E:\Base_data\_43(1)_NL\4192581431\4192581431RMNU1CEL\01NL-RMNU1CEL\150BCO.fm
masterpage: Bco
RMN-U1
4-192-581-43(1)
4-192-581-43(1)
©2010 Sony Corporation Printed in China
150BCO.fm Page 112 Saturday, February 12, 2011 11:22 AM
RMN-U1
G:\AXIS\IM\4192581411\4192581411RMNU1U\01NL-RMNU1U\010COV.fm
masterpage: Cov
RMN-U1
4-192-581-41(1)
Network Remote
Controller
Gebruiksaanwijzing
Aan de slag
Netwerkverbindingen
Content beluisteren via
een infrarood apparaat
Aanvullende informatie
Problemen oplossen
Muziekcontent beluisteren
op uw thuisnetwerk
Activiteiten gebruiken
Voorzorgsmaatregelen/
Technische gegevens
Video/fotocontent bekijken op
uw thuisnetwerk
010COV.book Page 1 Monday, November 15, 2010 2:13 PM
2
NL
Stel het toestel niet bloot
aan regen of vocht om het
risico op brand of
elektrocutie te
verminderen.
Dek de ventilatieopeningen van het
apparaat niet af met kranten,
tafelkleden, gordijnen, enzovoort.
Zo kunt u het risico op brand
verkleinen. Plaats ook geen
brandende kaarsen op het apparaat.
Stel dit apparaat niet bloot aan
waterdruppels of spatten en zet geen
met vloeistof gevulde voorwerpen,
zoals een bloemenvaas, op het
apparaat. Zo kunt u het risico op
brand of elektrische schokken
verkleinen.
Omdat u de stekker uit het
stopcontact moet halen om ervoor te
zorgen dat het apparaat geen stroom
meer ontvangt, moet u het apparaat
aansluiten op een gemakkelijk
toegankelijk stopcontact. Als u een
abnormaliteit in het apparaat
waarneemt, trekt u onmiddellijk de
stekker uit het stopcontact.
Installeer de stereo-installatie niet in
een krappe ruimte, zoals een
boekenkast of ingebouwde kast.
Stel batterijen of apparaten waarin
batterijen worden gebruikt niet bloot
aan buitensporige hitte, zoals
zonlicht, vuur en dergelijke.
Het systeem blijft stroom ontvangen
zolang het is aangesloten op het
stopcontact, zelfs als het systeem is
uitgeschakeld.
Het naamplaatje bevindt zich buiten
aan de onderkant van de oplader van
de afstandsbediening (BCA-U1).
WAARSCHUWING
3
NL
Voor klanten in Europa
Kennisgeving voor
klanten: de volgende
informatie is alleen van
toepassing op
apparatuur die wordt
verkocht in landen waar
EU-richtlijnen van
toepassing zijn.
De fabricant van dit product is Sony
Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, 108-0075 Japan. De
geauthoriseerde vertegenwoordiging
voor EMC en produkt veiligheid is
Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327
Stuttgart, Duitsland. Voor service- of
garantiezaken verwijzen wij u graag
naar de addressen in de afzonderlijke
service/garantie documenten.
Hierbij verklaart Sony Corp. dat dit
apparaat in overeenstemming is met
de essentiële eisen en de andere
relevante bepalingen van richtlijn
1999/5/EG.
Nadere informatie kunt u vinden op:
http://www.compliance.sony.de/
Dit product is bedoeld voor gebruik
in de volgende landen:
AT, BE, CH, CZ, DE, DK, ES, FI,
FR, GB, GR, HU, IE, IT, NL, NO,
PL, PT, RO, SE, SK
Voor klanten die dit
product gebruiken in de
volgende landen:
Noorwegen:
Het gebruik van deze
radioapparatuur is niet toegestaan
binnen een straal van 20 kilometer
van het centrum Ny-Alesund op
Spitsbergen.
Frankrijk:
De WLAN-functie van dit Network
Remote Controller mag uitsluitend
binnen gebouwen worden gebruikt.
Het gebruik van de WLAN-functie
van dit Network Remote Controller
buiten gebouwen is verboden op
Frans grondgebied. Zorg ervoor dat
de WLAN-functie van dit Network
Remote Controller is uitgeschakeld
voordat u het buiten gebouwen
gebruikt. (ART-bepaling 2002-1009
zoals aangepast in ART--bepaling
03-908, met betrekking tot
beperkingen voor het gebruik van
radiofrequenties.)
