2. Computers & electronics
  3. Telecom & navigation
  4. Mobile phones
  5. LG
  6. L3100
L3100

LG L3100 User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the LG L3100 User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
P/N : MMBB0121912
ISSUE 1.0
PRINTED IN KOREA
P¤ÍRUâKA UÎIVATELE
MODEL: L3100
T•E•L•E•F•O•N•G•P•R•S•&•M•M•S
Telefon GPRS & MMS
P¤ÍRUâKA UÎIVATELE
MODEL: L3100
Doporuãujeme Vám, abyste si tuto pfiíruãku je‰tû
pfied pouÏitím mobilního telefonu dÛkladnû proãetli a
uschovali si ji pro pfiípad potfieby.
âESKY
SLOVENSKY
ENGLISH
âESKY
Telefon GPRS & MMS
P¤ÍRUâKA UÎIVATELE
MODEL: L3100
Doporuãujeme Vám, abyste si tuto pfiíruãku je‰tû
pfied pouÏitím mobilního telefonu dÛkladnû proãetli a
uschovali si ji pro pfiípad potfieby.
3
Bezpeãnostní pfiedpisy
U v‰ech radiov˘ch vysílaãÛ existuje riziko interference s
elektronick˘mi pfiístroji v blízkém okolí.
V letadle musí b˘t mobilní telefony neustále vypnuty.
Telefon nepouÏívejte v blízkosti ãerpacích stanic,
skladi‰È palivov˘ch hmot, chemick˘ch továren nebo v
oblastech trhacích prací.
Telefon je tfieba vypnout v‰ude, kde to vyÏadují zvlá‰tní
pfiedpisy. Napfiíklad v nemocnicích, kde by pouÏívání
telefonu mohlo mít vliv na citlivé lékafiské pfiístroje.
MÛÏe dojít i k urãit˘m drobn˘m interferencím televize,
radia, osobních poãítaãÛ apod.
NedrÏte telefon v ruce pfii fiízení motorového vozidla.
Telefon ani baterii nerozebírejte.
Telefon je tfieba uchovávat na bezpeãném místû mimo
dosah mal˘ch dûtí. Obsahuje totiÏ malé souãástky, s
jejichÏ uvolnûním by mohlo b˘t spojeno riziko udu‰ení.
Nedot˘kejte se nabíjeãky ani telefonu mokr˘ma rukama.
Bezpeãnostní pfiedpisy
4
Upozornûní:
Likvidaci baterií je tfieba provádût v souladu s
pfiíslu‰n˘mi zákony.
PouÏívejte pouze ORIGINÁLNÍ pfiíslu‰enství, aby
nedo‰lo k po‰kození telefonu.
TísÀové volání nemusí b˘t k dispozici ve v‰ech
mobilních sítích. Z tohoto dÛvodu byste se nemûli v
pfiípadû tísÀového volání spoléhat na mobilní telefon.
DÛleÏité informace
• Tato pfiíruãka uÏivatele obsahuje dÛleÏité informace o pouÏití
a provozu tohoto telefonu. V zájmu dosaÏení optimálního
v˘konu a zabránûní po‰kození nebo zneuÏití telefonu byste
si mûli v‰echny informace obsaÏené pfiíruãce peãlivû proãíst.
Jakékoli zmûny nebo modifikace, jeÏ nejsou v˘slovnû v této
uÏivatelské pfiíruãce schváleny, by mohly anulovat platnost
záruky na toto zafiízení.
• PfiestoÏe je tato pfiíruãka velmi podrobná, není vylouãeno, Ïe
popisuje nûkteré funkce nepatrnû jinak neÏ jsou ve
skuteãnosti. Dal‰í informace o produktu vám poskytne
oddûlení zákaznické péãe firmy LG v místû va‰eho
pracovi‰tû ãi bydli‰tû.
V zájmu bezpeãnosti je tfieba pouÏívat POUZE
specifikované PÒVODNÍ baterie a nabíjeãky.
