Sony NAS-SV20i Operating instructions

E:\0801008_Axis_Luke\_41(1)NL\4192583421\4192583421NASSV20i\01NL-NASSV20i\130BCO.fm

masterpage: Bco

NAS-SV20i/SV20Di

4-192-583-42(1)

010COV.book Page 107 Friday, February 11, 2011 12:22 PM

E:\0801008_Axis_Luke\_41(1)NL\4192583421\4192583421NASSV20i\01NL-NASSV20i\010COV.fm

masterpage: Cov

NAS-SV20i/SV20Di

4-192-583-42(1)

NAS-SV20i/SV20Di

Network Audio

System/Server

Gebruiksaanwijzing

Aan de slag

Genieten van muziek

Genieten van Sony Multiple-

room producten

Aanvullende informatie

Problemen oplossen

Voorzorgsmaatregelen/

Technische gegevens

Netwerkverbindingen

010COV.book Page 1 Friday, February 11, 2011 12:22 PM

2

NL

Stel het toestel niet bloot

aan regen of vocht om het

risico op brand of

elektrocutie te

verminderen.

Dek de ventilatieopeningen van het

apparaat niet af met kranten,

tafelkleden, gordijnen, enzovoort.

Zo kunt u het risico op brand

verkleinen. Plaats ook geen

brandende kaarsen op het apparaat.

Stel dit apparaat niet bloot aan

waterdruppels of spatten en zet geen

met vloeistof gevulde voorwerpen,

zoals een bloemenvaas, op het

apparaat. Zo kunt u het risico op

brand of elektrische schokken

verkleinen.

Omdat u de stekker uit het

stopcontact moet halen om ervoor te

zorgen dat het apparaat geen stroom

meer ontvangt, moet u het apparaat

aansluiten op een gemakkelijk

toegankelijk stopcontact. Als u een

abnormaliteit in het apparaat

waarneemt, trekt u onmiddellijk de

stekker uit het stopcontact.

Installeer de stereo-installatie niet in

een krappe ruimte, zoals een

boekenkast of ingebouwde kast.

Stel batterijen of apparaten waarin

batterijen worden gebruikt niet bloot

aan buitensporige hitte, zoals

zonlicht, vuur en dergelijke.

Het systeem blijft stroom ontvangen

zolang het is aangesloten op het

stopcontact, zelfs als het systeem is

uitgeschakeld.

Het naamplaatje bevindt zich aan de

buitenkant op de onderzijde van de

hoofdeenheid (NAS-SV20i/

SV20Di).

Voor klanten in Europa

Gebruik goed afgeschermde en

geaarde kabels en stekkers voor de

aansluiting op hostcomputers en/of

randapparatuur.

Kennisgeving voor

klanten: de volgende

informatie is alleen van

toepassing op apparatuur

die wordt verkocht in

landen waar EU-richtlijnen

van toepassing zijn.

De fabricant van dit product is Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku

Tokyo, 108-0075 Japan. De

geauthoriseerde vertegenwoordiging

voor EMC en produkt veiligheid is

Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327

Stuttgart, Duitsland. Voor service- of

garantiezaken verwijzen wij u graag

naar de addressen in de afzonderlijke

service/garantie documenten.

Hierbij verklaart Sony Corp. dat dit

apparaat in overeenstemming is met

de essentiële eisen en de andere

relevante bepalingen van richtlijn

1999/5/EG.

Nadere informatie kunt u vinden op:

http://www.compliance.sony.de/

Dit product is bedoeld voor gebruik

in de volgende landen:

AT, BE, CH, CZ, DE, DK, ES, FI,

FR, GB, GR, HU, IE, IT, NL, NO,

PL, PT, RO, SE, SK

Voor klanten die dit

product gebruiken in de

volgende landen:

Noorwegen:

Het gebruik van deze

radioapparatuur is niet toegestaan

binnen een straal van 20 kilometer

van het centrum Ny-Alesund op

Spitsbergen in Noorwegen.

Frankrijk:

De WLAN-functie van dit Network

Audio System/Server mag

uitsluitend binnen gebouwen worden

gebruikt.

Het gebruik van de WLAN-functie

van dit Network Audio System/

Server buiten gebouwen is verboden

op Frans grondgebied. Zorg ervoor

dat de WLAN-functie van dit

Network Audio System/Server is

uitgeschakeld voordat u het buiten

gebouwen gebruikt. (ART-bepaling

2002-1009 zoals aangepast in ART-

-bepaling 03-908, met betrekking tot

beperkingen voor het gebruik van

radiofrequenties.)

Italië:

Het gebruik van het RLAN-netwerk

wordt bepaald:

• met betrekking tot persoonlijk

gebruik door juridisch besluit

1.8.2003, nr. 259 ("Richtlijn voor

elektronische communicatie"). In

Artikel 104 wordt in het bijzonder

aangegeven wanneer het

verkrijgen van algemene

toestemming vooraf noodzakelijk

is, en in Artikel 105 wanneer vrij

gebruik is toegestaan.

