Reely 1420590 Operating instructions

Brand: Reely

Model: 1420590

Type: Operating instructions

The Reely 1420590 LiPo safety bag provides a secure and controlled environment for storing, transporting, and charging your valuable LiPo batteries. With a maximum capacity of 60Wh, it can accommodate up to two LiPo batteries, ensuring safe handling and reducing the risk of fire or explosion. The bag features a durable, fire-resistant material that contains and minimizes the effects of a potential battery malfunction, protecting your surroundings from damage.

Bedienungsanleitung

LiPo-Safety-Bag

Best.-Nr. 1420590

Bestimmungsgemäße Verwendung

In dem Produkt können bis zu zwei LiPo-Akkus aufbewahrt, transportiert und geladen werden.

Abhängig von der Akkugröße und deren Leistungsdaten ist nur eine maximale Gesamt-Akku-

leistung von 60 Wh (Wattstunden) zugelassen.

Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung sind un-

bedingt zu beachten.

Aus Sicherheitsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls Sie

das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschä-

digt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie zum Beispiel

Kurzschluss, Brand, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch

und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsan-

leitung an dritte Personen weiter.

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-

haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.

Lieferumfang

• LiPo-Safety-Bag

• Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads her-

unter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der

Webseite.

Symbol-Erklärung

 DiesesSymbolweistSieaufbesondereGefahrenbeiHandhabung,Betrieboder

Bedienung hin.

Sicherheitshinweise

Ohne Angst zu verbreiten, möchten wir mit dieser Anleitung das Bewusstsein schär-

fen für den sorgfältigen und verantwortungsvollen Umgang mit LiPo-Akkus.

Das Risiko, dass ein LiPo-Akku zu brennen beginnt, kann mit der entsprechenden

Technik und der richtigen Anwendung beim Laden/Entladen (Einzelzellenüberwa-

chung über Balancer) minimiert werden.

 EinRestrisikobleibtallerdingsbestehen.DerGebrauchdesLiPo-Safety-Bagsga-

rantiert nicht den vollständigen Schutz der Umgebung. Er minimiert aber die Folge-

schäden eines LiPo-Brandes.

Für eine langfristige sichere Lagerung von LiPo-Akkus empfehlen wir Ihnen sog.

LiPo-Koffer oder LiPo-Tresore.

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung

nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sach-

schäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleis-

tung/Garantie.

 • DasProduktistkeinSpielzeug,esgehörtnichtinKinderhände.Diesgiltebenso

für LiPo-Akkus bzw. das von Ihnen verwendete Ladegerät.

 • Laden/EntladenSieeinenLiPo-AkkunurübereindafürgeeignetesLadegerät.

 • MehrzelligeLiPo-Akkusdürfen nurinVerbindungmiteinemBalancergeladen/

entladen werden. Ein Balancer (manchmal auch als Equalizer bezeichnet) gleicht

die unterschiedlichen Zellenspannungen aneinander an.

 • BeachtenSieunbedingtdieBedienungsanleitungenzudemvonIhnenverwende-

ten Ladegerät bzw. Akku.

 • LadenSieAkkusniemalsunbeaufsichtigt.

 • LadenSieimLiPo-Safety-BagimmernurjeweilseinenAkku.

 • LadenSieLiPo-AkkusimmeraufeinemfeuerfestenUntergrundundweitentfernt

vonfeuergefährlichenMaterialien.Diesgiltauch,wennSiedenAkkuzumLaden

indemLiPo-Safety-Bagplatzierthaben.

 • LagernSieLiPo-Akkusniemalsungeladen/tiefentladenund/oderbeiTempera-

turen unter 0 °C bzw. über +60 °C (ggf. zusätzliche Einschränkungen des Akku-

Herstellersbeachten!).

 • StellenSiesicher,dassdieLaderate(Ladestrommax.1C)unddieZellenzahlan

dem von Ihnen verwendeten Ladegerät richtig eingestellt sind.

  EineLaderatevon1Cbedeutet,dassderLadestromnichthöheristalsdieAkku-

kapazität.

  Beispiel:Akkukapazität2000mAh-->max.Ladestrom1C=2A

 • AchtenSiebeimAnschlussandasLadegerätaufdierichtigePolarität.Diesgilt

auch für den Balanceranschluss bei mehrzelligen LiPo-Akkus.

