORSHDWWDFKHGWRWKHEDFNRIWKHUDQJH

3URSHULQVWDOODWLRQLVWKHUHVSRQVLELOLW\RIWKH

LQVWDOOHU

3URGXFWIDLOXUHGXHWRLPSURSHULQVWDOODWLRQLV

QRWFRYHUHGXQGHUZDUUDQW\

%HIRUHLQVWDOOLQJ\RXUUDQJHRQOLQROHXPRU

DQ\RWKHUV\QWKHWLFIORRUFRYHULQJPDNHVXUH

WKHIORRUFRYHULQJFDQZLWKVWDQG)ZLWKRXW

VKULQNLQJZDUSLQJRUGLVFRORULQJ'RQRWLQVWDOO

WKHUDQJHRYHUFDUSHWLQJXQOHVVDVKHHWRI

´WKLFNSO\ZRRGRUVLPLODULQVXODWRULVSODFHG

EHWZHHQWKHUDQJHDQGFDUSHWLQJ

Mobile Home - Additional Installation

Requirements

7KHLQVWDOODWLRQRIWKLVUDQJHPXVWFRQIRUP

WRWKH0DQXIDFWXUHG+RPH&RQVWUXFWLRQDQG

6DIHW\6WDQGDUG7LWOH&)53DUW

IRUPHUO\WKH)HGHUDO6WDQGDUGIRU0RELOH

+RPH&RQVWUXFWLRQDQG6DIWH\7LWOH

+8'3DUW:KHQVXFKVWDQGDUGLVQRW

DSSOLFDEOHXVHWKH6WDQGDUGIRU0DQXIDFWXUHG

+RPH,QVWDOODWLRQV$16,$1)3$$

RUZLWKORFDOFRGHV

,Q&DQDGDWKHLQVWDOODWLRQRIWKLVUDQJHPXVW

FRQIRUPZLWKWKHFXUUHQWVWDQGDUGV&$1&6$

$ODWHVWHGLWLRQRUZLWKORFDOFRGHV

:KHQWKLVUDQJHLVLQVWDOOHGLQDPRELOH

KRPHLWPXVWEHVHFXUHGWRWKHIORRUGXULQJ

WUDQVLW$Q\PHWKRGRIVHFXULQJWKHUDQJH

LVDGHTXDWHDVORQJDVLWFRQIRUPVWRWKH

VWDQGDUGVOLVWHGDERYH

WARNING

FIRE OR EXPLOSION

HAZARD

,IWKHLQIRUPDWLRQLQWKLVPDQXDOLVQRWIROORZHG

H[DFWO\DILUHRUH[SORVLRQPD\UHVXOWFDXVLQJ

SURSHUW\GDPDJHSHUVRQDOLQMXU\RUGHDWK

,QVWDOODWLRQPXVWEHSHUIRUPHGE\DTXDOLILHG

LQVWDOOHU

5HDGWKHVHLQVWUXFWLRQVFRPSOHWHO\DQGFDUHIXOO\

,QVWDOODWLRQRIWKLVUDQJHPXVWFRQIRUPZLWK

ORFDOFRGHVRULQWKHDEVHQFHRIORFDOFRGHV

ZLWKWKH1DWLRQDO)XHO*DV&RGH$16,=

1)3$ODWHVWHGLWLRQ,Q&DQDGDLQVWDOODWLRQ

PXVWFRQIRUPZLWKWKHFXUUHQW1DWXUDO*DV

,QVWDOODWLRQ&RGH&$1&*$%RUWKH

FXUUHQW3URSDQH,QVWDOODWLRQ&RGH&$1&*$

%DQGZLWKORFDOFRGHVZKHUHDSSOLFDEOH

7KLVUDQJHKDVEHHQGHVLJQFHUWLILHGE\

&6$,QWHUQDWLRQDODFFRUGLQJWR$16,=

ODWHVWHGLWLRQDQG&DQDGLDQ*DV$VVRFLDWLRQ

DFFRUGLQJWR&$1&*$ODWHVWHGLWLRQ

:KHQLQVWDOOLQJDJDVDSSOLDQFHWKHXVHRI

ROGIOH[LEOHFRQQHFWRUVFDQFDXVHJDVOHDNV

DQGSHUVRQDOLQMXU\$OZD\VXVHDNEW

IOH[LEOHFRQQHFWRU

/HDNWHVWLQJRIWKHDSSOLDQFHVKDOOEHFRQGXFWHG

DFFRUGLQJWRWKHPDQXIDFWXUHULQVWUXFWLRQV

7KHUDQJHPXVWEHHOHFWULFDOO\JURXQGHGLQ

DFFRUGDQFHZLWKORFDOFRGHVRULQWKHDEVHQFH

RIORFDOFRGHVLQDFFRUGDQFHZLWKWKH1DWLRQDO

(OHFWULFDO&RGH$16,1)3$ODWHVWHGLWLRQ

,Q&DQDGDHOHFWULFDOJURXQGLQJPXVWEH

LQDFFRUGDQFHZLWKWKHFXUUHQW&6$&

&DQDGLDQ(OHFWULFDO&RGH3DUWDQGRUORFDO

FRGHV6HH(OHFWULFDO&RQQHFWLRQVLQWKLVVHFWLRQ

'RQRWLQVWDOOWKLVSURGXFWZLWKDQDLUFXUWDLQ

KRRGRURWKHUUDQJHKRRGWKDWRSHUDWHVE\

EORZLQJDLUGRZQRQWKHFRRNWRS7KLVDLUIORZ

PD\LQWHUIHUHZLWKRSHUDWLRQRIWKHJDVEXUQHUV

UHVXOWLQJLQILUHRUH[SORVLRQKD]DUG

FOR YOUR SAFETY:

WARNING

%HIRUHEHJLQQLQJ

WKHLQVWDOODWLRQVZLWFKSRZHURIIDW

VHUYLFHSDQHODQGORFNWKHVHUYLFH

GLVFRQQHFWLQJPHDQVWRSUHYHQWSRZHU

IURPEHLQJVZLWFKHGRQDFFLGHQWDOO\

:KHQWKHVHUYLFHGLVFRQQHFWLQJ

PHDQVFDQQRWEHORFNHGVHFXUHO\

IDVWHQDSURPLQHQWZDUQLQJGHYLFH

VXFKDVDWDJWRWKHVHUYLFHSDQHO

,I\RXGLGQRWUHFHLYHDQDQWLWLSEUDFNHWZLWK\RXU

SXUFKDVHFDOOWRUHFHLYHRQHDW

QRFRVW,Q&DQDGDFDOO)RU

LQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVRIWKHEUDFNHW

YLVLWZZZ*($SSOLDQFHVFRP

,Q&DQDGDZZZ*($SSOLDQFHVFD

$QWL7LS%UDFNHW

.LW,QFOXGHG

• A child or adult can tip the range and be killed.

• Install the anti-tip bracket to the wall or floor.

• Engage the range to the anti-tip bracket by sliding the

range back such that the foot is engaged.

• Re-engage the anti-tip bracket if the range is moved.

• Failure to do so can result in death or serious burns

to children or adults.

Tip-Over Hazard

WARNING

Installation Instructions

Range

Questions? Call GE Appliances at 1.800.GE.CARES (1.800.432.2737) or visit

www.GEAppliances.com. In Canada, call 1.800.561.3344 or visit www.GEAppliances.ca.

