Samsung HT-TQ25 Owner's manual

Brand: Samsung

Model: HT-TQ25

Category: DVD players

Type: Owner's manual

DVD

ၫၫ൩൩፬፬ፒፒᇹᇹᄻᄻ

HT-Q20

HT-TQ22

HT-TQ25

ဧဧ፿፿ႁႁීීၗၗ

COMPACT

DIGITAL AUDIO

AH68-01888X

۾ޘອᒜᐆ࿜ᆐǖ

ᒦᆪ

Phones

ᓰ۸

ڔڔཝཝᓖᓖፀፀူူሲሲ

ڔᓤ

༿ཀྵཱྀิଜᒦࡼ࢟Ꮞဵ॥९੝਒ࢲ૦۳ෂܪာᄣᒓ࿟ࡼᒎࢾᒋă༿୓ิࡼ਒ࢲ૦ڔᓤᏴၺຳǈးࡩࡼ૥ᔭǄଜ௥ǅ࿟ǈ݀Ᏼ

ᒲܟഔሆᔗ৫ࡼᄰज़హମǄ8.21dn*ă༿ཀྵཱྀ჈ࡼᄰज़఻ᆚۻࣘྭă༤ᇖ୓໚Ⴧᓤᒙ૞ᒮࡼᇕອहᏴ۾਒ࢲ૦࿟ă༿ᇖ୓۾

਒ࢲ૦हᏴ৖ह૦૞໚჈્खེࡼ࿸۸࿟ऱăጤࣅ਒ࢲ૦ᒄ༄༿ሌཀྵࢾࢲຢଚဵహࡼă۾਒ࢲ૦ࡼ࿸ଐభ৙ೌኚဧ፿ă۾

EWE਒ࢲ૦༤ધࡵࡗ૦ෝါǈ݀ݙ્ਈܕ໚࢟Ꮞ৙።ăྙਫ୓਒ࢲ૦ᅲཝ࠭࢟Ꮞ࿟༤ࣥǈ༿࠭ᓍ࢟Ꮞރᔭ࿟ڰࢬރᄿǈᄂܰ

ဵࡩޠဟମݙဧ፿ဟă

۾૦໭ܜ඾୻߿ࡵၺॊǄጾ૾ઔ຀ǅ-ጲૺਭེǄಿྙܚഭǅ

૞ဵ્ޘည༓ࠟ૞ဵ࢟ޝࡼ࿸۸Ǆಿྙ౫ፒ૦ࢀǅăྙਫ۾

૦໭৺ᑇǈ୓࢟ᏎሣǄ಄ሣǅ࠭ୣഗ࢟Ꮞڰሆăิࡼ਒ࢲ

૦ݙ৙৔ጓဧ፿ǈऎஞ৙ৈཽဧ፿ăྙਫิࡼ਒ࢲ૦૞ဵ

ࢲຢࡀह᎖ದᆨણஹಱǈࡩጤྜྷᆨ็ણஹဟǈᐌ્ޘညஉ

ഴሚሷăྙਫᏴࣂᄖᏥ႙਒ࢲ૦ࡵ၀ดǈᐌኊገࢀࡍᏖऔ

ቃဟࡼဟମǈጲܣࡗ۾૦໭Ᏼဧ፿༄ࡉࡵ၀ดᆨࣞă

Ᏼࡌಙ໐ମ୓࢟Ꮞ࠭ރᔭ࿟ڰሆă

ಙ࢟ᐆ߅ࡼ࢟ኹବख़્Ⴜ਴ࡵ۾૦໭ă

ݙገ୓۾૦໭ᒇ୻໎ഴᏴዴ਒६࿴ሆ૞ဵ໚ჇེᏎ

ሆăनᒄ્ࡴᒘ۾૦໭ਭེ૞ဵ৺ᑇă

۾ອჅဧ፿ࡼ࢟ߔ਺ᎌ࣪ણஹᎌ਴ࡼછኧᇕᒠă

ᇖ୓࢟ߔ໰ᒙ᎖ጙۅࡼଜᄭृ໰ᇕดǈ୐ፇृ໰࢟ߔ

።ᎅ ଆၣཽᏋࠀಯă

ڔڔཝཝவவসস

ྙਫᒊቲࠥࠀᒎࢾጲᅪࡼݷ఼ǈࢯᑳ૞߈ኔǈభถ્ဧ६࿴໎ഴᐆ߅ᆉ

ሙă

ᓖፀǖࡩ۾૦ࡌఎဟǈ્ᎌఘݙ୅ࡼಚ࿴६࿴ǈ༿ܜ඾ᒇ୻໎ഴ

᎖਒ၦᒄሆă

ᑚৈ࿑࢟ܪᒔဵᄋታဧ፿ᑗᓖፀǈ۾૦ดݝࡒᎌᔗጲᐆ

߅࢟ૣ࿛਴ࡼ࢟ኹă

ᑚৈரშ੓ܪᒔဵᄋታဧ፿ᑗᓖፀ۾૦Ⴥএࡼᒮገݷᔫ

ᎧۣዸǄᆒኀǅႁීă

வস

: ༿ᇖ୓۾૦۩ഴᏴᎦᒦ૞ޭဘޝჅǈጲ඾૜Ᏸ૞࢟ૣă

ᓖፀ

: ऴᒏ߿࢟ǈ༿ᇖဧ፿౑ຢރᄿᎧݹރᔭሤ๼ă

࢒࢒ጙጙ଀଀ಚಚ࿴࿴

(CLASS 1 LASER )

ޘޘອອ

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LASER CLASE 1

ᆐऴᒏ࢟ૣǈ༿ᇖࡌఎă

ᓖፀ

ᆐऴᒏ࢟ૣǈ༿ᇖࡌఎ۳ۇă۾૦ดݝᇄဧ፿ᑗభጲᔈቲ

ᆒኀࡼഃୈăྙኊᆒኀǈ༿ᎅᓜඡࡼॲᇗཽᏋ஠ቲᆒኀă

࢒ጙ଀ಚ࿴ޘອ

۾ቃቯ਒ࢲ݃ह૦ဵۻ೰ᆐ࢒ጙ଀ಚ࿴ǄCLASS 1 LASER ǅޘອă

• ᆐۣᑺဧ፿ڔཝǈ۾࿸۸ܘኍဧ፿࢐ሣೌ୻ă

• Ꭷᓍ૦ᐮࣥఎೌ୻ဟǈܘኍ୓ރᄿ࠭ᓍ૦ރ఻࿟ڰሆǈ॥ᐌྏጵᐆ߅ധ࢟ă

ᓖᓖፀፀ

ᓰ۸

෹ഺ

ᒦᆪ

ᓰᓰ۸۸

ڔཝவস . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

ڔཝᓖፀူሲ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

ᄂᑯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

ဧ፿ࢲຢᓖፀူሲ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

හၤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

ೌೌ୻୻

ೌ୻ፒረ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

ೌ୻ᇄሣ୻၃ፒረ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

ೌ୻

၁ຫࡵ࢟၁૦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

P.SCAN(ᓆቲྸහ) ৖ถ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

ೌ୻ᅪݝ࿸۸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

ೌ୻ FMᄖሣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

ݷݷᔫᔫ

ဧ፿ଜᄭ፬Ꮤ༄ࡼᓖፀူሲ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

ࢲຢ݃ह . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

MP3/WMA-CDࢲຢ݃ह . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

ࢲຢቧᇦመာ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

JPEGᆪୈ݃ह . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

DivX݃ह . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

ଶއထ᎜ဟମ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

౐Ⴅ0ൻႥ݃ह . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

ᄢਭޝஶ/ཎ෹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

ᒮআ݃हk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

A-B ཌମᒮআ݃ह . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

ݛ஠৖ถ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

၁୯৖ถ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

ჁहǄື෵हࡍǅ৖ถ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

EZ VIEW৖ถ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

ኡᐋፒຫᎫዔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

ኡᐋᔊ෵Ꭻዔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

ဧ፿USB ᓍ૦݃ह඙஑ᆪୈ . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

ᒇ୻ጤᒗޝஶ/ཎ෹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

ဧ፿ࢲຢݩ࡝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

ဧ፿ܪᄌݩ࡝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

࿸࿸ᒙᒙ

࿸ᒙᎫዔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

࿸ᒙ࢟၁ື෵ಢቯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

࿸ᒙᄷჄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

࿸ᒙම൩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

࿸ᒙܚᒓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

DivX (R)ࡿ଑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

࿸ᒙፒረෝါ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

࿸ᒙዓߕဟମ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

࿸ᒙፒᆡހ၂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

࿸ᒙ DRC (ࣅზኹჁपᆍ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

࿸ᒙፒຫᒠ೟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

࿸ᒙAV SYNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

࿸ᒙဉޝഌᎮ (DSP)/EQ ৖ถ . . . . . . . . . . . . . . . . .58

ࣛ܈ᓜጓ൝૷ II ෝါ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

ࣛ܈ᓜጓ൝૷ II ቉ਫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

၃၃ፒፒݷݷᔫᔫ

୻ᄧ၃ፒ૦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Ꮎ࿸࢟გ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

ࣶࣶዹዹછછ৖৖ถถ

଼ܣ৖ถ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

ೌ୻൱యज़ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

ဧ፿ጁ఼໭ݷᔫ࢟၁૦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

৺ᑇଶއ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

ࠀಯૺۣઐ਒ࢲᓖፀူሲ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Ꭻዔܠ൩೰ܭ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

USB ᄂቶᑽߒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

ਖৃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

ࣶࣶᒬᒬࢲࢲຢຢ݃݃हह

& FM

၃၃ፒፒ

۾૦

HT-Q20/HT-TQ22/HT-TQ25

ରᎌ଼ܣࡼࣶᒬಢࢲຢ݃हࡼถೆǈ۞౪݃ह

DVD-VIDEO,

VCD, CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX, CD-R/RW,

ጲ፿

DVD-R/RW,

݀༦፱ᎌ࠙ᑵࡼ

၃ፒ

৖ถă

ࣛ܈ᓜጓ൝૷

ࣛ܈ᓜጓ൝૷ II ဵጙᒬ፿౶݃हࣶຫࡸቧ੓ࡼᓜጓ൝૷ৃါǈဵᏴ໋ᄰࡼᓜጓ൝૷࿟খ

࿖ᄋ঱ࡼጙᒬቤࡼৃါă

DTS (

ၫၫ൩൩፬፬ፒፒᇹᇹᄻᄻ

)