 • EsdürfenmaximalzweiLiPo-AkkusimLiPo-Safety-Bageingesetztwerden.Der

LiPo-Safety-Bagistfüreinemax.Gesamt-Akkuleistungvon60Whgeeignet.

Die Akkuleistung von max. 60 Wh darf bei Einlage von mehreren Akkus in Summe

nicht überschritten werden.

Berechnen Sie die Akkuleistung mit nachfolgender Formel:

  Akku-NennspannungxAkku-Nennkapazität=AkkuleistunginWh

Beispiel (zweizelliger LiPo-Akku mit einer Kapazität von 4000 mAh):

  7,4Vx4000mAh=29,6Wh

  ZweibaugleicheAkkusdiesesTypsdürfenindenLiPo-Safety-Bageingelegtwer-

den(2x29,6Wh<60Wh).

 • SchützenSiedenLiPo-Safety-BagunddendarinplatziertenAkkuvorscharfen

Kanten,Hitze,Kälte,Feuchtigkeit,Nässe,Staub,SchmutzsowievorErschütte-

rungen.

 • BeschädigteAkkusdürftennichtgeladenwerden. EntsorgenSiesolcheAkkus

umweltgerecht. Kleben Sie die Akkukontakte in jedem Falle mit geeignetem Iso-

lierband ab, bevor Sie den Akku entsorgen.

Im Falle eines Absturzes/Unfalls Ihres Auto-/Flug- oder Schiffsmodells entfernen

SiedenAkkuausdemModell,legenihnaneinensicherenOrt,weitentferntvon

brennbarenMaterialienundbeobachtenihnfürmindestens30Minuten.

Bewahren Sie beschädigte Akkus niemals innerhalb von Gebäuden auf (Brandge-

fahr!),dasichsolcheAkkusauchnachlängererZeitselbstentzündenkönnen.

 • ImBrandfalldürftenLiPo-AkkusnichtmitWasser,sondernnurmitSandoderei-

nemgeeignetenPulver-Feuerlöschergelöschtwerden!BeachtenSiezusätzliche

InformationenimSicherheitsdatenblattdesHerstellers.

 • WirdderLiPo-Safety-BagdurcheinenBrandbeschädigt,soverwendenSieden

LiPo-Safety-Bagnichtmehr,sondernentsorgenSieihnumweltgerecht.

Verwendung des LiPo-Safety-Bags

a) Laden/Entladen eines LiPo-Akkus

• ZumLaden/EntladeneinesAkkussetzenSiediesenindenLiPo-Safety-Bagein.DasLade-

kabel (bzw. bei mehrzelligen LiPo-Akkus auch das Balancer-Kabel) ist an der oberen Naht

seitlich herauszuführen.

• VerschließenSiedenKlettverschlussdesLiPo-Safety-Bagssorgfältig.

• StartenSiedenLade-bzw.EntladevorganganIhremLadegerät.

• EsdarfnureinAkkuindemLiPo-Safety-Baggeladenwerden.

b) Aufbewahrung und Transport eines LiPo-Akkus

• SetzenSiedenAkkuindenLiPo-Safety-Bagein.PlatzierenSieauchdieKabeldesAkkusim

LiPo-Safety-Bag.AchtenSiedarauf,dasseskeinenKurzschlussgibt.

• VerschließenSiedenKlettverschlussdesLiPo-Safety-Bagssorgfältig.

• Esdürfenmax.zweiAkkusmitzusammengerechnetmax.60WhGesamt-Akkuleistungin

demLiPo-Safety-Bagaufbewahrtodertransportiertwerden.

Entsorgung

 DasProduktgehörtnichtindenHausmüll.EntsorgenSiedasProduktamEnde

seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Technische Daten

Abmessungenaußen(LxBxH)..........175x70x70mm

Abmessungeninnen(LxBxH) ...........165x60x60mm(nutzbaresVolumen)

Max.einsetzbareAkkus ........................2

Geeignet für Akkuleistung .....................gesamt max. 60 Wh (z.B. 2 baugleiche LiPo-Akkus mit

je30Wh).

DiesisteinePublikationderConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).