DIMENSIONS AND

CLEARANCES

3URYLGHDGHTXDWHFOHDUDQFHVEHWZHHQWKH

UDQJHDQGDGMDFHQWFRPEXVWLEOHVXUIDFHV

7KHVHGLPHQVLRQVPXVWEHPHWIRUVDIHXVHRI

\RXUUDQJH

$OORZ´FPPLQLPXPFOHDUDQFH

EHWZHHQEXUQHUVDQGERWWRPRIXQSURWHFWHG

ZRRGRUPHWDOFDELQHWRUDOORZD´

FPPLQLPXPZKHQERWWRPRIZRRGRUPHWDO

FDELQHWLVSURWHFWHGE\QROHVVWKDQ´

PPWKLFNIODPHUHWDUGDQWPLOOERDUGFRYHUHG

ZLWKQROHVVWKDQ1R06*VKHHWPHWDO

´>PP@WKLFN´PPWKLFN

VWDLQOHVVVWHHO´PPDOXPLQXPRU

´PPFRSSHU

,QVWDOODWLRQRIDOLVWHGPLFURZDYHRYHQRU

FRRNLQJDSSOLDQFHRYHUWKHFRRNWRSVKDOO

FRQIRUPWRWKHLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVSDFNHG

ZLWKWKDWDSSOLDQFH

)RULVODQGLQVWDOODWLRQPDLQWDLQ´

PLQLPXPIURPFXWRXWWREDFNHGJHRI

FRXQWHUWRSDQG´PLQLPXPIURPFXWRXWWRVLGH

HGJHVRIFRXQWHUWRS

DIMENSIONS AND CLEARANCES (CONT.)

GAS PIPE AND ELECTRICAL OUTLET LOCATIONS

30"

46 3/8"

28 3/4"

w/ handle

26 1/4"

w/o handle

10 7/8"

36 1/4 " ± 1/4

CONVERTING TO PROPANE

GAS (OR CONVERTING

BACK TO NATURAL GAS

FROM PROPANE)

7KLVUDQJHOHDYHVWKHIDFWRU\VHWIRUXVHZLWK

QDWXUDOJDV,I\RXZDQWWRFRQYHUWWRSURSDQH

JDVWKHFRQYHUVLRQPXVWEHSHUIRUPHGE\D

TXDOLILHGSURSDQHJDVLQVWDOOHU

7KHFRQYHUVLRQRULILFHVDQGLQVWUXFWLRQVFDQ

EHIRXQGRQEDFNRIWKHUDQJH

.HHSWKHVHLQVWUXFWLRQVDQGDOORULILFHVLQ

FDVH\RXZDQWWRFRQYHUWEDFNWRQDWXUDOJDV

Rear of Range

2ULILFH6WULS

ORFDWLRQ

PD\YDU\

0LQLPXPWR

FDELQHWVRQ

HLWKHUVLGH

RIWKHUDQJH

´

´

0LQLPXP

´

´

0LQLPXP

FOHDUDQFHWR

ULJKWZDOO

0D[LPXP

GHSWKIRU

FDELQHWVDERYH

FRXQWHUWRSV

)URQWHGJH

RIWKHUDQJH

VLGHSDQHO

IRUZDUGIURP

FDELQHW

´

7RFDELQHWV

EHORZFRRNWRS

DQGDWWKH

UDQJHEDFN

´

´

0LQLPXP

FOHDUDQFH

WROHIWZDOO

´

´

7RFDELQHWV

EHORZ

FRRNWRS

DQGDWWKH

UDQJHEDFN

5HFRPPHQGHGDUHDIRU9

RXWOHWRQUHDUZDOODQGDUHDIRU

through-the-wallFRQQHFWLRQRI

SLSHVWXEDQGVKXWRIIYDOYH

5HFRPPHQGHGDUHD

IRUthrough-the-floor

FRQQHFWLRQRISLSHVWXE

DQGVKXWRIIYDOYH

CAUTION

To prevent

drafts from affecting burner

operation, seal all openings

in floor under appliance and

behind appliance wall.

CONNECTOR HOOKUP

3UHVVXUH

UHJXODWRU

*DV)ORZLQWR5DQJH *DV)ORZLQWR5DQJH

)OH[

FRQQHFWRU

IWPD[

$GDSWHU

Installer: Inform the consumer of the location of the gas shut-off valve.

´RU´

*DVSLSH

$GDSWHU

*DV

VKXWRII

YDOYH

3UHVVXUH

UHJXODWRU

(OERZ

1LSSOH

8QLRQ

1LSSOH

*DV

VKXWRII

YDOYH

´RU´

*DVSLSH

Flexible

Option

Rigid Pipe

Option

GAS SUPPLY

WARNING

Fire Hazard: Do not use

a flame to check for gas leaks.

WARNING

Explosion Hazard: Do

not exceed 25 ft-lbs of torque when making

gas line connections. Overtightening may

crack the pressure regulator resulting in fire

or explosion hazard.

Gas Pressure Regulator

<RXPXVWXVHWKHJDVSUHVVXUHUHJXODWRUVXSSOLHG

ZLWKWKLVUDQJH)RUSURSHURSHUDWLRQVWKHLQOHW

SUHVVXUHWRWKHUHJXODWRUVKRXOGEHDVIROORZV

Natural Gas:

 0LQLPXPSUHVVXUH´RI:DWHU&ROXPQ

 0D[LPXPSUHVVXUH´RI:DWHU&ROXPQ

Propane Gas:

 0LQLPXPSUHVVXUH´RI:DWHU&ROXPQ

 0D[LPXPSUHVVXUH´RI:DWHU&ROXPQ

,I\RXDUHQRWVXUHDERXWWKHLQOHWSUHVVXUH

FRQWDFWORFDOJDVVXSSOLHU

Shut off the main gas supply valve before

disconnecting the old range and leave it off

until the new hook-up has been completed.

Don’t forget to relight the pilot on other gas

appliances when you turn the gas back on.

%HFDXVHKDUGSLSLQJUHVWULFWVPRYHPHQWRI

WKHUDQJHWKHXVHRID&6$,QWHUQDWLRQDO

FHUWLILHGIOH[LEOHPHWDODSSOLDQFHFRQQHFWRULV

UHFRPPHQGHGXQOHVVORFDOFRGHVUHTXLUHD

KDUGSLSHGFRQQHFWLRQ

,IWKHKDUGSLSLQJPHWKRGLVXVHG\RXPXVW

FDUHIXOO\DOLJQWKHSLSHWKHUDQJHFDQQRWEH

PRYHGDIWHUWKHFRQQHFWLRQLVPDGH

7RSUHYHQWJDVOHDNVSXWSLSHMRLQWFRPSRXQG

RQRUZUDSSLSHWKUHDGWDSHZLWK7HIORQ

DURXQGDOOPDOHH[WHUQDOSLSHWKUHDGV

$,QVWDOODPDQXDOVKXWRIIYDOYHLQWKHJDVOLQH

LQDQHDVLO\DFFHVVHGORFDWLRQRXWVLGHRIWKH

UDQJH0DNHVXUHHYHU\RQHRSHUDWLQJWKH

UDQJHNQRZVZKHUHDQGKRZWRVKXWRIIWKH

JDVVXSSO\WRWKHUDQJH

%,QVWDOOPDOH´IODUHXQLRQDGDSWHUWRWKH

´137LQWHUQDOWKUHDGDWLQOHWRIUHJXODWRU

8VHDEDFNXSZUHQFKRQWKHUHJXODWRUILWWLQJ

WRDYRLGGDPDJH

&,QVWDOOPDOH´RU´IODUHXQLRQDGDSWHU

WRWKH137LQWHUQDOWKUHDGRIWKHPDQXDO

VKXWRIIYDOYHWDNLQJFDUHWREDFNXSWKH

VKXWRIIYDOYHWRNHHSLWIURPWXUQLQJ

'&RQQHFWIOH[LEOHPHWDODSSOLDQFHFRQQHFWRU

WRWKHDGDSWHURQWKHUDQJH3RVLWLRQUDQJH

WRSHUPLWFRQQHFWLRQDWWKHVKXWRIIYDOYH

(:KHQDOOFRQQHFWLRQVKDYHEHHQPDGHPDNH

VXUHDOOUDQJHFRQWUROVDUHLQWKHRIISRVLWLRQ

DQGWXUQRQWKHPDLQJDVVXSSO\YDOYH

8VHDOLTXLGOHDNGHWHFWRUDWDOOMRLQWVDQG

FRQQHFWLRQVWRFKHFNIRUOHDNVLQWKHV\VWHP

:KHQXVLQJSUHVVXUHVJUHDWHUWKDQSVLJ

WRSUHVVXUHWHVWWKHJDVVXSSO\V\VWHPRIWKH

UHVLGHQFHGLVFRQQHFWWKHUDQJHDQGLQGLYLGXDO

VKXWRIIYDOYHIURPWKHJDVVXSSO\SLSLQJ:KHQ

XVLQJSUHVVXUHVRISVLJRUOHVVWRSUHVVXUH

WHVWWKHJDVVXSSO\V\VWHPVLPSO\LVRODWHWKH

UDQJHIURPWKHJDVVXSSO\V\VWHPE\FORVLQJ

WKHLQGLYLGXDOVKXWRIIYDOYH

:KHQFKHFNLQJIRUSURSHURSHUDWLRQRIWKH

UHJXODWRUWKHLQOHWSUHVVXUHPXVWEHDWOHDVW´

JUHDWHUWKDQWKHRSHUDWLQJPDQLIROGSUHVVXUH

DVJLYHQRQUDWLQJODEHORISURGXFW

7HIORQ5HJLVWHUHGWUDGHPDUNRI'X3RQW

ELECTRICAL

CONNECTIONS

WARNING

Shock Hazard: This

appliance must be properly grounded.

