Labels HI110 / 200 / 300
18 ghi_si000464gb_FM10.fm
G DANGER
Using a heater indoors can kill you in minutes. Heater
exhaust contains carbon monoxide. This is a poison
you cannot see or smell. During indoor operation, vent
exhaust gas outdoors. Refer to Operator's Manual.
H CAUTION
Hot while in operation. Do not touch. Keep children,
clothing, and combustibles away.
J Safety instruction label for diesel fuelled heaters
L Heater rating plate: This plate displays important
technical information relating to the setup and
operation of the machine.
M WARNING
Licensed gas technician required.
Natural gas / liquid propane burner setup and
installation, fuel supply connection, test firing, and
burner adjustment MUST be performed by a
LICENSED professional gas technician and must
conform to the requirements of all relevant local, state,
provincial, and Federal authorities.
Failure to heed this warning may result in an explosion
and/or fire causing property damage, personal injury,
or death.
N Creating Green Environments
This product may help you earn credits toward
LEED® EQ 3.1 and 3.2 certification.
183237
DANGER
DANGER
PELIGRO
L'INSTALLATION DE BRÛLEURS DE GAZ NATUREL/PROPANE LIQUIDE, LE RACCORDEMENT
DE L'ARRIVÉE DE CARBURANT, L'ALLUMAGE D'ESSAI ET L'AJUSTEMENT DES BRÛLEURS
DOIVENT ETRE CONFIÉS A UN TECHNICIEN PROFESSIONNEL QUALIFIÉ, SPECIALISTE DU
GAZ ET EFFECTUÉS CONFORMEMENT AUX EXIGENCES DE TOUTES LES INSTANCES
LOCALES, RÉGIONALES, PROVINCIALES ET NATIONALES.
EL MONTAJE Y LA INSTALACIÓN DEL QUEMADOR DE PROPANO LÍQUIDO/GAS NATURAL, LA
CONEXIÓN DEL SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE, EL DISPARO EXPERIMENTAL Y EL AJUSTE
DEL QUEMADOR DEBEN SER REALIZADOS POR UN TÉCNICO GASISTA PROFESIONAL
AUTORIZADO Y DEBEN CUMPLIR CON LOS REQUISITOS DE TODAS LAS AUTORIDADES
RELEVANTES LOCALES, ESTATALES, PROVINCIALES Y FEDERALES.
NATURAL GAS/LIQUID PROPANE BURNER SETUP AND INSTALLATION, FUEL SUPPLY
CONNECTION, TEST FIRING AND BURNER ADJUSTMENT MUST BE PERFORMED BY A
LICENSED PROFESSIONAL GAS TECHNICIAN AND MUST CONFORM TO THE REQUIREMENTS
OF ALL RELEVANT LOCAL, STATE, PROVINCIAL AND FEDERAL AUTHORITIES.
FAILURE TO HEED THIS WARNING MAY RESULT IN AN EXPLOSION AND/OR FIRE CAUSING
PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR DEATH.
RESPECTER CET AVERTISSEMENT SOUS PEINE D'EXPLOSION ET/OU D'INCENDIE CAUSANT
DES DÉGATS MATÉRIELS ET DES BLESSURES, ÉVENTUELLEMENT MORTELLES.
EN CASO DE NO CUMPLIR ESTA ADVERTENCIA PODRÍA PROVOCARSE UNA EXPLOSIÓN O UN
INCENDIO QUE CAUSARÁ DANOS MATERIALES, LESIONES PERSONALES O LA MUERTE.
TECHNICIEN QUALIFIÉ, SPÉCIALISTE DU GAZ INDISPENSABLE.
AVERTISSEMENT
183265
SE REQUIERE UN TÉCNICO GASISTA AUTORIZADO.
ADVERTENCIA
WARNING
LICENSED GAS TECHNICIAN REQUIRED.