AlleRechteeinschließlichÜbersetzungvorbehalten.ReproduktionenjederArt,z.B.Fotokopie,Mikroverlmung,oderdieErfassunginelektroni-

schenDatenverarbeitungsanlagen,bedürfenderschriftlichenGenehmigungdesHerausgebers.Nachdruck,auchauszugsweise,verboten.Die

Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

©Copyright2016byConradElectronicSE. 1420590_V1_0616_01_DT_m_de

Operating instructions

LiPo Safety Bag

Item no. 1420590

Intended Use

Up to two LiPo batteries can be stored, transported and charged inside the product. Depending

onthebatterysizeandcharacteristics,thetotalmaximumpermittedbatterypowerisonly60

Wh (watt-hours).

Alwaysobservethesafetyinstructionsandallotherinformationincludedintheseoperating

instructions.

Forsafetyreasons,youmaynotconvertand/oraltertheproduct.Ifyouusetheproductforpur-

posesotherthanthosedescribedabove,theproductmaybedamaged.Furthermore,improper

usemaycausehazardssuchasshort-circuits,re,etc.Pleasereadtheoperatinginstructions

carefullyanddonotdiscardthem.Ifyoupasstheproductontoathirdparty,pleasehandover

these operating instructions as well.

This product complies with the applicable National and European legal requirements. All names

Package Contents

• LiPosafetybag

• Operatinginstructions

Latest operating instructions

Download the latest operating instructions via the link www.conrad.com/downloads or scan the

QR code shown here. Follow the instructions on the website.

Explanation of Symbols

 Thissymbolindicatesspecicrisksassociatedwithhandling,functionanduse.

Safety Instructions

Without wanting to spread fear, we would like to make people aware of the careful

and responsible handling with LiPo batteries.

 TheriskthataLiPobatterystartsburningcanbeminimisedwiththecorrecttechni-

cal equipment and proper use during charging/de-charging (single-cell monitoring

with balancer).

 However,anelementofriskremains.UsingtheLiPosafetybagdoesnotguarantee

completeprotectionfortheenvironment.However,itminimisestheresultingdam-

agefromaLiPore.

For safe long-term storage of LiPo batteries, we recommend so-called LiPo cases or

LiPo safes.

Please read the operating instructions carefully and pay particular attention to

the safety instructions. We do not assume liability for injuries/material damag-

es resulting from failure to observe the safety instructions and the information

in these operating instructions regarding the proper handling of the product.

Furthermore, in such cases, the warranty/guarantee will be null and void.

 • Theproductisnotatoyandshouldbekeptoutofthereachofchildren.Thisalso

appliestotheLiPobatteriesandthechargeryouareusing.

 • Onlycharge/dischargeaLiPobatterywithasuitablecharger.

 • Multi-cellLiPobatteriesmustonlybecharged/rechargedusingabalancer.Abal-

ancer (sometimes also called equaliser) balances the different cell voltages with

respect to each other.

 • Alwaysfollowtheoperationinstructionsofthechargerorbatteryyouareusing.

 • Neverchargebatteriesunsupervised.

 • ChargeonlyonebatteryatatimeintheLiPosafetybag.

 • AlwayschargeLiPobatteriesonareproofsurfaceandatalongdistancefrom

ammablematerials.Thisalsoappliesifyouhaveplacedthebatteryinsidethe

LiPosafetybagforcharging.

 • Never store LiPo batteries uncharged/totally discharged and/or at temperature

below0°Corabove+60°C(payattentiontoadditionallimitationsspeciedbythe

manufacturer,ifapplicable!).

 • Makesurethatthechargingrate(chargingcurrentmax.1C)andthenumberof

cellsweresetcorrectlyonthechargeryouareusing.

  Achargingrateof1Cmeansthatthechargingcurrentisnothigherthanthebat-

terycapacity.

  Example:Batterycapacity2000mAh-->max.chargingcurrent1C=2A

 • Ensureyouconnectittothechargerwiththecorrectpolarity.Thisalsoappliesto

the connection of balancer when using multi-cell LiPo batteries.

 • AmaximumoftwoLiPobatteriesmaybeinsertedintheLiPosafetybag.TheLiPo

safetybagissuitedforatotalmax.batterypowerof60Wh.