• met betrekking tot het leveren van

openbare RLAN-toegang tot

telecomnetwerken en -services

door Ministerieel besluit

28.5.2003, zoals aangepast, en

Artikel 25 (algemene toestemming

voor elektronische

communicatienetwerken en-

services) van de Richtlijn voor

elektronische communicatie.

WAARSCHUWING

3

NL

Verwijdering

van oude

elektrische

en

elektronische

apparaten

(Toepasbaar in de

Europese Unie en

andere Europese landen

met gescheiden

inzamelingssystemen)

Het symbool op het product of op de

verpakking wijst erop dat dit product

niet als huishoudelijk afval mag

worden behandeld. Het moet echter

naar een plaats worden gebracht

waar elektrische en elektronische

apparatuur wordt gerecycled. Als u

ervoor zorgt dat dit product op de

correcte manier wordt verwerkt,

voorkomt u voor mens en milieu

negatieve gevolgen die zich zouden

kunnen voordoen in geval van

verkeerde afvalbehandeling. De

recycling van materialen draagt bij

tot het vrijwaren van natuurlijke

bronnen. Voor meer details in

verband met het recyclen van dit

product, neemt u contact op met de

gemeentelijke instanties, het bedrijf

of de dienst belast met de

verwijdering van huishoudafval of

de winkel waar u het product hebt

gekocht.

Verwijdering

van oude

batterijen (in

de Europese

Unie en

andere Europese landen

met afzonderlijke

inzamelingssystemen)

Dit symbool op de batterij of

verpakking wijst erop dat de

meegeleverde batterij van dit product

niet als huishoudelijk afval

behandeld mag worden.

Op sommige batterijen kan dit

symbool voorkomen in combinatie

met een chemisch symbool. De

chemische symbolen voor kwik (Hg)

of lood (Pb) worden toegevoegd als

de batterij meer dan 0,0005 % kwik

of 0,004 % lood bevat.

Door deze batterijen op juiste wijze

af te voeren, voorkomt u voor mens

en milieu negatieve gevolgen die

zich zouden kunnen voordoen in

geval van verkeerde

afvalbehandeling. Het recycleren van

materialen draagt bij tot het

vrijwaren van natuurlijke bronnen.

In het geval dat de producten om

redenen van veiligheid, prestaties

dan wel in verband met data-

integriteit een permanente

verbinding met batterij vereisen,

dient deze batterij enkel door

gekwalificeerd servicepersoneel

vervangen te worden. Om ervoor te

zorgen dat de batterij op een juiste

wijze zal worden behandeld, dient

het product aan het eind van zijn

levenscyclus overhandigd te worden

aan het desbetreffende

inzamelingspunt voor de recyclage

van elektrisch en elektronisch

materiaal.

Voor alle andere batterijen verwijzen

we u naar het gedeelte over hoe de

batterij veilig uit het product te

verwijderen. Overhandig de batterij

bij het desbetreffende

inzamelingspunt voor de recyclage

van batterijen.

Voor meer details in verband met het

recyclen van dit product of batterij,

neemt u contact op met de

gemeentelijke instanties, het bedrijf

of de dienst belast met de

verwijdering van huishoudafval of

de winkel waar u het product hebt

gekocht.

4

NL

Voordat u dit product in gebruik neemt

Copyrightbeveiliging

Muziekdata mag niet worden gebruikt zonder

toestemming van de auteursrechthebbende, tenzij

het uitsluitend is bedoeld voor persoonlijk gebruik.

Afbeeldingen in deze

gebruiksaanwijzing

De afbeeldingen en schermen die in deze

gebruiksaanwijzing worden gebruikt kunnen van

de werkelijke schermen afwijken.

Voor de afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing

is voornamelijk uitgegaan van het Amerikaanse

model. Afbeeldingen van bepaalde modellen met

andere functies worden in deze

gebruiksaanwijzing echter ook gebruikt om die

functies toe te lichten.

Hoe gebruikt u deze

gebruiksaanwijzing

Deze gebruiksaanwijzing legt de bediening van dit

toestel uit aan de hand van de knoppen op de

afstandsbediening. Met de knoppen op het

hoofdtoestel met eenzelfde of vergelijkbare naam

als op de afstandsbediening kunnen dezelfde

handelingen worden uitgevoerd.

Services die met een

internetverbinding kunnen

worden gebruikt

Internetgebaseerde services kunnen zonder

voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd of

beëindigd.

Gebreken die bij normaal gebruik van het

toestel optreden worden door Sony gerepareerd

conform de voorwaarden zoals omschreven in

de beperkte garantie voor dit toestel. Sony is

echter niet aansprakelijk voor gevolgschade

die voortkomt uit een afspeelstoring door een

beschadigd of defect toestel.