Failure to do so can result in electric shock.

Electrical Requirements - YROW+HUW]

SURSHUO\JURXQGHGGHGLFDWHGFLUFXLWSURWHFWHG

E\DDPSRUDPSFLUFXLWEUHDNHURUWLPH

GHOD\IXVH

Note: 8VHRIDXWRPDWLFZLUHOHVVRUZLUHG

H[WHUQDOVZLWFKHVWKDWVKXWRIISRZHUWRWKH

DSSOLDQFHDUHQRWUHFRPPHQGHGIRUWKLVSURGXFW

Grounding

7KHSRZHUFRUGRIWKLVDSSOLDQFHLVHTXLSSHG

ZLWKDWKUHHSURQJJURXQGLQJSOXJZKLFKSOXJV

LQWRDVWDQGDUGWKUHHSURQJJURXQGLQJZDOO

UHFHSWDFOHWRPLQLPL]HWKHSRVVLELOLW\RIHOHFWULF

VKRFNKD]DUGIURPWKLVDSSOLDQFH

7KHFXVWRPHUVKRXOGKDYHWKHZDOOUHFHSWDFOH

DQGFLUFXLWFKHFNHGE\DTXDOLILHGHOHFWULFLDQWR

PDNHVXUHWKHUHFHSWDFOHLVSURSHUO\JURXQGHG

:KHUHDVWDQGDUGWZRSURQJZDOOUHFHSWDFOHLV

HQFRXQWHUHGLWLVWKHSHUVRQDOUHVSRQVLELOLW\DQG

REOLJDWLRQRIWKHFXVWRPHUWRKDYHLWUHSODFHGZLWK

DSURSHUO\JURXQGHGWKUHHSURQJZDOOUHFHSWDFOH

DO NOT, UNDER ANY CIRCUMSTANCES,

CUT OR REMOVE THE THIRD (GROUND)

PRONG FROM THE POWER CORD. DO

NOT USE AN ADAPTER. DO NOT USE AN

EXTENSION CORD.

*URXQG)DXOW&LUFXLW,QWHUUXSWHUV*)&,¶VDUH

QRWUHTXLUHGRUUHFRPPHQGHGIRUJDVUDQJH

UHFHSWDFOHV3HUIRUPDQFHRIWKHUDQJHZLOOQRWEH

DIIHFWHGLIRSHUDWHGRQD*)&,SURWHFWHGFLUFXLW

EXWRFFDVLRQDOQXLVDQFHWULSSLQJRIWKH*)&,

EUHDNHULVSRVVLEOH

(QVXUHSURSHU

JURXQGH[LVWV

EHIRUHXVH

SURFACE BURNERS

WARNING

Fire or Explosion Hazard:

Do not operate the burner without all burner

parts in place.

$Burners -3ODFHVXUIDFHEXUQHUVLQWR

FRUUHVSRQGLQJSRVLWLRQVRQFRRNWRS

%Caps -3ODFHFDSVRQSURSHUVL]HEXUQHU

&Single Grates -3ODFHWKHRYDOFHQWHU

KHDGFDSDVVHPEO\RYHUWKHHOHFWURGHRQ

WKHFRRNWRS

0DNHVXUHWKHQRWFKLQWKH

EXUQHUKHDGLVSRVLWLRQHG

RYHUWKHHOHFWURGH

(OHFWURGH

1RWFK

&DS

%XUQHU

/RFDWRU%XPSV

CHECK SURFACE

BURNERS

3XVKDQGWXUQNQREWR/,7(SRVLWLRQ<RX

ZLOOKHDUDclickingVRXQGLQGLFDWLQJSURSHU

RSHUDWLRQRIWKHVSDUNPRGXOH2QFHWKHDLU

KDVEHHQSXUJHGIURPWKHVXSSO\OLQHVEXUQHUV

VKRXOGOLJKWZLWKLQVHFRQGV$IWHUEXUQHU

OLJKWVURWDWHNQRERXWRIWKH/,7(SRVLWLRQ

7U\HDFKEXUQHULQVXFFHVVLRQXQWLODOOEXUQHUV

KDYHEHHQFKHFNHG

Quality of Flames

7KHIODPHTXDOLW\RIWKHEXUQHUVQHHGVWREH

GHWHUPLQHGYLVXDOO\

If burner flames look like (A), call for service.

Normal burner flames should look like (B) or

(C), depending on the type of gas you use

:LWKSURSDQHJDVVRPH\HOORZWLSSLQJRQRXWHU

FRQHVLVQRUPDO

WHEN ALL HOOKUPS ARE

COMPLETED

0DNHVXUHDOOFRQWUROVDUHOHIWLQWKHRII

SRVLWLRQ0DNHVXUHWKHIORZRIFRPEXVWLRQDQG

YHQWLODWLRQDLUWRWKHUDQJHLVXQREVWUXFWHG

&KHFNWKDWDOOSDFNLQJPDWHULDOVDQGWDSH

KDYHEHHQUHPRYHG7KLVZLOOLQFOXGHWDSHRQ

PHWDOSDQHOXQGHUFRQWURONQREVLIDSSOLFDEOH

DGKHVLYHWDSHZLUHWLHVFDUGERDUGDQG

SURWHFWLYHSODVWLF)DLOXUHWRUHPRYHWKHVH

PDWHULDOVFRXOGUHVXOWLQGDPDJHWRWKH

DSSOLDQFHRQFHWKHDSSOLDQFHKDVEHHQWXUQHG

RQDQGVXUIDFHVKDYHKHDWHG

ADJUST BAKE AND

BROIL AIR SHUTTER

IF NECESSARY

To adjust the flow

of air to either

burner, loosen

the Phillips

head screw

and rotate

the shutter as

needed.

$,IWKHIODPHVDUH\HOORZRSHQVKXWWHUPRUH

WKDQWKHRULJLQDOVHWWLQJ

%,IWKHIODPHVOLIWRIIWKHEXUQHUFORVHWKHDLU

VKXWWHUPRUHWKDQWKHRULJLQDOVHWWLQJ

&KHFNIODPHVDJDLQDQGDGMXVWIXUWKHULI

QHFHVVDU\5HSODFHRYHQERWWRP

INSTALLATION INSTRUCTION

31-10934-4 06-17 GEA

JGBS30, RGB526, RGB530, RGB780

CHECK BAKE AND

BROIL BURNERS

Ŷ7RUHPRYHWKHRYHQERWWRP

 $5HPRYHWKHVFUHZVKROGLQJGRZQUHDURI

WKHRYHQERWWRP

 %*UDVSWKHRYHQERWWRPDWUHDUVORWVRQ

HDFKVLGH

 &/LIWWKHUHDURIWKHRYHQERWWRPDQGVOLGHLW

EDFNXQWLOLWFOHDUV

WKHOLSRIWKHUDQJH

IUDPHDWWKHIURQW

7KHQOLIWERWWRP

XSDQGRXW

Ŷ6HW%DNHIXQFWLRQWR)%XUQHUVKRXOG

light in 30 to 90 seconds.