Italië:
Het gebruik van het RLAN-netwerk
wordt bepaald:
• met betrekking tot persoonlijk
gebruik door juridisch besluit
1.8.2003, nr. 259 ("Richtlijn voor
elektronische communicatie"). In
Artikel 104 wordt in het bijzonder
aangegeven wanneer het
verkrijgen van algemene
toestemming vooraf noodzakelijk
is, en in Artikel 105 wanneer vrij
gebruik is toegestaan.
• met betrekking tot het leveren van
openbare RLAN-toegang tot
telecomnetwerken en -services
door Ministerieel besluit
28.5.2003, zoals aangepast, en
Artikel 25 (algemene toestemming
voor elektronische
communicatienetwerken en-
services) van de Richtlijn voor
elektronische communicatie.
4
NL
Verwijdering
van oude
elektrische
en
elektronische
apparaten
(Toepasbaar in de
Europese Unie en
andere Europese landen
met gescheiden
inzamelingssystemen)
Het symbool op het product of op de
verpakking wijst erop dat dit product
niet als huishoudelijk afval mag
worden behandeld. Het moet echter
naar een plaats worden gebracht
waar elektrische en elektronische
apparatuur wordt gerecycled. Als u
ervoor zorgt dat dit product op de
correcte manier wordt verwerkt,
voorkomt u voor mens en milieu
negatieve gevolgen die zich zouden
kunnen voordoen in geval van
verkeerde afvalbehandeling. De
recycling van materialen draagt bij
tot het vrijwaren van natuurlijke
bronnen. Voor meer details in
verband met het recyclen van dit
product, neemt u contact op met de
gemeentelijke instanties, het bedrijf
of de dienst belast met de
verwijdering van huishoudafval of
de winkel waar u het product hebt
gekocht.
Verwijdering
van oude
batterijen (in
de Europese
Unie en
andere Europese landen
met afzonderlijke
inzamelingssystemen)
Dit symbool op de batterij of
verpakking wijst erop dat de
meegeleverde batterij van dit product
niet als huishoudelijk afval
behandeld mag worden.
Op sommige batterijen kan dit
symbool voorkomen in combinatie
met een chemisch symbool. De
chemische symbolen voor kwik (Hg)
of lood (Pb) worden toegevoegd als
de batterij meer dan 0,0005 % kwik
of 0,004 % lood bevat.
Door deze batterijen op juiste wijze
af te voeren, voorkomt u voor mens
en milieu negatieve gevolgen die
zich zouden kunnen voordoen in
geval van verkeerde
afvalbehandeling. Het recycleren van
materialen draagt bij tot het
vrijwaren van natuurlijke bronnen.
In het geval dat de producten om
redenen van veiligheid, prestaties
dan wel in verband met data-
integriteit een permanente
verbinding met batterij vereisen,
dient deze batterij enkel door
gekwalificeerd servicepersoneel
vervangen te worden. Om ervoor te
zorgen dat de batterij op een juiste
wijze zal worden behandeld, dient
het product aan het eind van zijn
levenscyclus overhandigd te worden
aan het desbetreffende
inzamelingspunt voor de recyclage
van elektrisch en elektronisch
materiaal.
Voor alle andere batterijen verwijzen
we u naar het gedeelte over hoe de
batterij veilig uit het product te
verwijderen. Overhandig de batterij
bij het desbetreffende
inzamelingspunt voor de recyclage
van batterijen.
Voor meer details in verband met het
recyclen van dit product of batterij,
neemt u contact op met de
gemeentelijke instanties, het bedrijf
of de dienst belast met de
verwijdering van huishoudafval of
de winkel waar u het product hebt
gekocht.
5
NL
Voordat u dit systeem in gebruik neemt
Copyrightbeveiliging
Muziekdata mag niet worden gebruikt zonder
toestemming van de auteursrechthebbende, tenzij
het uitsluitend is bedoeld voor persoonlijk gebruik.
Afbeeldingen in deze
gebruiksaanwijzing
De afbeeldingen en schermen die in deze
gebruiksaanwijzing worden gebruikt kunnen van
de werkelijke schermen afwijken.
Gebreken die bij normaal gebruik van het
toestel optreden worden door Sony gerepareerd
conform de voorwaarden zoals omschreven in
de beperkte garantie voor dit toestel. Sony is
echter niet aansprakelijk voor gevolgschade
die voortkomt uit een afspeelstoring door een
beschadigd of defect toestel.