  Whenseveralbatteriesareinserted,thetotalmax.batterypowerof60Whmay

not be exceeded.

  Calculatethebatterypowerusingthefollowingformula:

  Nominalbatteryvoltagexnominalbatterycapacity=batterypowerinWh

  Example(two-cellLiPobatterywithcapacityof4000mAh):

  7.4Vx4000mAh=29.6Wh

  TwostructurallyidenticalbatteriesofthistypemaybeinsertedintheLiPosafety

bag(2x29.6Wh<60Wh).

 • ProtecttheLiPosafetybagandthebatteryplacedinsideitfromsharpedges,

heat,cold,humidity,moisture,dust,dirtandvibrations.

 • Damagedbatteriesmustnotbecharged.Disposeofsuchbatteriesinanenvi-

ronmentallycompatiblemanner.Alwayscoverthebatterycontactswithsuitable

insulatingtapebeforedisposingthebattery.

  Intheeventofacrash/accidentofyourcar/aircraftorshipmodel,removethebat-

teryfromthemodelandputitinasafelocationatagooddistancefromammable

materialsandwatchitforatleast30minutes.

  Neverstoredamagedbatteriesinsidebuildings(riskofre!)sincesuchbatteries

cansetthemselvesonreevenafteralongperiodoftime.

 • BurningLiPobatteriesmustnotbeextinguishedwithwater,butonlywithsandora

suitablepowderreextinguisher!Payattentiontoalltheinformationinthesafety

data sheet of the manufacturer.

 • IftheLiPosafetybagwasdamagedbyre,donotuseitanylonger,butdispose

ofitinanenvironmentally-friendlymanner.

Using the LiPo safety bag

a) Charging/de-charging a LiPo battery

• Tocharge/de-chargeabattery,insertitintotheLiPosafetybag.Thechargingcable(orthe

balancer cable when using multi-cell LiPo batteries) exits the bag through the seam at the

top.

• CarefullyclosetheVelcrostrapoftheLiPosafetybag.

• Startchargingorde-chargingatyourcharger.

• OnlyonebatterymaybechargedintheLiPosafetybag.

b) Storing and transporting a LiPo battery

• InsertthebatteryintotheLiPosafetybag.AlsoplacethecableofthebatteryinsidetheLiPo

safetybag.Ensurethatthereisnotshort-circuit.

• CarefullyclosetheVelcrostrapoftheLiPosafetybag.

• Amaximumoftwobatterieswithtotalmax.powerof60Whmaybestoredortransportedin

theLiPosafetybag.

Disposal

The product must not be disposed of with the household waste. Dispose of an un-

serviceableproductinaccordancewiththerelevantstatutoryregulations.

Technical Data

Externaldimensions(LxWxH) ..........175x70x70mm

Internaldimensions(LxWxH)............165x60x60mm(usablevolume)

Max.batteriesinsertable ......................2

Suitableforbatterypower .....................totalmax.60Wh(e.g.2structurallyidenticalLiPobat-

terieswith30Whapiece).

ThisisapublicationbyConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).

Allrightsincludingtranslationreserved.Reproductionbyanymethod,e.g.photocopy,microlming,orthecaptureinelectronicdataprocessing

systemsrequirethepriorwrittenapprovalbytheeditor.Reprinting,alsoinpart,isprohibited.Thispublicationrepresentthetechnicalstatusat

the time of printing.

©Copyright2016byConradElectronicSE. 1420590_V1_0616_01_DT_m_gb

Mode d'emploi

Sac de sécurité LiPo

N° de commande 1420590

Utilisation conforme

Le produit permet de conserver, transporter et charger jusqu'à deux batteries LiPo. Selon la

grosseur de la batterie et les données de performance, seule une puissance globale maximale

de 60 Wh (Watt/heure) est autorisée.

Il faut impérativement respecter les consignes de sécurité et les autres informations de ce

mode d'emploi.

Pourdesraisonsdesécurité,vousnedevezpasmodieret/outransformerleproduit.Sile

produitestutiliséàd'autresnsquecellesdécritesci-dessus,ilpeutêtreendommagé.En

outre, une utilisation non conforme peut générer des risques, comme par exemple un court-cir-

cuit, un incendie, une électrocution, etc. Lisez attentivement le mode d'emploi et conservez-le.