5

NL

Inhoudsopgave

Voordat u dit product in gebruik neemt.....................................................4

Functies van dit toestel ............................................................................ 8

Genieten van diverse muziek ............................................................. 8

Het toestel met andere DLNA-compatibele apparaten gebruiken .............8

Aan de slag

Meegeleverde accessoires controleren...................................................9

Onderdelen en bedieningselementen....................................................10

Afstandsbediening..........................................................................10

Hoofdtoestel ..................................................................................12

Displayscherm ...............................................................................13

Toestel en afstandsbediening voorbereiden..........................................14

Antenne en netsnoer aansluiten .......................................................14

Batterijen in de afstandsbediening plaatsen........................................15

Een iPod/iPhone gebruiken..............................................................15

Basisfuncties .........................................................................................16

Toestel inschakelen ........................................................................16

Netwerk stand-by-stand instellen ......................................................17

Items selecteren met het toestel........................................................17

Tekst invoeren ...............................................................................18

Begininstellingen uitvoeren ...................................................................20

De klok instellen.....................................................................................22

De klok via een internetverbinding instellen ........................................22

Netwerkverbindingen

Het systeem verbinden met uw thuisnetwerk (netwerkinstellingen) ....... 24

De draadloze netwerkomgeving van uw thuisnetwerk controleren.......... 25

Zoeken naar een toegangspunt en instellen van een draadloos

netwerk (toegangspunt scanmethode)

..........................................25

Draadloze netwerken opzetten met een WPS-compatibel

toegangspunt

............................................................................27

Een bekabeld netwerk instellen ........................................................29

IP-adres/proxyserver instellen ..........................................................30

Netwerkinstellingen bevestigen ........................................................31

6

NL

Genieten van muziek

Naar een iPod of iPhone luisteren..........................................................32

Bedieningsstand selecteren .............................................................33

Luisteren naar DAB/DAB+ (alleen beschikbaar op het UK-model).........35

Een eerste DAB/DAB+-scan uitvoeren...............................................35

Afstemmen op een DAB/DAB+-zender ..............................................35

DAB/DAB+-zenders vooraf instellen ..................................................36

Luisteren naar audiocontent opgeslagen op een server.........................37

De server instellen ..........................................................................37

Afspelen van audiocontent opgeslagen op een server ..........................40

Luisteren naar muziekservices ..............................................................43

Zenders vooraf instellen...................................................................44

Genieten van een diversiteit aan muziekservices.................................44

Luisteren naar audiocontent van een externe component (Audio In)......46

De afspeelmodus wijzigen .....................................................................47

Een item op trefwoord zoeken................................................................48

Genieten van Sony Multiple-room producten

De PARTY STREAMING-functie gebruiken...........................................49

Starten van een PARTY...................................................................49

Deelnemen aan een PARTY.............................................................50

Het toestel op andere DLNA-compatibele apparaten aansluiten............51

Audiocontent op het toestel afspelen met een controller........................52

Audiocontent met een controller naar een renderer

(netwerkgestuurde speler) streamen

.............................................53

Audiocontent die van een server wordt gestreamd (zoals een computer)

met een controller afspelen

..........................................................53

Aanvullende informatie

Functies instellen met betrekking tot netwerkgebruik.............................54

Toegangsrechten instellen ...............................................................54

Werken met lijsten van apparaten met en zonder machtiging.................54

De SMART SELECT-functie gebruiken ..............................................55

De PARTY STREAMING-functie instellen ..........................................56

Het toestel een naam geven .............................................................56

De geluidsinstelling wijzigen ..................................................................57

Een dynamischer geluid genereren (Dynamic Sound Generator X-tra) ...57

Een geluidsstijl selecteren................................................................57

Het werkingsgeluid in- of uitschakelen ...............................................57

7

NL

De timer gebruiken ................................................................................58

De slaaptimer gebruiken..................................................................58

De afspeeltimer gebruiken ...............................................................58

De gegevens over het toestel bekijken ..................................................60

Het systeem beheren.............................................................................61

De systeemtoepassing bijwerken......................................................61

Het systeem formatteren .................................................................62

Problemen oplossen

Problemen oplossen..............................................................................63

Berichten ......................................................................................68

Voorzorgsmaatregelen/Technische gegevens

Voorzorgsmaatregelen..........................................................................70

Technische gegevens ...........................................................................72

Compatibele iPod/iPhone-modellen ......................................................73

De menustructuur van het instelmenu ...................................................75

Woordenlijst ..........................................................................................76

Index ..................................................................................................... 78

8

NL

Functies van dit toestel

Genieten van diverse muziek

U kunt genieten van muziek van geluidsbronnen met grote hoeveelheden mzueikcontent.

Luister naar uw iPod of iPhone (pagina 32), speel audiocontent af die op een server (zoals uw computer) is

opgeslagen (pagina 37), of speel audiocontent af die wordt gestreamd door muziekservices via internet (pagina 43).

Het toestel met andere DLNA-compatibele apparaten

gebruiken

Dit toestel voldoet aan de DLNA-standaard. U kunt op verschillende manieren naar muziek luisteren met

dit toestel in combinatie met andere DLNA-compatibele apparaten. Door het toestel op ander DLNA-

apparaten aan te sluiten, kunt u naar audiocontent op een server luisteren of audiocontent naar andere

apparaten streamen, zelfs al bevinden die zich allemaal in andere kamers (pagina 51).

Verder kunt u met de functie PARTY STREAMING audiocontent tegelijkertijd op andere apparaten

afspelen die ook over de functie PARTY STREAMING beschikken (pagina 49). Als geluidsbron voor de

functie PARTY STREAMING kunt u een op het toestel geplaatste iPod/iPhone gebruiken, een server

(zoals een computer), muziekservices, of een extern apparaat dat is aangesloten op de AUDIO IN-

aansluiting van het toestel.