Ŷ&KHFN)ODPH4XDOLW\

)ODPHVVKRXOGKDYHDSSUR[LPDWHO\´EOXH

FRQHV

1DWXUDOJDVVKRXOGEXUQZLWKQR\HOORZ

IODPHV

3URSDQHJDVIODPHVKDYHVOLJKW\HOORZWLSV

$IWHUZDUPLQJXSWKHIODPHVKRXOGQRWOLIW

RIIWKHEXUQHU

Ŷ&KHFNEURLOEXUQHUXVLQJWKHVDPH

method as the bake burner.

6SLULWOHYHO

1RUPDOIRUQDWXUDOJDV

(B) Yellow tips on outer

cones—

1RUPDOIRUSURSDQHJDV

(A) Yellow flames—

&DOOIRUVHUYLFH

2YHQERWWRP

6ORWV

/RRVHQ

$LU

VKXWWHU

$LU

VKXWWHU

/RRVHQ

Broil Burner

Bake Burner

INSTALL AND CHECK

ANTI-TIP DEVICE

WARNING

Never completely

remove the leveling leg as the range will not

be secured to the anti-tip device properly.

)ROORZLQVWUXFWLRQVVXSSOLHGZLWK$17,7,3

EUDFNHW

$QWL7LS%UDFNHW

.LW,QFOXGHG

LEVEL THE RANGE

WARNING

Never completely

remove the leveling leg as the range will not

be secured to the anti-tip device properly.

A.3OXJLQWKHXQLW

B.0HDVXUHWKHKHLJKWRI\RXUFRXQWHUWRSDWWKH

UHDURIWKHRSHQLQJ;

C.$GMXVWWZRUHDUOHYHOLQJOHJVVRWKDWWKHUHDU

RIFRRNWRSLVDWWKHVDPHKHLJKWRUKLJKHU

WKDQWKHFRXQWHU<

D.6OLGHXQLWLQWRSODFH

E.,QVWDOORYHQVKHOYHVLQWKHRYHQDQGSRVLWLRQ

WKHUDQJHZKHUHLWZLOOEHLQVWDOOHG

F.&KHFNIRUOHYHOQHVVE\SODFLQJDVSLULW

OHYHORQRQHRIWKHRYHQVKHOYHV7DNHWZR

UHDGLQJV²ZLWKWKHOHYHOSODFHGGLDJRQDOO\

ILUVWLQRQHGLUHFWLRQDQGWKHQWKHRWKHU

G.$GMXVWIURQWOHYHOLQJOHJVXQWLOWKHUDQJHLV

OHYHO

H./RRNXQGHUWKHXQLWDQGYHULI\WKDWWKHUHDU

OHJLVIXOO\HQJDJHGZLWKWKHDQWLWLSGHYLFH,I

QRWUHPRYHWKHXQLWDQGDGMXVWWKHKHLJKWRI

WKHUHDUOHJVRWKDWLWLVSURSHUO\HQJDJHG

HERRAMIENTAS NECESARIAS MATERIALES NECESARIOS

Ŷ9iOYXODGHFLHUUHSDUDWXEHUtDGHJDV

Ŷ6HOODGRUSDUDMXQWDGHWXEHUtDR8/±FLQWDSDUD

WXEHUtDDSUREDGDFRQ7HIOyQUHVLVWHQWHDODDFFLyQ

GHJDVHVQDWXUDOHVRSURSDQR

Ŷ&RQHFWRUSDUDDUWHIDFWRPHWiOLFRIOH[LEOH´,'

6HUHFRPLHQGDXQDORQJLWXGGHSLHVSDUDXQD

IiFLOLQVWDODFLyQSHURRWUDVORQJLWXGHVVRQ

DFHSWDEOHV1XQFDXVHXQFRQHFWRUYLHMRDOLQVWDODU

XQDFRFLQDQXHYD

Ŷ$GDSWDGRUSDUDXQLyQFyQLFDSDUDODFRQH[LyQDO

VXPLQLVWURGHJDV´Rò´137[ò´,'

Ŷ$GDSWDGRUSDUDXQLyQFyQLFDSDUDODFRQH[LyQDO

UHJXODGRUGHSUHVLyQHQODFRFLQD

´Rò´137[ò´,'