Transmettez toujours le mode d'emploi du produit si vous le donnez à des tiers.

Ce produit répond aux exigences légales, nationales et européennes. Tous les noms d'en-

trepriseetlesappellationsd'appareilgurantdanscemanueld'utilisationsontdesmarques

Étendue de la livraison

• SacdesécuritéLiPo

• Moded'emploi

Modes d'emploi actuels

Téléchargez le mode d'emploi actuel via le lien www.conrad.com/downloads ou scannez le

code QR représenté. Suivez les instructions indiquées sur le site internet.

Explication des symboles

 Cesymboleindiquelesrisquesspéciqueslorsdumaniement,dufonctionnement

et de l’utilisation du produit.

Consignes de sécurité

Sans vouloir diffuser l'inquiétude, nous voulons, avec ces instructions, renforcer la

prise de conscience liée à la manipulation scrupuleuse et responsable des batteries

LiPo.

 Lerisquequ'unebatterieLiPocommenceàbrûlerpeutêtreminimiséaveclatech-

nique correspondante et l'utilisation correcte lors du chargement/déchargement

(surveillance de chaque cellule via l'équilibreur).

Néanmoins un risque résiduel existe toujours. L'usage du sac de sécurité LiPo ne

garantit pas la protection intégrale de l'environnement. Il minimise néanmoins les

dégâts subséquents d'un incendie de batterie LiPo.

Pour une conservation à long terme plus sûre des batteries LiPo, nous vous

conseillons une mallette ou un coffre de sécurité pour batteries LiPo.

Lisez attentivement le mode d'emploi et respectez particulièrement les

consignes de sécurité. Si vous ne respectez pas les consignes de sécurité

et les instructions contenues dans ce mode d'emploi pour une manipulation

appropriée, nous déclinons toute responsabilité pour les dommages corpo-

rels et matériels en résultant. En outre, la garantie prend n dans de tels cas.

 • Ceproduitn'estpasunjouet;gardez-lehorsdelaportéedesenfants.Celavaut

également pour les batteries LiPo et l'appareil de charge que vous utilisez.

 • Nerechargez/déchargezunebatterieLiPoqu'enutilisantunchargeurapproprié.

 • Les batteries LiPo pluricellulaires ne doivent être chargées/déchargées que

connectées à un équilibreur. Un équilibreur (parfois appelé aussi égaliseur) équi-

libre les différentes tensions des cellules entre elles.

 • Ilestimpératifdetenircomptedumoded'emploidel'appareildechargeetdela

batterie que vous utilisez.

 • Nechargezjamaisdesbatteriessanssurveillance.

 • Nechargeztoujoursqu'uneseulebatterieLiPodansunsacdesécuritéLiPo.

 • ChargezdesbatteriesLiPotoujourssurunesurfaceignifugeetéloignéedematé-

riauxinammables.Celavautégalementsivousavezplacélabatteriedanslesac

de sécurité LiPo.

 • NeconservezjamaislesbatteriesLiPodéchargées/complètementdéchargéeset/

ou par températures inférieures à 0 °C ou supérieures à + 60 °C (le cas échéant,

respectezleséventuellesrestrictionsdufabricant!).

 • Assurez-vousquelerégimedecharge(courantdechargemax.1C)etlenombre

de cellules de l'appareil de charge que vous utilisez soient correctement réglés.

  Unrégimedechargede1Csigniequelecourantdechargen'estpassupérieur

à la capacité de la batterie.

  Exemple:Capacitédebatterie2000mAh-->max.courantdecharge1C=2A

 • Veillez,lorsdelaconnexionàl'appareildecharge,àrespecterlabonnepolarité.

Cela vaut également pour la connexion de l'équilibreur en cas de batteries LiPo

pluricellulaire.

 • SeulesdeuxbatteriesLiPoaumaximumpeuventêtreinséréesdanslesacde

sécurité LiPo. Le sac de sécurité LiPo est adapté à une puissance globale max.

de batterie de 60 Wh.

  Lapuissancedebatteriedemax.60Whnedoitpasêtredépasséelorsdel'inser-

tion de plusieurs batteries.

