INSTRUCTION
MANUAL
ISTRUZIONI PER L’USO
,
Micro CD HI-FI
System
Sistema Micro CD HI-FI
DC-MSI
ENGLISH: 8
SVENSKk s2
DEUTSCH: 19
ITALIANO: 623
FRAN~AIS: 30
ESPA~OL 75
NEDERLANDS: 41
PORTUGUI%286
Laser Output: Continuous Wave max. 0.6 mW
Laserleistung: Unged5mpfte Welle von max.-0,6 mW
Sortie laser: 0,6 mW maxi en ondes entretenues
Laservermogen: continugolf max. 0,6 mW
LaseruteffelW Kontinuerlig v?agmax. 0,6 mW
Uscita Iasec Onda massima continua di 0,6 mW
Salida del l&er: Onda continua mh. 0,6 mW
Salda Laser: Onda Conthua max. 0,6 mW
[F,]
\
CAUTION- IMWSIBLE LASER RADIATIOHWHEN OPENANO
INTERLOCKS =EATEO. AVOIOEXPOSURE TO BEAM.
AOVARSEL- USWULIG LASER STRALING VEDABNING.NAR
_..
SIKKERHEOSJWRIRYOEREER UOEAF FUNKTION, UNOGAUOS /ETTELSE
FORSTR~LIUG.
vARNiNg – Q5YMLIGLASER STRALNING NAROENNAoEL AR OPpNAO
OCHSPARR AR VRKOPPLAD.STRhEN AR FARLIG.
VORSICtlT ~ IBUSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS, WENN
OECKEL~EOFtWET UNOWENN SICHERHEITSVERRIEGELUNG
UBERBRUCKT EST. NICHT,OEMSTRAHL AUSsETZEN.
V~RO-.AYAT~ESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA
NAKYMATTO@LLE LASERSATEILYLLE. ALAKATSOSATEESEEN.
CAUTION - USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR Performance OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN
MAY RESULT IN HAZARDOUS
RADIATION EXPOSURE.
ACHTUNG - WENN ANDERE ALS DIE H[ER SPEZIFIZIERTEN BEDIENuNGs- ~DER JUSTIEREINRICHTUNGEN BEN~12T ODER
ANDERE VERFAHRENS-WEISEN AUSGEFUHRT WERDEN, KANN DIES Zu GEFAHRLICHER STRAHLUNGSEXPOSITION F~HREN.
ATTENTION - L’EMPLOI D’ORGANES DE COMMANDE OU DE REGI-AGE, Ou L’EXECUTION DE PROCEDURES, AUTRES QUE CEUX
SPECIFIES DANS LE MODE D’EMPLOI, PEUT PROVOQUER UNE EXPOslTION DANGEREUSE AU RAYONNEMENT.
OPGELET - HET GEBRUIK VAN REGELAARS OF HET MAKEN VAN AFSTELLINGEN E.D. DIE NIET IN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING
ZIJN BESCHREVEN KAN LEIDEN TOT SCHADELIJKE STRALINGEN.
VARNING! OM APPARATEN ANV~NDS PA ANNAT sA7T AN VAD SOW BESKEl~ 1 DENNA BRUKSANVISNING, KAN ANV~NDAREN
UTS~lTAS F6R OSYNLIG LASERSTRALNING, sOM 6VERSKRiDER GRANSEN
FOR LASERKLASS 1.
VAROITUS! LAIITEEN KA~AMINEN MUULLA KUIN TASSA KAY7760HJEESSA-MAINITULbI TAVALL4 SAAmA ALTISTAA
KAYTfAJAN TURVALLISUUSLUOKAN I yLITTXvALLE NAKYMAW6MALLE UsERSATEiLyLLE.
CAUTELA - L’USO DI COMANDI, AGGIUSTAMENTI O PROCEDIMENTI DIVERSO DA QUELLO QUI SPECIFICATO Plk) DAR LUOGO AD
ESPOSIZIONE A RADIAZIONI PERICOLOSE.
PRECAUTION - EL uso DE CONTROLES o AJUSTES, o PROCEDIMIENTOS DE OPERACION DIFERENTES DE LOS ESPECIFICADOS
EN ESTE DOCUMENTO RESULTARAN EN EXPOSITION PELIGROSA A LA
RADIACION.
CUIDADO -0 USO DOS CONTROL~S OU AJUSTES OU DESEMPENHoS DE PROCEQIMENTOS OU~ROS QUE N~O OS ESPECIFICA-
DOS NAS lNSTRU@ES DE OPERAqAO PODEM RESULTAR EM PERIGosAs ExpOSl~OES ~ RADIA~AO.
-1-
1p 2p 2,2
4 5 6
3
2
1
–8
–9
–lo
I
14
~11
13 12
16
15
I
3’”
32
I
2’9 2’7
30 28
33
—25
..
\26
4—
5—
7—
1l—
~
,,.,/
.’———.—-----
I
—6
—8
—9
—1 o
Fig./Abb./Afb. 1
-z-
i
Auxiliary equipment
Zusatzausstattung
Equipment auxiliaire
Extern toestel
Extrautrustning
Component ausiliario
Equipo auxiliar
Equipamento auxiliar
—
-
Audio inputs
lwfio-Eingange
Entr6es audio
Audio-ingangen
AudioingAngar
Ingressi audio
Entradas de audio
Entradas audio
wio outputs
\udio-Ausgange
;orties audio
\udio-uitgangen
\udioutgAngar
Jscite audio
;alidas de audio
;afdas audio
Digital equipment
Digital-Ausstattung
Equ@ement numenque
Digiteal toestel
Digitalutrustning
Com.ponente digitale
Equ@o digital
Equipamento digitaf
I
Optical input
Optischer Eingang
Entr6e optique
Optische ingang
Optisk inghg
Ingresso ottico
Entrada 6ptica
Entrada optics
B
00
I
R ch speaker
Lautsprecher fur den rechten Kanal (R)
Enceinte de canal droit (R)
R-kan Iuidspreker
Hogtalare for hbger kanal
Altoparlante del canale destro (R)
Altavoz del canal derecho
Coluna de som do canal direito
Optical cable
Optisches Kabel
Cfible optique
Optische kabel
Optokabel
Cavo ottico
L
Cable 6ptico
Cabo 6ptico
L ch speaker
Lautsprecher fur den linken Kanal (L)
Enceinte de canal gauche (L)
L-kan Iuidspreker
H6gtalare for vanster kanal
Altoparlante del canale sinistro (L)
Altavoz del canal izquierdo
Coluna de som do canal esquerdo
I
Op een stopcontact
Till vagguttag
Ad una press di uscita CA
A un tomacorriente de CA
A uma tomada,CA
Fig./Abb./Afb. 2
-d-
Two R61M#SUM-3 batteries
(not supplied)
1
2
Zwei R6/AAfSUM-3 Batterien
(nicht mitg4iefert)
Deux piles de format R61AAISUM-3
“- (non foumiea)
*
“ e!!
Twee R61AAISUM-3 batterijen
(niet bijge}ewerd)
TvA R61AAISUM-3 batterier
“
(medfbljer @
n
Due batteri@ R61AAISUM-3
(vendute se?paratamente)
Dos pilas FUYIMISUM-3
(no incluidas)
Duas pilhas Ft6/AAISUM-3
(n~o inclu[das)
Fig./Abb./Afb. 5
Remote sensor
Fernbedienungssensor
~.