Over DLNA

DLNA is een afkorting van Digital Living Network Alliance. Het is de naam van een organisatie die richtlijnen opstelt

(DLNA-richtlijnen), en het is ook de naam van de methode waarmee apparaten in een huis digitale content (zoals muziek-

en beeldgegevens) kunnen delen via een thuisnetwerk.

iPod/iPhone

Muziekservices (Music Services)

Thuisnetwerk (Home Network)

(server)

Het toestel

Audio In

DAB/DAB+ (alleen

beschikbaar op het UK-

model)

Audiostreaming/

PARTY STREAMING

Het toestel

9

NL

Aan de slag

Meegeleverde accessoires controleren

❏ Afstandsbediening (1)

❏ R6-batterijen (AA-formaat) (2)

❏ Netspanningsadapter (1)

❏ Netsnoer (1)

Modellen voor de VS en Canada

Modellen voor Europa (behalve het UK-model)

Modellen voor het UK

❏ Dockadapters voor iPhone-modellen

(1 set)

Het adapternummer staat op de onderzijde van

de dockadapter.

Gebruik voor iPod-modellen de adapter die is

meegeleverd met uw iPod, of koop een

geschikte dockadapter van Apple Inc.

❏ DAB/DAB+-draadantenne (1) (alleen het

UK-model)

❏ Gebruiksaanwijzing (deze handleiding)

(1)

Deze gebruiksaanwijzing biedt een volledige

uitleg van de diverse instellingen, de

bedieningshandelingen en de

netwerkverbindingsprocedure.

De gebruiksaanwijzing bevat ook

voorzorgsmaatregelen voor een veilig gebruik

van het toestel.

❏ Beknopte installatiegids (1)

Deze gebruiksaanwijzing legt uit hoe

netwerkverbindingen worden ingesteld en hoe

de functies die met de netwerkverbindingen

samenhangen kunnen worden gebruikt.

Mochten er accessoires ontbreken of beschadigd

zijn, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde

Sony-handelaar.

qs: Voor iPhone

qg: Voor iPhone 3G en iPhone 3GS

ql: Voor iPhone 4

10

NL

Onderdelen en bedieningselementen

Afstandsbediening

A SLEEP- en TIMER-knoppen

• SLEEP-knop (pagina 58)

Stel de slaaptimer in of bevestigt deze.

• TIMER-knop (pagina 59)

Stel de timer in.

B Cijfer*/tekstknoppen

Selecteer een track tijdens het afspelen of voer

tekst in (pagina's 18, 26, 36, 44, 56).

C MEMORY-knop

Stel DAB/DAB+-stations van tevoren in

(alleen UK-model) (pagina 36) of stations van

muziekservices (pagina 44).

D ALPHABET SEARCH-knop

Zoek een item door middel van een trefwoord

(pagina 48).

E FUNCTION-knop

Selecteer een functie (pagina's 17, 32).

Het toestel heeft bedieningsfuncties op basis

van de geluidsbron die het toestel kan afspelen

(iPod & iPhone-functie, thuisnetwerkfunctie

(Home Network), etc.). Met elke druk op de

knop wijzigt de functie.

F M/m/</,/ENTER knoppen

Selecteer een item (artiest, album, track,

menuoptie, etc.) en voer de selectie in

(pagina 17, 18).

• M en m knoppen (pagina 17)

Selecteer een item dat op het scherm wordt

vermeld. Verplaats de focus naar boven of

beneden.

• < en , knoppen (pagina's 18, 48)

Verplaats de focus terwijl u tekst invoert.

Selecteer de vorige of de volgende treffer

terwijl u zoekt naar een item op trefwoord.

• ENTER-knop (pagina 17)

Voer een geselecteerd item of instelling in.

Druk op deze knop wanneer een foutbericht

of een voltooiingsbericht wordt

weergegeven, en het bericht verdwijnt.

G BACK-knop

Teruggaan naar het vorige scherm (pagina's 17,

26, 33).

11

NL

Aan de slag

H ./>, m/M knoppen

• . en > knoppen (pagina's 33, 35)

Naar het begin van de huidige track, vorige

track of volgende track zoeken.

Houd de knop ingedrukt om een punt in een

track te zoeken wanneer de iPod & iPhone-

functie is geselecteerd.

Hiermee selecteert u een vooraf ingesteld

DAB/DAB+-station, of het vorige of

volgendeDAB/DAB+-station in een lijst met

servicecomponenten (alleen UK-model).

• m/M-knoppen (pagina 33)

Zoek een punt in een track.

I iPod MENU-knop

Geef de contentlijsten van de iPod/iPhone

weer, of ga terug naar de vorige contentlijst van

de iPod/iPhone (pagina 33).

J DISPLAY-knop

Geef diverse informatie weer zoals

tijdsinformatie van een track, de naam van een

artiest of album, de klok, etc. (pagina 33).

K ?/1 (aan/uit) knop

Schakel de stroom in of uit (pagina 16).

L DIMMER-knop

Wijzig de helderheid van het scherm. Met elke

druk op de knop verandert de helderheid van

het scherm naar lichter of donkerder.