Ŷ'HWHFWRUGHSpUGLGDGHOtTXLGRRDJXDFRQMDEyQ

7HIOyQ0DUFDUHJLVWUDGDSRU'X3RQW

EN EL COMMONWEALTH DE

MASSACHUSETTS

Ŷ(VWHSURGXFWRGHEHVHULQVWDODGRSRUXQSORPHUR

OLFHQFLDGRRXQPHFiQLFRJDVLVWD

Ŷ$OXVDUYiOYXODVGHFLHUUHGHJDVWLSREDOyQ

GHEHUiQVHUGHOWLSRGHPDQLMD7

Ŷ$OXVDUXQFRQHFWRUGHJDVIOH[LEOHQRGHEHUi

H[FHGHUORVSLHV

ANTES DE COMENZAR

IMPORTANTE²&RQVHUYHHVWDVLQVWUXFFLRQHV

SDUDXVRGHOLQVSHFWRUGHHOHFWULFLGDGORFDO

IMPORTANTE²&XPSODFRQWRGRVORV

FyGLJRV\RUGHQDQ]DVJXEHUQDPHQWDOHV

IMPORTANTE²5HWLUHWRGRHOPDWHULDO

GHHPEDODMH\PDWHULDOHVFULWRGHOKRUQRDQWHVGH

FRQHFWDUHOJDV\HOVXPLQLVWURGHFRUULHQWHDODFRFLQD

IMPORTANTE²$ILQGHHYLWDUGDxRV

HQORVJDELQHWHVFRQWUROHFRQVXFRQVWUXFWRUR

SURYHHGRUGHJDELQHWHVTXHORVPDWHULDOHVXVDGRV

QRGHVFRORUDUiQGHVODPLQDUiQQLVRVWHQGUiQRWUR

GDxR(VWHKRUQRIXHGLVHxDGRGHDFXHUGRFRQORV

UHTXLVLWRVGH8/\&6$,QWHUQDWLRQDO\FXPSOHFRQ

ODVWHPSHUDWXUDVPi[LPDVSHUPLWLGDVSDUDJDELQHWHV

GHPDGHUDGH)&

Nota para el Instalador±$VHJ~UHVHGHTXHHVWDV

LQVWUXFFLRQHVTXHGHQHQPDQRVGHOFRPSUDGRU

Nota para el Consumidor±*XDUGHHVWDV

LQVWUXFFLRQHVSDUDUHIHUHQFLDIXWXUD

Servicio Técnico±(OGLDJUDPDHOpFWULFRVH

HQFXHQWUDHQXQVREUHDGMXQWRDOUHYHUVRGHODFRFLQD

/DFRUUHFWDLQVWDODFLyQGHOSURGXFWRHV

UHVSRQVDELOLGDGGHOLQVWDODGRU

6LVHSURGXFHQIDOODVHQHOSURGXFWRGHELGRD

XQDLQVWDODFLyQLQDGHFXDGDOD*DUDQWtDQRFXEULUi

ODVPLVPDV

$QWHVGHLQVWDODUVXFRFLQDVREUHOLQyOHR\FXDOTXLHU

RWURUHYHVWLPLHQWRGHSLVRVLQWpWLFRDVHJ~UHVHGH

TXHHOUHYHVWLPLHQWRGHOSLVRUHVLVWDORV)VLQ

FRQWUDHUVHFRPEDUVHRGHVFRORUDUVH1RLQVWDOHOD

FRFLQDVREUHDOIRPEUDVDPHQRVTXHKD\DXQDKRMD

GHFRQWUDFKDSDGRGHXQJURVRUGHó´RXQDLVODQWH

VLPLODUHQWUHODFRFLQD\ODDOIRPEUD

Casa Rodante – Requisitos de Información

Adicional

(VWDFRFLQDVHGHEHUiLQVWDODUFRQIRUPHFRQHO

(VWiQGDUGH&RQVWUXFFLyQ\6HJXULGDGSDUD+RJDU

7tWXOR&)53LH]DDQWHULRUPHQWHHO

(VWiQGDU)HGHUDOSDUDOD&RQVWUXFFLyQ\6HJXULGDG

GH&DVDV5RGDQWHV)HGHUDO6WDQGDUGIRU0RELOH

+RPH&RQVWUXFWLRQDQG6DIHW\7tWXOR+8'3DUWH

&XDQGRGLFKRHVWiQGDUQRVHDDSOLFDEOHXVHHO

HVWiQGDUSDUDODV,QVWDODFLRQHVGH&DVDV)DEULFDGDV

$16,$1)3$$RFRQFyGLJRVORFDOHV

(Q&DQDGiODLQVWDODFLyQGHHVWDFRFLQDGHEHUi

VHUUHDOL]DGDGHDFXHUGRFRQORVHVWiQGDUHV

DFWXDOHV&$1&6$$±~OWLPDHGLFLyQRFRQORV

FyGLJRVORFDOHV

&XDQGRODFRFLQDHVLQVWDODGDHQXQDFDVDPyYLOVH

GHEHUiDVHJXUDUDOSLVRGXUDQWHHOWUiQVLWR&XDOTXLHU

PpWRGRSDUDDVHJXUDUODFRFLQDHVDGHFXDGR

VLHPSUH\FXDQGRVHUHDOLFHFRQIRUPHFRQORV

HVWiQGDUHVTXHILJXUDQDFRQWLQXDFLyQ

ADVERTENCIA

RIESGO DE INCENDIO O

EXPLOSIÓN

6LODLQIRUPDFLyQGHHVWHPDQXDOQRVHVLJXH

H[DFWDPHQWHVHSRGUiSURGXFLUXQLQFHQGLRR

H[SORVLyQRFDVLRQDQGRGDxRVVREUHODSURSLHGDG

OHVLRQHVRODPXHUWH

/DLQVWDODFLyQGHEHUiQVHUUHDOL]DGDVSRUXQ

LQVWDODGRUFDOLILFDGR

/HDHVWDVLQVWUXFFLRQHVHQVXWRWDOLGDG\DWHQWDPHQWH

(VWDFRFLQDVHGHEHUiLQVWDODUGHDFXHUGRFRQ

ORVFyGLJRVORFDOHVRHQODDXVHQFLDGHFyGLJRV

ORFDOHVFRQHO&yGLJRGH*DV&RPEXVWLEOH1DFLRQDO

$16,=1)3$~OWLPDHGLFLyQ(Q&DQDGi

ODLQVWDODFLyQGHEHUiVHUFRQIRUPHFRQHO&yGLJRGH

,QVWDODFLyQGH*DV1DWXUDODFWXDO&$1&*$%

RHO&yGLJRGH,QVWDODFLyQGH3URSDQRDFWXDO&$1

&*$%\FRQORVFyGLJRVORFDOHVFXDQGR

FRUUHVSRQGD(VWDFRFLQDIXHGLVHxDGD\FHUWLILFDGDSRU

&6$,QWHUQDWLRQDOGHDFXHUGRFRQ$16,=~OWLPD

HGLFLyQ\FRQOD&DQDGLDQ*DV$VVRFLDWLRQ$VRFLDFLyQ

GH*DVGH&DQDGi&$1&*$~OWLPDHGLFLyQ

$OLQVWDODUXQHOHFWURGRPpVWLFRDJDVHOXVRGH

FRQHFWRUHVIOH[LEOHVYLHMRVSXHGHRFDVLRQDUSpUGLGDV

\OHVLRQHVSHUVRQDOHV6LHPSUHXVHXQFRQHFWRU

IOH[LEOH18(92

/DSUXHEDGHJRWHUDVGHOHOHFWURGRPpVWLFRVH

GHEHUiUHDOL]DUGHDFXHUGRFRQODVLQVWUXFFLRQHVGHO

IDEULFDQWH

/DFRFLQDGHEHUiHVWDUFRUUHFWDPHQWHFRQHFWDGD

DWLHUUDGHDFXHUGRFRQORVFyGLJRV\RUGHQDQ]DV

ORFDOHVRHQDXVHQFLDGHFyGLJRVORFDOHVGHDFXHUGR

FRQHO&yGLJR1DFLRQDOGH(OHFWULFLGDG1DWLRQDO

(OHFWULF&RGH$16,1)3$12~OWLPDHGLFLyQ

(Q&DQDGiODFRQH[LyQDWLHUUDVHGHEHUiUHDOL]DUGH

DFXHUGRFRQOD3DUWHGHO&yGLJRGH(OHFWULFLGDGGH

&DQDGi&6$&\RORVFyGLJRVORFDOHV(QHVWD

VHFFLyQFRQVXOWHODV&RQH[LRQHV(OpFWULFDV

1RLQVWDOHHVWHSURGXFWRFRQXQDFDPSDQDFRQFRUWLQD

GHDLUHXRWUDFDPSDQDGHFRFLQDTXHIXQFLRQHOOHYDQGR

DLUHDODSODFDGHFRFFLyQ(OIOXMRGHDLUHSRGUi

LQWHUIHULUHQHOIXQFLRQDPLHQWRGHORVTXHPDGRUHVGH

JDVSURGXFLHQGRULHVJRVGHLQFHQGLRRH[SORVLyQ

PARA SU SEGURIDAD

ADVERTENCIA

$QWHVGH

FRPHQ]DUODLQVWDODFLyQDSDJXHHOHQFHQGLGR

HQHOSDQHOGHVHUYLFLR\EORTXHHHOPHGLRGH

GHVFRQH[LyQGHOVHUYLFLRDILQGHHYLWDUTXH

HOHQFHQGLGRVHDFWLYHGHIRUPDDFFLGHQWDO

&XDQGRHOPHGLRGHGHVFRQH[LyQGHOVHUYLFLR

QRVHSXHGDEORTXHDUDMXVWHGHPDQHUDVHJXUD

XQtWHPGHDGYHUWHQFLDTXHHVWpELHQYLVLEOHWDO

FRPRXQDHWLTXHWDVREUHHOSDQHOGHVHUYLFLR

.LWGHVRSRUWH

DQWLYROFDGXUDVLQFOXLGR

6LQRUHFLELyXQVRSRUWHDQWLYROFDGXUDVFRQVXFRPSUD

OODPHDOSDUDUHFLELUXQRVLQFRVWR

(Q&DQDGiOODPHDO3DUDUHFLELU

LQVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLyQGHOVRSRUWHYLVLWH

*($SSOLDQFHVFRP(Q&DQDGi*($SSOLDQFHVFD

'HVWRUQLOODGRUFRQ

FDEH]DSODQD

/ODYHSDUDWXEHUtD

XQDGHUHSXHVWR

'HVWRUQLOODGRU3KLOLSV

/ODYHFRQH[WUHPR

DELHUWRRDMXVWDEOH

/iSL]\UHJOD

1LYHO

7DODGURSXQ]yQ

RFODYR

Instrucciones de instalación

Cocina

¿Preguntas? Llame a GE Appliances al 800.GE.CARES (800.432.2737) o visita

www.GEAppliances.com. En Canadá, llame 1.800.561.3344 o visita www.GEAppliances.ca.

• Un niño o adulto pueden volcar la cocina y morir.

• Instale el soporte anti-volcaduras sobre la pared o el piso.

•

Asegúrese la estufa al soporte anti-volcaduras deslizando

la unidad hacia atras de tal manera que la pata niveladora

sea enganchada.

• Vuelva a adherir el soporte anti-volcaduras si la estufa

se mueve de lugar.

• Si esto no se hace, se podrá producir la muerte o

quemaduras graves en niños o adultos.