-n—
D&ecteur de te16commande
Afstandsbedieningssensor
Fj5rrkontrollsensor
Sensore a distanza
Sensor de control rernoto
Sensor remoto
Wtihin approx. 7 meters
Innerhalb von ungeftihr 7 Metem
A 7 mbtres environ
Binnen ong. 7 meter
Inom cirka 7 meter
n
Entro 7 metri circa
Dentro de aproximadamente 7 metros
-. . . .. .
Woa>o
tY z &’=
Dentro de 7 metros aproximadamente
e5&n
----
aooo
,yly &@
at325J5
. . . . . . .. . .
Fig./Abb./Afb. 6
Bar-graph mode
Peak fmfd mode
—
Balken-Modus
—
Spitzer+&dtemodus
—
Mode graphique a barres – = = =
—
Mode ck?maintien de cn??te
.-
—
--
Staafdiagram-stand
-----
—
-----
Piekvastzet-stand
---
—
---
Histogramvisning
----- ---
---- --
----- --
Toppv~uxvisning
----
----- ---
-----
Modo del grafico a barre
----- --
—
Modo I%tkenuta di picco
-----
----- ---
----- ---
----- --
Modo de grafica de barras
----- ---
----- --
----- --
Modo da retenci6n de crestas
----- ---
----- --
Modo de grafico de barras
60 150400 lk 24k 6k 15k
Modo de contenflo de picos
60 150 400 Ik 24k 6k 15k
Peak dots mode
Showez mode
----- ---
—
Spitzen-Punktemodus
----- --
—
Schauer-lklodus
------ --
----- --
Mode de cr6te en point
---
Mode cascade
—
-----
—
---
-----
------ -
Piekstippen-stand
---
—
---
Waterval-stand
----- -
----- -
Prickvisning
.
---- -
KaskXtsning
--
—=
Modo dei puntini di picco = = -
--
Modo doccia
--
--
--
Modo de puntos de crests –
Modo da “ducha”
—
=
Modo de pontos de pico
60 150 400 lk 24k 6k 15k
fvtodode chuveiro
60 150 400 lk 24k 6k 15k
Square mode
Quadrat-Modus
—
-----
—
---- -
Mode carre
—=
.-
Vierkant-stand
—
Kvadratisk visning
—
—
Modo quadrato
=
-----
—
Modo de cuadrado
-----
—
Modo quadrado
60 150 400 lk 24k 6k 15k
Fig./Abb./Afb. 7
-5-
Break out tab A for side A.
Brechen Sie fil Seite A die Loschschutzlasche A heraus.
Briser la Ianguette A pour la face A.
Breek nokje A af voor kant A.
Bryt av A-fliken f5r A-sidan.
Spezzate la Iinguetta A per il Iato A.
Desprenda la lengOeta A para el Iado A.
PeUcula A para o Iado A-
Break out tab B for side
B.
Brechen Sie fiir Seite B die Ltischschutzlasche B heraus.
Side A
Seite A
Face A
Kant
A
A-sida
Lato A
Lado A
For Metal/Cr02 tape
Ffir Metall-/CrO2-Cassettenbhder
Pour une bande M6taVCr02
Voor een Metaal/Cr02 cassette
FOr Metal/Cr02-band
Per nastri al metallo/al cromo (Cr02)
Para cintas de metal/Cr02
Para fitas de Metai/Cr02
Briser la Ianguette B pour la face B.
Seite B
Breek nokje B af voor kant B.
Face B
Bryt av B-fliken fbr B-sidan.
Kant B
Spezzate la Iinguetta B par it Iato B.
B-sida
Desprenda la Iengtieta B para el Iado B.
Lato B
Pel[cula B para o Iado B.
Lado B
Lado B
Fig./AbbJAfb. 12
SIDE A 25 min.
SEITE A 25 Min.
FACE A 25 min.
KANT A 25 min.
SIDE A 25 min.
LATO A 25 min.
LADO A 25 min.
When the track 6 is not recordable within the specified time, select any
recordable track after track 7.
Wenn Titel 6 Emger ist als die noch zur VerfOgung stehende
Aufnahmezeit, w~len Sie nach dem Titel 7 einen Tflel aus, dessen
Aufnahme mtiglich ist.
Lorsque la plage 6 ne peut pas &tre enregistree clans Ie temps sp6cifk5,
sr$lectionner n’importe quelle plage enregistrable apr~s la plage 7.
Als passage 6 niet kan worden opgenomen binnen de bepaalde tijd,
kies dan een andere passage na passage 7 die u wet kunt opnemen.
Om melodi nummer 6 inte f& plats inom den angivna tiden vMjer du en
tillr~ckligt kort mefodi efter melodi nummer 7.
Se non& possibite registrar il brano 6 entro I’intervallo specificato,
selezionate un altro brano dopo ii brano 7.
Cuando la pista 6 no pueda ser grabada dentro del tiempo
especificado, selaccione cualquier pista posterior a la pista 7 que si
pueda ser grabada.
Quando a pista 6 n~o puder ser gravada dentro do tempo designado, ..
seleccione qualquer pista que caber superior A pista 7.
/
Unrecorded blank
Leerstelle
Espace blanc non enregistr6
Onopgenomen deel
Oinspelat mellanrum
Spazio vuoto
Espacio en blanco sin grabar
, Espa90 vazio
IADO A 25 min.
~1
L
1
H
2
1.1
3 [] 4
II
5
II
g :.,
13
I
10
8 Ii 7
u
6
q>
I
I
Unrecorded blank
Leerstelle
Espace blanc non enregistr6
Onopgenomen deel
Oinspelat mellanrum
Spazio vuoto
Espacio en blanco sin grabar
Espaqo vazio
w
O~t the track 9.
Auslassen des Titels 9.
Sauter la plage 9.
Sla passage 9 over.
Uteslut melodi nummer 9.
Omissione del brano 9.
Omits la pista 9.
Omits a pista 9.
SIDE B 25 min.
SEITE B 25 Min.
FACE B 25 min.
KANT B 25 min.
SIDE B 25 min.
LATO B 25 min.
LADO B 25 min.
LADO B 25 min.
n the track 11 is not recordable within the specified time, select
any recordable track afler track 12.
Wamn Titel 11 l~nger ist als die noch zur Verftigung stehende
A&aahmezeit, w~hlen Sie nach dem Titel 12 einen Titel aus, dessen
Aufnahme m5glich ist.
Lmsque la plage 11 ne peut pas ~tre enregistree clans Ie temps
sp&ifi6, selectionner n’importe quelle plage enregistrable apn% la
pkag)e12.
Als passage 11 niet kan worden opgenomen binnen de bepaalde tijd,
Idea dan een andere passage na passage 12 die u wel kunt opnemen.
Om melodi nummer 11 inte far plats inom den angivna tiden valjer du
en tik%ckligt kort melodi efter melodi nummer 12.
Se non b possibile registrar il brano 11 entro I’intewallo specificato,
s~zionate un altro brano dopo il brano 12.
-do la pista 11 no pueda ser grabada dentro del tiempo
=%=cificado, selaccione cualquier pista posterior a ta pista 12 que S(
pmezia ser grabada.
Qmmdo a pista 11 n=o puder ser gravada dentro do tempo designado,
sdeccione qualquar pista que caber superior a pista 12.
Auto reverse
Auto-Reverse
Inversion automatique
Automatisch omkeren
Autoreversering
Inversion automatic
lnversi6n autom~tica
lnvers~o autom~tica
Fig./Abb,/Afb. 13
-6-
.
SIDE A 23 min.
LBrwecorcfed blank
SEITE A 23 Min.