5
Obsah
Pfiehled
Souãásti telefonu
......................................................................
9
• âelní strana telefonu
...............................................................
9
• Zadní strana telefonu
............................................................
10
Popis tlaãítek
...........................................................................
11
• Postranní tlaãítko
..................................................................
12
• Tlaãítka s písmeny
................................................................
13
Údaje na displeji
Údaje na displeji
......................................................................
14
• Ikony na obrazovce
...............................................................
14
První kroky
Instalace
...................................................................................
16
• Vkládání SIM-karty
................................................................
16
• Vyjmutí SIM katy
...................................................................
16
• Instalace baterie
...................................................................
17
• Nabíjení baterie
.....................................................................
18
• Odpojení nabíjeãky
...............................................................
19
Volání a pfiijímání hovorÛ
.......................................................
20
• Volání
....................................................................................
20
• Mezinárodní hovory
..............................................................
20
• Volání na ãíslo z telefonního seznamu
..................................
20
Dal‰í funkce
Nabídka bûhem hovoru
..........................................................
21
• Bûhem hovoru
......................................................................
21
• Skupinové neboli konferenãní hovory
...................................
23
Obsah
6
Pfiístupové kódy
......................................................................
26
• Kód PIN (4-8 místn˘)
............................................................
26
• Kód PIN2 (4-8 místn˘)
..........................................................
26
• Kód PUK (4-8 místn˘)
...........................................................
26
• Kód PUK2 (4-8 místn˘)
.........................................................
26
• Bezpeãnostní kód (4-8 místn˘)
.............................................
27
Pfiístup do menu
Strom nabídek
.........................................................................
28
Profily [Menu 1]
.......................................................................
30
• Pouze vibrace [Menu 1-1]
......................................................
30
• Tich˘ reÏim [Menu 1-2]
.........................................................
30
• Normální [Menu 1-3]
..............................................................
30
• Hlasitû [Menu 1-4]
.................................................................
30
• Sluchátka [Menu 1-5]
............................................................
30
• Auto [Menu 1-6]
....................................................................
30
V˘pis volání [Menu 2]
.............................................................
33
• Zme‰kané hovory [Menu 2-1]
...............................................
33
• Pfiijaté hovory [Menu 2-2]
......................................................
33
• Volané hovory [Menu 2-3]
......................................................
33
• Smazat poslední hovory [Menu 2-4]
.....................................
33
• Tarifikace hovoru [Menu 2-5]
................................................
33
• Informace o GPRS [Menu 2-6]
.............................................
36
Zábava a nástroje [Menu 3]
....................................................
37
• Kalkulaãka [Menu 3-1]
..........................................................
37
• Pfievodník jednotek [Menu 3-2]
.............................................
37
• Svûtov˘ ãas [Menu 3-3]
........................................................
37
• Hlasov˘ záznamník [Menu 3-4]
.............................................
38
• Stav pamûti [Menu 3-5]
.........................................................
38
7
Organizér [Menu 4]
.................................................................
39
• Kalendáfi [Menu 4-1]
.............................................................
39
• Kontakty [Menu 4-2]
..............................................................
40
Zprávy [Menu 5]
......................................................................
47
• Napsat textovou zprávu [Menu 5-1]
......................................
47
• Vytvofiit multimediální zprávu [Menu 5-2]
..............................
49
• Pfiijaté zprávy [Menu 5-3]
......................................................
54
• Schránka odeslan˘ch zpráv [Menu 5-4]
...............................
56
• Koncepty [Menu 5-5]
.............................................................
57
• Poslechnout hlasovou po‰tu [Menu 5-6]
...............................
57
• Info sluÏba [Menu 5-7]
..........................................................
58
• ·ablony [Menu 5-8]
...............................................................
59
• Nastavení [Menu 5-9]
............................................................
59
Fotoaparát [Menu 6]
................................................................
63
• Fotografovat [Menu 6-1]
.......................................................
63
• Snímat v reÏimech [Menu 6-2]
..............................................