Riesgo de Caída

ADVERTENCIA

DIMENSIONES Y ESPACIOS

'HMHHOHVSDFLRDGHFXDGRHQWUHODFRFLQD\ODV

VXSHUILFLHVFRPEXVWLEOHVDG\DFHQWHV(VWDV

GLPHQVLRQHVVHGHEHUiQFXPSOLUSDUDXQXVRVHJXUR

GHVXFRFLQD

'HMHXQHVSDFLRPtQLPRGH´FPHQWUH

ORVTXHPDGRUHV\ODSDUWHLQIHULRUGHOJDELQHWHGH

PDGHUDRPHWDOVLQSURWHFFLyQRGHMHXQHVSDFLR

PtQLPRGH´FPFXDQGRODSDUWHLQIHULRUGHO

JDELQHWHGHPDGHUDRPHWDOHVWpSURWHJLGRSRUQR

PHQRVGH´PPGHFDUWyQGHUHWDUGRGH

LQFHQGLRVFXELHUWDSRUQRPHQRVTXHXQDOiPLQD

PHWiOLFDGH06*´PPGHJURVRU

´PPGHJURVRUGHDFHURLQR[LGDEOH´

PPGHDOXPLQLRR´PPGHFREUH

/DLQVWDODFLyQGHXQKRUQRPLFURRQGDVRGHXQ

HOHFWURGRPpVWLFRGHFRFFLyQTXHILJXUHQHQODOLVWD

VREUHODSDUWHVXSHULRUGHODFRFLQDGHEHUiFXPSOLU

FRQODVLQVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLyQSURYLVWDVFRQHO

HOHFWURGRPpVWLFR

3DUDODLQVWDODFLyQGHODLVODGHMHXQHVSDFLRPtQLPR

GHò´GHVGHODDEHUWXUDKDVWDHOH[WUHPRWUDVHUR

GHODPHVDGD\XQPtQLPRGH´GHVGHODDEHUWXUD

KDVWDORVH[WUHPRVODWHUDOHVGHODPHVDGD

CONVERTIR A GAS PROPANO

(O VOLVER A CONVERTIR DE

PROPANO A GAS NATURAL)

Esta cocina deja la configuración de fábrica para

uso con gas natural. Si desea convertir a gas

propano, la conversión deberá ser realizada por

un instalador de gas propano calificado.

/RVRULILFLRVGHFRQYHUVLyQ\ODVLQVWUXFFLRQHVVH

SRGUiQHQFRQWUDUHQODSDUWHWUDVHUDGHODFRFLQD

*XDUGHHVWDVLQVWUXFFLRQHV\WRGRRULILFLRVHQFDVR

GHTXHORGHVHHFRQYHUWLUQXHYDPHQWHDJDVQDWXUDO

DIMENSIONES Y ESPACIOS

(CONT.)

UBICACIONES DE LA TUBERÍA DE GAS Y DEL TOMACORRIENTE ELÉCTRICO

30"

46 3/8"

28 3/4"

w/ handle

26 1/4"

w/o handle

10 7/8"

36 1/4 " ± 1/4

(VSDFLRPtQLPR

FRQUHODFLyQDOD

SDUHGL]TXLHUGD

6LQPDQLMD

&RQPDQLMD

0tQLPRSDUD

JDELQHWHVHQ

FDGDODGRGH

ODSDUULOOD

´

´

0tQLPR

´

´

(VSDFLRPtQLPR

FRQUHODFLyQDOD

SDUHGGHUHFKD

3URIXQGLGDG

PtQLPDSDUD

JDELQHWHVVREUH

PRVWUDGRUHV

([WUHPR

IURQWDOGHO

SDQHOODWHUDO

GHODFRFLQD

DGHODQWHGHO

JDELQHWH

´

3DUDJDELQHWHV

GHEDMRGHODSDUWH

VXSHULRUGHOD

FRFLQD\ODSDUWH

WUDVHUDGHODFRFLQD

´

´

´

´

3DUD

JDELQHWHV

GHEDMRGH

ODSDUWH

VXSHULRUGH

ODFRFLQD\OD

SDUWHWUDVHUD

GHODFRFLQD

ÈUHDUHFRPHQGDGDSDUDWRPDFRUULHQWHGH

9HQODSDUHGWUDVHUD\iUHDSDUDOD

FRQH[LyQGHOWXERGHHVFDSH\ODYiOYXODGH

VHJXULGDGDWUDYpVGHODSDUHG

ÈUHDUHFRPHQGDGDSDUDFRQH[LyQ

DWUDYpVGHOSLVRGHOWXERGH

HVFDSH\ODYiOYXODGHVHJXULGDG

PRECAUCIÓN

Para

evitar que una corriente de aire afecte

el funcionamiento del quemador, selle

todas las aberturas sobre el piso

debajo del electrodoméstico y detrás

de la pared del mismo.

Parte Trasera de la Estufa

&DMDGHO

2ULILFLR

ODXELFDFLyQ

SXHGHYDULDU

CONEXIÓN DEL CONECTOR

5HJXODGRU

GHSUHVLyQ

)OXMRGHO*DVHQOD&RFLQD )OXMRGHO*DVHQOD&RFLQD

&RQHFWRU

IOH[LEOH

SLHVPi[

$GDSWDGRU

Instalador: Informe al consumidor sobre la ubicación de la válvula de cierre de gas.

7XEHUtDGHJDV

GHò´Rô´

$GDSWDGRU

9iOYXODGH

FLHUUHGH

JDV

5HJXODGRU

GHSUHVLyQ

&RGR

%RTXLOOD

URVFDGD

8QLyQ

%RTXLOOD

URVFDGD

9iOYXOD

GHFLHUUH

GHJDV

7XEHUtDGHJDV

GHò´Rô´

Opción

Flexible

Opción de

Tubería Rígida

SUMINISTRO DE GAS

ADVERTENCIA

Riesgo de incendio:

No use una llama para controlar las pérdidas de gas.

ADVERTENCIA

Riesgo de

Explosión: No supere una torsión máxima de 25

pies-libras al realizar conexiones de tuberías de

gas. Cualquier ajuste en exceso podrá romper

el regulador de presión, resultando en riesgo de

incendio o explosión.

Regulador de Presión de Gas

6HGHEHUiXVDUHOUHJXODGRUGHSUHVLyQGHJDV

VXPLQLVWUDGRFRQHVWDFRFLQD3DUDXQIXQFLRQDPLHQWR

DGHFXDGRODSUHVLyQGHHQWUDGDDOUHJXODGRUGHEHUi

VHUODVLJXLHQWH

Gas Natural:

 3UHVLyQPtQLPD&ROXPQDGH$JXDGH´

 3UHVLyQPi[LPD&ROXPQDGH$JXDGH´

Gas Propano:

 3UHVLyQPtQLPD&ROXPQDGH$JXDGH´

 3UHVLyQPi[LPD&ROXPQDGH$JXDGH´

6LQRHVWiVHJXURVREUHFXiOHVODSUHVLyQGHHQWUDGD

FRPXQtTXHVHFRQHOSURYHHGRUGHJDVORFDO

Cierre la válvula principal de suministro de gas

antes de desconectar su vieja cocina y deje la

misma apagada hasta que la nueva conexión se

haya completado. No olvide volver a encender el

piloto en otros electrodomésticos a gas cuando

vuelva a encender el gas.