6
NL
Inhoudsopgave
Voordat u dit systeem in gebruik neemt....................................................5
Functies van dit toestel ............................................................................9
Aan de slag
Meegeleverde accessoires controleren .................................................11
Onderdelen en bedieningselementen....................................................12
Hoofdtoestel ..................................................................................12
Displayscherm ...............................................................................14
Basisbediening ......................................................................................18
Het systeem opladen.......................................................................18
Dit systeem aan/uit schakelen ..........................................................18
Tekst invoeren ...............................................................................19
Begininstellingen uitvoeren....................................................................21
Netwerkverbindingen
Het systeem verbinden met uw thuisnetwerk (netwerkinstellingen) .......23
De draadloze netwerkomgeving van uw thuisnetwerk controleren..........24
Zoeken naar een toegangspunt en instellen van een draadloos netwerk
(toegangspunt scanmethode)
......................................................24
Een draadloos netwerk instellen met behulp van een WPS-compatibel
toegangspunt
............................................................................26
IP-adres/proxyserver instellen ..........................................................28
Netwerkinstellingen bevestigen ........................................................29
De klok instellen.....................................................................................30
De klok via een internetverbinding instellen.........................................30
Muziekcontent beluisteren op uw thuisnetwerk
Muziekcontent afspelen op uw server ....................................................32
De server instellen ..........................................................................32
Een renderer (netwerkgestuurde speler) instellen................................35
Audiocontent beluisteren op uw server...............................................35
De renderer (netwerkgestuurde speler) wijzigen die momenteel wordt
gebruikt
....................................................................................38
7
NL
De PARTY STREAMING-functie gebruiken ..........................................40
Starten van een nieuwe PARTY........................................................40
De PARTY die momenteel gehouden wordt besturen...........................41
Handige functies....................................................................................42
Het volume regelen van apparaten die momenteel bestuurd worden ......42
Content zoeken met de Keyword Search-functie .................................42
Andere renderers (netwerkgestuurde spelers) bedienen ......................43
Video/fotocontent bekijken op uw thuisnetwerk
Content bekijken op uw server............................................................... 44
De server instellen ..........................................................................44
Een renderer (netwerkgestuurde speler) instellen................................45
Content bekijken op uw server .......................................................... 45
De renderer (netwerkgestuurde speler) wijzigen die momenteel wordt
gebruikt
.................................................................................... 47
Handige functies....................................................................................48
Het volume regelen van apparaten die momenteel bestuurd worden ......48
Content zoeken met de Keyword Search-functie (alleen video) .............48
Andere renderers (netwerkgestuurde spelers) bedienen ......................49
Content beluisteren via een infrarood apparaat
Infrarood apparaten toevoegen en gebruiken ........................................50
Een infrarood apparaat toevoegen .................................................... 50
De gewenste afstandsbedieningscode programmeren.........................52
Handige functie .....................................................................................53
De Smart Select-functie gebruiken ....................................................53
Het systeem als een infrarood afstandsbediening gebruiken .................53
Activiteiten gebruiken
Een activiteit opslaan.............................................................................54
Een DLNA-activiteit ........................................................................54
Een DLNA-activiteit opslaan op het HOME-scherm van de tab
" Activity"
...............................................................................54
Infrarood activiteit ...........................................................................56
Een infrarood activiteit opslaan .........................................................56
De afstandsbediening van een apparaat opslaan op het HOME-scherm
van de tab " Activity"
...............................................................59
De activiteitfunctie gebruiken.................................................................60
8
NL
Aanvullende informatie
Opgeslagen apparaatinformatie bewerken ............................................61
Een opgeslagen activiteit bewerken.......................................................63
Een infrarood apparaat voor een DLNA-activiteit gebruiken...................64
Een opgeslagen afstandsbediening bewerken ......................................66
De afstandsbediening van een apparaat bewerken ..............................66
De activiteit van een afstandsbediening bewerken ...............................67
Samenvoegen met een infrarood apparaat naar een renderer
(netwerkgestuurde speler)..................................................................68
Instellingen wijzigen...............................................................................70
Network Settings ............................................................................71
Common Settings ...........................................................................71
Language Settings..........................................................................71
Group Name Settings ......................................................................71
System Update...............................................................................72
Device Details ................................................................................72
De firmware bijwerken ...........................................................................73
De systeemtoepassing bijwerken ......................................................73
Problemen oplossen
Problemen oplossen..............................................................................74
Voorzorgsmaatregelen/Technische gegevens
Voorzorgsmaatregelen ..........................................................................78
Technische gegevens............................................................................80
Woordenlijst...........................................................................................81
Index......................................................................................................83
9
NL
Functies van dit toestel
RMN-U1 beschikt over een DLNA (Digital Living Network Alliance) controllerfunctie en een infrarood
afstandsbedieningsfunctie.