Lewstaffe
FACE A 23 min.
E?apace bfanc non enregistr6
KANT A 23 min.
CXtnopgenomen deal
SIDE A 23 min.
OJinspelat mellanrum
LATO A 23 min.
S@azio vuoto
IADO A 23 min.
E3spacio en blarwo sin grabar
LADO A 23 min.
E2spaqo vazio
Auto reverse
Auto-Reverse
5
[1
2
11
3 [:.:
u
1“1
p
Inversion automatique
Automatisch omkeren
+:] 7
4 1
Autoreversering
I
Inversion automatic
Unrecorded blank
S!DE B 23 min.
lnversi6n autom~tica
Leerstelle
SEITE B 23 Min.
lnvers~o autom~tica
Inversion automatique
FACE B 23 min.
Onopgenomen deel
KANT B 23 min.
Oinspelat mellanrum
StDE B 23 min.
Spazio vuoto
LATO B 23 min.
Espacio en blanco sin grabar
IADO B 23 min.
Espago vazio
IADO B 23 min.
Fig,/Abb./Afb. 14
The tractk 4 will be interrupted.
Der TitePi4 wird unterbrochen.
La Iectme de la plage 4 est interrompue.
Passage 4 worcft onderbroken.”
Melodi mummer 4 komrner att avbrytas.
SIDE A
SIDE A
II brano 4 sar~ interrotto.
SEITE A
LATO A
La pista 4 ser~ interrumpida.
FACE A
LADO A
A pista 4 ser~ interrompida.
Auto reverse
KANT A
LADO A
4
Auto-Reverse
1
1
2
1“1
31~4
Inversion automatique
II
II
)
Automatisch omkeren
81171] 6
5
4
Autoreversering
Inversion automatics
t
The track 8 will be interrupted.
Record from the beginning of a track.
lnversi6n automatic
Der Titel 8 wird unterbrochen.
Aufnahme vom Anfaing eines Titels.
lnvers~o autom~tica
La lecture de la plage 6 est interrompue.
Enregistrer A partir &r d6but d’une plage.
Passage 8 wordt onderbroken.
Neem op van het be@n van een p=_age.
Inspelning fr~n b&jam av en meloci
SIDE B
SIDE B
Melodi nummer 8 kommer att avbrytas.
Registrazione dall’iniizio di un brano.
SEITE B LATO B
II brano 8 sar~ interrotto.
Grabe desde el prindpio de una pista.
FACE B
LADO B
la pista 8 ser~ interrumpida.
Grave a partir do comie~o cfuma pista.
KANT B LADO B
A pista 8 ser~ interrompida.
Fig./Abb./Afb. 15
t.
CoEon swab
1. Bomull
1
2, t%. Capstan
2,6. Kapstan
3,% Pinch roller
3,5. Tryckrulle
4. Head
4. Tonhuvud
1.
Wattestabchen
1. Bastoncino di cotone
2,& Tonwelle 2,6. Capstan
3,,5 Andruckrolle
3, 5. Premirullo
4.
Tonkopf
4. Testina
1-
Coton-tige
1. Bastoncillo de algod6n
2,& Cabestan
2, 6. Cabrestante
3, S Galet presseur
3,5. Rodillo de presi6n
4
4.
T6te
4. Cabezal
1..
Wattenstokje 1.
Cotoneta de algod~o
2,6. Kaapstander 2, 6. Cabrestante
3,5. Aandrukrol 3,5. Rolamentos de aperto
4.
Kop 4.
Cabeqa
Fig./Abb./Afb. 16
i
lENGLIstil CONTF?OLS (Fig. 1)
ii
PRECAUTIONS
If water should enter the unit, electrical shock or malfunction may
result. Always use it in a place where there is low humidity and little
dust
Do not use where there are extremes of temperature (below 5°C or
exceeding 350C) or where direct sunlight may strike it
Because of the CD player’s extremely low noise and wide dynamic
range, there might be a tendency to set the volume on the amplifier
unnecessarily high. Doing so may produce an excessively large
output from the amplifier which could damage your speakers.
Sudden changes in the ambient temperature may cause condensa-
tion to form on the optical lens inside the unit. Ifthis happens, take out
the disc, leave the unit with the disc tray extended for about 1 hour,
and then proceed to operate.
The system’s speakers use powerful magnets. Do not place time-
pieces, credit cards, cassette tapes or video tapes, etc. near the
speakers.
Prolonged use may cause parts of the cabinet to heat up. This is
normal and not indicative of a failure.
CONNECTIONS (Fig. 2)
Note:
Do not connect the mains lead to an AC outlet until all connections
have been made.
I
The system 1snot disconnected from the mains unless the mains lead
is unplugged from the AC outlet.
Aerials (Fig. 3)
kr areas close to a transmitter the simple indoor aerial is sufficient to
receive broadcasts. mend the aerial wire as straight as possible end,
while listening to the sound from the system, secure it in a position which
yields minimal distortion and noise.
In fringe areas or where reception is distoried or noisy, an external aerial
(not supplied) should be connected instead of the simple indoor aerial.
Consult your dealer.
AM loopaerial
Assemble the loop aerial as shown in Fig. 4a. Unwind the aerial wires
(about 2turns), then connect them to the AM LOOP ANT. terminals. Place
the loop aerial in a position which yields the best AM (MW/LW) reception,
or attach it to a wall or other surface as shown in Fig. 4b.
Note:
To minimize noise, the speaker, mains and any other leads should not
come close to the indoor or external aerial lead and AM loop aerial. Do not
place the aerial leads close to the system.
Headphones
Connect stereo headphones (not supplied) to the PHONES socket for
monitoring orfor private listening. The speakers are automatically discon-
nected when headphones are connected.
Auxiliary equipment
Connect leads (not supplied) from the audio output and audio input
sockets of an auxiliary equipment to the
AUX IN and REC OUT sockets
respectively.
Digital equipment
The CD DIGiTAL OUT socket (optical) can be connected directly to the
digital equipment which has an optical input socket. Before connecting,
remove the cap on this socket.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
Povirar button (POWER)
Standby indicator (STANDBYI
Rerncrte sensor (IR)
Func%on buttons (CD, TAPE, TUNEWBAND, AUX)
Dispkly
Cassette holder
CD PtayfPause button (CD D/00)
TPAPEPlay/Direction buttordindicators ( < TAPE(DIR)
➤ )
TtJfNER Preset button (PRES13)
Ct2Skip/Search button ( W / W CD DD / DC+)
TAPE Fast wind/AMSS button ( + TAPE w, AMSS)
TUBER Tuning button (-
TUN +)
Stop button ( •1 )
Disc tray open/close button (CD TFLAY~ )
Record/Record pause button and indicator (REC/REC PAUSE)
Dolby t4R button ( on NR)
Reverse mode button (MODE)
Display button (DISPIAY)
Headphones socket (PHONES)
Jog dial control (JOG DIAL)
Memory button (MEMORY)
SeVClear button (S~/CLEAR)
Sound mode button (SOUND)
Baea expander button (BASSXPANDER)
Edit button (EDIT)
Computer recording button (COMPUTER REC)
Time display button (TIME)
Volume control (VOLUME)
Pane! open/close button (PANEL)
Panel
Random play button (RANDOM)
Repeat play button (REPEAT)
Sleep timer button (SLEEP)
Wakcwptimer button (WAKE UP)
ON/OFF timer button (TIMER)
Clock button (CLOCKJ
Disc tray
REMOTE CONTROL
Controls (Fig. 1)
1,
2<
3,
4,
5,
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Power button (POWER)
Audio muting button (MUT~
Volume buttons (- VOL +)
Sound effect select button (LIVE/ON STAGE)
Panel open/close button (PANEL)
CD player controls
4: Disc tray open/close button
MEMORY Memory button
(This button can also be used as a Tuner/Timer/Clock memoty
button.)