Calculez la puissance de batterie selon la formule suivante :

  Tensionnominaledelabatteriexcapaciténominaledelabatterie=puissancede

la batterie en Wh

Exemple (batterie LiPo bicellulaire avec une capacité de 4000 mAh) :

  7,4Vx4000mAh=29,6Wh

  Deuxbatteriesdemêmeconstructiondecetypenedoiventpasêtreinsérées

danslesacdesécuritéLiPo(2x29,6Wh<60Wh).

 • ProtégezlesacdesécuritépourLiPoetlabatteriequiyestconservéedesbords

tranchants,delachaleur,dufroid,del'humidité,del'eau,delapoussière,dela

saleté et des chocs.

 • Lesbatteriesendommagéesnedoiventpasêtrechargées.Éliminezcegenrede

batteries dans le respect de l'environnement. Collez les contacts de la batterie

avec un ruban isolant adéquat avant d'éliminer la batterie.

En cas de chute/accident de maquette voiture/d'avion ou de bateau, retirez la

batteriedelamaquetteetmettez-la,dansunendroitsûr,loindematériauxinam-

mablesetgardez-laenobservationpendant30minutes.

Ne conservez pas de batterie endommagée à l'intérieur d'un bâtiment (risque

d'incendie!);carcegenredebatteriespeuvents'enammeràlongterme.

 • Encasd'incendie,lesbatteriesLiPonedoiventpasêtreéteintesavecdel'eau,

maisavecdusableouunextincteuràpoudre!Tenezcomptedesinformations

supplémentairescontenuesdanslachededonnéesdesécuritédufabricant.

 • SilesacdesécuritépourLiPoestendommagéparunincendie,nel'utilisezplus,

mais éliminez-le dans le respect de l'environnement.

Utilisation du sac de sécurité pour LiPo

a) Chargement/déchargement d'une batterie LiPo

• Pourcharger/déchargerunebatterie,placez-laaufonddusacdesécuritépourLiPo.Le

câble de chargement (et le câble de l'équilibreur dans le cas de batterie LiPo pluricellulaire)

se trouve sur la couture supérieure.

• RefermezsoigneusementlafermeturevelcrodusacdesécuritépourLiPo.

• Commencezleprocessusdechargeoudedéchargeavecvotreappareildecharge.

• SeuleunebatteriepeutêtrechargéedanslesacdesécuritépourLiPo.

b) Conservation et transport d'une batterie LiPo

• InsérezlabatteriedanslesacdesécuritépourLiPo.Placezaussilecâbledelabatteriedans

le sac de sécurité pour LiPo. Veillez à ce qu'aucun court-circuit ne se produise.

• RefermezsoigneusementlafermeturevelcrodusacdesécuritépourLiPo.

• Seulesdeuxbatteriesaumaximumavecunepuissancedebatterieglobalecalculéede60

WhpeuventêtreconservéesoutransportéesdanslesacdesécuritépourLiPo.

Élimination

 Leproduitnedoitpasêtrejetéaveclesorduresménagères.Procédezàl'élimina-

tion du produit au terme de sa durée de vie conformément aux dispositions légales

en vigueur.

Caractéristiques techniques

Dimensions(LxPxH) ................................ 175x70x70mm

Dimensions(LxPxH) ................................ 165x60x60mm

Nombre maximum de batteries à insérer .... 2

Adapté pour une puissance de batterie ....... globale max. de 60 Wh (par ex. 2 batteries LiPo de

mêmeconstructiondechacune30Wh).

CeciestunepublicationdeConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).

Tousdroitsréservés,ycomprisdetraduction.Toutereproduction,quellequ‘ellesoit(p.ex.photocopie,microlm,saisiedansdesinstallations

detraitement dedonnées)nécessiteuneautorisationécritede l‘éditeur.Ilestinterditdeleréimprimer,même parextraits.Cettepublication

correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.

Gebruiksaanwijzing

LiPo-safety-bag

Bestelnr. 1420590

Beoogd gebruik

In het product kunnen maximaal twee LiPo-accu's worden bewaard, vervoerd en opgeladen.

Afhankelijk van de accugrootte en de capaciteitsgegevens, is slechts een maximale totale ca-

paciteit toegestaan van 60 Wh (Watturen).

Volg te allen tijde de veiligheidsaanwijzingen en alle andere informatie in deze gebruiksaan-

wijzing op.