'HELGRDTXHODVWXEHUtDVGXUDVUHVWULQJHQHO

PRYLPLHQWRGHODFRFLQDVHUHFRPLHQGDHOXVRGHO

FRQHFWRUSDUDHOHFWURGRPpVWLFRVGHPHWDOIOH[LEOHFRQ

FHUWLILFDFLyQLQWHUQDFLRQDOGH&6$DPHQRVTXHORV

FyGLJRVORFDOHVUHTXLHUDQXQDFRQH[LyQGHWXEHUtDGXUD

6LVHXVDHOPpWRGRGHWXEHUtDGXUDGHEHUiDOLQHDUOD

PLVPDFRQFXLGDGRODFRFLQDQRVHSRGUiPRYHUXQD

YH]UHDOL]DGDODFRQH[LyQ

3DUDHYLWDUSpUGLGDVGHJDVFRORTXHHOFRPSXHVWR

GHODMXQWDGHJDVRHQYXHOYDODFLQWDSDUDURVFDVGH

WXEHUtDVFRQ7HIOyQDOUHGHGRUGHWRGDVODVURVFDVGH

WXEHUtDPDFKRH[WHUQDV

$,QVWDOHXQDYiOYXODGHFLHUUHPDQXDOGHODOtQHDGH

JDVHQODOtQHDGHJDVHQXQDXELFDFLyQGHIiFLO

DFFHVRIXHUDGHODFRFLQD$VHJ~UHVHGHTXHWRGDV

ODVSHUVRQDVTXHXVHQODFRFLQDVHSDQGyQGH\

FyPRFHUUDUHOVXPLQLVWURGHJDVGHODFRFLQD

%,QVWDOHHODGDSWDGRUGHODXQLyQFyQLFDPDFKRGH

ò´DODURVFDLQWHUQDGH´GH137HQODHQWUDGD

GHOUHJXODGRU8VHODOODYHGHUHSXHVWRHQHO

DFFHVRULRUHJXODGRUSDUDHYLWDUGDxRV

$OLQVWDODUODFRFLQDGHVGHHOIUHQWHUHWLUHHOFRGR

GHSDUDXQDLQVWDODFLyQPiVIiFLO

&,QVWDOHXQDGDSWDGRUSDUDXQLyQFyQLFDGHò´Rô´

DODURVFDLQWHUQDGH137GHODYiOYXODGHFLHUUH

PDQXDOSURFXUDQGRHYLWDUTXHODYiOYXODGHFLHUUH

QRJLUH

'&RQHFWHHOFRQHFWRUGHPHWDOIOH[LEOHGHO

HOHFWURGRPpVWLFRDODGDSWDGRUGHODFRFLQD

3RVLFLRQHODFRFLQDSDUDSHUPLWLUODFRQH[LyQHQOD

YiOYXODGHFLHUUH

(&XDQGRWRGDVODVFRQH[LRQHVVHKD\DQUHDOL]DGR

DVHJ~UHVHGHTXHWRGRVORVFRQWUROHVGHODFRFLQD

HVWpQHQODSRVLFLyQGHDSDJDGR\HQFLHQGD

ODYiOYXODGHVXPLQLVWURSULQFLSDOGHJDV8VH

XQGHWHFWRUGHSpUGLGDGHOtTXLGRHQWRGDVODV

XQLRQHV\FRQH[LRQHVSDUDFRQWURODUSpUGLGDVHQ

HOVLVWHPD

$OXVDUSUHVLyQVXSHULRUDòSVLJSDUDFRQWURODU

ODSUHVLyQGHOVLVWHPDGHVXPLQLVWURGHJDVGHOD

UHVLGHQFLDGHVFRQHFWHODFRFLQD\ODYiOYXODGH

FLHUUHLQGLYLGXDOGHODWXEHUtDGHVXPLQLVWURGHJDV

$OXVDUODVSUHVLRQHVGHSUXHEDGHòSVLJRPHQRV

SDUDFRQWURODUHOVLVWHPDGHVXPLQLVWURGHJDV

VLPSOHPHQWHDtVOHODFRFLQDGHOVLVWHPDGHVXPLQLVWUR

GHJDVFHUUDQGRODYiOYXODGHFLHUUHLQGLYLGXDO

$OFRQWURODUHOIXQFLRQDPLHQWRDGHFXDGRGHOUHJXODGRU

ODSUHVLyQGHHQWUDGDGHEHUiVHUSRUORPHQRV´

PD\RUTXHODSUHVLyQGHIXQFLRQDPLHQWRWXERFRPR

HQODHWLTXHWDGHFDOLILFDFLyQGHOSURGXFWR

7HIOyQ0DUFDUHJLVWUDGDSRU'X3RQW

CONEXIONES ELÉCTRICAS

ADVERTENCIA

Riesgo de

Descarga: Este electrodoméstico deberá estar

conectado a tierra de forma adecuada. Si no cumple

con esto se podrán producir descargas eléctricas.

Requisitos Eléctricos - &LUFXLWRHVSHFtILFRGH

YROWLRV+HUW]FRUUHFWDPHQWHFRQHFWDGRDWLHUUDSRU

XQGLV\XQWRUGHRDPSHUHVRIXVLEOHGHUHWUDVR

Nota: 1RVHUHFRPLHQGDSDUDHVWHSURGXFWRHO

XVRGHLQWHUUXSWRUHVDXWRPiWLFRVLQDOiPEULFRVR

FRQFDEOHDGRH[WHUQRTXHDSDJDQODFRUULHQWHGHO

HOHFWURGRPpVWLFR

Conexión a Tierra

(OFDEOHGHFRUULHQWHGHHVWHHOHFWURGRPpVWLFRFXHQWD

FRQXQHQFKXIHGHSDWDVFRQH[LyQDWLHUUDTXH

VHFRQHFWDDXQWRPDFRUULHQWHGHSDUHGHVWiQGDUGH

FDEOHVSDUDPLQLPL]DUODSRVLELOLGDGGHULHVJRVGH

GHVFDUJDVHOpFWULFDVSRUSDUWHGHOPLVPR

(OFOLHQWHGHEHUiFRQWUDWDUDXQHOHFWULFLVWDFDOLILFDGR

SDUDTXHFRQWUROHHOFLUFXLWRDILQGHDVHJXUDUTXHHO

WRPDFRUULHQWHHVWpFRUUHFWDPHQWHFRQHFWDGRDWLHUUD

(QFDVRGHFRQWDUFRQXQWRPDFRUULHQWHGHSDUHGGH

FDEOHVHVODUHVSRQVDELOLGDG\REOLJDFLyQGHOFOLHQWH

UHHPSOD]DUORSRUXQWRPDFRUULHQWHGHSDUHGGH

FDEOHVFRUUHFWDPHQWHFRQHFWDGRDWLHUUD

NUNCA, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA,

CORTE NI ELIMINE EL TERCER CABLE (TIERRA)

DEL CABLE DE CORRIENTE. NO USE UN

ADAPTADOR. NO USE UN PROLONGADOR.

1RVHUHTXLHUHQQLVHUHFRPLHQGDQ,QWHUUXSWRUHVFRQ

'HWHFFLyQGH)DOODD7LHUUD*)&,HQUHFHSWiFXORVGH

FRFLQDVDJDV(OIXQFLRQDPLHQWRGHODFRFLQDQRVH

YHUiDIHFWDGRVLVHXWLOL]DHQXQFLUFXLWR*)&,SURWHJLGR

SHURHVSRVLEOHTXHVHSURGX]FDQGHWHQFLRQHV

RFDVLRQDOHVQRGHVHDGDVGHOLQWHUUXSWRU*)&,



$VHJ~UHVHGH

FRQWDUFRQXQD

FRQH[LyQDWLHUUD

DGHFXDGDDQWHV

GHXVDU

SUPERFICIALES

UEMADORES

ADVERTENCIA

Riesgo de Incendio

o Explosión: No use el quemador sin que todas

las partes de los quemadores estén en sus

respectivos lugares.