64
• Stále snímat [Menu 6-3]
........................................................
64
• Moje album [Menu 6-4]
..........................................................
65
• Nastavení [Menu 6-5]
............................................................
66
Nastavení [Menu 7]
.................................................................
67
• Budík [Menu 7-1]
...................................................................
67
• Datum a ãas [Menu 7-2]
.......................................................
67
• Nastavení telefonu [Menu 7-3]
..............................................
68
• Nastavení hovoru [Menu 7-4]
................................................
69
• Bezpeãnostní nastavení [Menu 7-5]
......................................
72
• Nastavení sítû [Menu 7-6]
.....................................................
75
• PÛvodní nastavení [Menu 7-7]
..............................................
75
8
SluÏba [Menu 8]
.......................................................................
76
• Internet [Menu 8-1]
...............................................................
76
• SluÏby SIM [Menu 8-2]
.........................................................
80
• Nabídka pfii prohlíÏení internetu
.............................................
81
StaÏené soubory [Menu 9]
.....................................................
82
• Obrázky [Menu 9-1]
..............................................................
82
• Zvuky [Menu 9-2]
..................................................................
82
• Hry a dal‰í [Menu 9-3]
...........................................................
82
Pfiíslu‰enství
............................................................................
85
Péãe o pfiístroj a jeho údrÏba
.................................................
86
Technické údaje
......................................................................
88
Obsah
Pfiehled
9
Souãásti telefonu
âelní strana telefonu
Sluchátko
LCD obrazovka
Zdífika soupravy
sluchátek
Tlaãítko
fotoaparátu
Levé kontextové
tlaãítko
Tlaãítko fotoaparátu
Tlaãítko Zvednout
Tlaãítko hvûzdiãka
Mikrofon
Pravé kontextové tlaãítko
Tlaãítko ukonãení
hovoru/vypínaãe
Tlaãítko Smazat/
Hlasová nahrávka
Alfanumerická tlaãítka
Tlaãítko kfiíÏek
Indikátor LED
Navigaãní tlaãítka a snadn˘
pfiístup k funkcím:
- Vlevo: Zvukové profily
- Vpravo: Zprávy/agenda
- Nahoru: Telefonní seznam
- DolÛ: Oblíbené funkce
Pfiehled
10
Souãásti telefonu
Zadní strana telefonu
Kryt baterie
Otvor pro
popruh na
no‰ení
Slot pro SIM-kartu
Fotoaparát
Baterie
Konektor pro kabel/
Konektor pro dobíjení baterie/
Konektor pro soupravu hands-
free do auta
Pfiehled
11
Popis tlaãítek
Následuje pfiehled tlaãítek telefonu.
Popis klávesnice
Tlaãítko Popis
Levé kontextové tlaãítko / Pravé kontextové tlaãítko
KaÏdé z tûchto tlaãítek provádí funkci popsanou
textem na displeji bezprostfiednû nad tlaãítkem.
Navigaãní tlaãítka
S jejich pomocí mÛÏete procházet nabídkami a
pohybovat kurzorem. Tato tlaãítka také umoÏÀují rychl˘
pfiístup k následujícím funkcím:
- Tlaãítko pro zprávy
Stisknutím “pravého” navigaãního tlaãítka mÛÏete
pfiijímat nebo odesílat textové zprávy.
- Tlaãítko pro profily
Stisknutím “levého” navigaãního tlaãítka si mÛÏete
zvolit potfiebn˘ profil.
- Tlaãítko pro telefonní seznam
Stisknutím tlaãítka “nahoru” se vám otevfie menu
telefonního seznamu.
- Tlaãítko oblíben˘ch funkcí
Stisknutím navigaãního tlaãítka “dolÛ” se otevfie
seznam preferovan˘ch funkcí.
Tlaãítko Zvednout
MÛÏete vytoãit telefonní ãíslo a pfiijmout hovor. Pokud
toto tlaãítko stisknete bez zadání ãísla, zobrazí se na
displeji ãísla posledních volan˘ch, pfiijat˘ch a
zme‰kan˘ch hovorÛ.