Wanneer u op de HOME-knop op het toestel drukt, verschijnen de DLNA-apparaten die als renderer
(netwerkgestuurde speler) kunnen worden aangewezen, of de infrarood apparaten die u op het toestel hebt
aangemeld. U kunt gemakkelijk de juiste afstandsbediening weergeven door op het pictogram van het
gewenste apparaat of de activiteit te tikken.
Het DLNA-controllerscherm Het infrarood
afstandsbedieningsscherm
10
NL
U kunt dit systeem gebruiken als een DLNA-compatibele controller.
• U kunt DLNA-compatibele apparaten besturen die met uw thuisnetwerk zijn verbonden. Zo kunt u
bijvoorbeeld audiocontent afspelen die op uw computer in de slaapkamer is opgeslagen, via dit systeem
in de kinderkamer (pagina 35).
• Ook kunt u audiocontent die op dat moment wordt afgespeeld op apparaten met de PARTY
STREAMING-functie in uw thuisnetwerk gelijktijdig afspelen (pagina 40).
• Ook kunt u video's en foto's op uw thuisnetwerk beheren met het systeem.
• Dit systeem slaat automatisch de servers en renderers (netwerkgestuurde spelers) in uw thuisnetwerk op
als u het start nadat u DLNA-compatibele apparaten op uw netwerk hebt aangesloten.
U kunt dit systeem zonder opslagproces gebruiken als een DLNA-controller.
U kunt dit systeem gebruiken voor de centrale besturing van AV-elementen.
• Dit systeem is vooraf ingesteld voor producten van de meeste grote merken en voor
Sony-apparaten (pagina 50).
Als u een merknaam niet kunt vinden, kunt u met het systeem de gewenste afstandsbedieningscode
programmeren met behulp van de leerfunctie (pagina 52).
U kunt een favoriete activiteit opslaan op het HOME-scherm van de tab " Activity".
Met de activiteitfunctie kunt u door op het pictogram Activiteiten te tikken (pagina 54) apparaten en
content, etc. voorbereiden die geschikt zijn voor uw doeleinden.
11
NL
Aan de slag
Aan de slag
Meegeleverde accessoires controleren
❏ Oplader afstandsbediening (1)
❏ Netspanningsadapter (1)
Modellen voor de VS en Canada
Modellen voor Europa (behalve het UK-model)
Modellen voor het UK
❏ Gebruiksaanwijzing (1)
Deze handleiding bevat een volledige uitleg
over de diverse instellingen, handelingen en
netwerkverbindingsprocedures.
De gebruiksaanwijzing bevat ook
voorzorgsmaatregelen voor een veilig gebruik
van het toestel.
❏ Beknopte installatiegids (1)
In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u
netwerkverbindingen tot stand brengt en welke
functies u kunt gebruiken in verband met die
netwerkverbindingen.
12
NL
Onderdelen en bedieningselementen
Hoofdtoestel
Voorkant
A HOME-knop
Druk hierop om het HOME-scherm weer te
geven (pagina 14).
B LCD-scherm
Geeft het aanraakscherm voor menu-opties of
de afstandsbediening weer. Het
afstandsbedieningsscherm dat wordt
weergegeven hangt af van de status van het
systeem.
C Richting-toets/ (Enter)-toets
Met deze knop selecteert u items wanneer u het
systeem als infrarood afstandsbediening
gebruikt. Zodra de toets oplicht, kunt u deze
gebruiken.
D CHG (opladen)-aanduiding
Brandt rood terwijl het systeem wordt
opgeladen door de oplader van de
afstandsbediening. De aanduiding gaat uit als
het opladen is voltooid (pagina 18).
13
NL
Aan de slag
Bovenkant
E Luidspreker
Geluid is een uitgangsbewerking.
F Externe zender
Zendt infrarood signalen naar andere
apparaten.