$ Quemadores -&RORTXHODVFDEH]DVGHORV

TXHPDGRUHVHQODVSRVLFLRQHVFRUUHVSRQGLHQWHV

HQODSODFDGHFRFFLyQ

% Tapas -&RORTXHODVWDSDVHQORVTXHPDGRUHVGH

ORVWDPDxRVFRUUHVSRQGLHQWHV

& Rejillas Individuales -&RORTXHHOHQVDPEOHGHOD

FDEH]DWDSDRYDODGDFHQWURVREUHHOHOHFWURGR

HQODSODFDGHFRFFLyQ

$VHJ~UHVHGHTXHOD

UDQXUDGHODFDEH]DGHO

TXHPDGRUHVWpSRVLFLRQDGD

VREUHHOHOHFWURGR

(OHFWURGR

5DQXUD

7DSD

4XHPDGRU

7RSHVGH8ELFDFLyQ

CUANDO TODAS LAS

CONEXIONES SE HAYAN

COMPLETADO

$VHJ~UHVHGHTXHWRGRVORVFRQWUROHVTXHGHQHQOD

SRVLFLyQGHDSDJDGR$VHJ~UHVHGHTXHHOIOXMRGHOD

FRPEXVWLyQ\HODLUHGHYHQWLODFLyQDODFRFLQDHVWpQ

GHVREVWUXLGRV

$VHJ~UHVHTXHWRGRVORVPDWHULDOHVGHHPSDTXH\

FLQWDVVHKD\DQUHWLUDGR(VWRLQFOX\HFLQWDVVREUH

HOSDQHOPHWiOLFRGHEDMRGHODVSHULOODVGHFRQWUROVL

FRUUHVSRQGHFLQWDDGKHVLYDFLQWDVGHDMXVWHFDUWyQ

\SOiVWLFRSURWHFWRU6LHVWRVPDWHULDOHVQRVHUHWLUDQ

VHSRGUiSURGXFLUFRPRUHVXOWDGRXQGDxRVREUHHO

HOHFWURGRPpVWLFRXQDYH]TXHHOPLVPRKD\DVLGR

HQFHQGLGR\ODVVXSHUILFLHVHVWpQFDOLHQWHV

NIVELACIÓN DE LA COCINA

ADVERTENCIA

1XQFDUHWLUH

FRPSOHWDPHQWHODVSDWDVQLYHODGRUDV\DTXHOD

FRFLQDQRHVWDUiDVHJXUDGDGHIRUPDDGHFXDGDDO

GLVSRVLWLYRDQWLYROFDGXUDV

A.(QFKXIHODXQLGDG

B.0LGDODDOWXUDGHVXPRVWUDGRUGHHQFLPHUDHQOD

SDUWHWUDVHUDGHODDEHUWXUD;

C.$MXVWHODVGRVSDWDVGHQLYHODFLyQWUDVHUDVSDUD

TXHODSDUWHWUDVHUDGHODHVWXIDVHHQFXHQWUHDOD

PLVPDDOWXUDRPiVDUULEDTXHODPHVDGD<

D.'HVOLFHODXQLGDGHQVXOXJDU

E.,QVWDOHORVHVWDQWHVGHOKRUQRHQODXQLGDG\

FRORTXHODFRFLQDGRQGHVHLQVWDODUi

F.&RQWUROHODQLYHODFLyQFRORFDQGRXQQLYHOGH

EXUEXMDGHDLUHVREUHXQRGHORVHVWDQWHV

GHOKRUQR+DJDGRVOHFWXUDV±FRQHOQLYHOXELFDGR

HQGLDJRQDOSULPHURHQXQDGLUHFFLyQ

\OXHJRHQODRWUD

G.$MXVWHODVSDWDVGHQLYHODFLyQIURQWDOHVKDVWDTXH

ODFRFLQDTXHGHQLYHODGD

H.

2EVHUYHGHEDMRGHODXQLGDG\YHULILTXHTXHOD

SDWDWUDVHUDHVWpFRPSOHWDPHQWHDGKHULGDDO

GLVSRVLWLYRDQWLYROFDGXUDV'HQRVHUDVtUHWLUHOD

XQLGDG\DMXVWHODDOWXUDGHODSDWDWUDVHUDGHPRGR

TXHTXHGHFRUUHFWDPHQWHDGKHULGD

INSTALE Y CONTROLE EL

DISPOSITIVO

ANTIVOLCADURAS

ADVERTENCIA

Nunca retire

completamente las patas niveladoras, ya que la

cocina no estará asegurada de forma adecuada al

dispositivo antivolcaduras.

6LJDODVLQVWUXFFLRQHVVXPLQLVWUDGDVFRQHOVRSRUWH

$17,92/&$'85$6

.LWGHVRSRUWH

DQWLYROFDGXUDV

LQFOXLGR

CONTROLE LAS CABEZAS

DE LOS QUEMADORES

3UHVLRQH\JLUHODSHULOODDODSRVLFLyQ/,7(

/X](VFXFKDUiXQVRQLGRGHFOLFTXHLQGLFDHO

IXQFLRQDPLHQWRDGHFXDGRGHOPyGXORGHFKLVSHR

8QDYH]TXHHODLUHVHKD\DSXUJDGRGHODV

OtQHDVGHVXPLQLVWURORVTXHPDGRUHVVHGHEHUiQ

HQFHQGHUGHQWURGHORVVHJXQGRV/XHJRGHTXH

ORVTXHPDGRUHVVHLOXPLQHQJLUHODSHULOODIXHUDGH

ODSRVLFLyQ/,7(3UXHEHFDGDTXHPDGRUGHIRUPD

VXFHVLYDKDVWDTXHWRGRVORVTXHPDGRUHVKD\DQVLGR

FRQWURODGRV

Calidad de las Llamas

/DFDOLGDGGHODVOODPDVGHORVTXHPDGRUHVVH

GHEHUiGHWHUPLQDUYLVXDOPHQWH

Si las llamas del quemador se ven como en (A),

llame al servicio técnico. El aspecto de la llama

normal se ve como en (B) o (C), dependiendo del

tipo de gas que use.

&RQJDVSURSDQRHVQRUPDOTXHKD\DDOJXQDVSXQWDV

DPDULOODVHQORVFRQRVH[WHUQRV

SI ES NECESARIO, AJUSTE

EL OBTURADOR DE AIRE

PARA HONEAR Y ASAR

Para ajustar el flujo

de aire de cada

quemador, afloje

el tornillo con

cabeza Phillips y

gire el obturador

según sea

necesario.

$ 6LODVOODPDVHVWiQDPDULOODVDEUDHOREWXUDGRU

PiVTXHVXFRQILJXUDFLyQGHDSHUWXUDRULJLQDO

% 6LODVOODPDVOHYDQWDQHOTXHPDGRUFLHUUHHO

REWXUDGRUGHDLUHPiVTXHVXFRQILJXUDFLyQGH

FLHUUHRULJLQDO

&RQWUROHODVOODPDVQXHYDPHQWH\DMXVWHPiVGHVHU

QHFHVDULR5HHPSODFHODSDUWHLQIHULRUGHOKRUQR

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

31-10934-4 06-17 GEA

JGBS30, RGB526, RGB530, RGB780

CONTROLE LOS

QUEMADORES PARA

HONEAR Y ASAR

ŶPara retirar la parte inferior del horno:

 $5HWLUHORVWRUQLOORVTXHVRVWLHQHQODSDUWHWUDVHUD

GHOIRQGRGHOKRUQR

 %7RPHHOIRQGRGHOKRUQRGHODVUDQXUDVSDUDORV

GHGRVDFDGDODGR

 &/HYDQWHODSDUWHWUDVHUDGHOIRQGRGHOKRUQR

\GHVOLFHODPLVPDKDFLDDWUiVKDVWDTXHVH

GHVSHMHHOERUGHGHOD

HVWUXFWXUDGHODFRFLQD

HQODSDUWHIURQWDO

/XHJROHYDQWHOD

SDUWHWUDVHUDKDFLD

DUULED\DIXHUD

ŶConfigure la función Bake (Hornear) en 350º F.

El quemador se deberá iluminar entre 30 y 90

segundos.

ŶControle la Calidad de la Llama.

/DVOODPDVGHEHUtDQWHQHUFRQRVD]XOHVGH

DSUR[LPDGDPHQWHSXOJDGD

(OJDVQDWXUDOVHGHEHUtDTXHPDUVLQOODPDV

DPDULOODV

/DVOODPDVGHJDV/3SRVHHQSXQWDVOHYHPHQWH

DPDULOODV

/XHJRGHFDOHQWDUODOODPDQRGHEHUtDOHYDQWDU

HOTXHPDGRU

ŶControle el quemador para asar usando el

mismo método que con el quemador para

hornear.

1RUPDOSDUDJDVQDWXUDO

(B) Puntas amarillas en

conos externos —

1RUPDOSDUDHOJDVSURSDQR

(A) Llamas amarillas —

/ODPHDOVHUYLFLRWpFQLFR

3DUWH,QIHULRU

GHO+RUQR

5DQXUDV

$IORMH

2EWXUDGRU

GHDLUH

2EWXUDGRU

GHDLUH

$IORMH

Quemador para Asar

Quemador para Hornear

1LYHOGH$JXD

;

GE JGBS30DEKWW Installation guide

GE JGBS30DEKWW Installation guide

GE JGBS30DEKWW Installation guide

Related papers

Other documents