DTS ဵᎅDigital Theater Systems ৛ႊఎखࡼጙᒬፒຫኹჁৃါǈ჈

ᄋ৙ጙᒬ౶ᔈ 5.1 ဉࡸࡼި༓ဉޝă

ဏဏ࢟࢟৖৖ถถ

HT-Q20/HT-TQ22/HT-TQ25Ᏼᄫᒏෝါሆ20 ॊᒩઁǈ࢟Ꮞᔈࣅਈܕă

ື෵ۣઐ৖ถ

HT-Q20/HT-TQ22/HT-TQ25Ᏼᄫᒏෝါሆ3ॊᒩઁᔈࣅᓞೡ૞ᓞڗື෵ࡼೡࣞă

HT-Q20/HT-TQ22/HT-TQ25 ື෵ۣઐෝါሆ20 ॊᒩઁᔈࣅᓞધ߅࢟ᏎஂᏖෝါ

ৈৈቶቶછછࡼࡼ

ືື෵෵መመာာ

HT-Q20/HT-TQ22/HT-TQ25 Ꮴ኏ิᏴ JPEG, DVD,ਜ਼VCD ࡼ݃हᒦኡᐋᇶڐࡼઙෂǈ݀୓໚࿸߅

۳ஶ༑ᒓă

ᄂᄂᑯᑯ

USB

ᓍ૦݃ह৖ถ

ิభጲဧ፿ᄰਭUSBೌ୻ሣೌ୻ࡀ߼࿸۸ਜ਼ଜᄭ፬Ꮤᇹᄻǈቢ࿝ࡵۣࡀᏴMP3݃ह໭Ăၫ൩ሤ૦

ਜ਼USB࿑ࡀᒦࡼࣶৈᆪୈǈಿྙᅄຢĂ፬ຢਜ਼঺ཎă

ႲႲፀፀࡼࡼᇄᇄሣሣ୻୻၃၃၃၃ፒፒረረ

ྯቩࡼઁᒙᇄሣᔝୈᏥᓞဟǈݙኊገᄰਭೌ୻ሣೌ୻ิࡼDVD݃ह໭ਜ਼ઁᒙဉࡸፒረǈሤनǈઁ

ᒙፒረೌ୻ࡼቃቯᇄሣᔝୈభጲᒇ୻ࠅၒࡵิࡼDVD݃ह໭ᒦă

ᒦᆪ

CD-R

ࢲࢲຢຢ

•

ጞ౷ഺፒᓤᒙ

(CDഺፒਜ਼ PC )ਜ਼ࢲຢᄟୈ, ጙቋCD-R ࢲ భถݙถۻ݃हă

•

ဧ፿ 650MB/74 ॊCD-Rࢲຢă

።஧೟ݙဧ፿ިਭ700MB/80 ॊࡼCD-Rࢲຢǈፐᆐ჈ඣభถݙถۻ݃हă

•

஧భถݙဧ፿

CD-RW (భᒮቖࡼ)৔௥ǈፐᆐ჈ඣభถݙถۻ݃हă

•

ஞࡩ CD-R ۻᑵཀྵ "ਈܕ" ဟݣถᅲཝ݃हăྦ෭ݝॊۻਈܕऎࢲຢ྆ဵࡌఎࡼǈ ࢲຢݙถᅲཝ݃हă

CD-R MP3

ࢲࢲຢຢ

•

ஞᏴISO 9660 ਜ਼Joliet ৃါሆ ࡒᎌ MP3ᆪୈࡼCD-R ถ৫݃हă

•

MP3 ᆪୈ෗ᔊݙถިਭ 8 ৈᔊ९ࡼޠࣞǈ༦ݙถ਺ᎌహৃਜ਼ᄂၐᔊ९Ǆ/0>,ǅă

•

ဧ፿ഺᎌኹჁਜ਼ஊኹၫ௣ൈ

ࡍ᎖128Kbpsࡼࢲຢă

•

ஞ਺

".mp3" ਜ਼".MP3" ౫ᐱ෗ࡼᆪୈถۻ݃हă

•

ஞᎌೌኚቖᎌࣶࣤൢࡼࢲຢݣถۻ݃हăྦࣶࣤൢࢲຢ࿟߲ሚጙహࣤǈᐌࢲຢᒑถ݃हహڹࣤ༄ෂࡼݝॊă

• ྦࢲຢᆚۻਈܕǈ

ᐌኊઔ୷ޠࡼဟମࢀࡗ݃हǈ༦݀ऻჅᎌۻഺྜྷࡼᆪୈ࣒ถ݃हă

• ᎅ᎖ᆪୈۻܠᎌ

Variable Bit Rate (VBR)ࡼৃါăᆪୈܠᎌࢅ bit rate ૞঱bit rate (ಿྙǖ 32Kbps ~ 320Kbps), ݃ह

ဟ

ဉፒభถധࢬă

•

ྦጙᐽCD࿟ഺᎌިਭ500 ၅ཎ෹,ᔢࣶถ݃ह 500 ၅ཎ෹ă

•

ྦጙᐽCD࿟ഺᎌިਭ 300 ৈᆪୈଚǈᔢࣶถ݃ह 300 ৈᆪୈଚă

CD-R JPEG

ࢲࢲຢຢ

•

ஞࡒᎌ".jpeg" ਜ਼ ".JPEG" ౫ᐱ෗ࡼᆪୈถ৫݃हă

• ྦࢲຢᆚۻਈܕǈ

ᐌኊઔ୷ޠࡼဟମࢀࡗ݃हǈ༦݀ऻჅᎌۻഺྜྷࡼᆪୈ࣒ถ݃हă

•

ஞᏴISO 9660 ਜ਼Joliet ৃါሆ ࡒᎌJPEGᆪୈࡼCD-Rࢲຢ ถ৫݃हă

•

JPEGᆪୈ෗ᔊݙถިਭ 8 ৈᔊ९ࡼޠࣞǈ༦ݙถ਺ᎌహৃਜ਼ᄂၐᔊ९Ǆ/0>,ǅă

•

ஞᎌೌኚቖᎌࣶࣤൢࡼࢲຢݣถۻ݃हăྦࣶࣤൢࢲຢ࿟߲ሚጙహࣤǈᐌࢲຢᒑถ݃हహڹࣤ༄ෂࡼݝॊ

•

ጙᐽDEᔢࣶถ߼ࡀ:-:::ৈᅄስă

•

ࡩ݃ह Kodak/Fuji ᅄຢࡼ CDဟǈᅄຢଚᒦஞJPEG ᅄຢถ৫݃हă

•

ݙᄴ᎖Kodak/Fuji ᅄຢࡼCDǈᅄຢࢲኊઔ୷ޠࡼဟମࢀࡗ݃हǈ༦݀ऻჅᎌۻഺྜྷࡼᆪୈ࣒ถ݃हă

DVD

R/RW, CD-R/RW DivX

ࢲࢲຢຢ

•

ፐᆐ۾૦ᒑถဤܰளਭDivX Networks ৛ႊܠ൩ࡼDivXᆪୈǈፐࠥᎌቋ໚჈ࡼ DivX ᆪୈభถݙถۻ݃हă

•

ྟୈৎቤဟݙᑽߒᆚኹᒜࡼৃါă

(ಿྙ: QPEL, GMC, ஊስࣞ঱᎖ 720 x 480 ስႤࡼᆪୈǈࢀࢀ..)

•

Ᏼ݃हጙৈDivX ᆪୈဟǈጙቋ঱ࡼᑷຫኡᐋభถݙถۻ݃हă

•

ৎࣶਈ᎖ DivX Networks ৛ႊ၈ཚࡼቧᇦǈ༿ݬᏞᆀᐶǖ www.divxnetworks.netă

ࢲࢲຢຢഺഺፒፒৃৃါါ

ᓰ۸

۾࿸۸ݙᑽߒ

DRM

඙ᄏᆪୈă

DVD (

ၫၫ൩൩ࣶࣶ৖৖ถถࢲࢲຢຢ

) ᄋ৙ධཽࡼፒຫਜ਼၁ຫǈਙፐ᎖ࣛ܈ၫ൩ણླྀဉޝਜ਼MPEG-2 ၁ຫ

ኹჁଆถăဧิᏴଜᒦጐถሱ၊ࡵᑚᒬᑞဣࡼፒ቉ǈᎌྙᒙ࿽᎖࢟፬Ꮤ૞ᑗፒಘ્ă

DVD ݃ह໭ਜ਼ࢲຢږ࢐ཌۻܠ೫੓ă ᑚቋ࢐ཌࡔ൩ܘኍᎧࢲຢࡼ݃हሤປ๼ăྦࡔ൩ݙሤ๼ǈ

ᐌࢲຢݙถ݃हă

৊ࢾࡼ݃ह໭ࡼ࢐ཌܠ੓Ᏼઁఫࡼ۳ۇ࿟ă

(ิࡼDVD݃ह໭ถ݃हܪᎌᑵཀྵ࢐ཌࡔ൩ࡼ DVDࢲă)

1 6

•

LD, CD-G, CD-I, CD-ROM ਜ਼DVD-ROM ݙถᏴࠥ݃ह໭݃हă

ྦࠥಢࢲຢۻ݃ह, "WRONG DISC FORMAT" ቧᇦ୓Ᏼ࢟၁ື෵࿟߲ሚă

•

਱ᅪ৪൰ࡼDVDࢲຢݙถᏴࠥ݃ह໭݃हă

ྦࠥಢࢲຢۻ݃ह, "WRONG REGION CODE" ቧᇦ୓Ᏼ࢟၁ື෵࿟߲ሚă

ݙݙభభဧဧ፿፿ྙྙሆሆಢಢቯቯࡼࡼࢲࢲຢຢ

•

኏ࣶ

DVD

ࢲܠᎌআᒜۣઐăୂ᎖ࠥ

ิஞถ୓

DVD

݃ह໭ᒇ୻ೌࡵ࢟၁૦ǈऎݙဵ

VCR

ăྦೌ୻

ࡵ

VCR

્ࡴᒘઙෂຼႼă

•

۾ޘອ

ྌ੝೫আᒜཚಽăࠥཚಽ၊෭ጙගਪᓜಽဉීऱजۣઐǈ໚Ⴧᒀဤޘཚၢ᎖ັਫ৛ႊਜ਼໚Ⴧၢᎌᑗă

ࠥআᒜཚۣઐଆถࡼဧ፿ܘኍᎌັਫ৛ႊࡼ၈ཚǈ߹ऻᎌັਫ৛ႊ၈ཚǈݙถᆐଜᄭਜ਼໚჈ᎌሢ਋ఘޝჅ

ဧ፿ăணᒏࡱᓞਜ਼ގቘă

আআᒜᒜۣۣઐઐ

ဧဧ፿፿ࢲࢲຢຢᓖᓖፀፀူူሲሲ

COMPACT

DIGITAL AUDIO

ܪᎌ (Logo)