< >
S
Pfiehled
12
Popis tlaãítek
Tlaãítko Popis
Tlaãítko fotoaparátu
S pomocí tohoto tlaãítka mÛÏete vyfotit snímek a
uloÏit ho.
Tlaãítko Popis
Numerická tlaãítka
Tato tlaãítka se pouÏívají hlavnû na volání v
pohotovostním reÏimu a zadávání ãísel nebo znakÛ v
reÏimu psaní. Pokud tato tlaãítka podrÏíte stisknutá
del‰í dobu, mají je‰tû tyto funkce:
• Tlaãítko 1 se pouÏívá pro volání do schránky
hlasové po‰ty.
• Tlaãítko 0 vám usnadní volání do zahraniãí.
• Tlaãítka 2 aÏ 9 slouÏí pro rychlou volbu
telefonního ãísla.
Tlaãítko ukonãení hovoru/vypínaãe
SlouÏí k ukonãení nebo odmítnutí hovoru. Pokud se
toto tlaãítko podrÏí nûkolik vtefiin, slouÏí k zapnutí a
vypnutí telefonu.
Tlaãítko Smazat/Hlasová nahrávka
MÛÏete mazat znaky, vrátit se v menu. Kromû toho,
pokud toto tlaãítko stisknete krátce v pohotovostním
reÏimu, zobrazí se vám seznam hlasov˘ch
poznámek. Pfii del‰ím stisknutí tlaãítka mÛÏete zaãít
nahrávat hlas.
Tlaãítko fotoaparátu
S pomocí tohoto tlaãítka mÛÏete vyfotit snímek a
uloÏit ho.
Postranní tlaãítko
C
P
Q
E
~
0
9
Pfiehled
13
Tlaãítka s písmeny
KaÏdé tlaãítko slouÏí pro zadání nûkolika znakÛ uveden˘ch níÏe.
Tlaãítko Popis
1
. , / ? ! - : ' " 1
2 A B C Á â Â Ä √ Ñ å a b c á ã â ä „ à ç 2
3 D E F ë É ù – ¢ d e f ì é û ´ 3
4 G H I Í Î g h i í î 4
5 J K L Ω ª ¸ j k l æ º ∏ £ 5
6 M N O ≈ Ó ¡ Ô Ö Ã m n o À ó ƒ ô ö Œ 6
7 P Q R S ¤ · Ÿ Â ß p q r s fi ‰ ⁄ Ê ß 7
8 T U V fi Ú Ò Ë Ü Ù t u v ˛ ú Û È ü ı 8
9 W X Y Z ¯ Î è ˚ w x y z ˘ Ï ê ˝ 9
0 [mezera] 0
Údaje na displeji
14
Údaje na displeji
Na obrazovce je vidût nûkolik ikon, jejichÏ popis nyní následuje.
Ikony na obrazovce
Ikona/indikátor
Popis
Ukazuje sílu síÈového signálu.
❈
Hovor je propojen.
MÛÏete pouÏívat sluÏbu GPRS.
Udává, Ïe právû pouÏíváte sluÏbu roaming.
Linka 1/2 se pouÏívá pro odchozí hovory – pokud
máte pfiedplacenou sluÏbu se dvûma linkami.
Byl nastaven alarm a je zapnut˘.
Udává stav baterie.
Dostali jste textovou zprávu.
Dostali jste hlasovou zprávu.
MÛÏete si prohlédnout naplánovanou akci.
Poznámka
❈ Kvalita hovoru mÛÏete b˘t rÛzná v závislosti na pokrytí
sítû. Pokud je síla signálu pod dvûma prouÏky, mÛÏe
docházet ke ztlumení, v˘padkÛm hovoru a ‰patnému
pfienosu zvuku. Pfii sv˘ch hovorech byste mûli sledovat
indikátor sítû.