M VOLUME +*/– knop

Regel hiermee het volume.

N MUTING-knop

Zet het geluid uit.

O DSGX- en SOUND EFFECT-knoppen

• DSGX-knop (pagina 57)

Een dynamischer geluid genereren (Dynamic

Sound Generator X-tra).

• SOUND EFFECT-knop (pagina 57)

Een vooraf ingesteld aangepast geluidseffect

selecteren.

P SETTINGS-knop

Geef het instelmenu weer (pagina's 17, 25, 54).

Voer hier klok, netwerk en andere

systeeminstellingen in.

Q OPTIONS-knop

Geef het optiemenu weer (pagina's 17, 26, 34,

55).

Menuopties variëren afhankelijk van de

geselecteerde functie.

R PARTY-knop

Bedien hiermee de functie PARTY

STREAMING (pagina 49).

Houd de knop enkele seconden ingedrukt om

een PARTY te starten of sluiten.

S Bedieningsknoppen

• X (pauze) knop

• x (stop) knop

• N (afspeel) knop*

T PLAY MODE-knop

Selecteer een afspeelmodus (pagina 47).

* Een asterisk (*) duidt op knoppen met een voelstip

(cijferknop "5", VOLUME + knop en N (afspeel)

knop).

12

NL

Hoofdtoestel

A Sensor voor de afstandsbediening

B ?/1 (aan/uit) knop en de aan/stand-by-

aanduiding

• ?/1 (aan/uit) knop (pagina 16)

Schakel de stroom in of uit.

• Aan/stand-by-aanduiding (pagina 16)

De kleur geeft de stroomstatus van het toestel

aan.

– Groen: Het toestel is ingeschakeld.

– Rood: De modus "Network Standby" van

het toestel is ingesteld op "Off".

– Oranje: De modus "Network Standby" van

het toestel is ingesteld op "On".

C Displayscherm

Zie "Displayscherm" voor meer informatie

over het scherm (pagina 13).

D iPod/iPhone dock

Plaats een iPod of iPhone in de iPod/iPhone

dock om naar audiocontent op de iPod/iPhone

te luisteren (pagina 15).

E Bedieningsknoppen aanraakscherm

• NX (afspeel of pauze) knop

• ./> knoppen (pagina's 33, 35)

Naar het begin van de huidige track, vorige

track of volgende track zoeken.

Houd de knop ingedrukt om een punt in een

track te zoeken.

• TUNING +/– knoppen (alleen UK-model)

Hiermee selecteert u een vooraf ingesteld

DAB/DAB+-station, of het vorige of

volgendeDAB/DAB+-station in een lijst met

servicecomponenten.

• V/v knoppen (pagina 17)

Selecteer een item dat op het scherm wordt

vermeld. Verplaats de focus naar boven of

beneden.

• OPTIONS-knop (pagina's 17, 26, 34, 55)

Geef het optiemenu weer.

Menuopties variëren afhankelijk van de

geselecteerde functie.

• FUNCTION-knop (pagina's 17, 32)

Selecteer een functie.

• BACK-knop (pagina's 17, 26, 33)

Teruggaan naar het vorige scherm.

• ENTER-knop (pagina 17)

Voer een geselecteerd item of instelling in.

F PARTY-knop

Bedien hiermee de functie PARTY

STREAMING (pagina 49).

Houd de knop enkele seconden ingedrukt om

een PARTY te starten of sluiten.

G VOLUME +/– knop

Regel hiermee het volume.

13

NL

Aan de slag

Displayscherm

A Functieaanduidingen

Brandt wanneer een functie is geselecteerd

(pagina's 17, 32).

B Tekstinformatie

Geeft diverse informatie weer zoals tracktitels,

albumtitels, artiestennamen, klok,

voortgangsbalk, etc.

De volgende symbolen worden op het scherm

weergegeven. De betekenis van elk symbool is

als volgt.

C -aanduiding

Brandt wanneer het afspeelbereik is ingesteld

op "

Current Folder" (fabrieksinstelling) of

"

Parent Folder" terwijl het toestel de

thuisnetwerkfunctie (Home Network) gebruikt

(pagina 41).

D PARTY-aanduiding

Brandt wanneer de functie PARTY

STREAMING actief is (pagina 49).

E Sterkteaanduiding draadloze

netwerksignaal

Dit antennepictogram geeft de sterkte aan van

het draadloze netwerksignaal. Meer segmenten

geven een sterker signaal aan.

ttt

F NX (afspeel/pauze) aanduiding

G Tunerontvangst aanduiding (alleen UK-

model)

Brandt wanneer de functie DAB/DAB+ actief

is (pagina 35).

H Timeraanduidingen

Branden wanneer de slaaptimer of afspeeltimer

zijn ingesteld (pagina 58).

I DSGX-aanduiding

Brandt wanneer de functie DSGX is ingesteld

op "DSGX On" (pagina 57).

J Afspeelmodus aanduidingen

Branden wanneer de afspeelmodus is ingesteld

(pagina 47).

Symbool Beschrijving

/ Het bericht wordt vervolgd op/

vanaf de volgende/vorige

pagina. Druk op M/m om de

gehele tekst te bekijken.