144 ~: Skip/Search buttons
■ : Stop button
➤/II : Play/Pause button
Deck controls
44 AMSS W : Fast wind/AMSS buttons
<
➤: Play buttons
REC MUTE: Record muting button
●/11 : Record/Record pause button
■ : Stop button
AUX function button (AUX)
Tuner function/Band select button (TUNEFVBAND)
FM mode button (MODE)
Number buttons
l-9,0, +10: For CD
1-10: For TUNER
Number buttons (1 -9,0, +10 and 1- 10)
These buttons are used to select the CD tracks or preset radio stations.
tfthe function is “CD”, the buttons select the CD track numbers.
If the function is “TUNER”, the buttons select preset radio stations.
Wtih any other function, the buttons will not function.
Inserting batteries (Fig. 5)
Note:
Always remove batteries ifthe remote control is notto be used for a month
or more, Batteries left in the unit may leak and cause damage.
Remote control range (Fig. 6)
-9-
ADJLJSllNG THE CLOCK
The clock. display blinks when the mains lead is connected to the AC
outlet for * first time.
Examplsc To eat “7:30”,
1, Press the CLOCK button for 1 or more seconds.
The “CIOCK” and hours displays blink.
2. Turn &se JOG DIAL control clockwise or counterclockwise to set the
“hours.*’
3. Press tie MEMORY button.
The rmirrutes display blinks.
4. Turn the JOG DIAL control to set the “minutes.”
5. Preee the MEMORY button. The clock starts.
cmcK 7:30
- W
time can be set accurately by pressing the MEMORY button
wtten a time signal is heard.
These operations can be done, even if the power is off,
The ctbck operation and memory are backed up even with a power
failure lasting 30 seconds or less.
When a power failure lasts for more than 30 seconds, the memory
contents will be retained for one-hatf day, but the clock display will
blink. Reset the time when the display blinks because of a power
failure. Reset the timer ON/OFF times as well.
.
BEFORE OPERATION
Turning the power on and off
Press the POWER button. The display lights and the STANDBY indicator
goes out. “WELCOME!” scrolls on the display.
To turn off the power, press the POWER button again. llre STANDBY
indicator lights and “GOOD-BYE!” scrolls. The clock display remains lit.
- When the mains lead is connected to the AC outlet, the STANDBY
indicator lights and the unit will respond to commands from the
remote control. “HELLO!” scrolls at intervals of 15 seconds.
Graphic display
Below indication appears or scrolls on the display for afew seconds when
corresponding operation button is pressed.
CD, TAPE, TUNER, AUX
MUTE, BASS,
LIVE, ON STAGE
VIVID, MILD, VOCAL, NORMAL
➤,4,FP,44,W,II,0,0,
B,
OFF
z!as rJ
Selecting the function
Press the desired function button (CD, TAPE, TUNEFVBAND or AUX). The
selected function mode appears on the display.
The function is automatically selected when CD play or tape playback is
started by using the remote control, or when the RANDOM button has
been pressed,
- When the function selection is changed, CD play, tape playback or
I
recording is automatically stopped.
, - When “CD’
or “TUNER” is selected, the clock display disappears. To
display the clock, press the CLOCK button. Press itagain to return the
original display.
Adjusting the volume
Turn the VOLUME control or press the “+” or “-” VOL button on the
remote control. The pointer indication turns and the current volume level
IS displayed In the VOL part on the display.
To reduce the volume temporarily (muting)
Press the MUTE button on the remote control. The VOL level display
blinks. The volume is restored to its previous level by pressing the same
button again.
- The muting function will be retained for a few days, even if the unit is
turned off or the mains Iaad is disconnected.
Selecting the sound effect
Press the LIVE/ON STAGE button on the remote control to display the
desired sound effect.
LIVE:
A “wide” effect is created
- The LIVE sound effect cannot be activated while you are
listening to monaural sound.
ON STAGE:
A “vocal fader” effect is created
- The ON STAGE effect cannot work correctly with monaural
sound or some types of recordings.
None: Normal sound
Bass expander system
Press tfw BASSXPANDER button to enhance the bass sound. “BASS”
appears sm the display.
Seiecthg the sound mode
Press h SOUND button to display the sound mode which matches the
frequency response of the music heard.
VfVl13 @AME): For emphasizing the bass and treble ranges
MILE% For a little emphasizing the bass and treble ranges
VOCYW For de-emphasizing the treble range, and emphasizing the
rni~ smd bass ranges
NC16WUWWFor listening to sound extending from the bass to treble
range with a flat response
Spectmm analyzer
Indicates the input level of each sound range in the following 5 display
modes fig. 7).
Bar-graph mode
Peak hold mode
Peak dots mode
Shower mode
Square mode
Each time the DISPfAY button is pressed, the display mode changes as
follows:
Bar-graph - Peek hold - Peak dots - Shower - Square -
Bar-graph -.. .
If the DISPIAY button is pressed for 3 or more seconds, the display
entars the demonstration mode. “DEMO WELCOMEI’* scrolis, then
the bar-graph display, peak hold display, etc. will sequentially ap-
pear. To cancel this mode, press the button again.
Changing the characters
Example “HELLOI’* to “M5”
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Press the POWER button to turn the power off.
WMte pressing the ~NR button, press the POWER button. The first
character “H” bfinks on the display.
Turn the VOLUME control until the “M” blinks.
Press the ~ NR button. The next character “E’ blinks,
Turn the VOLUME control until the “5” blinks.
Press the M NR button. “’L” blinks.
Turn the VOLUME control until the
“_” blinks.
Press the ~ NR button.
Repeat steps 7-8.
Up to 8 characters can be entered.
“WELCOME!” characters can also be changed in the same way by using
the MODE button instead of the ~ NR button.
WHAT TO DO IF ...
Ifthe operation of the unit or display is not normal or when all the memory
contents are to be cleared, disconnect the mains lead from the AC outlet,
then press the RESHbutton (rear of the unit) for20 seconds or more (Fig.
8).
-10-
CD PLAY
Use compact discs bearing the symbol shown in Fig. 9. In addition to
conventional 12 cm CDs, this system can be used to play 8 cm CDs
without an adapter.
1.
2.
3.
4,
5.
6.
Press the CD button to select “CD”. “NO dlSC’ appears on the
display.
Press the CD TRAY button.
The panaSopens, the disc tray slides out and “OPEN” appears on the
display.
Place the disc with the label facing upon the disc tray (Fig. 10).
Press the CD TRAY button to close the disc tray.
The total number oftracks, total playtime and whole track numbers on
the disc are displayed.
Ifthe diic contains 16 or more tracks,” F” appears on the right of
the “15” indication.
- Press the PANEL button to close the panel if required.
Press the CD ~/ LIObutton.
TmCKl 0.01 123 . . . b
“ D” appears, and play starts from the firsttrack.
The track number and elapsed play time for the current track are
displayed.
fyOU presstheCD b/ on button while the tray is stillopen, it will
close, and play will begin automatically.
Press the •l button to end disc play.
The total number of tracks and total play time are displayed.
When the last track has been played, the player stops automatically.
When the CD TRAY button is pressed during play, play will stop and
the disc tray will slide out.