G VOLUME +/–-knop
Druk hierop om het volumeniveau van het
gebruikte apparaat te regelen (pagina 42).
H MUTING-knop
Druk hierop om het geluid van het gebruikte
apparaat tijdelijk uit te schakelen. Door
opnieuw op de knop te drukken, zet u het
geluid weer aan (pagina 42).
Achter
I RESET-knop
Zie "Het systeem opnieuw instellen"
(pagina 74).
J ?/1 (aan/uit)-schakelaar
Verschuif de schakelaar om de stroom aan of
uit te zetten (pagina 18).
K Sensor voor de afstandsbediening
Ontvangt infraroodsignalen van een
afstandsbediening als u de leerfunctie gebruikt
(pagina 52).
14
NL
Displayscherm
Dit gedeelte biedt een overzicht van de schermen
die het meest worden gebruikt.
Items in de kopbalk
De volgende items worden altijd samen
weergegeven op een bedieningsscherm.
HOME-scherm (Device)
Verschijnt als u op de "Device" tab tikt nadat u op
de HOME-knop hebt gedrukt.
Tik op een gewenst apparaat of menu om dat item
te selecteren.
HOME-scherm ( Activity)
Verschijnt als u op de " Activity" tab tikt nadat
u op de HOME-knop hebt gedrukt.
Tik op een gewenste activiteit of menu om dat item
te selecteren.
Item Beschrijving
Dit antennepictogram geeft de
sterkte aan van het draadloze
netwerksignaal. Meer
segmenten geven een sterker
signaal aan.
t t t
verschijnt als dit systeem
niet op uw draadloze
netwerkrouter/toegangspunt is
aangesloten.
De batterijaanduiding toont
hoeveel batterijspanning er nog
ongeveer over is.
(de batterij is volledig
geladen) t … t t …
t (de batterij is leeg)
Als de batterij leeg is verschijnt
"There is no battery power left.
The power will be turned off."
op het display.
Huidige tijd Geeft de huidige tijd weer.
N Geeft de afspeelstatus weer.
Weergegeven tijdens interne
verwerking.
Weergegeven terwijl infrarood
signalen worden verzonden.
Item Beschrijving
Apparaatpictogram/
apparaatnaam/
groepsnaam
Tik hierop om het gewenste
apparaat te selecteren.
Smart Select Tik hierop om een apparaat te
selecteren dat zich voor dit
systeem bevindt.
Add Device Tik hierop om een infrarood
apparaat toe te voegen.
Refresh Tik hierop om de HOME-
scherminformatie bij te werken.
Settings Tik hierop om instellingen in te
voeren of te wijzigen.
Item Beschrijving
Start PARTY Tik hierop om een nieuwe
PARTY te starten.
Item Beschrijving
15
NL
Aan de slag
DLNA-controllerscherm
Verschijnt wanneer u een DLNA-compatibel
apparaat in uw thuisnetwerk kunt bedienen.
Muziek
Het afspeelscherm voor PC/HDD Music wordt
hier ter illustratie gebruikt.
* Welk pictogram wordt weergegeven hangt af van de
instellingen.
PARTY List Tik hierop om de PARTY te
besturen die momenteel wordt
gehouden.
Current Activ. Tik hierop om terug te keren
naar het scherm met de
momenteel geselecteerde
activiteit.
Activiteitpictogram/
activiteitnaam/
groepsnaam
Tik hierop om de gewenste
activiteit te selecteren.
Add Activity Tik hierop om een activiteit toe
te voegen.
Settings Tik hierop om instellingen in te
voeren of te wijzigen.
Item Beschrijving
Hoesinformatie Geeft de hoes weer van de
audiocontent die momenteel
wordt afgespeeld.
Contentinformatie Geeft informatie weer over de
audiocontent die momenteel
wordt afgespeeld.
Huidige
afspeelduur van
content
Geeft de afspeelduur weer van
content die momenteel wordt
afgespeeld.
U kunt de afspeelpositie
verschuiven met de cursor op
de voortgangsbalk.
Totale afspeelduur
van content die
momenteel wordt
afgespeeld
Geeft de totale afspeelduur
weer van content die
momenteel wordt afgespeeld.
Bedieningsknoppen
Tik hierop om het apparaat te
bedienen dat momenteel wordt
gebruikt.
Item Beschrijving
* Tik hierop om het afspeelbereik
te selecteren.
SHUF* Tik hierop om de afspeelmodus
te selecteren.