၁ຫ

DVD-VIDEO

AUDIO-CD

VIDEO-CD

Divx

12cm

ࡍᏖ 240 ॊᒩ (࡝ෂ)

ࡍᏖ 480 ॊᒩ (ၷෂ)

ࡍᏖ 80 ॊᒩ (࡝ෂ)

ࡍᏖ 160 ॊᒩ (ၷෂ)

ॊᒩ

8cm

12cm

8cm

12cm

8cm

ፒຫ+၁ຫ

ፒຫ

MPEG4

MP3

ഺፒቧ੓

ࢲຢಢቯ ࢲຢߛࡁ ᔢޠ݃हဟମ

భభ݃݃हहࢲࢲຢຢ

ᒦᆪ

ᓰ۸

—

۳ۇ

—

ᄖሣ୻ా

5.1

ဉࡸፒረၒ߲࣡ᔇ

၁ຫၒ߲

୻ా

୓࢟၁ࡼ၁኶ၒྜྷރᄿ (VIDEO IN) ೌ୻ࡵক VIDEO OUT ୻ా

ದ໮࿘

၁ຫᔝୈၒ߲୻ా

፿၁ຫᔝୈၒྜྷ୻ాރྜྷጲೌ୻࢟၁૦

ᅪݝፒᏎၒྜྷ୻ా

ఌ୻ా

এୈ

ፒፒຫຫĂĂ၁၁ຫຫሣሣጁጁ఼఼໭໭

ᄖᄖሣሣ

ဧဧ፿፿ႁႁීීၗၗ

හහၤၤ



STANDBY

OPEN/CLOSE

VOLUME

FUNCTION

—

༄ۇ

—

࢟Ꮞ

( )

୆

ࡗ૦መာ

ጁ఼ঢ።໭

ፒ೟఼ᒜ୆

࿟ጤ

ᄢཎ

( )

୆

ሆጤ

ᄢཎ

( )

୆

ᄫᒏ

( )

୆

݃ह0᏷ᄫ

( )

୆

ఎඡ

ਈඡ୆

ࢲຢᅘ๤

৖ถ୆

MIC

୆

MIC

ፒ೟฽

ECHO

ࢯஂ฽

USB

୻ా

ࣛ܈ၫ൩መာ

ࣛ܈ᓜጓ൝૷መာ

ܪᄌመာ

ܠ߈መာ

ೂᄏဉመာ

ᐺஂመာ

ཎ෹መာ

၃ፒኡგመာ

ၫ൩ဉޝመာ

ᓆቲྸහመာ

࢟გຫൈመာ

ᇹᄻᓨზመာ

ፒረመာ

DTS

ࢲຢመာ

ሣቶ൴౑መာ

MPEG

መာ

PBC

መာ

ᒮআመာ

ᒦᆪ

STANDBY

OPEN/CLOSE

VOLUME

FUNCTION

ጁ఼໭భᏴᒇሣ࿟Ꮦ 7-10 ඳࠀဧ፿ă჈భጲᏴጁ఼໭ঢ።໭ၺຳଚ୯41ࣞࠀݷᔫă

ጁጁ఼఼໭໭ݷݷᔫᔫࡼࡼपपᆍᆍ

ᓰ۸

ጁ఼໭࢟ߔࡼहᒙ

வস

ጞେᄿऱሶࡌఎ࢟ߔਫ਼

ᅪঙă

हྜྷೝஂ 1.5V AAA

Ǆ7੓ǅ ࢟ߔǈ༿ᓖ

ፀᑵཀྵࡼ૵ቶ (+ ૺ

–).

୓࢟ߔਫ਼ᅪঙআᆡă

ጞጞሆሆ೰೰ᓖᓖፀፀူူሲሲ஠஠ቲቲǈǈጲጲܜܜ඾඾࢟࢟ߔߔဈဈധധ૞૞ຼຼႼႼăă

•

୓࢟ߔहྜྷጁ఼໭ᒦǈ୓࢟૵ऱሶ࣪ᓰ :(+) ࣪ (+) ਜ਼ (–) ࣪ (–)ă

•

༿ဧ፿ᑵཀྵቯ੓ࡼ࢟ߔăఘ໦౶ሤ႒ࡼ࢟ߔǈ࢟ኹᎌభถݙᄴă

•

༿ጙࠨৎቤೝৈ࢟ߔă

•

༿ᇖ୓࢟ߔ໎ഴᏴེᏎ૞૜ዦᒦă

හහၤၤ

ࣛ܈ᓜጓ൝૷

ෝါ୆

ፒ೟୆

ݩ࡝୆

࢟Ꮞ୆

୆

DVD RECEIVER

୆

ནሿ୆

ᒮআ୆

ၫᔊ

(0~9)

୆

࢟၁

၁ຫ୆

၁ຫኡᐋ୆

ఎඡ

ਈඡ୆

ऱሶኡᐋ

ཀྵཱྀ୆

ऩૄ୆

ஸፒ୆

ࢲຢቧᇦመာ୆

ࢯგ

ຫࡸ୆

Ⴡह୆

၃ፒࡀგ

ᓆቲྸහ୆

࡝ဉࡸ

ೂᄏဉǈൻह୆

ࢯ਒୆

ထ᎜ဟମଶއ୆

ݛ஠୆

ႝჃ୆

ࣛ܈ᓜጓ൝૷

቉ਫ୆

—

ጁ఼໭

—

݃݃हह

᏷᏷ᄫᄫ୆୆

၃ፒᎾ࿸ࢯგ

/CD

ᄢཎ୆

ᄫᄫᒏᒏ୆୆

DVD

୆

၃ፒ݆ࣤ୆

AUX

୆

USB

୆

ၻර୆

DSP/EQ

୆

গၤ୆

ື෵ࢯᑳ

, NT/PAL

ᒜါ୆

યࡾෝါ୆

আᒜ༑ᒓ୆

ፒ቉ܠ૷୆

ፒᆡހ၂୆

ፒຫ୆

ᔊ෵୆

ᒦᆪ

ೌ୻

ೌೌ୻୻ፒፒረረ

੨ྻ

Ᏼፒረ۳ෂږሆೌሣ࣡ᔇă

ރྜྷሣǈ

੨ሣރྜྷ੨ྻೌሣރ

఻

(–)ǈ

੺ሣރྜྷાྻೌሣރ఻

(+)ǈ཭ઁ႕ఎ࣡ᔇă

ೌ୻୻ా࣡ᔇᒗ݃ह໭۳ෂă

•

ཀྵۣፒረೌሣࡼዕྻৌ୻ా࣡ᔇዕྻ

ࡼጙᒘă

੺ྻ

•

ݙገཱུቃ຋ᎍᏴፒረএதᅮၯǈጲ඾ፒረࡱࢬऎ࿛਴ࡵቃ

຋ᎍă

•

ೌ୻ፒረሣဟǈཀྵۣᑵঌ૵(+/–)ࡼᑵཀྵೌ୻ă

வস

•

ྙਫ୓ፒረڔᓤᏴಭ࢟၁૦੪தࡼᆡᒙဟǈ

ፒረᒲᆍࡼࠟޝభถ્ছཷ࢟၁ື෵ዕྻă

ፐࠥǈ༿Ꮠಭ࢟၁૦हᒙፒረă

ᓖፀ

༄ᒙፒረ (ᎎ)

ઁᒙፒረ (ᎎ)

ᒮࢅፒፒረ

ᒦᒙፒረ

༄ᒙፒረ (ᔧ)

ઁᒙፒረ (ᔧ)

HT-Q20

ጤࣅ૞ڔᓤ۾૦༄ǈ༿ཀྵཱྀਈܕ࢟Ꮞਜ਼݄ሆ࢟Ꮞރᄿă

ೌೌ୻୻ፒፒረረ

SRSL

ઁፒረ

•

୓ࠥፒረڔᓤᏴิẶᄧᆡᒙࡼઁ࿟ऱă

•

ྦᇄᔗ৫హମǈ༿୓໚ෂ࣪ෂहᒙă

•

୓ࠥፒረෂሶሆ࿤༷ቓǈڔᓤᏴಭิ

ऐࣺ࿟ऱ60ࡵ90ಧඳă

ݙᄴ᎖༄ፒረਜ਼ᒦያፒረǈઁፒረᓍገ፿౶

ࠀಯፒ቉ǈဉፒᎌဟݙ્࠭ᒦࠅ߲ă

ࢅፒፒረ

•

हᒙࠥፒረ݀඗ᎌዏৃࡼገཇǈิభጲႲፀă

༄ፒረ

• ୓ፒረᓤᏴิẶᄧऱᆡࡼ༄ऱೝݾǈดݾ

(߅45°) ሶิă

• ୓ፒረࡼ঱ፒ౰ڪڔᓤᏴᎧิऐࣺᄴጙၺຳࡼ঱ࣞă

• ୓༄ፒረࡼᑵෂਜ਼ᒦያፒረࡼᑵෂ๝೰ੑǈ૞ᑗ୓໚ह

Ᏼᒦያፒረ࿤༄ऱă

ᒦያፒረ

• ᔢੑ୓໚ڔᓤᏴᎧ༄ፒረጙᒘࡼ঱ࣞă

• ጐభ୓໚ᒇ୻ڔᓤᏴ࢟၁૦ሆऱă

DVD

݃ह໭ࡼᆡᒙ

हᒙ᎖ଦᔇ߳ࠊ࿟૞࢟၁ਡดă

ኡᐋẶᄧऱᆡ

Ặᄧऱᆡ።࿸Ᏼ࢟၁ື෵ߛࡁ௦ಭ࢟၁2.5~3۶ࡼ࢐ऱă

ಿྙǖ 32" ࢟၁૦ 2~2.4ඳ

55" ࢟၁૦ 3.5~4ඳ

ᒦᆪ

ೌ୻

༄ᒙፒረ (ᎎ)

ઁᒙፒረ (ᔧ)

ᒮࢅፒፒረ

ᒦᒙፒረ

༄ᒙፒረ (ᔧ)

ઁᒙፒረ (ᎎ)