When turning the power off, the disc tray and panel close automati-
cally.
Notes on handling compact discs
Do not expose the-disc to” direct sunlight high humidity or high
temperatures for extended periods of time.
Discs should be returned to their cases after use.
Do not apply paper or write anything on the disc surface.
Handle the disc by its edge. Do not touch the playing surface (glossy
side).
Fingerprints and dust should be carefully wiped off the playing
surface of the disc with a soft cloth.
Wipe in a straight motion from the centre to the outside of the disc.
Never use chemicals such as record cleaning sprays, antistatic sprays
-..
or fluids, benzene or thinner to clean compact discs.
Temporarily stopping play
Press the CD D/00 button. ” E” blinks on the display. To resume play,
press the button again.
Direct track selection
By using the remote control, play can be started immediately from the
desired track. While a disc is playing, it is possible to switch immediately
to a particular track.
Select “CD” first.
Examples:
To start from track 3 on the disc, press the 3 button.
To start from track 10, press +1 O,then O.
To start from track 25, press +1 Otwice, then 5.
Skip play
To skip to track 6 while track 3 is playing, press the D/ ~ CD button
repeatedly until “6” appears in TRACK on the display.
To skii back to track 3 while track 6 is playing, press the M / @ CD
button repeatedly until ‘“3” appears.
- Tha JOG DIAL control can also be used for setting the track number.
Search (forward/reverse)
If the QD / ~ or M / ~ CD button is pressed during play, the
player will search at high apeed in the forward or reverse direction while
the button is being pressed. When the button is released, normal play will
continue.
Random play
Preae the RANDOM button to begin random play. The player will auto-
matically select and play tracks on the disc at random. “RANDOM”
appears on the display.
- tfthe RANDOM button is pressed during random play, the player will
select the next random track.
Repeat play
Preae the REPEAT button during play. The player will play all the tracks,
all the programmed tracks or all the random play tracks repeatedly,
“REPEAT” appears on the display.
To cancel repeat play, press the REPEAT button again. “REPEAT”
disappears.
Time display selection
PresatheTIME button repeatedly during play. The display changes inthe
following sequence:
Remaining time for the current track
Remaining time for the entire disc (During programmed play, remain-
ing time for all programmed tracks)
flapsed time for the current track
The display returns to “elapsed time” after 10 seconds.
- In the stop mode, the total playtime on the disc is displayed.
n
PROGRAMMED PiAY
Up to 24 selections on a disc can be programmed for play in any order.
To begin the programming procedure, select “CD” function first.
The tracks must be programmed in the stop mode.
The same track can be programmed more than once.
Example:
To programme tracks 5,2,6 and 10
1.
2.
3.
4.
5.
6.
; 7.
Press the MEMORY button.
\l/
TRACK1 l%. 1 PROG. 123 . . .
Select track 5 by turning the JOG DIAL control.
\l/
TRACK5 Pr. I PROG. 1 23 ,..
Press the MEMORY button.
TRACK
5 f%. 1 PROG. 5
Select track 2 by turning the JOG DIAL control.
TRACK
2 Pr. 2 JR%G. 5
Press the MEMORY button.
TRACK
2 Pr. 2 PROG. 2 5
The remaining tracks are programmed in the same way.
Press the CD D/ 00 button to start play.
TRACK5
0.01 PROG. 2 56 10 D
When all programmed selections have played, the player stops
automatically. The total programmed time appears.
Ifthe total programmed time exceeds 99 minutes 59 seconds, “NO
dlSP” appears.
The programme contents are retained in memory.
When the TIME button is pressed while “Pr” is Iii, the total time of the
programmed tracks is displayed.
Ifthe total time exceeds 99 minutes 59 seconds, “NO dlSP” or blank
is displayed. When the TIME button is pressed, “Pr” returns.
The tracks can also be selected using the 1 -9,0 and +10 buttons on
the remote control.
Any attempt to programme more than 24 selections will result in
“FULL” being displayed and discontinuation of the programming.
The programme is cleared in the following cases:
- ~he; the
❑ button is pressed in the stop mode
When the EDIT button is pressed in the stop mode
- When the CD TRAY button is pressed
When the mains lead has been disconnected
Checking the programme
Each time the MEMORY button is pressed in the stop mode, the pro-
grammed details sequentially appear on the display.
Cham@tg a programme
i
To add a new selection to a programme:
1. [n the stop mode, press the MEMORY button repeatedly until
“- - ---- -
“ is displayed.
2. Se&ct a track number as explained above.
To chtss’sgea selection:
1. In WMS stop mode, press the MEMORY button repeatedly until the
sei%ction to be replaced is displayed.
2. Sdis@ a track number as explained above.
Not=.
Prog~ed details cannot be partially deleted or inserted.
Op~ions during programmed play
Tusrn the JOG DAL control or prass the DD / DDi or M / @l CD
bui%on to skip programmed tracks.
Tfwa 1-9, 0 and +10 buttons on the remote control do not function
drza%g programmed play.
LISTENING TO TAPES
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Sa$ssct“TAPE” function.
Pm6a the EJECT portion on the cassette holder to open it.
Lad tha cassette into tha cassette holder (Fig. 11).
Ct&e the cassette holder. Both + and F indicators light.
%$ the ~ NR button to on (“DOLBY NR” appears on the display)
os off
(“DOLBY NR” disappears) according to whether the tape has
bsean recorded with the Dolby NR system or not.
f%saaathe + TAPE(DIR)
➤ button to begin playback, The ➤ or<
indicator remains lit.
.
To change the tape direction, press the < TAPE(DIR)
➤ button
agaim
.
“NOTAPE scrolls on the display, if no cassette is loaded when the
unit is in the TAPE operation mode.
Pmsas the R button to stop playback at any time.
YWsenthe end ofthe tape has been reached, automatic stop or reverse
wiifl be activated.
Types of usable tapes
Tha type of tape used is automatically identified by the system since the
deck arnploya an auto tape selection system. The following types of tape
can be used with this system.
Ncxmal
Msstal (Orrfy for playback)
Note:
tvfetal and Cr02 tapes without sensing holes cannot be used since
hay cannot be identified by the auto tape selector.
Ersdless tapes cannot be used.
Do not uae Cl 20 tapes. They may jam in the mechanism.
Auto reverse
Tapes can baplayed back inthefollowing 3 ways using the MODE button.
The selected reverse mode is shown on the display.
-.
--
For Iisters%g to one side of the tape only.
13:
For Iisteming to both sides of the tape in succession.
-
If playback has been started from the reverse side, only the reverse
side will be played back.
(z):
Fos Iistenhg repeatedly to both sides of the tape.
-12-
Automatic Music Select System (AMSS)
Pressthe w or ~ AMSS button during playback. The deck will enter
the fast wind mode to skip to the beginning of the desired selection, then
return tothe play mode. While the tape iswinding, the F or < indicator
blinks.
Any one selection of up to 9 selections in both forward and reverse
directions can be searched.
During forward playbaclc
Press the * or ~ button once (“
➤1” or “1 ➤” appears on the
display), the start ofthe next selection or the selection currently playing is
found.
Selection will be skipped as many times as the button is pressed. The
display will show how many selections to be skipped. Then the display
will be changed to smaller numbers whenever the selection ia skipped.
Example:
➤5->4-p3-...
During reverse playback:
Press the w or 44 button once (“ <1” or”1 < “ appears), the start
of the selection currently playing or the next selection is found.
Selection will be skipped as many times as the button is pressed.