Tik hierop om ?/1 en het
invoerpaneel weer te geven.
Tik hierop om de lijst met
opgeslagen apparaten weer te
geven.
Tik hierop om het scherm weer
te geven dat gebruikt wordt om
tussen renderers
(netwerkgestuurde spelers) te
schakelen.
Tips
• Dit pictogram verschijnt niet in
de volgende gevallen.
– Tijdens een PARTY
– Tijdens het afspelen van
content die niet opnieuw
door de server kan worden
geleverd
• verschijnt tijdens een
PARTY.
Tik hierop om een nieuwe
PARTY te starten of bestuur de
PARTY die nu wordt
gehouden.
Tik hierop om het optiemenu
weer te geven.
Tik hierop om terug te keren
naar de contentlijst.
Tip
Mogelijk wordt de serverlijst
weergegeven, afhankelijk van de
status van het systeem.
Item Beschrijving
16
NL
Video
Het afspeelscherm voor PC/HDD Video wordt hier
ter illustratie gebruikt.
Foto's
Het afspeelscherm voor PC/HDD Photo wordt hier
ter illustratie gebruikt.
Item Beschrijving
Miniatuur Geeft de miniatuur weer van de
videocontent die momenteel
wordt afgespeeld.
Contentinformatie Geeft informatie weer over de
videocontent die momenteel
wordt afgespeeld.
Huidige
afspeelduur van de
content
Geeft de afspeelduur weer van
de videocontent die momenteel
wordt afgespeeld.
U kunt de afspeelpositie
verschuiven met de cursor op
de voortgangsbalk.
Totale afspeelduur
van de content die
momenteel wordt
afgespeeld
Geeft de totale afspeelduur
weer van de videocontent die
momenteel wordt afgespeeld.
Bedieningsknoppen
Tik hierop om het apparaat te
bedienen dat momenteel wordt
gebruikt.
Tik hierop om ?/1 en het
invoerpaneel weer te geven.
Tik hierop om de lijst met
opgeslagen apparaten weer te
geven.
Tik hierop om het scherm weer
te geven dat gebruikt wordt om
tussen renderers
(netwerkgestuurde spelers) te
schakelen.
Tik hierop om het optiemenu
weer te geven.
Tik hierop om terug te keren
naar de contentlijst.
Tip
Mogelijk wordt de serverlijst
weergegeven, afhankelijk van de
status van het systeem.
Item Beschrijving
Afbeelding van
foto
Geeft de afbeelding weer van
de foto die momenteel wordt
weergegeven.
Contentinformatie Geeft informatie weer over de
foto die momenteel wordt
weergegeven.
Bedieningsknoppen
Tik hierop om het apparaat te
bedienen dat momenteel wordt
gebruikt.
Tik op N om foto's weer te
geven. Tik op x de weergave te
annuleren.
Tik hierop om ?/1 en het
invoerpaneel weer te geven.
Tik hierop om de lijst met
opgeslagen apparaten weer te
geven.
Tik hierop om het scherm weer
te geven dat gebruikt wordt om
tussen renderers
(netwerkgestuurde spelers) te
schakelen.
Tik hierop om het optiemenu
weer te geven.
Tik hierop om terug te keren
naar de contentlijst.
Tip
Mogelijk wordt de serverlijst
weergegeven, afhankelijk van de
status van het systeem.
17
NL
Aan de slag
Infrarood
afstandsbedieningsscherm
Verschijnt wanneer u een infrarood apparaat kunt
besturen. Er zijn twee soorten
afstandsbedieningsscherm, één voor
apparaatbediening en een voor
activiteitenbediening.
Het scherm van de afspeeltoets-pagina wordt hier
ter illustratie gebruikt.
Item Beschrijving
Tik hierop om het apparaat dat
momenteel gebruikt wordt aan
of uit te zetten.
Tip
Dit pictogram verschijnt wanneer
het apparatenbedieningsscherm
wordt weergegeven
.
Tik hierop om ?/1 en het
invoerpaneel weer te geven.
Tip
Dit pictogram verschijnt wanneer
het activiteitenbedieningsscherm
wordt weergegeven.
Tik hierop om de lijst met
opgeslagen apparaten weer te
geven.
Tik hierop om de volgende
pagina weer te geven.
Tip
Telkens wanneer u op dit
pictogram tikt, wijzigt het
afstandsbedieningsscherm in een
van de volgende drie patronen.