JestliÏe nejsou Ïádné prouÏky zobrazeny, znamená to,
Ïe není pokrytí sítû: v tomto pfiípadû nebudete moci
vyuÏívat Ïádné síÈové sluÏby (hovory, zprávy apod.).
Údaje na displeji
15
Ikona/indikátor
Popis
Nastaven profil Pouze vibrace.
Nastaven profil Normální.
Nastaven profil Hlasit˘.
Nastaven profil Tich˘ reÏim.
Nastaven profil Sluchátka.
Nastaven profil Automobil.
MÛÏete hovor pfiesmûrovat.
Probíhající pfiístup telefonu k WAP.
Probíhající pfienos dat GPRS.
První kroky
16
1. Vkládání SIM-karty
Na zadní stranû telefonu najdûte slot
pro SIM-kartu. Pfii instalaci SIM-karty
postupujte podle tohoto návodu.
1. Pokud je v pfiístroji baterie,
vyjmûte ji.
2. SIM-kartu zasuÀte do slotu pod
stfiíbfiité drÏáky, zlat˘mi konektory
smûrem dolÛ.
2. Vyjmutí SIM katy
Pfii vyjmutí SIM-karty postupujte podle
tohoto návodu.
1. Pokud je v pfiístroji baterie,
vyjmûte ji.
2. VysuÀte SIM-kartu ze slotu.
1
2
Instalace
Upozornûní
• Vyjmutí baterie z telefonu v dobû, kdy je zapnut˘, by
mohlo zpÛsobit nefunkãnost telefonu.
• ProtoÏe by se pfii neopatrném zacházení mohl kovov˘
kontakt SIM-karty snadno po‰krábat, je tfieba se SIM-
kartou zacházet se zv˘‰enou opatrností. DodrÏujte návod
k SIM-kartû.
3. Instalace baterie
1. Pfiíchytky na horní stranû baterie
umístûte do drÏáku.
2. Potom zatlaãte baterii na dolní
stranû, aÏ zapadne se cvaknutím na
místo.
3. PoloÏte kryt baterie na telefon a
zasuÀte jej do polohy, ve které
západka zaklapne.
První kroky
17
1
2
Upozornûní!
• Vyjímání baterie z telefonu
byste mûli provádût obûma
rukama.
4. Nabíjení baterie
Chcete-li do telefonu zapojit cestovní adaptér, musíte mít baterii
nainstalovanou v telefonu.
1. Se ‰ipkou smûfiující tak, jak je
znázornûno na obrázku, zatlaãte
zástrãku adaptéru do zásuvky na
dolní stranû telefonu. Podle
cvaknutí, zjistíte, Ïe je konektor ve
správné poloze.
2. Druh˘ konec cestovního adaptéru
zapojte do elektrické zásuvky.
PouÏívejte pouze adaptér dodávan˘
s telefonem.
První kroky
18
Instalace
Varování
• Konektor se nesmí zasunovat násilím, aby nedo‰lo k
po‰kození telefonu nebo síÈového adaptéru.
Varování
• Po pfiipojení cestovního adaptéru se na displeji objeví
nápis “Dobíjím”. Bez nápisu “Dobíjím” se svûtlo indikátoru
rozsvítí, jen je-li baterie zcela vybitá.
První kroky
19
5. Odpojení nabíjeãky
Cestovní adaptér odpojte z telefonu
stisknutím postranních tlaãítek, jak je
znázornûno na obrázku.
Poznámka
• Pfied prvním pouÏitím telefonu by mûla b˘t baterie nabitá
na maximum.
• Pfii nabíjení nevyjímejte baterii ani SIM-kartu z telefonu.
• Nabití baterie poznáte podle toho, Ïe se pohyb prouÏkÛ
zastaví.
• V pfiípadû, Ïe je baterie úplnû vybitá, mÛÏe spu‰tûní
nabíjení trvat nûkolik minut.
Poznámka
Pokud se nabíjení nedafií,
• vypnûte telefon.
• zkontrolujte, zda je baterie správnû zasunuta.
/