Note:
When the tape has been wound to the end, the deck stops automati-
cally.
Unrecorded blanks lasting at least 4 seconds are required for proper
AMSS oparation.
If the system ia being used near a TV, the AMSS may not function
proper~ due to the e~ect of the signalsfrom the TV. Ift~is is the case,
either switch off the TV, or use the system at the distance from the TV.
Fast forward and rewind
1.
Press the ❑ button to stop the tape at any time.
2. Press the w or 44 TAPE button. The
➤ or < indicator blinks.
When the tape has been wound to the end, the deck stops automati-
cally.
Dolby NR system
Dolby Noise Reduction circuitry provides superior recording and play-
back rasults by suppressing tape hiss by up to 10 dB for virtually noise
free recordings.
Dolby noise reduction manufactured under license from Dolby Laborato-
ries Licensing Corporation.
“DOLBY” and the double-D symbol ~ are trademarks of Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
LISTENING TO THE RADIO
MarwsaI tuning
1.
Prssasthe TUNEFVBAND button to select FM1, FM2, MW or LW.
FM18T.SMHZ 123456
- 7tre frequency and whole preset station numbers appear.
2. F%aa the “+” or “-”
TUN button continuously until you are close to
@s desired frequency, then press it briefly until the desired frequency
is daplayed. Each time the button is pressed, tha frequency changes
irxC$.05MHz steps for FM, 9 kHz stepa for MW and 1 kHz steps for LW.
- 7he JOG DIAL control can also be used,
To pweset stations
Up to 40 stations (10 FM1, 10 FM2, 10 MW and 10 LW stations) can be
presdl
i.
2.
3.
4.
Tcsne in the station to be preset as described in “Manual tuning”,
Pmsas the MEMORY button. “PROG.” blinks.
FMI 103.25 fvfl+z$R&. 1 23456
P-e one of the 1-10 buttons on the remote control to preset the
sYsstion.“PROG.” disappears.
p09 FM1 103.25 M-lz1 23456 9
Mote:
Ki!he next step is not taken within 10 seconds in steps 2-3, “PROG.”
dtiaappeare and the preset operation is cancelled. Press the MEMORY
button to continue.
%speat steps above, to add more preset stations,
Listening to preset stations
1. SAeot the band.
2. press one of the 1-10 buttons on the remote control, or the PRES!3
buttonto select the desired preset number.
- For reoeiving an FM stereo broadcast, make sure that “MONO” is not
&splayed. If“MONO” appears, press the MODE button on the remote
cswrtrolto turn the “MONO” indication off.
“STEREO” appears whan an FM stereo broadcast ia received.
- Ifthe signals from an FM stereo station are weak and reception is poor,
press the MODE button on the remote control to change to monaural
reception. (“STEREO is replaced by “MONO” in the display.)
- If a preset number which has not been preset is selected,”- -,--” (or
- ---”) appears for 2 seconds and the previous station is selected.
,,
Clearing the memory
1. Salect the preset number to be cleared aa described in “Listening to
preset stations”.
2. Press the MEMORY button, then press the SEf/CLEAR button.
Note:
- When presetting a new station, the previously preset station on the
same number of the same band is cleared.
- The preset stations will be retained in the memory even if the unit is
turned off.
If the memory contents are lost due to a power failure or other
condition, preset the stationa again.
9
LISTENING TO AUX SOURCES
1. Select “AUX”.
2.
Follow the instructions supplied with the auxiliary equipment.
BEFORE RECORDING
Recording copyright material without permission of the copyright
owners is usualiy an infringement. If you wish to re-record copyright
material, permission from the copyright owner is necessary. SANYO
does not approve of, and cannot be held responsible for, any unlaw-
ful use of this machine.
1. Load the cassette for recording.
2. Set the on NR button to on or off as desired.
3. Set tha reverse mode with the MODE button.
-.
Fo~re;ording one side only.
-..
Fo~r~cording both sides in succession.
If recording has been started from the reverse side, only the
reverse side wili be recorded.
if a tape with one of its tabs already broken out is used for
recording, the tape will not be reversed automatically, and it will
stop.
If the REC/REC PAUSE or COMPUTER REC button is pressed
during (2) mode, the reverse mode will set a~omaticallY to
Z) mode.
,’ Automatic record muting (Using the remote control)
Undesirable parts of a programme can be omitted whiie recording.
Press the REC MUTE button once while recording. The REC/REC PAUSE
indicator biinks and a 5-second unrecorded blank space is created, then
the cassette deck enters the record pause mode.
To resume recording, press the
●/11 button.
Note:
The record muting function does not operate during CD computer
recording.
To create an unrecorded blank of any length, hoid down the REC
MUTE button for the required time. The deck enters the record pause
mode when the button is released.
Accidental erasure prevention tabs (for protecting valu-
able recordings)
Accidental erasure can be prevented by breaking out the tabs on the end
of the cassette tape (where the tape is not exposed) using a screwdriver
or similar implement (Fig. 12).
If a tab is broken out in error and you wish to re-record the tape, simply
block the tab hoie using adhesive tape and the tape can be used for
recording again.
RECX2RDING COMPACT DISCS
COMP&JTEFl RECORDING
Wti
computer recording, a CD can be automatically recorded on a
cassette by pressing one button.
1. Load tie disc to be recorded.
2. Load= blank cassette.
3. Select “CD”.
4. Preea tie COMPUTER REC button. The system automatically per-
forrna tie foliowing functions:
Deck.
- The tape rewinds to the beginning.
- ~ording starts.
CD p%eiyec
- The player searches for the first track to be recorded, then enters
&se pause mode.
- CiD play starts.
The RECIREC PAUSE and
➤ indicators iight, “COMPUTER REC”
and “SIDE A“ appear on the display as recording begins.
Note:
- Recosding starts automatically after 8 seconds, so the recording wili
not be interrupted by the leader tape at the beginning of sides A and
B.
- A 5.aacond biank space is automatically recorded at the end of each
track.
To@op computer recording at any time, press the
❑ button. The CD
p}riyer and deck will stop. (The time editor programme edit mode is
stii operational.)
Te release the editing mode, press the •l button again.
- SeP2d “’ ~) “ mode during computer recording.
- To record material from a different position on the tape, continue
recording manually.
Types of edit recording
The following edti recording operations can ba performed during com-
puter recording.
Time edit recording
Programme edit recording
Backward skip edit recording
Time editrecording
The tracks that wiil fii within a selected time period are automatically
programmed for recording on sides A and B of the tape. (The tracks are
edited so that the remaining time on the tape is reduced to a minimum).
Example:
To record onto a 50-minute tape (Fig. 13)
1. Press the EDIT button to select the recording tape length.
- Each time the EDIT button is pressed, the tape length display
changes in the following sequence:
G46-C54- C-60 -G74-C90-C ---- (Reieasecf) -
C46-...
To set the desired tape length up to C-99, use the JOG DIAL control.
To set “G50”, turn the control until “’C-50” appears on the display.
2. Press the TIME button.
\l/
TIME EDiT
24.55 SIDEA 1 2345 9
The track numbers and play time for side A are displayed.
-14-
3. Press the TIME button.
\l/
TIME EMT
24.50 SIDE B 678 10 13
The track nudbers and playtime for side B are displayed.
4. Press the TIME button.
TIME EDIT’
49.45 SIDEA SIDEB 1 2345678910 13
The track numbers and total play time for both sides are displayed.
5. Press the COfMPUTER REC button.
- Recording starts automatically from track 1.