• Afspeeltoets-pagina
• 10 toets-pagina
• Invoer-pagina
Tik hierop om terug te keren
naar het vorige scherm.
Tik hierop om het optiemenu
weer te geven.
18
NL
Basisbediening
Het systeem opladen
Dit systeem is niet volledig opgeladen wanneer u
het na aanschaf uit de verpakking haalt. Zorg
ervoor dat u het systeem volledig oplaadt voordat u
het gebruikt.
1
Sluit het ene uiteinde van de
netspanningsadapter aan op de
DC IN-aansluiting van de oplader
van de afstandsbediening en het
andere uiteinde op een
stopcontact.
2
Plaats het systeem op de oplader
van de afstandsbediening.
Wanneer u het systeem op de oplader van de
afstandsbediening plaatst, gaat de rode CHG-
aanduiding branden en begint het opladen.
De CHG-aanduiding gaat uit wanneer het
systeem volledig is opgeladen.
Dit systeem aan/uit
schakelen
Schuif de ?/1-(hoofd)schakelaar in de
richting van de pijl.
Het laatste scherm van de vorige keer dat u dit
systeem gebruikte verschijnt.
Het scherm gaat automatisch uit wanneer u het
systeem een tijdje niet gebruikt (stand-by-stand).
In dat geval drukt u op een knop op het systeem of
tikt u het scherm aan om het scherm weer aan te
zetten.
Opmerking
Dit systeem wordt automatisch uitgeschakeld als u het
systeem gedurende een bepaalde periode niet gebruikt
(stand-by-stand). Tik in dat geval op het scherm, druk op
een willekeurige knop op het toestel, of schuif de ?/1-
schakelaar in de richting van de pijl om het systeem weer
in te schakelen. Het duurt even om weer op te starten.
De stand-by-stand inschakelen
Zet het systeem in stand-by-stand wanneer u het
niet gebruikt.
In de stand-by-stand duurt het korter om het toestel
op de oplader van de afstandsbediening volledig
op te laden dan wanneer het toestel is
uitgeschakeld.
19
NL
Aan de slag
Schuif de ?/1-schakelaar in de richting
van de pijl als het toestel aan staat.
Schakel het toestel in door op het displayscherm te
tikken of op een willekeurige knop te drukken.
Tip
De stand-by-stand werkt als energiebespaarstand.
Toestel uitschakelen
Schakel het toestel uit als u wilt voorkomen dat het
toestel gemakkelijk inschakelt door een tik op het
displayscherm of een druk op een willekeurige
knop.
Schuif de ?/1-schakelaar in de richting
van de pijl en houd daar vast tot het
displayscherm uitschakelt.
Zet het toestel aan door de ?/1-schakelaar weer in
de richting van de pijl te schuiven.
De uitschakeltimer van het
scherm instellen
1
Druk op HOME op het systeem.
2
Tik op " Settings".
3
Tik op "Common Settings".
4
Tik op "Screen Off Timer".
5
Tik op de gewenste uitschakeltijd.
6
Tik op "Next b".
Het selectiescherm voor het in- of
uitschakelen van de uitschakeltimer van het
scherm, verschijnt als u het toestel op de
oplader van de afstandsbediening plaatst.
7
Tik op het selectievakje om de
gewenste instelling te kiezen.
8
Tik op "OK".
Tekst invoeren
Tijdens het uitvoeren van sommige instellingen,
zoals netwerkinstellingen, zult u soms tekst
moeten invoeren. U kunt tekst invoeren met behulp
van het toetsenbordscherm.
Volledig tekstinvoerscherm
1
Tik op de gewenste letter of het
gewenste cijfer.
2
Tik op "OK" wanneer u alle letters
of cijfers hebt ingevoerd.
Toets Beschrijving
B b Tik hierop om de cursor te
bewegen.
Tik hierop om het zojuist
ingevoerde teken te wissen.
@!? Geeft het symboolinvoerscherm
weer.
Caps Tik hierop om te schakelen tussen
de schermen voor hoofdletters
resp. kleine letters.
âäá Geeft bijzondere tekens voor
Europese talen weer.
Space Tik hierop om een spatie in te
voegen.
20
NL
Scherm voor invoeren van cijfers/
IP-adres
1
Tik op het gewenste cijfer.
2
Tik op "OK" wanneer u alle cijfers
hebt ingevoerd.
De invoer annuleren
Tik op "Cancel" in stap 2.
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
/