TX ఌ

ቓܟෂ

ᇄሣ୻၃ᔝୈ

ገೌ୻ᇄሣઁᒙፒረǈิܘኍገ࠭ྯቩሾ၉࿜กಱ഍ᅪ৪൰ᇄሣ୻၃ᔝୈਜ਼ TX ఌă

ೌೌ୻୻ᇄᇄሣሣ୻୻၃၃ፒፒረረ

ࡩิ৪൰೫ᇄሣ୻၃ᔝୈ (SWA-3000)

ݬᑍ࢒ 12 ጑ǈೌ୻༄ᒙĂᒦᒙĂᒮࢅፒፒረă

୓ TX ఌރྜྷࡵᓍ૦۳ෂࡼ TX ఌރݹ

ᒦă

•

၄ߒ TX ఌǈဧఌࡼቓܟෂሶ࿟཭ઁ୓໚ރྜྷރݹᒦă

•

TX ఌభጲೌᄰᓍ૦ਜ਼ᇄሣઁᒙ୻၃ᇹᄻă

୓ᔧᎎፒረೌ୻ࡵᇄሣઁᒙ୻၃ᔝୈ

࿟ă

୓ᇄሣઁᒙᔝୈࡼރᄿރࡵ༑࿟ࡼރᔭ

࿟ǈ཭ઁ୓ఎਈࡌࡵ‘ON’࿟ă

•

ݙገ୓໚჈ࡼ TX ރྜྷ۾૦ǈྙࠥ۾૦୓੪ྏጵۻႼડă

•

ݙገ୓ TX ఌມރ૞नރă

•

ࡩᓍ૦ਈ૦ဟǈރྜྷTX ఌăᓍ૦ఎ૦ဟރྜྷࠥఌభถ્፛໦ᆰᄌă

•

ྙਫTX ఌރྜྷࡵᓍ૦࿟ǈᐌઁᒙፒረ඗ᎌဉፒၒ߲ă

வস

༄ᒙፒረ (ᎎ)

ઁᒙፒረ (ᎎ)

ᒮࢅፒፒረ

ᒦᒙፒረ

༄ᒙፒረ (ᔧ)

ઁᒙፒረ (ᔧ)

༄ᒙፒረ (ᎎ)

ઁᒙፒረ (ᎎ)

ᒮࢅፒፒረ

ᒦᒙፒረ

༄ᒙፒረ (ᔧ)

ઁᒙፒረ (ᔧ)

HT-TQ22

HT-TQ25

ೌೌ୻୻ፒፒረረ

ᒦᆪ

ऱऱजज

আআ੝੝၁၁ຫຫቧቧ੓੓

....... (

೜೜ੑੑઙઙᒠᒠ

)

୓ᓍ૦ઁۇࡼ

VIDEO OUT

Ǆ၁ຫၒ߲ǅރ఻ࡼ಄ሣೌ୻ࡵ࢟၁૦ࡼ

VIDEO IN

Ǆ၁ຫၒྜྷǅ

ރ఻ă

ऱऱजज

ᓆᓆቲቲྸྸහහᔝᔝ੝੝၁၁ຫຫቧቧ੓੓

.......

ǄǄᔢᔢଛଛઙઙᒠᒠǅǅ

ྙਫิࡼ࢟၁ᎌᔝ੝၁ຫၒ߲ǈ୓ᓍ૦۳ෂࡼᔝ੝၁ຫၒ߲ǄPr, Pb ૺ Y ǅǄݙᄋ৙ǅ୻ాೌ

୻ࡵ࢟၁ࡼᔝ੝၁ຫၒྜྷ୻ాǄPr, Pb ૺ Y ǅă

•

ࡩኡᐋᓆቲྸහෝါဟǈVIDEOǄલྻǅᇄቧ੓ၒ߲ă

۸ᓖ

ೌ୻

Ᏼೌ୻၁ຫဟǈ༿ৌ௣ጲሆೝᒬऱजኡᐋး੝ิࡼ࢟၁ࡼᔢଛऱजă

ೌ୻၁ຫࡵ࢟၁૦

ऱऱजज

ᇄሣ୻၃ᔝୈ

•

ࡩᇄሣ୻၃ᔝୈ࿸ᒙਈܕဟǈ୓඗ᎌፒຫቧ੓࠭ᓍ૦ઁݝࡼ Rear Speaker OUT ރ఻ၒ߲ă

•

ᇄሣ୻၃ᔝୈดᒙ೫ᇄሣ୻၃ᄖሣă୓۾૦ᏐಭၺᏎਜ਼ޭဘࡼ࢐ऱă

•

ᆐࡻࡵᔢಯሯࡼ၃ᄧ቉ਫǈཀྵۣᇄሣ୻၃ᔝୈᒲᆍ༹ஈૺᇄᑇڏă

•

ဉፒஞᏴ DVD 5.1-ဉࡸ ૞ࣛ܈ᓜጓ൝૷ II ෝါဟ࠭ᇄሣઁᒙፒረᒦࠅ߲ă

•

Ᏼ2-ဉࡸෝါဟǈ୓඗ᎌဉፒ࠭ᇄሣઁᒙፒረᒦࠅ߲ă

ྙਫೌ୻ပھǈ૞ᇄሣ୻၃໭࿟ࡼೌ୻ࡾ(౸ྻख਒औ૵਌)ݙೡ݀༦"REAR

CHK"ቧᇦᏴᓍ૦መာ໭࿟࿑ႄဟǈ༿ᒮቤ࿸ᒙᇹᄻă

ࡩᇄሣ୻၃ᔝୈ(SWA-3000)ਜ਼ᓍ૦Ᏼࡗ૦ᓨზဟǈᒮቤ࿸ᒙᇹᄻă

ਈܕᓍ૦ǈږᓕጁ఼໭࿟ࡼ REMAIN ୆ 5

෇ᒩă

•

ږᓕࠥ୆ᒇࡵ POWER( ) ᒎာࡾ࢛ೡ߅౸ྻă (ᒎာ

ࡾ୓Ᏼ 1 ෇ᒩઁਈܕă)

ࡌఎᇄሣ୻၃ᔝୈǈᏴᓍ૦ࡼ۳ෂǈ፿

܊ବ૞፿ัᔇବᄿږ RESET ୆ă

•

Ᏼᇄሣ୻၃ᔝୈࡼ༄ۇ࿟ǈ Standby/On ख਒औ૵

਌࿑ႄ 2 ࠨă

ࡌఎᓍ૦ă

•

ᇄሣ୻၃ᔝୈ࿟ࡼख਒औ૵਌࢛ೡǈ࿸ᒙஉၦă

•

ྙਫ࢟Ꮞࡗ૦ෝါଖኚǈᒮআ࿟ෂࡼ 1 ࡵ 3 ݛă

வস

•

୓ᇄሣઁᒙᔝୈहᒙᏴẶᄧᆡᒙࡼઁऱǈᇄሣઁᒙᔝୈಭᓍ૦ᆡᒙᏗதǈᐌছཷ્Ꮧීመă

•

ྙਫิڔᓤ೫ᆈ݆ഭǈᇄሣLANఌǈ౸ዀ࿸۸૞ဵྀੜጙᒬຫൈᆐ

(2.4GHz)ࡼ࿸۸୻தᓍ

૦ဟǈกඐဉፒᄧ໦౶௓ስဵৌखည೫ছཷጙዹă

•

কᆈ݆ࡼࠅၒ௦ಭࡍᏖ 33 ፞ߛǈࡣဵభถጞ౷ิᒲᆍࡼણஹऎখܤăྙਫᏴิࡼᓍ૦Ꭷᇄሣ ઁᒙᔝୈᒄମᎌጙࡸন஖૘ืᅉ༑૞

ᑗᎌጙࡸ஘ၢ༑ࡼજǈกඐࠥᇹᄻ୓ো۾ݙ໦ᔫ፿ăፐᆐকᆈ݆ဵݙభถࠃި஘ၢࡼă

ᓖፀ

ᒮቤ࿸ᒙᇄሣೌ୻

ೌೌ୻୻ᇄᇄሣሣ୻୻၃၃ፒፒረረ

ᒦᆪ

ೌ୻

ೌೌ୻୻ᅪᅪݝݝ࿸࿸۸۸

ೌ୻ଜᄭ፬Ꮤࡼ

AUX IN (

ፒຫ

)

୻ాࡵᅪݝෝผᓤᒙࡼ

Audio Out

୻ాă

■

ཀྵۣዕྻೌ୻ᑵཀྵă

Ᏼጁ఼໭࿟ږ AUX ୆ኡᐋ <AUX> ၒྜྷă

■

ิጐభጲᏴᓍ૦࿟ږ FUNCTION ୆ă

ܤધྙሆǖ DVD/CD ➝ AUX ➝ USB ➝ FM

ෝผᓤᒙྙǖ ഺሤ૦ă

ೌೌ୻୻ᅪᅪݝݝෝෝผผᓤᓤᒙᒙ

ፒຫሣ

(

ᄋ৙

)

ྙਫෝผ໭ୈᒑᎌጙৈၒ߲ރ

఻ǈิభጲᏴᔧ૞ᎎܟ஠ቲೌ

୻ă

• ࣪᎖ิࡼഺሷ૦ǈิభጲ୓ Video Output ୻ాᎧิࡼ࢟၁૦ሤೌǈ཭ઁ୓Audio Output ୻ాᎧ

۾࿸۸ሤೌă

۸ᓖ

ږ STOP

()

୆ă

݃हࢲຢဟǈږSTOP ( )ೝࠨǈ“STOP”ᔊዹ୓Ᏼመာື࿟መာă

Ᏼጁ఼໭࿟ږᓕ

P.SCAN

୆

෇ᒩă

ඛࠨږሆࠥ୆ࡍᏖ

෇ᒩǈᐌኡᐋఎਈ୓ᏴĐ

Progressive Scan

đਜ਼Đ

Interlace Scan

đମ౶ૄᄢࣅă

ࡩิኡᐋ

P.SCAN

ဟǈ

"P.SCAN"

୓Ᏼመာື࿟መာă

DivX

ࢲຢ࿸ᒙ

P.Scan

ෝါǈኍږጁ఼໭࿟ࡼ

P. SCAN

୆ިਭ

෇ᒩ݀༦ᓍ૦ด඗ᎌࢲຢ

(“'NO DISC"

መ

ာ

)