~l~E3 ~ ~Tp~CK 1
0.01 SIDE A COMPUTER REC
The edit moder remains operational when recording ends. To cancel
the edit mode$ press the
❑ button,
Programme edit recording
The desired setemtions can be rearranged and recorded on the tape
within a designated tape length.
&le:
To record onto a 46-minute tape (Fig. 14)
1.
2.
3,
4.
5.
6,
7,
Press the Em button until “C-46” aPPears.
Press the MfEJkIIORYbutton. - “
Select the tr- to be recorded by using the JOG DIAL control.
EDiT TllACK5 -13.00 SIDEA >R%. 1 23 . . .
The remaining time on side A is shown on the time display.
Press the MEMORY button.
EDIT TRACK
5 -13.00 SIDE A PROG. 5
Repeat steps 3-4 to programme the tracks to be recorded onto side
A.
If a track exceeding the remaining time on side A is selected, its
play time blinks on the display.
When the MEMORY button is pressed, “SIDE A“ disappears and
“SIDE B’ appears. The remaining time on side B appeare on the
display. This and subsequent tracks are recorded on side B.
Repeat steps 3-4 to programme the tracks to be recorded onto side
B.
- If a track exceeding the remaining time on side B is programmed,
“Err” will appear on the display for 4 seconds.
Press the COMPUTER REC button.
- Recording starts automatically from the first programmed track.
EDIT TRACK
5 0.01 SIDE A COMPUTER REC PROG.
235P
Backward skip edit recording
This type of recording isthe easiest to perform and the tape length setting
is not required.
Example: (Fig. 15)
Press the COMPUTER REC button. Recording starts on side A with track
1. When the tape automatically reverses, the display changes from “SIDE
A“ to “SIDE B“ and recording continues from the beginning of the last
track played.
MAIWJAL RECORDING
1.
2.
3.
4.
S&srct “CD”.
Lad a disc and cassette.
- For programmed recording, programme the material in advance
{as described under “PROGRAMMED PIAY”).
Pmsaathe REC/REC PAUSE button. (The deck enters the record pause
rnmde.)
Phasethe CD D/ 00 button. CD recording starts.
W%anthe CD player issettothe stop or pause mode during recording,
tkassdeck pauses When CD play is resumed, deck recording also
rmsumes.
T&is method produces a gap in recording when the tape reverses.
REfZORDING FROM THE TUNER OR AUX
INFWT
(Us.lfmg the remote control)
1. The in the radio station to be recorded or play the auxiliary source.
2. F%ESSthe
●/n button. The REC/REC PAUSE indicator lights and
ttba
➤ or < indicator blinks.
- The REC/REC PAUSE button on the front panel can also be used
instead of the
●/n button.
3. %=s the
●/n button again or press the ➤ or < button whose
indicator on the front panel is blinking.
The recording starts. The
➤ or < indicator remains lit.
- To record inthe opposite direction to that indicated by the blinking
indicator on the front panel, press once the < or
➤bunon whose
indicator is not blinking, check thatthe other indicator isnow blink-
ing, and press the same button again.
4. f%ess the
●111 button to temporarily stop recording. Press the
fmftton again to continue.
5. F%ess the
■ button to atop recording.
When beat Interference is heard
A hf@-pitched noise called ‘“beat” is sometimes heard during the record-
ing C4 radio broadcast.
In cases Iikethis, set the BEAT CANCEL switch at the rear ofthe unittothe
posiSon (1 or 2) which will reduce the level of the beat noise.
TIMER OPERATION
ONIOFF timec
This enables radio programmed to be recorded unattended. CD play
w tape playback can be started and stopped at the selected times.
WAKE UP timec
This wakes you up to the sound of a CD, tape or radio.
SLEEP timec
This allows you to fall asleep to the sound of a CD, tape or radio.
Note:
Make absolutely sure that the clock shows the correct time before setting
the timer.
.
The TIMER, WAKEUP and SLEEP buttons do notfunction while the clock
display is blinking.
..
.
,.
-15-
USING THE ON/OFF TIMER
Set the ON and OFF tisnes, then select the source to be used (for tuner,
select the band and a preset station). Operation will start withthe selected
source at the ON time tsnd the power will be switched off atthe OFF time.
The timer settings are stored in the memory and retained even when the
timer operation has been completed.
Each time the ON/Off timer is to be used, set the unit to the timer
operation standby mode.
1. Press the TIMER
button.
TIMER ON 13:10
The previous timer ON time setting appears.
2. Press the MEMORY button within 5 seconds.
\l/
\l/\l/
TIMER ON 13:10
3. Set the timer ON time by turning the JOG DIAL control, then press the
MEMORY button (as described under “ADJUSTING THE CLOCK”).
\l/ \l/\l/
T?~Et >lN’22?21ti —
TIMER OFF 22:20
The timer OFF time setting appears.
4. Set the timer OFF time as described in step 3. -
The previous source setting blinks.
5. Select the source by turning the JOG DIAL control.
Cd (CD) -TA cape) -TU (Tuner) - TU REC (Tuner Recording) -
Cd-. . .
(or in the reverse sequence)
For radio reception (or for unattended recording)
The station used during timer operation must be preset
a. Perform step 5 above until “TU” blinks. (Select “TU REC” for
unattended recording.)
,1/ \l/
TIMER
TU
b. Press the MEMORY button.
\I/
\l/
TIMER
p02 MW 594 kHz
The band, preset number and frequency of the previous timer
operation are displayed.
c, Select the band using the TUNEFUBAND button, then indicate the
desired preset number using the JOG DIAL control.
\l/
~\;#R
p03 FM1 88.1 MHz
i
6. Press the MEMORY button.
The original display returns, then the timer operation standby mode is
activated. “TIMER” (or “TIMER REC”) remains lit.
7. Prepare the sources to be used.
8. Press the POWER button to switch off the power.
Ifthe power is not switched off, the timer will not be activated at the set
time and the timer mode will be released.
To switch offthe power during a timer controlled operation, press the
POWER button. The ON/OFF timer will then be released.
To d8eck the timer settings
Press @weTIMER button repeatedly. The timer settings are displayed in
the ftslbving orde~
0?4 fime
CHF
time
Scrutwe(tf
the tuneris beingused as the source, the band, preset
narrsEberand frequency are displayed.)
C3r@nal display returns.
To cfmnsge the settings, press the TIMER button to select the setting to be
cha~ed, then press the MEMORY button so that the display blinks.
Ch~ the setting as explained above.
To set the timer again using the same settings
1. Press the TIMER button. The timer ON time is displayed.
2. Press the SET/CLEAR button within 5 seconds.
Every time steps 1 and 2 are repeated, the mode alternates
between timer standby and timer off modes.
3. Press the POWER button to switch off the power.
Note:
H the S=/CLEAR button is pressed while the timer is being set, the
cwi@nal display returns.
The timer mode is released if a power failure occurs during timer
oxwrtrolled operation.
?&s timer will not operate if a power failure lasts for more than 30
~nds during standby mode.
USW4G THE WAKE UP TIMER
Settiwake-uptime, source to be heard and volume level. Atthesettime,
the set
source will be heard. The sound will be gradually increased from
a n~sound level to the volume setting (fade-in). The power will turn off
afler 60 minutes. The WAKE UP timer will function every day unless it is
1.
2.
3.
4.
Pines the WAKE UP button.
WAKE UP
5:30
The previous wak-up time setting appears.
Press the MEMORY button within 5 eeconds.
\l/
\l/
WAKE UP 5:30
S.stthe wake-uptime by turning the JOG DIAL control, then press the
MEMORY button.
