For the expansion groups to work properly, it is
required to operate the expansion relief valve ❶
by hand at least every 6 months. If service is
required, the handle ❷ can be used to close the
valve
1. Attach the assembly at the bracket using the
tie wrap ❸, various mounting positions can
be made;
2. Determine the position of the bracket in the
kitchen cabinet, use the enclosed screws for
secure the assembly to the cabinet wall or
back.
3. Arrow = flow direction! ❹
4. Use the enclosed adapter ring! ❺
• Be aware that the expansion relief valve
setting pressure is based on the local
requirements
• It is recommended that pipes are cleaned
before installation (clean the boiler also if
the safety unit is replaced)
• The safety group must be installed by
connecting the discharge tundish to the
drainage piping.
Safety group
GB
1
Before
Installation
UseInstallation
❶
Sikkerhedsgruppe
DK
Sikkerhetsgruppe
N
❷
1. Tilslut enheden ved braketten ved hjælp af
bindebåndet ❸, forskellige
monteringspositioner er mulige;
2. Bestem brakettens position i køkkenskabet,
brug de vedlagte skruer til at fastgøre
enheden til skabets væg eller bagside.
3. Pil = strømningsretning! ❹
4. Brug den vedlagte adapterring! ❺
For at ekspansionsgrupperne kan fungere rigtigt, er
det nødvendigt at aktivere
ekspansionsaflastningsventilen ❶ manuelt mindst
hver 6. måned. Hvis der er behov for service, kan
håndtaget ❷ bruges til at lukke ventilen
Brug
2
• Vær opmærksom på, at
• indstillingstrykket for
ekspansionsaflastningsventilen skal være i
overensstemmelse med de lokale krav
• Det anbefales, at rørene renses før installation
(rens også kedelen, hvis sikkerhedsenheden
udskiftes)
• Ekspansionsgrupperne skal installeres ved at
slutte udløbsrenden til afløbsrørene.
Før
installation
Installation
1. Koble til enheten ved braketten ved hjelp av
et buntebånd ❸, forskjellige
monteringsposisjoner er mulig;
2. Bestem posisjonen for braketten i
kjøkkenskapet, bruk de vedlagte skruene for
å feste enheten til skapveggen eller
baksiden.
3. Pil = strømningsretning! ❹
4. Bruk den vedlagte adapterringen! ❺
For at ekspansjonsgruppene skal fungere riktig, er
det nødvendig at ekspansjonsavlastningsventilen
❶ betjenes manuelt minimum hver 6. måned. Hvis
det er behov for vedlikehold, kan håndtaket ❷
nærmest ventilen benyttes.
Bruk
• Vær oppmerksom på innstillingstrykket til
ekspansjonsavlastningsventilen er basert på
lokale krav
• Det anbefales at rørene rengjøres før
installasjonen (rengjør også kjelen hvis
sikkerhetsenheten skiftes ut)
• Ekspansjonsgruppene må installeres ved å
koble utløpstrakten til avløpsrørene.
Før
installasjon
Installasjon
❹
❸
❺