ǈ཭ઁहྜྷ

DivX

ࢲຢ݃हă

Ᏼ৆ቲྸහ၁ຫಱǈጙৈᑷᎅೝৈ৆ቲޝǄໜ

ၫቲਜ਼๔ၫቲǅᔝ߅ăࡩ਺ᎌໜၫྸහሣࡼඛ

ጙৈޝመာઁǈ਺ᎌ๔ၫྸහሣࡼ࢒औޝݣถ

Ⴒઁመာă۞౪ೝৈ৆ቲޝࡼጙৈᑷ1/30෇መ

ာጙࠨǈፐࠥጙᑷᅲᑳઙෂඛ1/60መာጙࠨǈ

ৢ60ޝă৆ቲྸහजᄴዹభጲመာጙৈᅲᑳࡼ

ᇕᄏă

৆ቲྸහ

ᑷ

= 2

)

ᓆቲྸහৃါጙࠨభጲྸහჅᎌࡼၺຳྸහሣă

ፐࠥิጙࠨభጲཝݝመာྸහሣၫǈ࠭ऎ૝ࡻ

ᇄ࿑ႄǈ঱මࣞࡼ፬ስă

ᓆቲྸහ

(

ཝᑷ

)

ဠဠඐඐဵဵᓆᓆቲቲྸྸහහǄǄ૾૾ऻऻ৆৆ቲቲྸྸහහǅǅ

• ࠥ৖ถஞᏴ࢟၁਺ᎌ (Y, Pr, Pb)ᔝ੝၁ຫၒྜྷဟ໦ᔫ፿ă

• ࠥ৖ถጞ౷᎖࢟၁૦ࡼ૦ቯਜ਼ອ๞ă

۸ᓖ

ᄰޟࡼ৆ቲྸහဵೝৈޝࡼᅄຢቧᇦୣᄐ߲ሚऎᔝ߅ጙৈᅲᑳࡼઙෂǄໜၫቲǈ୻ᓹ๔ၫቲǅăᎧࠥݙᄴࡼǈᓆቲྸ

හဵ።፿ጙৈᅲᑳޝࡼቧᇦǄჅᎌቲᄴဟ߲ሚǅᔝ߅ጙৈ༹ᇠᅲᑳࡼઙෂऎఘݙࡵ࿑ࣅࡼྸහቲă

P.SCAN (

ᓆᓆቲቲྸྸහහ

)

৖৖ถถ

ᒦᆪ

ݷݷᔫᔫ

• ิถဧ፿POWER, CHANNEL, VOLUME, TV/VIDEO, ጲૺ ၫᔊ (0-9) ୆ݷᔫ࢟၁ă

• ෦ཱྀᓨზሆǈጁ఼໭ۻ࿸߅Ᏼ Samsung ๞࢟၁૦ቯሆࣅᔫăৎࣶਈ᎖᎖ጁ఼໭ࡼݷᔫቧᇦ༿

ݬᏞ 65 ጑ă

ږ TV ୆࿸ᒙ TV ෝ

ါă

Ᏼጁ఼໭࿟ږ

POWER

୆ࡌఎิࡼ

ྯቩ࢟၁૦ă

Ᏼᓍ૦࿟ږ FUNC-

TION ୆૞Ᏼጁ఼໭࿟

ږ DVD ୆ኡᐋ

DVD/CD ෝါă

୓࢟Ꮞރᄿރྜྷ

࢟Ꮞ৙࢟ࠀă

ږ DVD RECEIVER

୆ኡᐋ DVD

RECEIVER ෝါă

ᓖፀ

ิࡼଜᄭ፬Ꮤభጲ݃ह DVD, CD, MP3/WMA ጲૺ JPEG ࢲຢă

ጞ౷ิဧ፿ࡼࢲຢǈቧᇦభถ્൒ᎌݙᄴǈ༿Ᏼဧ፿༄ᔄᇼᏞࣗྙሆቧᇦă

ဧ፿ଜᄭ፬Ꮤ༄ࡼᓖፀူሲ

፿፿

HT-Q20/HT-TQ22/HT-TQ25

ࡼࡼጁጁ఼఼໭໭ݷݷᔫᔫิิࡼࡼྯྯቩቩ࢟࢟၁၁૦૦ਜ਼ਜ਼ଜଜᄭᄭ፬፬ᏔᏔᇹᇹᄻᄻăă

ږሆ TV/VIDEO ୆

ኡᐋ VIDEO ෝါă

VIDEO

•

۾૦ݙ୻၃ AM ਓ݃ă

ᓖፀ

ೌೌ୻୻

ǄǄࢯࢯຫຫǅǅᄖᄖሣሣ

ದ໮࿘ᄋ৙ದ໮ጲऴᓍ૦ਭེă

ᆐᆐڔڔཝཝ໦໦୅୅ǈǈሮሮᇼᇼጞጞᑍᑍሆሆ೰೰ᒎᒎာာăă

• ཀྵࢾᓍ૦႐ᒲ೜ੑᄰज़ăݙ೜ᄰज़્ཱུᓍ૦ޘညਭེጲᒘႼડă

• ༤ᇖࣘྭದས࿘ૺᄰज़ా૞ᄰज़ከǄಿྙǖጲۨᒓ૞ဵݚࢀ౶ࣘྭ્ᐆ߅ᇄजྲེࢀ༽ተǅ

ದ໮࿘

୓୓๼๼۸۸ࡼࡼ

ᄖᄖሣሣೌೌ୻୻ࡵࡵ

FM 75 Ω

ᄴᄴᒷᒷ࣡࣡ᔇᔇăă

ᏴᏴ႐႐ᒲᒲൻൻൻൻጤጤࣅࣅᄖᄖሣሣጙጙᒇᒇࡵࡵखखሚሚጙጙৈৈ੝੝းးࡼࡼ୻୻၃၃ᆡᆡᒙᒙǈǈ཭཭ઁઁ୓୓ᒄᒄৼৼࢾࢾᏴᏴ༑༑࿟࿟૞૞ဵဵ໚໚ჇჇࡼࡼৼৼࢾࢾܭܭෂෂăă

FM ᄖሣǄ๼۸ǅ

ᒦᆪ

ݷݷᔫᔫ

ᏴEWEࢲຢ݃हਭ߈ᒦږ STOP ୆ᄫᒏ݃हă

•ྙਫږጙࠨǈ<PRESS PLAY> ୓Ᏼመာື෵࿟መာǈ݀༦୓ࡀ߼ᄫᒏᆡᒙă

ྙਫږ PLAY/PAUSE ( ) ୆૞ ENTER ୆ǈ࠭ᄫᒏ࢛ఎဪ݃हă

(ࠥ৖ถஞᏴ݃ह DVD ࢲຢဟ໦ᔫ፿ă)

• ྙਫږೝࠨǈ <STOP> ୓Ᏼመာື෵࿟መာǈྙਫᏳږ PLAY/PAUSE

()୆ǈ࠭ᄿఎဪ݃हă

Ᏼ݃हਭ߈ᒦږ PLAY/PAUSE ()୆᏷ᄫ݃हă

•

Ᏻࠨږ PLAY/PAUSE ( ) ୆ૂআ݃हă

DVD VCD CD

•

ᔈࣅ݃हఎဪă

ኡኡᐋᐋ၁၁ຫຫᒜᒜါါ

ࡩਈܕᓍ૦ဟǈᏴጁ఼໭࿟ږᓕ

NT/PAL

୆

ުᒩă

•

෦ཱྀᓨზሆǈ၁ຫᒜါ࿸ᒙᆐ "PAL"ᒜါă

•

"NTSC" ૞ "PAL" ୓Ᏼመာື࿟߲ሚăă

ᑚဟǈ࣢᏷࢐ږ NT/PAL ୆ኡᐋ "NTSC" ૞ "PAL"ᒜါă

•

ඛৈਪଜᎌݙᄴࡼ၁ຫᒜါܪᓰă

•

ᑵޟ݃हဟǈࢲຢࡼ၁ຫᒜါܘኍਜ਼ิࡼ࢟၁૦ࡼ၁ຫᒜါۣߒጙᒘă

ࢲࢲຢຢ݃݃हह

हྜྷጙᐽࢲຢ.

•

हྜྷࢲຢဟǈ୓ᎌܪ໽ࡼጙෂޫ࿟ă

• ጞ௣ࢲຢดྏݙᄴǈመာభถ

ݙᄴă

ږ OPEN/CLOSE ୆ࡌఎࢲຢᅘ๤ă

ږOPEN/CLOSE୆ਈܕࢲຢᅘ๤ă

ᓖፀ

•

ᏴᏴࠥࠥဧဧ፿፿ႁႁීීၗၗᒦᒦ

ǈǈ

ܪܪᒔᒔĐĐ

DVD ( )

đđ ࡔࡔܭܭ

DVD

፬፬ࢲࢲਜ਼ਜ਼

DVD-R/RW

ࢲࢲăă

ݙᄴಢቯࡼDVDࢲຢǈ໚መာጐݙᄴă

•

ো௣ࢲຢดྏݙᄴǈ࿟ෂᄋࡵࡼመာቧᇦጐభถݙᄴă

DVD

ᓖፀ

ᄌ෹Ꭷᐺஂ

(DVD-VIDEO(DVD

፬ࢲ

))

•

DVD-Videoۻॊ߅ଂৈࡍࡼݝॊǈᑚቋࡍࡼݝॊ୸ᔪĐᄌ෹đǈᆪୈᒦࡼቃࡼݝॊ୸ᔪĐᐺஂđăᑚቋݝ

ॊ፿ၫᔊܭာǈᑚቋၫᔊ௓ۻ߂ᆐĐᄌ෹੓đਜ਼Đᐺஂ੓đă

TITLE 1 TITLE 2

CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 1 CHAPTER 2CHAPTER 3

ཎ෹

(Video

ૺፒಘ

CD)

•

፬ࢲਜ਼CD঺ࢲۻॊ߅ଂݝॊ୸ᔫ "ཎ෹"ă

ᑚቋݝॊ፿ၫᔊܭာǈᑚቋၫᔊۻ߂ᆐ "ཎ෹੓"ă

TRACK 1 TRACK 2 TRACK 4 TRACK 5TRACK 3

ᆪୈ

(DivX)