> Na dit item kunnen er items

worden geselecteerd (het menu

heeft bijvoorbeeld een diepere

laag).

14

NL

Toestel en afstandsbediening

voorbereiden

Antenne en netsnoer aansluiten

Opmerking

Plaatst u het toestel op een instabiele plek, dan kan het verschuiven terwijl u kabels aansluit of loskoppelt. Houd het

toestel stevig vast wanneer u kabels aansluit of loskoppelt.

1

Sluit de DAB/DAB+-draadantenne

(spriet) aan op de ANTENNA DAB

75

Ω

-aansluiting (alleen UK-model).

Gebruik een externe DAB/DAB+-antenne

voor een krachtiger DAB/DAB+-signaal. U

kunt het beste alleen de bijgeleverde DAB/

DAB+-draadantenne gebruiken in gebieden

met een goede DAB/DAB+-ontvangst of als

tijdelijke oplossing totdat u een optionele

externe antenne aansluit.

Gebruik een 75 Ω coaxkabel met

F aansluiting (type male) om het systeem aan

te sluiten op een externe antenne.

Zorg ervoor dat de antenne zo ver mogelijk is

uitgestrekt.

Naar een

stopcontact

DAB/DAB+-draadantenne

(sprietantenne)*

WAARSCHUWING

SLUIT het netsnoer NIET aan op

het stopcontact voordat alle

andere aansluitingen zijn

uitgevoerd.

* De DAB/DAB+-draadantenne (spriet) en de ANTENNA DAB 75 Ω zijn alleen

beschikbaar voor het UK-model.

Netspanningsadapter

Netsnoer

1

2

3

DAB/DAB+-draadantenne

(sprietantenne)

15

NL

Aan de slag

2

Sluit het netsnoer aan op de

netspanningsadapter.

3

Sluit de netspanningsadapter op het

toestel aan, en sluit vervolgens het

netsnoer op een stopcontact aan.

WAARSCHUWING

SLUIT het netsnoer NIET aan op het stopcontact

voordat andere aansluitingen zijn uitgevoerd.

Batterijen in de

afstandsbediening

plaatsen

Verwijder het deksel van de batterijhouder en

plaats de meegeleverde R6-batterijen (AA-

formaat) (E uiteinde eerst) met de poolrichting als

hieronder afgebeeld.

Als de afstandsbediening niet meer functioneert,

moeten beide batterijen door nieuwe worden

vervangen.

Een iPod/iPhone

gebruiken

Plaats een dockadapter in de iPod/iPhone-dock.

Als u een iPod-model gebruikt, gebruik dan de met

uw iPod meegeleverde dockadapter.

Als u een iPhone-model gebruikt, gebruik dan een

van de dockadapters voor de iPhone die met dit

toestel zijn meegeleverd.

Verwijder de dockadapter voor een iPhone-model

door het op te trekken met uw vingernagel of een

plat voorwerp in de gleuf binnenin de adapter.

Netsnoer

Netspanningsadapter

Naar de DC IN 19.5 V

aansluiting

Netsnoer

Netspannings

adapter

Naar een

stopcontact

Dockadapter voor

een iPhone-model

iPod/iPhone dock

16

NL

Basisfuncties

In deze sectie vindt u uitleg van de basisfuncties

van het toestel.

Toestel inschakelen

1

Sluit het netsnoer aan op een

stopcontact.

Wanneer u het netsnoer op een stopcontact

aansluit, schakelt het toestel eenmaal in en

gaat de aan/stand-by-aanduiding groen

branden. Na enige tijd schakelt het toestel

automatisch uit en wordt de aan/stand-by-

aanduiding rood.

2

Druk op ?/1 (aan/uit).

Het toestel gaat aan en de aan/stand-by-

aanduiding wordt groen.

Wanneer het toestel voor het eerst na

aanschaf wordt ingeschakeld, moet u de

beginwaarden instellen. Zie in dat geval

"Begininstellingen uitvoeren" (pagina 20).

Toestel uitschakelen

Druk op de afstandsbediening of het hoofdtoestel

op ?/1. Als het toestel wordt uitgeschakeld en in

stand-by-stand gaat, wijzigt de kleur van de aan/

stand-by-aanduiding.

Het toestel heeft twee stand-by-standen, network

standby - off (netwerk stand-by - uit) en network

standby - on (netwerk stand-by - aan). Zie voor

meer informatie "Netwerk stand-by-stand

instellen" (pagina 17).

• Network standby - off stand

(fabrieksinstelling)

In deze stand-by-stand wordt minder stroom

verbruikt dan in de stand network standby - on,

al duurt het wel langer voordat het toestel de

activiteiten weer hervat nadat het opnieuw is

ingeschakeld. De aan/stand-by-aanduiding

brandt rood in deze stand.

• Network standby - on stand

In deze stand-by-stand is het toestel altijd op het

netwerk aangesloten en blijft gedeeltelijk actief

om de activiteiten snel weer te kunnen hervatten

indien aangestuurd via het netwerk, of opnieuw

ingeschakeld. In deze stand brandt de aan/stand-

by-aanduiding oranje en wordt de klok op het

scherm weergegeven. Om de netwerk stand-by-

stand in te stellen, zie "Netwerk stand-by-stand

instellen" (pagina 17).