Om veiligheidsredenen is het ombouwen en/of veranderen van het product niet toegestaan. Als

u het product voor andere doeleinden gebruikt dan hiervoor beschreven, kan het beschadigd

raken. Bovendien kan onjuist gebruik gevaren zoals kortsluiting, brand, etc. met zich meebren-

gen. Lees de gebruiksaanwijzing nauwkeurig en bewaar ze goed. Geef het product uitsluitend

samen met de gebruiksaanwijzing aan derden.

Dit product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke eisen. Alle voorkomende bedrijfs-

namen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rech-

ten voorbehouden.

Omvang van de levering

• LiPo-safety-bag

• Gebruiksaanwijzing

Actuele gebruiksaanwijzingen

U kunt de actuele gebruiksaanwijzingen downloaden via www.conrad.com/downloads of via

het scannen van de afgebeelde QR-code. Volg de instructies op de genoemde internetsite op.

Pictogramverklaring

Dit pictogram wijst op bijzondere gevaren bij de hantering, het gebruik en de bedie-

ning.

Veiligheidsaanwijzingen

Zonder angst aan te jagen willen wij met deze handleiding meer bewustzijn creëren

voor de zorgvuldige en verantwoordelijke omgang met LiPo-accu's.

 HetrisicodateenLiPo-accugaatbrandenkanmetdejuistetechniekenhetcorrecte

gebruik tijdens het laden/ontladen (individuele celbewaking via balancer) worden

beperkt.

 Erblijftechteraltijdeenrestrisicobestaan.HetgebruikvandeLiPo-safety-bagga-

randeertdevolledigebeschermingvandeomgevingniet.Hetbeperktechterde

gevolgschade van een LiPo-brand.

Voor een langdurig veilige opslag van LiPo-accu's adviseren wij zgn. LiPo-koffers of

LiPo-kluisjes.

Lees de gebruiksaanwijzing nauwkeurig door en neem vooral de veiligheids-

aanwijzingen in acht. Indien u de veiligheidsaanwijzingen en de informatie

over het juiste gebruik in deze gebruiksaanwijzing niet opvolgt, dan zijn wij

niet aansprakelijk voor de daaruit voortkomende verwondingen/materiële

schade. Bovendien vervalt in dergelijke gevallen de waarborg/garantie.

 • Hetproductisgeenspeelgoed,houdhetbuitenbereikvankinderen.Ditgeldt

eveneens voor de LiPo-accu of het door u gebruikte laadstation.

 • Laad/ontlaadeenLiPo-accualleenmeteengeschiktlaadstation.

 • MeercelligeLiPo-accu'smogenuitsluitendinverbindingmeteenbalancerworden

geladen/ontladen. Een balancer (soms ook equalizer genoemd) balanceert het

spanningsverschil tussen de cellen.

 • Neemteallentijdedegebruiksaanwijzingvanhetdoorugebruiktelaadstationin

acht.

 • Laadaccu'snooitzondertoezichtop.

 • LaadindeLiPo-safety-bagaltijdslechtstelkenséénaccu.

 • LaadLiPo-accu'saltijdopeenvuurvasteondergrondopenververwijderdvan

vuurgevaarlijke materialen. Dit geldt ook wanneer u de accu om te laden in de

LiPo-safetey-bagheeftgeplaatst.

 • BergLiPo-accu'snooitongeladen/diepontladenen/ofbijtemperaturenonder0°C

resp. boven +60 °C op (evt. aanvullende beperkingen van de accufabrikant in acht

nemen!).

 • Zorgervoordatdelaadstations(laadstroommax.1C)enhetaantalcellenophet

door u gebruikte laadstation juist zijn ingesteld.

  Eenlaadstationvan1Cbetekentdatdelaadstroomniethogerisdandeaccuca-

paciteit.

  Voorbeeld:Accucapaciteit2000mAh-->max.laadstroom1C=2A

 • Letbijdeaansluitingophetlaadstationopdejuistepolariteit.Ditgeldtookvoorde

aansluiting van de balancer bij meercellige LiPo-accu's.

 • ErmogenmaximaaltweeLiPo-Aaccu'sindeLiPo-safety-bagwordengeplaatst.

DeLiPo-safety-bagisgeschiktvooreenmaximaletotalecapaciteitvan60Wh.

