Panasonic TYFB9RT Operating instructions

Model No.

TY-FB9RT

TQZH770

Español

Tarjeta de terminales de paso Ir

Manual de instrucciones

Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente

este manual de instrucciones.

Guarde este manual para consultarlo en el futuro en caso de ser necesario.

Français

Carte d’entrée pour infrarouge

Mode d'emploi

Avant d'effectuer quelque raccordement que ce soit ou de régler

l'appareil, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi.

Conservez ce mode d'emploi pour référence.

Italiano

Scheda terminali Ir Through

Istruzioni per l’uso

Prima di collegare, utilizzare o regolare questo apparecchio, leggere

attentamente le presenti istruzioni.

Conservare poi il manuale per ogni eventuale futura consultazione.

Deutsch

Ir-Through-Buchsenkarte

Bedienungsanleitung

Vor dem Anschluß, Betrieb oder der Einstellung dieses Gerätes lesen Sie bitte

diese Bedienungsanleitung vollständig durch.

Bitte heben Sie diese Bedienungsanleitung als zukünftige Referenz sorgfältig auf.

English

Ir Through Terminal Board

Operating Instructions

Before connecting, operating or adjusting this product, please read these

instructions completely. Please keep this manual for future reference.

中文

红外控制用端子板

使用说明书

在连接，使用或调整此产品之前，请读完本说明书。请保管好说明书以备

将来参考。

Русский

Панель разъемов Ir Through

Инструкция по эксплуатации

Перед подсоединением, эксплуатацией или настройкой данного

изделия полностью прочитайте настоящие инструкции. Сохраните

данное руководство для последующего использования.

Українська

Панель виводів Ir Through

Інструкція з експлуатації

Ознайомтесь уважно з даною інструкцією перед підключенням,

використанням або настройкою даного виробу. Зберігайте інструкцію

з експлуатації для довідки у майбутньому.

ty-fb9rt_770.indd 1 2006/06/14 13:24:44

2

ty-fb9rt_770.indd 2 2006/06/14 13:24:44

Page is loading ...

6

English

Safety Precautions ( be sure to observe )

Handling Cautions

Accessories

Terminal function label ( 1 sheet )

Check to make sure that the following accessories are included in the Terminal board package:

Terminal board replacement Instructions

Screw × 4

(Affix this label to the applicable slot of the

rear panel of the display.)

•

Do not touch connector contacts with hands directly.

To avoid electrostatic damage to internal parts, before handling this product touch a large metallic object such

as a steel cabinet to discharge yourself.

•

Be sure to use the supplied cable or speciﬁed parts for interconnection.

To avoid malfunction or failure, do not use parts other than those recommended.

WARNING

•

Never attempt to disassemble or modify this product.

To avoid ﬁre, shock, or failure.

•

If you sense smoke, an odd odor, or unusual noises while in operation, immediately unplug the display.

Switch off the display and unplug the power cord plug from the supply outlet.

To avoid ﬁre or shock, do not leave the power of the display turned on.

•

To avoid shock or other problems, do not leave the power cord plug plugged into the supply outlet.

• Please contact our designated service department for installation or change of this Product.

To Service personnel:

Before removing or installing the Terminal Board, be sure to turn power of the display off and unplug

the power cord plug from the supply outlet.

Ir System cord × 3

(K2ZZ02C00006)

ty-fb9rt_770.indd 6 2006/06/14 13:24:47

7

Connection

The Ir Through Terminal Board is a function board that

can re-output infrared signals received at the remote

control receiver on the display. It enables devices such

as DVD recorders or VCRs to be controlled when they

are out of direct range of the remote control signal.

E.g.:

VCR

Attach the Ir System cord in line with the position of the remote control receiver of your DVD recorder (or VCR, etc).

E.g.: When the remote control receiver is on the

left side of the device.

Ir System cord

(accessory)

Attach with the signal transmitter section

facing the remote control receiver.

Attach the Ir System cord

to the device or a shelf

using the double-sided

tape provided.

Signal transmitter section

Slot Nos. of the display unit that are compatible with terminal board attachments.

DVD Recorder

2 slots model Slot1, Slot2

3 slots model Slot1, Slot2, Slot3

English

Back view of the display

Note: Only one Terminal Board can be installed on a display.

Attachment location

Attached to the upper side

or

attached to the lower side

Notes:

• This Terminal Board is intended for use with Panasonic devices.

• This Terminal Board can be used when the display is in either standby mode or normal mode.

• The signals output from the 3 terminals are identical.

• The carrier frequency of the remote control signal is 36.7kHz.

• Only one Terminal Board can be installed on a display.

• Secure the Ir System code with the ﬁxing band supplied with the display.

•

Make sure that the Ir System cord attachment locations are completely free of dust and dirt before attaching the cord.

• Be careful when removing the Ir System cord from its attached location, as the double-sided tape has very strong

adhesion that could damage the surface.

ty-fb9rt_770.indd 7 2006/06/14 13:24:48

Page is loading ...

22

Memo

ty-fb9rt_770.indd 22 2006/06/14 13:24:51

23

Memo

ty-fb9rt_770.indd 23 2006/06/14 13:24:51

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Web Site : http://panasonic.net

M0606A0

ty-fb9rt_770.indd 24 2006/06/14 13:24:51

Panasonic TYFB9RT Operating instructions

Panasonic TYFB9RT Operating instructions

in other languages

Related papers

Other documents