?/1

SETTINGS

FUNCTION

BACK

OPTIONS

M/m/ENTER

17

NL

Aan de slag

Netwerk stand-by-stand

instellen

Terwijl de stand "Network Standby" is ingesteld

op "On", kan het toestel altijd verbinding maken

met en bestuurd worden via het netwerk.

1

Druk op SETTINGS om naar het

instelmenu te gaan.

2

Druk op M/m om "Network

Standby" te selecteren en druk op

ENTER.

3

Druk op M/m om "Off" of "On" te

selecteren en druk op ENTER.

( : Fabrieksinstelling)

Items selecteren met het

toestel

U kunt met de knoppen M/m/ENTER een item

selecteren (menuoptie, artiest, track, etc.) en de

selectie invoeren.

1

Wanneer een lijst met items

(artiesten, tracks, menuopties,

etc.) wordt weergegeven, druk dan

op M/m om het gewenste item te

selecteren.

Het momenteel geselecteerde item wordt

benadrukt.

Houd M/m ingedrukt om het scherm te laten

scrollen.

Druk op BACK om terug te gaan naar het

vorige scherm.

2

Druk op ENTER.

Het geselecteerde item wordt ingesteld of het

geselecteerde proces wordt uitgevoerd.

Functie selecteren

Het toestel heeft bedieningsfuncties op basis van

de geluidsbron die het toestel kan afspelen (iPod &

iPhone-functie, thuisnetwerkfunctie (Home

Network), etc.).

Druk herhaaldelijk op FUNCTION om de

gewenste functie te selecteren.

Menu's voor dit toestel

Het toestel heeft twee menu's, het instelmenu en

het optiemenu, waarmee u diverse instellingen

kunt uitvoeren.

• Instelmenu (pagina 75)

Druk op SETTINGS om het instelmenu weer te

geven. Hier kunt u diverse instellingen

uitvoeren, zoals netwerkinstellingen, netwerk

stand-by-instellingen,

muziekserviceinstellingen, etc.

• Optiemenu

Druk op OPTIONS om het optiemenu weer te

geven. Menuopties variëren afhankelijk van de

geselecteerde functie.

Scherm Beschrijving

Off Het toestel verbruikt minder

stroom dan in de stand network

standby - on, al duurt het wel

langer voordat het toestel de

activiteiten weer hervat nadat

het opnieuw is ingeschakeld. De

aan/stand-by-aanduiding gaat

rood branden.

On Het toestel is aangesloten op het

netwerk ook al is het toestel

uitgeschakeld, en hervat de

activiteiten weer indien

aangestuurd vanuit het netwerk.

De aan/stand-by-aanduiding

gaat oranje branden.

18

NL

Tekst invoeren

Tijdens het uitvoeren van sommige instellingen,

zoals netwerkinstellingen, zult u soms tekst

moeten invoeren. U kunt tekst met de

afstandsbediening invoeren.

A Cijfer/tekstknoppen

Druk op de knop met de gewenste letter (ABC,

DEF, etc.). Druk herhaaldelijk totdat de

gewenste letter wordt weergegeven.

B CLEAR-knop

Druk op deze knop om een net ingevoerde

letter te wissen.

C M/m/</,/ENTER knoppen

• M/m/</, knoppen

Verplaats de cursor met deze knoppen.

• ENTER-knop

Voer met deze knop een tekenreeks in.

D -knop

Druk op deze knop zodat de tekens die aan een

knop zijn toegewezen in omgekeerde volgorde

worden weergegeven. Door bijvoorbeeld de

nummer-2 knop herhaaldelijk in te drukken,

wordt normaliter "A", "B", "C" en "2"

weergegeven. Door op deze knop te drukken

wijzigt de volgorde echter in "2", "C", "B" en

"A".

E CHARACTER-knop

Hiermee kunt u de gewenste soort tekens en

cijfers selecteren. Telkens wanneer u op deze

knop drukt, verandert de soort tekens en cijfers

in de volgorde "abc" (alfanumerieke kleine

letters en cijfers) t "ABC" (alfanumerieke

grote letters en cijfers) t "123" (alleen

cijfers).

Als u interpunctietekens (bijv. !, ?, etc.) en

andere symbolen (bijv. #, %, etc.) wilt

invoeren, selecteer dan "abc" of "ABC".

Voorbeeld van een

tekeninvoerscherm

Onderstaand scherm laat een voorbeeld zien van

het tekeninvoerscherm dat verschijnt wanneer u op

trefwoord naar een item zoekt.

Tekst invoeren

1

Druk herhaaldelijk op CHARACTER

om de gewenste soort "abc", "ABC"

of "123" te selecteren.

2

Druk op de bijbehorende cijfer/

tekstknop om het gewenste teken in

te voeren, druk dan op , om de

cursor naar de volgende

invoerpositie te verplaatsen.

Herhaal deze stap om de tekenreeks in te

voeren.

3

Druk op ENTER om de tekenreeks

te bevestigen en op te slaan.