The previous source setting blinks.
.%fect the source using the JOG DIAL control.
Ccf-TA-TU-Cd-...
(or in the reverse sequence)
For waking up to radio sound
Perform step 4 above until “’TU” blinks on the display. Then follow the
steps “b” and “c” of “For radio reception” under “USING THE ON/
OFF TIMER”.
5. Press the MEMORY button.
~]~/ up L\~\~
The previous volume level setting blinks.
-16-
6.
7.
8.
9.
Select the vohsxne level using the JOG DIAL control.
0-1 -2-3 -4-5 -6-7 -0-...
(or in the reverse sequence)
To check the actual sound level, it is recommended that the timer
be sat onossmdthe level heard. This can be checked by setting the
timer 2 mimutes later than the present time.
- If selecting the “O” level, the sound will be heard at the previous
VOLUME control setting.
Press the MEMORY button.
The original display returns, then the wake-up standby mode is
activated. ‘WAKE UP” remains lit.
Prepare
the scwrces to be used.
Press the POWER button to switch off the power.
Press the POWER button to switch off the power after the power is
turned on at the wake-up time.
Even after the WAKE UP timer operation has completed, “WAKE UP”
remains lit and the standby mode continues.
To check the timer settings
Press the WAKE UP button repeatedly. The timer settings are displayed
in the following occfec
Wake-up time
Source (If the tuner is being used as the source, the band, preset
number and frequency are displayed.)
Volume level
Original dispfq returns.
To change the s~-ngs, press the WAKE UP button to select the setting to
be changed, then press the MEMORY button so that the display blinks.
Change the
settingas explained above.
To release the WAKE UP timer
Press the WAKE UP button, then press the SET/CLEAR button. “WAKE
UP” disappears.
USING THE SLEEP TIMER
This timer automatically switches off the power after a preset time has
elapsed. The volume will gradually be reduced (fade-out) during the 1-
minute period before the unit turns off. There are 12 time periods
available: 120, 110,
100, 90, 80, 70, 80, 50, 40, 30, 20 and 10 minutes.
1.
2.
3.
Press the SLEEP button.
The previous sleep time setting blinks.
Press the SLEEP button within 5 seconds to select the desired sleep
time.
120- 110-...
20-10- (released) -120 -.. .
If the W/CLEAR button is pressed, the original display returns
and the SLEEP timer setting mode is released.
Allow 5 seconds to elapse or press the MEMORY button.
The original display returns and the SLEEP timer starts. The display
becomes dark slightly. “SLEEP” remains lit.
To check the remaining sleep time
Press the SLEEP button. After several seconds, the original display
returns.
To release the SLEEP timer while in operation
Press the SLEEP button, then press S~/CLEAR. The timer is also
released if the power is switched off.
Timer priorities
The ON/OFF timer settings are released ifthe actual time reaches the
ON time setting during WAKE UP timer operation.
During ON/OFF timer operation, the WAKE UP timer will not operate,
but the WAKE UP timer setting is retained.
The SLEEP timer has priority over the ON/OFF and WAKE UP timers.
The power is switched off by the SLEEP timer. The ON/OFF timer
seti-ng is released; but the WAKE UP timer setting is retained.
MAINTENANCE
Cleaning the deck head (Fig. 16)
To ensure playback and recording with good-quality sound, use cotton
swab to clean the head, pinch rollers and capstans ofthe deck after about
every 10 hours of use.
If the dirt persists, soak the swab in a little methylated spirit or head
cleaning fluid and then clean.
Main unit
Use a soft cloth to remove dirt on the main unit.
If the dirt persists, dip a soft cloth into a diluted solution of neutral
detergent, wring it out, wipe away the dirt, and then take up any moisture
with
adry cloth.
Do not use benzene, thinners or alcohol since they will mar the finish of
the surfaces.
REMOTE CONTROL OPERATION
I
Common section
Power ON/OFF
Adjust volume
Temporarily reduce volume
Select sound effect
Open/close panel
Select AUX
CD player section
Opeticlose disc tray
Start play from track 1
Start play from desired track
Programmed play
Temporarily stop play
Skip play
Search
stop
Tuner section
Select TUNER or select band
Station presetting
Select preset station
Select FM mode
Deck section
Forward/reverse play
Fast forward/rewind
1 AMSS
“ stop
Statt recording
Temporarily stop recording
Record mute
Note:
POWER
- or + VOL
MUTE
&N STAGE
PANEL
AUX
A
~[11 (“CD-is .wtornddy selected)
In CD mode 1-9,0, +10 button
In CD mode MEMORY ~1 -9, 0, +10 button —MEMORY
l-- }/11
1 I
During play }/11
During play ~ or K (press once)
During play ~ or ~ (press continuously)
■
TUNER/BAND
After tune in a station MEMORY — 1-10 button
In TUNER mode 1--10 button
[n TUNER mode MODE
> O; < (“TAPE’ is automatically se!ectedj
~ora
During playback ~ or < AMSS
8
,/[1
—0/11 , For<
.,
Duriig recording
●/n
During recording REC MUTE
For remote control operation, the supplied remote control must be used.
~ ‘PEC’F’CA-NS
~
The below mentioned specifications are mainly based on the IHF measurems==fs ~andard. They can therefore not directly be compared
specifications based on the DIN standard or other stanc!brds.
Tuner section
Reception frequency:
FM: 87.5-106 MHz
MW522- 1611 kHz
LW: 144-290 kHz
CD
playersection
Channels:
2-channel stereo
Sampling frequency:
44.1 kHz
Pick-up:
Optical 3-beam semiconductor laser
Frequency response:
20
t-fz to 20 kHz
Wow/flutter:
Below measurable limits
Cassette deck section
Track system:
4-track, 2-channel stereo
Frequency response:
60 Hz to 14.0 kHz (Cr02 tape)
60 Hz to 13.5 kHz (Normal tape)
Signal-to-noise ratio:
60 dB (Dolby NR ON)
Wow/fluttec
0.1 5% (VVRMS)
Pmrsr=r requirements:
AC230V(115V),50HZ
Ptmwer consumption:
65W
Di&s9ensions:
220~ x 213(H) x 261 (D) mm
w&5i@lk
5.4 kg
Spsrsaker systems
T-
2 way bass reflex
UtsKSzrsed:
Y400fec 12 cm cone type
Tweeter: 5 cm cone type
m power-handling capacity:
50 W (peak)
t4em&rd impedance:
6 ohms
Diinsions:
155(W) x 206(H) x 209(D) mm
W~ht
1.8 kg (per epeaker)
Spsedficatlons subject to change without notice.
Amplifler section
Output power:
25 W x 2 (at 6 ohms, 10% distortion)
,
,:
Inputs
AtJX 470 mV/50k ohms
... .,
.,. . .. . ..,
.
outputs
-. .
....
REC OUT
X 1
CD DIGITAL OUT (optical)x1
SPEAKERS: 6 ohms
PHONES: 8-32 ohms
Conforme D.M. 13 Aprile 1989
Direttiva CEE 87-308
Attestato LM.Q. n080S2747 del 21/03/90
s
4qltRio
(W) IAD6P1OA334O2
SANYO Ekctric CO., Ltd.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
Related papers
Other documents
-
Cary Audio Design CD-1 Owner's manual
-
Memorex MP3131 User manual
-
-
DK Digital CDB-600 Owner's manual
-
Panasonic RXDT707 Operating instructions
-
-
PYLE Audio PT-659DU User manual
-
-
-