De accucapaciteit van maximaal 60 Wh mag bij plaatsing van meerdere accu's in

totaal niet worden overschreden.

Bereken de accucapaciteit met de onderstaande formule:

  Accunominalespanningxaccunominalecapaciteit=accucapaciteitinWh

Bijvoorbeeld (tweecellige LiPo-accu met een capaciteit van 4000 mAh):

  7,4Vx4000mAh=29,6Wh

  TweevanhetzelfdetypeaccuvandittypemogenindeLiPo-safety-bagworden

geplaatst(2x29,6Wh<60Wh).

 • BeschermdeLiPo-safety-bagendedaaringeplaatsteaccutegenscherperan-

den, hitte, kou, vochtigheid, natheid, stof, vuil en schokken.

 • Beschadigde accu's mogen niet worden geladen. Verwijder dergelijke accu's

overeenkomstig de milieuvoorschriften. Plak de accucontacten in ieder geval met

geschikt isolatietape af, voordat u de accu afvoert.

Verwijder bij een ongeval met uw modelauto-/vliegtuig/of -boot de accu en plaats

deze op een veilige plek, ver weg van brandbaar materiaal en houd de accu ten

minste30minutenindegaten.

  Bewaarbeschadigdeaccu'snooitingebouwen(brandgevaar!);dergelijkeaccu's

kunnen zichzelf zelfs na lange tijd nog zelf ontsteken.

 • IngevalvanbrandmogenLiPo-accu'snietmetwatermaaruitsluitendmetzandof

eengeschiktepoederblusserwordengeblust!Neemdeaanvullendeinformatiein

het veiligheidsinformatieblad van de fabrikant in acht.

 • IndiendeLiPo-safety-bagbijeenbrandwordtbeschadigd,dientudeLiPo-safety-

bag niet meer te gebruiken maar milieuvriendelijke af te voeren.

Gebruik van de LiPo-safety-bag

a) Laden/ontladen van een LiPo-accu

• Voorhetladen/ontladenvaneenaccuplaatstudezeindeLiPo-safety-bag.Delaadkabel

(resp. bij meercellige LiPo-accu's ook de kabel van de balancer) dient zijdelings uit de bo-

venste naad te worden gevoerd.

• SluitdeklittenbandsluitingvandeLiPo-safety-bagzorgvuldig.

• Starthetlaad-resp.ontlaadprocesopuwlaadstation.

• ErmagslechtséénaccuwordengeladenindeLiPo-safety-bag.

b) Opbergen en transporteren van een LiPo-accu

• PlaatsdeaccuindeLiPo-safety-bag.PlaatsookdekabelvandeaccuindeLiPo-safety-bag.

Let op dat er geen kortsluiting plaatsvindt.

• SluitdeklittenbandsluitingvandeLiPo-safety-bagzorgvuldig.

• Ermogenmax.tweeaccu'smetopgeteldmax.60WhtotaleaccucapaciteitindeLiPo-safety-

bag worden bewaard of vervoerd.

Verwijdering

 Hetproducthoortnietbijhethuishoudelijkafval.Verwijderhetproductaanheteinde

van zijn levensduur conform de geldende wettelijke bepalingen.

Technische gegevens

Afmetingen buitenkant (l x b x h) ..........175x70x70mm

Afmetingen binnenkant (l x b x h) .........165x60x60mm(tegebruikenvolume)

Max.tegebruikenaccu's ......................2

Geschikt voor accucapaciteit ................ totaalmax.60Wh(bijv.2dezelfdetypesLiPo-accu's

metelk30Wh).

DitiseenpublicatievanConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).

Allerechten,vertalinginbegrepen,voorbehouden.Reproductiesvanwelkeaarddanook,bijvoorbeeldfotokopie,microverlmingofderegistratie

in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.

De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen.

Reely 1420590 Operating instructions

Brand: Reely

Model: 1420590

Type: Operating instructions

Download PDF

report

in other languages

français: Reely 1420590 Mode d'emploi
Deutsch: Reely 1420590 Bedienungsanleitung
Nederlands: Reely 1420590 Handleiding

Reely 1420590 Operating instructions

Reely 1420590 Operating instructions

in other languages

Related papers

Other documents