Overige handelingen

De gewenste soort tekens en

cijfers selecteren.

Druk op CHARACTER om "abc", "ABC" of

"123" te selecteren.

Actie Handeling

De vorige situatie

herstellen

Druk op BACK.

De cursor verplaatsen Druk op </, om de

cursor naar links of rechts te

verplaatsen.

Druk op M/m om de cursor

naar het begin of eind van

de tekstreeks te verplaatsen.

Huidige lokatie van de cursor/

aantal tekens dat u hebt

ingevoerd

Cursor

Een symbool dat het eind

aangeeft van de tekstreeks

die wordt ingevoerd

Soort tekens of

cijfers

19

NL

Aan de slag

Interpunctietekens (bijv. !, ?, etc.)

of symbolen (bijv. #, %, etc.)

invoeren

Druk herhaaldelijk op 1 of 0 van de cijfer/

tekstknoppen terwijl de soort tekens is ingesteld op

"abc" of "ABC".

Een spatie invoeren

Druk herhaaldelijk op 0 van de cijfer/tekstknoppen

terwijl de soort tekens is ingesteld op "abc" of

"ABC".

Een teken wissen

Druk op CLEAR.

Tekens die aan elke cijfer/

tekstknop zijn toegewezen

Onderstaande tabel toont de tekens en cijfers die u

kunt invoeren voor elke soort ("abc", "ABC" of

"123"). U kunt controleren welke tekens, cijfers en

symbolen aan elke cijfer/tekstknop zijn

toegewezen.

Cijfer/

tekstknop

abc ABC 123

1 . , ! @ ´ ` : ; ( )

[ ] { } < > 1

. , ! @ ´ ` : ; ( )

[ ] { } < > 1

1

2a b c 2A B C 22

3d e f 3D E F 33

4g h i 4G H I 44

5j k l 5J K L 55

6 m n o 6 M N O 6 6

7p q r s 7P Q R S 77

8 t u v 8 T U V 8 8

9 w x y z 9 W X Y Z 9 9

0 / \ | - ~ = _ + #

$ % & ^ “ * ?

(spatie) 0

/ \ | - ~ = _ + #

$ % & ^ “ * ?

(spatie) 0

0

20

NL

Begininstellingen uitvoeren

Wanneer het toestel voor het eerst na aanschaf

wordt ingeschakeld, moeten de begininstellingen

worden uitgevoerd. De procedure van het instellen

van de beginwaarden voor het toestel (dit gebeurt

automatisch), de netwerkinstellingen, de

klokinstelling en het ophalen van een servicelijst

(voor de functie Muziekservices (Music Services))

maken deel uit van de begininstellingen.

Wanneer wordt aangegeven dat u het netwerk of

de klok moet instellen, raadpleeg dan de

betreffende pagina's.

Bij het uitvoeren van de begininstellingen moet u

tekens invoeren. Zie "Tekst invoeren" (pagina 18)

voor meer informatie over het invoeren van tekens.

WAARSCHUWING

Zorg dat het netsnoer op het stopcontact

aangesloten blijft tijdens de begininstallatie.

Anders kan een storing in het systeem optreden.

1

Druk op ?/1 (aan/uit) om het

toestel in te schakelen.

2

Wanneer "Set the items required

to use this unit. Press ENTER to

continue." verschijnt, drukt u op

ENTER.

3

Wanneer het scherm "Start

setup?" verschijnt, selecteert u

"OK".

Het toestel stelt de beginwaarden in.

4

Wanneer het scherm "Network

Settings" verschijnt, selecteert u

"Yes".

Het scherm "Connection" verschijnt.

Voordat u een netwerk gaat instellen,

controleert u in de grafiek op pagina 24

welke verbindingsmethode u wilt gebruiken

om het toestel met uw thuisnetwerk te

verbinden. Kijk vervolgens op de betreffende

pagina (als volgt) om de instelling voor de

gekozen verbindingsmethode uit te voeren.

Wanneer u een draadloze

verbinding gebruikt

• Toegangspunt scanmethode:

Ga naar stap 3 van "Zoeken naar een

toegangspunt en instellen van een

draadloos netwerk (toegangspunt

scanmethode)" (pagina 26).

• Handmatige verbindingsmethode:

Ga naar stap 3 van "Indien u de gewenste

netwerknaam (SSID) niet kunt vinden

(handmatige instelmethode)" (pagina 27).

• WPS-drukknopconfiguratiemethode:

Ga naar stap 3 van "Een draadloos netwerk

instellen met de WPS-

drukknopconfiguratiemethode" (pagina 27).

• WPS-pincodemethode:

Ga naar stap 3 van "Een draadloos netwerk

instellen met de WPS-pincodemethode"

(pagina 28).

Wanneer u een bekabelde

verbinding gebruikt

Ga naar stap 4 van "Een bekabeld netwerk

instellen" (pagina 30).

Zorg dat de netwerkkabel (LAN-kabel) is

aangesloten op de NETWORK-poort aan de

?/1

M/m/</,/

ENTER

Page is loading ...

Sony NAS-SV20i Operating instructions

Sony NAS-SV20i Operating instructions

in other languages

Related papers

Other documents