•

DivX ࢲຢดྏۻॊ߅ଂৈݝॊ୸ᔫ "ᆪୈ"ă

ᑚቋݝॊ፿ၫᔊܭာǈᑚቋၫᔊۻ߂ᆐ "ᆪୈ੓"ă

FILE 1 FILE 2

ࢲࢲຢຢᓜᓜጓጓၣၣᎫᎫ

ဧ፿ଜᄭ፬Ꮤ༄ࡼᓖፀူሲ

ᒦᆪ

ݷݷᔫᔫ

ږ INFO ୆ă

•

ඛږࠥ୆ǈመာᄟܤৎྙሆǖ

DVD

መာᄟሿပ

መာᄟሿပ መာᄟሿပ

•

߲ሚᏴ

ື෵࿟

ྦࠥ९੓Ᏼږ୆ࣅᔫဟ߲ሚᏴTVື෵࿟ , ᐌࡩ༄݃हࡼ਒ࢲݙభถࣅᔫ ă

•

ো௣ࢲຢࡼݙᄴǈࢲຢቧᇦࡼᅄሷመာጐ

ݙጙዹă

•

ো௣ࢲຢࡼݙᄴ

, ิถᏴDTS, DOLBY

DIGITAL, ਜ਼ PRO LOGICᒄମᔪݙᄴࡼኡ

ᐋă

ᓖፀ

ิభጲᏴ࢟၁ື෵࿟Ꮮࣗ਒ࢲࡼ݃हႁීă

ࢲࢲຢຢቧቧᇦᇦመመာာ

ື෵መာ

CD መာ

DVD መာ

VCD መာ

TITLE

መာ

ELAPSED TIME

መာ

TRACK (FILE)

መာ

CHAPTER

መာ

SUBTITLE

መာ

AUDIO LANGUAGE

መာ

REPEAT PLAYBACK

መာ

ANGLE

መာ

DOLBY DIGITAL

መာ

STEREO (L/R)

መာ

•

ဠඐဵܪᄌ

ጙᐽDVD਒ࢲᒦࡼጙޝ࢟፬ă

•

ဠඐဵᐺஂ

ඛጙᐽ DVD ਒ࢲ࿟ࡼܪᄌۻॊ߅ྦছݝॊ߂ᆐ "ᐺஂ"ă

•

ဠඐဵཎ෹

(

ᄌ෹

ഺᏴVCD, CD, ૞ MP3-CD࿟ࡼ၁ຫ૞ፒಘᆪୈࡼጙࣤă

VCD

MP3 DivX JPEG

•

ো௣ഺᒜෝါݙᄴǈᎌቋ MP3/WMA ࢲຢݙถۻ݃हă

•

ጙᐽ MP3ࢲຢཎ෹݃हดྏܤધǈጞ౷᎖ࠥᐽMP3/WMA ࢲຢཎ෹ࡼഺᒜৃ

ါၿኔă

ᓖፀ

Ᏼᄫᒏෝါሆǈ፿

୆ኡᐋሯ

ገࡼᓜ૷ǈ཭ઁږ

ENTER

୆ă

•

MP3/WMA ݩ࡝ືመာǈ݃हఎဪă

•

ো௣ MP3/WMA ࢲຢݙᄴǈመာࡼݩ࡝ด

ྏጐభถݙᄴă

•

ݙถ݃ह

WMA-DRMᆪୈă

•

፿ ୆ኡᐋሯገࡼཎ෹ă

ᒙྜྷጙᐽ MP3/WMA

ࢲຢă

STOP

୆ᄫᒏ݃

हă

•

ኡᐋ഍ᅪࡼᓜ૷ਜ਼ཎ෹ဟǈᒮআ࿟ෂ

ࡼ 2 - 3 ݛݷᔫă

ྦሯኡᐋ໚჈ࡼᓜ૷ǈ

Ᏼᄫᒏෝါሆǈ፿

୆ኡᐋ໚

჈ิሯገࡼᓜ૷ǈ཭

ઁږ ENTER ୆ă

ิభጲ݃हഺᒜᏴCD-ROM, CD-R, CD-RW࿟ࡼ MP3/WMAཎ෹ă

MP3/WMA-CD

ࢲࢲຢຢ݃݃हह

•

ፒಘᆪୈᅄܪ

•

ᅄስᆪୈᅄܪ

•

࢟፬ᆪୈᅄܪ

•

Ⴥᎌᆪୈᅄܪ

ࡩᏴᄫᒏᆡᒙဟǈږ ୆࠭ݩ࡝ࢻݝ

ኡᐋิሯገࡼᅄܪă

•

ᒑ݃हፒಘᆪୈဟǈኡᐋ ă

•

ᒑ݃हᅄስᆪୈဟǈኡᐋ ă

•

ᒑ݃ह࢟፬ᆪୈဟǈኡᐋ ă

•

݃हჅᎌᆪୈဟǈኡᐋ ă

Ᏼື෵࿟መာ݃हᆪୈᅄܪ

ᒦᆪ

ኟᓞ/डᓞ৖ถ

୆ǖࠓᒇडᓞ

୆ǖၺຳᓞࣅ

୆ǖภဟᑣᓞࣅ 90°

୆ǖ ၿဟᑣᓞࣅ 90°

গၤ৖ถ

ږऱሶ୆

, , ,

ኡᐋሯገቢ

࿝ࡼᅄຢǈ཭ઁږ

ENTER

୆ă

Ᏼ݃हਭ߈ᒦږ

DIGEST

୆ă

•

መာ9ৈࠊాࡼJPEGᆪୈă

ิభጲᏴ࢟၁ື෵࿟ጙࠨቢ࿝ 9 ৈJPEG ᅄຢă

•

Ᏼኡᐋࡼᅄຢᄫഔ݃ह6෇ઁጤࡵሆጙᅄຢă

ږ ୆ኡᐋ࿟ጙށ૞ሆጙށࡼோৈᅄຢመာࠊă

Ᏼ݃हਭ߈ᒦږऱሶ୆

, , ,

Ꮗဪᅄຢ

ݷݷᔫᔫ

•

۾૦ᑽߒࡼܪᓰJPEGᆪୈࡼᔢࡍஊስࣞᆐ 5120 x 3480 (૞ 19.0 MPixel)ǈᓆቲྸහᆪୈࡼஊ

ስࣞᆐ 2048 x 1536 (૞ 3.0 MPixel) ă

۸ᓖ

યࡾຢෝါ

हྜྷጙᐽ

JPEG

ࢲຢă

•

ඛࠨږሆࠥ୆ǈયࡾຢ્ᓞࡵ࿟ጙᐽ૞ሆጙᐽă

ږ ୆ᄢࡵሆጙৈă

OPEN/CLOSE

୆ă

•

ᔈࣅఎဪ݃हă

•

ඛࠨږሆࠨ୆ǈྙሆჅာመာǖ

SLIDE MODE

୆ă

࠭࿟ࡵሆऱሶ

࠭ሆࡵ࿟ऱሶ

࠭႐ᒲሶᒦମ߅௞ተ࣪୯ሣऱሶ

ඛࠨ࣒ဵᏴ(1~11) ᒦႲ૦ኡᐋ

ནሿયࡾຢෝါ

࠭ၫ൩ስ૦૞భቑါ࿳ስ૦ၒ߲ࡼดྏ, ૞ᑗဵPC ૦ಱࡀᎌࡼ JPEG ᆪୈ࣒భጲరഺᏴ CD ࢲಱǈ཭ઁᏴࠥଜᄭ፬

Ꮤᒦ݃हă

JPEG

ᆪᆪୈୈ݃݃हह

JPEG

ᒦᆪ

ݷݷᔫᔫ

•

ࡩࢲຢᒑᑽߒጙᒬᎫዔဟ

" "୓Ᏼመာື෵࿟መာă

ᓖፀ

ږ SUBTITLE ୆ă

•

ඛࠨږࠥ୆ǈኡᐋ୓Ᏼ“SUBTITLE ON” (1/1, 1/2 ...) Ꭷ“SUBTITLE OFF”ᒄମୣᄐ߲ሚă

•

ྙਫࢲຢᒑᎌጙৈᔊ෵ᆪୈǈ୓ᔈࣅ݃हă

•

ਈ᎖DIVXࢲຢᔊ෵ኒၤࡼৎሮᇼࡼดྏǈ༿ݬᑍሆෂ࢒ 2 ࢛ (ᔊ෵ኒၤ)ă

ᔊ෵݃ह

ږ AUDIO ୆ă

•

ྙਫጙᐽࢲຢᒦᎌࣶৈፒಘᆪୈǈิభጲᏴჇඣᒄମ஠ቲᄁჄă

•

ඛࠨږሆࠥ୆ǈኡᐋ୓Ᏼ “AUDIO ON” (1/1, 1/2 ...) Ꭷ

“”ᒄମୣᄐ߲ሚă

ፒຫ݃ह

ৃါ

AVI WMV

ଆၣᑽߒ DivX3.11 ~ 5.1 V1/V2/V3/V7

DivX(

ၫၫ൩൩ᆀᆀ൥൥၁၁ຫຫৃৃါါ

)

DivXဵᆈྟ৛ႊ૥᎖MPEG4ఎखऎ߅༦ถ৫ᄋ৙ဉፒࡼጙᒬ၁ຫᆪୈৃါ-၁ຫၫ௣୻ࡵᆀ൥ቧ੓ܣถ໦ᔫ

፿ă

MPEG4ۻ፿᎖၁ຫܠ൩ਜ਼MP3ࡼဉፒܠ൩ፐࠥ፿ઓถቢ࿝ࡵྙᄴDVDۅჅ݃हࡼဉፒਜ਼ᅄስࡼ፬၁ ă

1. ᑽߒৃါ

•

၁ࠥޘອஞᄋ৙ ጲሆ඙஑ৃါ ǈྙਫ၁ຫਜ਼ፒຫೝᒬৃါݙถᄴဧ፿ ǈ፿ઓభጲଶއᅄሷဵ॥Ⴜડਜ਼

ᎌ඗ᎌဉፒၒ߲ ă

2. ᔊ෵ኒၤ

•

ᆐ೫ᑵཀྵ࢐ဧ፿ᑚᒬᄂቶǈิܘኍ௥ᎌ၁ຫᓙནਜ਼ܠ૷ࡼளዩă

•

ဧ፿ᔊ෵৖ถ , ۣࡀᔊ෵ᆪୈ (*.smi)ᎧDivX ඙஑ᆪୈ (*.avi)፿ᄴጙ෗߂ǈ݀༦ۣࡀࡵᄴጙৈᆪୈଚᒦă

ಿྙ ǖ ো෹ഺ Samsung_Bluetek_007CD1.avi

Samsung_Bluetek_007CD1.smi

•

ᆪୈ෗ᔢࣶభ፿60 ৈᆪᔊਜ਼ၫᔊᔊ९૞ 30ৈ ࣁฉ዇ᔊ९ (2 ৈᔊஂᔊ९ྙ ǖਹਪਜ਼ᒦਪǅă

●

ᑽᑽߒߒࡼࡼ၁၁ຫຫৃৃါါ

ৃါ

MP3 WMA AC3 DTS

܈ᄂൈ 80~384kbps 56~128kbps 128~384kbps 1.5Mbps

ནዹຫൈ 44.1khz 44.1/48khz 44.1khz

•

DivX files, including audio and video files, created in the DTS format can only support up to 6Mbps.

•

ື෵܈ൈ :෦ཱྀᓨზ DivX༹ᇠࣞᆐ 640*480ሷႤ (4:3), ࠥޘອᑽߒ720*480 ሷႤ (16:9)ࡼື෵ಢ

ቯ ǈࡩື෵༹ᇠࣞ঱᎖800ሷႤ୓ݙᑽߒࠥື෵ ă

•

ࡩิ݃हጙᐽࢲຢࡼནࡼຫൈ঱᎖ 48khz ૞ 320kbpsဟǈᏴ݃हਭ߈ᒦิభถ્ঢ௻ࡵ࿑ࣅă

●

ᑽᑽߒߒࡼࡼፒፒຫຫৃৃါါ

౐Ⴅ݃ह

ሶ༄0ሶઁᄢਭ

Ᏼ݃हਭ߈ᒦǈږ ୆ă

•

ྙਫ਒ࢲᒦᎌިਭ2ৈᆪୈࡼજǈᇄ൙ဠඐဟ઀ږሆ ୆ǈᐌ݃हᄢࡵ

ሆጙཎă

•

ྙਫ਒ࢲᒦᎌިਭ2ৈᆪୈࡼજǈᇄ൙ဠඐဟ઀ږሆ ୆ǈᐌ݃हᄢࡵ

࿟ጙཎă

Ᏼ݃हਭ߈ᒦǈږᓕ ૞ ୆౐Ⴅࡱᅓ

૞༄஠ă

•

ඛࠨږᓕࠥ୆ǈ݃हႥࣞጞሆჅာܤધǖ

2۶ ➞ 4۶ ➞ 8۶ ➞ 32۶ ➞ ᑵޟă

•

DIVX ᆪୈჁहᒑถᏴ ZOOM X2 ෝါሆ஠ቲă

•

DivX ᆪୈࡒᎌ .Avi ᆪୈ౫ᐱ෗ǈ ݙਭǈ඗ᎌࡒ .Avi ౫ᐱ෗ࡼ DivX ᆪ

ୈᏴ۾࿸۸ᒦݙถۻ݃हă

ᓖፀ

Ⴡह৖ถ

ږऱሶ୆

, ,

ጤࣅࡵิሯገ

हࡍࡼཌᎮă

ZOOM

୆ă

•

ඛࠨږࠥ୆ǈ “ZOOM X2” Ꭷ

“ZOOM OFF”୓ୣᄐ߲ሚă

DivX

݃݃हह

5 ॊᒩᄢਭ৖ถ

Ᏼ݃हਭ߈ᒦǈږ , ୆ă

•

ᇄ൙ੜဟږࠥ୆ ݃हሶઁᄢਭࡍᏖᇋॊᒩࡼ݃हดྏă

•

ᇄ൙ੜဟږࠥ୆ ݃हሶ༄ᄢਭࡍᏖᇋॊᒩࡼ݃हดྏă

•

ࠥ৖ถஞᏴ݃ह DIVXࢲຢဟ໦ᔫ፿ă

ᒦᆪ

ݷݷᔫᔫ

DivX

౐౐ႥႥ

ൻൻႥႥ݃݃हह

ᄢᄢਭਭޝޝஶஶ

ཎཎ෹෹

DVD

࣢᏷࢐ږ ୆

•

݃हဟඛ࣢᏷ږࠥ୆ǈ

ሶ༄૞ሶઁጙᐺஂǈཎ෹ǈ૞෹ഺǄᆪୈǅ୓ۻ݃हă

•

ิݙถႲፀࡼᄢਭᐺஂă

TITLE 01/05 CHAPTER 002/040

TITLE 01/05 CHAPTER 004/040

VCD MP3

•

ࡩ਋ఘ VCD ঺ࢲᒦࡼጙ၅঺ཎࡼဟ

ମިਭ15 ॊᒩဟǈඛࠨږ

୆ǈ݃ह୓ሶ༄૞ሶ

ઁᄢਭ 5 ॊᒩă

౐Ⴅ݃ह

DVD VCD MP3CD

ږ୆ă.

•

ඛࠨږᓕࠥ୆ǈ݃हႥࣞᔪྙሆখܤǖ

ږ SLOW ୆ă

•

ඛࠨږᓕࠥ୆ǈ݃हႥࣞᔪྙሆখܤǖ

ൻႥ݃ह

DVD VCD

•

ᏴൻႥ݃हਜ਼ݛ஠݃हဟ඗ᎌဉፒ߲

ሚă

•

࣪᎖

VCDਜ਼DivXࢲຢनሶ݃ह৖ถݙ໦

ᔫ፿ă

ᓖፀ

•

ࡩ౐Ⴅ݃ह CD ૞ MP3-CD ဟǈဉፒᒑᏴ 2۶Ⴅဟ߲ሚǈ

Ᏼ 4۶Ⴅǈ8۶Ⴅǈጲૺ32۶Ⴅဟ඗ᎌဉፒ߲ሚă

ᓖፀ

ଶଶއއထထ᎜᎜ဟဟମମ

ږږ

REMAIN

୆୆ăă

•

భଶއ݃हᒦஂ෹ǈᐺஂǈཎ෹ࡼ݃हဟମૺထ

᎜ဟମă

ඛࠨږ

REMAIN

୆ă

CHAPTER REMAIN

TITLE REMAIN

CHAPTER ELAPSED

TITLE ELAPSED

DVD-

VIDEO

CDVCD

TRACK REMAIN

TOTAL ELAPSED

TOTAL REMAIN

TRACK ELAPSED

MP3

TRACK ELAPSED

TRACK REMAIN

ᒦᆪ

•

A-B ཌମᒮআ৖ถᏴ݃हMP3, CDਜ਼ JPEG ࢲຢဟݙ໦ᔫ፿ă

ږऱሶ୆ ጤᒗ

REPEAT PLAYBACK

( )

መာă

•

࣪᎖VCD, ږINFO୆ጙࠨă

ږ INFO ୆ೝࠨă

A -

A -?

REPEAT : A—

A - B

REPEAT : A—B

•

ጯኡࡼᄂၐࣤൢ୓ۻᒮআ݃हă

Ᏼሯገᒮআࡼࣤൢ

உᆘࠀږ ENTER

୆ă

•

ࡩږ ENTER ୆ဟǈጯኡᆡᒙ୓Ᏼᔢ

ઁ଑ፂᒦ߼ࡀă

ږऱሶ୆ , ኡᐋ ‘A-’ ǈ

཭ઁᏳᏴሯገᒮআࡼࣤൢఎဪݝ

ॊږ ENTER ୆ă

ገૄࡵᑵޟ݃हǈ༿ږऱሶ୆ ,

ኡᐋ ୆ă

DVD VCD

ᓖፀ

ݷݷᔫᔫ

ิభጲᒮআ݃ह DVD ࢲຢᒦᒎࢾࡼ෭ጙݝॊă

A-B

ཌཌମମᒮᒮআআ݃݃हह

ږ REPEAT ୆ă

•

݃हဟඛږࠥ୆,ᒮআ݃हෝါ୓ᔪྙሆখܤǖ

ᐺஂ

ᒮআ݃हኡᐋࡼᐺஂă

ܪᄌ

ᒮআ݃हኡᐋࡼܪᄌă

ᓜ૷

ᒮআ݃हኡᐋࡼ

ᓜ૷

Ⴒ૦݃ह

ږႲ૦ၿኔ݃हཎ෹ă

(ጯ݃ཎ෹భถۻᏳࠨ݃हǅ

ཎ෹

ᒮআࡼ݃हጯኡཎ෹.

ᆪୈଚ

ᒮআࡼ݃हጯኡཎ෹ă

ࢲຢ

ᒮআࡼ݃हࢲຢ࿟ࡼჅᎌดྏă

ሿပ

ནሿᒮআ݃हă

ᒮᒮআআ݃݃हहኡኡሲሲ

DVD CDVCD MP3 JPEG

ᒮআ৖ถభཱུิᒮআ෭ᐺஂǈܪᄌǈཎ෹Ǆ঺ཎǅ૞෹ഺǄNQ4ᆪୈǅࡼ݃हă

ᒮᒮআআ݃݃हह

VCD CD

MP3 JPEG

DVD-

VIDEO

•

ྙਫPBCۻఎ໪ǈᒮআ݃हࡼ

ݷᔫᇄज፿Ᏼ VCD 2.0 ۈࡼࢲ

ຢ࿟ăገᏴࡒᎌPBCࡼWDE࿟።

፿ᒮআ݃ह৖ถǈิኊገᏴࢲຢ

ݩ࡝࿟࿸ࢾPBC ᒗOFFă (ݬᑍ

࢒ 40጑)ă

Ᏼࢲຢቧᇦື෵࿟ኡᐋᒮআ݃हෝါ

ږ INFO ୆ೝࠨă

ږऱሶ୆ ጤࣅᒗ

REPEAT PLAYBACK

መာă

ږऱሶ୆ ኡᐋิሯ

ገࡼ Repeat Playback

ෝါă

DVD

VCD CD

Ᏼ

MP3 ਜ਼JPEG ࢲຢᒦǈิݙถ࠭ቧᇦመာື࿟ኡᐋ

ᒮআ݃हă

ږ ENTER ୆ă

ᓖፀ

ᒦᆪ

DVD VCD

DVD

ږऱሶ୆

, ,

ጤࣅࡵิሯገ

हࡍࡼᅄስă

ZOOM

୆ă

•

ඛࠨږሆࠥ୆ǈჁहᔪྙ

ሆখܤǖ

ENTER

୆ă

ږ EZ VIEW ୆ă

•

ඛږࠥ୆

, Ⴡह৖ถ୓Ᏼఎਜ਼ਈᒄମᓞધă

•

ࡩ࢟፬ጲ౑ືৃါ݃हဟ

, ږ EZ VIEW ୆ǈభሿ߹߲ሚᏴ࢟၁ື෵࿟ሆೝ࣡

ࡼ੨ࡒă

ݷݷᔫᔫ

EZ VIEW OFFEZ VIEW

SELECT ZOOM POSITION

ࠥ৖ถᏤ኏ิ୓መာࡼᅄስ౫ࡍࡵᄂၐࡼपᆍă

ჁჁहह

(

ືື෵෵हहࡍࡍ

)

৖৖ถถ

ືື෵෵౑౑঱঱܈܈

•

DVD ᎅࣶ୯ࣞৃါഺᒜဟǈࠥ৖ถݙ໦ᔫ፿ ă

•

ᎅ᎖ጙቋDVD ࢲຢ਺ᎌดᒙື෵౑঱܈ǈ੨ࡒభถݙ્ሿပă

•

DivX ࢲຢݙᑽߒࠥ৖ถă

ᓖፀ

•

ࡩ݃ह DivX ࢲຢဟǈᒑᎌ 2:1 ۶ࡼჁह໦ᔫ፿ă

ᓖፀ

DVD

ږऱሶ୆ ጤᒗ

ANGLE ( )

መာă

INFO

୆ă

1/3

•

ඛࠨږࠥ୆ǈ୯ࣞᔪྙሆখܤǖ

ږऱሶ୆

૞ၫᔊ୆ኡᐋሯገࡼ၁୯ă

2/3

3/3

1/3

•

ࠥ৖ถᒑᎌᏴഺᎌࣶᒬ၁୯ࡼࢲຢ࿟ݣ્໦ᔫ፿ă

ᓖፀ

ݛݛ஠஠৖৖ถถ

DVD VCD

ږ STEP ୆ă

•

ඛږጙࠨࠥ୆ǈᅄຢሶ༄ጤࣅጙݝॊă

ࠥ৖ถభጲཱུิᏴݙᄴࡼ୯ࣞቢ࿝ᄴጙઙෂă

၁၁୯୯৖৖ถถ

ᒦᆪ

ݷݷᔫᔫ

EN 1/3 EN 01/ 03

OFF

SP 02/ 03

FR 03/ 03

OFF / 03

•

ิጐభጲᏴጁ఼໭࿟ږ AUDIO ૞ኡ

ᐋ SUBTITLE ୆ᅲ߅ࠥ৖ถă

•

࣪ᎌቋࢲຢऎዔǈᔊ෵Ꭻዔਜ਼ፒຫᎫዔ৖ถభถݙ໦ᔫ፿ă

ᔊ෵Ꭻዔࡼኡᐋ

DVD

ږऱሶ୆ ጤᒗ

SUBTITLE ( )

መာă

INFO

୆ೝࠨă

ږऱሶ୆ ૞ၫᔊ

୆ኡᐋሯገࡼᔊ෵

Ꭻዔă

ᓖፀ

ኡኡᐋᐋᔊᔊ෵෵ᎫᎫዔዔ

•

ো௣ࢲຢ࿟ࡼᎫዔၫᔊǈඛږࠥ୆భኡᐋݙ

ᄴࡼፒຫᎫዔ(፞ᎫǈᇝۂዀǈजᎫࢀࢀǅă

ږऱሶ୆ , ૞ၫ

ᔊ୆ኡᐋሯገࡼፒຫᎫ

ዔă

INFO

୆ೝࠨă

SP 2/3

FR 3/3

ፒຫᎫዔኡᐋ

DVD

ኡኡᐋᐋፒፒຫຫᎫᎫዔዔ

࿸࿸۸۸ରରྏྏቶቶ

1. USB ࿸۸ᑽߒࡍྏ೟ࡼ USBǄv1.0ǅۈ۾ă

(USB ࿸۸ݷᔫဟǈ௓ሷభጤࣅࢲຢጙዹᏴWindows

(2000૞ৎ঱) ဧ፿ǈݙኊገ໚჈ڔᓤ߈ኔă)

2. MP3 ݃ह໭ǖ፮๤དࣅ໭ ਜ਼ MP3 ࿑ࡀ݃ह໭ă

3. ၫ൩ሤ૦ǖᑽߒUSB ࡍྏ೟v1.0ࡼᑍሤ૦ă

•

ሤ૦࿸۸ݷᔫဟǈ௓ሷభጤࣅࢲຢጙዹᏴWindows (2000૞ৎ঱) ဧ፿ǈݙኊገ໚჈ڔᓤ߈ኔă

4. USB ፮๤དࣅ໭ ૺ USB ࿑ࡀǖᑽߒ USB2.0 ૞ USB1.1ă

•

ࡩิೌ୻ USB1.1 ࿸۸ဟǈิถᄏዩࡵጙᒬݙጙዹࡼ݃हᒠ೟ă

•

࣪᎖USB ፮๤དࣅ໭ǈཀྵۣऄࢾ࢟Ꮞሣೌ୻ࡵ USB HDD ဟဧ፿ᑵཀྵࡼݷᔫऱजă

5. USB ᒑࣗఌǖ ࡝ৈUSB ᒑࣗఌਜ਼૘੝ USB ᒑࣗఌă

•

ো௣ݙᄴࡼᒜᐆ࿜ǈᎌቋ USB ᒑࣗఌݙถဧ፿ă

•

ྙਫิڔᓤࣶৈดࡀ࿸۸ࡵጙৈ૘੝ᒑࣗఌᒦဟǈ୓્߲ሚᆰᄌă

6. ྙਫิဧ፿ USB ౫ᐱݹǈ USB དࣅ૞኏ݙۻܦཱྀă

●

ᑽᑽߒߒৃৃါါ

•

CBI (Control/Bulk/Interrupt) ݙᑽߒă

•

ࡩิገ୓ၫ൩ሤ૦ೌ୻ࡵ࢟ฎဟǈิܘኍڔᓤሤ።ࡼೌ୻߈ኔǈ॥ᐌݙᑽߒ

PTP

৖ถă

•

ဧ፿ NTFS ᆪୈǈᇹᄻݙᑽߒă

(ஞᑽߒ FAT16/32 (ᆪୈ๼ᒙᆐ16/32) ᆪୈᇹᄻ)

•

ࡩᎧᓍ૦ሤೌဟǈጞ௣ᇹᄻᆪୈࡼਖৃጙቋ MP3 ݃ह໭భถݙถۻݷᔫă

•

USB ᓍ૦݃ह৖ถݙถ݃हᄰਭೌ୻ᄂၐᒜᐆ߈ኔᓞધࡼ඙஑ᆪୈă

•

ݙᑽߒၷෂࡼ MTP(Media Transfer Protocol) དࣅ໭ă

•

USB

ᓍ૦৖ถ݀ݙᑽߒჅᎌࡼ

USB

࿸۸ă

ਈ᎖ᑽߒ࿸۸ቧᇦǈݬᑍ࢒

጑ă

ᆪᆪୈୈ෗෗

ᆪᆪୈୈ

܈܈ᄂᄂൈൈ ۈۈ۾۾ ስስႤႤ

ནནዹዹ

౫౫ᐱᐱ෗෗ ຫຫൈൈ

ஸஸᒏᒏᅄᅄຢຢ

JPG JPG .JPEG – – 640*480 –

ፒፒಘಘ

MP3 .MP3 80~384kbps – – 44.1kHz

WMA .WMA 56~128kbps V8 – 44.1kHz

VCD MPG.MPEG .DAT 1.5Mbps VCD1.1,VCD2.0 320*480 44.1KHz

࢟࢟፬፬

WMV .WMV 4Mbps V1,V2,V3,V7 720*480 44.1KHz~48KHz

DivX .AVI,.ASF 4Mbps DivX3.11~DivX5.1,Xvid 720*480 44.1KHz~48KHz

ᒦᆪ

ݷݷᔫᔫ

Ᏼᓍ૦࿟ږ

FUNC-

TION

୆૞Ᏼጁ఼໭࿟

USB

୆ኡᐋ

USB

ෝ

ါă

•

“USB” Ᏼື෵࿟߲ሚઁሿပă

•

USB MENU ઙෂ߲ሚᏴ࢟၁ື෵࿟ǈ݀

༦ጯۣࡀࡼᆪୈۻ݃हă

୓ USB དࣅೌ୻ࡵ

ᓍ૦ࡼ USB୻ా࿟ ă

ږ STOP ( ) ୆ᄫᒏ݃हă

౐Ⴅ݃ह

ሶ༄0ሶઁᄢਭ

Ᏼ݃हਭ߈ᒦǈږ ୆ă

•

ࡩᎌೝৈጲ࿟ᆪୈဟǈږ ୆ǈᄢࡵሆጙৈᆪୈă

•

ࡩᎌೝৈጲ࿟ᆪୈဟǈږ ୆ǈᄢࡵ࿟ጙৈᆪୈă

ገ౐Ⴅ݃हᆪୈǈᏴ݃हਭ߈ᒦږᓕ ૞ ୆ă

•

ඛࠨږሆࠥ୆ǈ݃हႥࣞᔫྙሆখܤǖ

2۶ ➞ 4۶ ➞ 8۶ ➞ 32۶ ➞ ᑵޟă

ิభጲဧ፿ᄰਭVTCೌ୻ሣೌ୻ࡀ߼࿸۸ਜ਼ଜᄭ፬Ꮤᇹᄻǈቢ࿝ࡵጲ঱ፒᒠਜ਼঱ઙᒠࡼۣࡀᏴMP3݃ह໭ǈUSB ࡀ߼໭ǈ

૞ၫ൩ሤ૦ᒦࡼࣶᒬ඙஑ᆪୈǈಿྙᅄຢǈ࢟፬ਜ਼঺ཎࢀă

ڔڔཝཝڰڰሆሆ

USB

ೌೌ୻୻

ᆐܜ඾Ⴜડࡀ߼Ᏼ USB ᒦࡼᆪୈǈᏴڰሆ USB ೌ୻ሣဟǈᇗܘږሆ೰ऱजݷᔫă

(1) Ᏼ೰ܭᒦږSTOP୆ೝࠨă

୓መာREMOVE ➞ USBă

(2) ڰሆUSB ೌ୻ሣă

ဧဧ፿፿

USB

ᓍᓍ૦૦݃݃हह඙඙஑஑ᆪᆪୈୈ

Page is loading ...

Samsung HT-TQ25 Owner's manual

Brand: Samsung

Model: HT-TQ25

Category: DVD players

Type: Owner's manual

Download PDF

report

Samsung HT-TQ25 Owner's manual

Samsung HT-TQ25 Owner's manual

Related papers

Other documents