Muskoka 310-42C-10 Operating instructions

Type
Operating instructions
Franรงais p.
Espaรฑol p. 31
Important:
Retain for future reference:
Read carefully
Important :
Conserver pour rรฉfรฉrence
ultรฉrieure : lire attentivement
Importante:
Conserve para referencias futuras:
Lea cuidadosamente antes de usar
๎€จ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎€ƒ๎€ฉ๎Œ๎•๎ˆ๎“๎๎„๎†๎ˆ
๎€”๎€“7๎€ƒ๎†๎๎€ƒ๎€’๎€ƒ4๎€•๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ
๎€ฉ๎’๎œ๎ˆ๎•๎€ƒ๎ƒ’๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎•๎„๎๎€ƒ๎†๎’๎˜๎•๎…๎ƒ’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎€”๎€“7๎€ƒ๎†๎๎€ƒ๎€’๎€ƒ4๎€•๎€ƒ๎“๎’๎€ƒ
๎€ฆ๎‹๎Œ๎๎ˆ๎‘๎ˆ๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎ƒ’๎†๎—๎•๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎€”๎€“7๎€ƒ๎†๎๎€ƒ๎€’๎€ƒ4๎€•๎€ƒ๎“๎˜๎๎Š
218326
Model/Modรจle : 310-42C-10 Brand/Marque : MUSKOKA
ยฎ
๎€ฐ๎€ปM๎€• / ๎€จ๎€น๎€ป๎€• ๎€˜๎€—๎€›๎€ ๎€—๎€›๎€˜
2
Table of Contents .............................. .....2
Safety Information ............................. .....2
Warranty ..................................... .....3
Pre-Installation ................................ .....4
Installation - Wall-Mount ........................ . . . . . .8
Installation - Table Top .......................... ... . 10
Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Care and Cleaning . ............ ................ . . . . 15
.
Table of Contents
Safety Information
WARNING:
CAUTION:
CAUTION:
CAUTION:
CAUTION:
CAUTION:
IMPORTANT:
5
Remote Control
๎€ต๎‰๎Š๎” ๎€ค๎๎‚๎”๎” ๎€‰๎€ฃ๎€Š ๎…๎†๎—๎Š๎„๎† ๎„๎๎Ž๎‘๎๎Š๎†๎” ๎˜๎Š๎•๎‰ ๎€ฑ๎‚๎“๎• ๎€’๎€– ๎๎‡ ๎•๎‰๎† ๎€ง๎€ค๎€ค ๎€ณ๎–๎๎†๎” ๎‚๎๎… ๎€ค๎‚๎๎‚๎…๎Š๎‚๎ ๎€ช๎€ค๎€ฆ๎€ด๎€Ž๎€‘๎€‘๎€”๎€ ๎€ฐ๎‘๎†๎“๎‚๎•๎Š๎๎ ๎Š๎” ๎”๎–๎ƒ๎‹๎†๎„๎• ๎•๎ ๎•๎‰๎† ๎‡๎๎๎๎๎˜๎Š๎๎ˆ
๎•๎˜๎ ๎„๎๎๎…๎Š๎•๎Š๎๎๎”๎€›
๎€‰๎€’๎€Š ๎€ต๎‰๎Š๎” ๎…๎†๎—๎Š๎„๎† ๎Ž๎‚๎š ๎๎๎• ๎„๎‚๎–๎”๎† ๎‰๎‚๎“๎Ž๎‡๎–๎ ๎Š๎๎•๎†๎“๎‡๎†๎“๎†๎๎„๎†๎€ ๎‚๎๎… ๎€‰๎€“๎€Š ๎•๎‰๎Š๎” ๎…๎†๎—๎Š๎„๎† ๎Ž๎–๎”๎• ๎‚๎„๎„๎†๎‘๎• ๎‚๎๎š ๎Š๎๎•๎†๎“๎‡๎†๎“๎†๎๎„๎† ๎“๎†๎„๎†๎Š๎—๎†๎…๎€ ๎Š๎๎„๎๎–๎…๎Š๎๎ˆ
๎Š๎๎•๎†๎“๎‡๎†๎“๎†๎๎„๎† ๎•๎‰๎‚๎• ๎Ž๎‚๎š ๎„๎‚๎–๎”๎† ๎–๎๎…๎†๎”๎Š๎“๎†๎… ๎๎‘๎†๎“๎‚๎•๎Š๎๎๎€ ๎€ต๎‰๎†๎“๎† ๎Š๎” ๎๎ ๎ˆ๎–๎‚๎“๎‚๎๎•๎†๎† ๎•๎‰๎‚๎• ๎Š๎๎•๎†๎“๎‡๎†๎“๎†๎๎„๎† ๎˜๎Š๎๎ ๎๎๎• ๎๎„๎„๎–๎“ ๎Š๎ ๎‚ ๎‘๎‚๎“๎•๎Š๎„๎–๎๎‚๎“
๎Š๎๎”๎•๎‚๎๎๎‚๎•๎Š๎๎๎€ ๎€ช๎‡ ๎•๎‰๎Š๎” ๎†๎’๎–๎Š๎‘๎Ž๎†๎๎• ๎…๎๎†๎” ๎„๎‚๎–๎”๎† ๎‰๎‚๎“๎Ž๎‡๎–๎ ๎Š๎๎•๎†๎“๎‡๎†๎“๎†๎๎„๎† ๎•๎ ๎“๎‚๎…๎Š๎ ๎๎“ ๎•๎†๎๎†๎—๎Š๎”๎Š๎๎ ๎“๎†๎„๎†๎‘๎•๎Š๎๎๎€ ๎˜๎‰๎Š๎„๎‰ ๎„๎‚๎ ๎ƒ๎† ๎…๎†๎•๎†๎“๎Ž๎Š๎๎†๎… ๎ƒ๎š
๎•๎–๎“๎๎Š๎๎ˆ ๎•๎‰๎† ๎†๎’๎–๎Š๎‘๎Ž๎†๎๎• ๎๎‡๎‡ ๎‚๎๎… ๎๎๎€ ๎•๎‰๎† ๎–๎”๎†๎“ ๎Š๎” ๎†๎๎„๎๎–๎“๎‚๎ˆ๎†๎… ๎•๎ ๎•๎“๎š ๎•๎ ๎„๎๎“๎“๎†๎„๎• ๎•๎‰๎† ๎Š๎๎•๎†๎“๎‡๎†๎“๎†๎๎„๎† ๎ƒ๎š ๎๎๎† ๎๎“ ๎Ž๎๎“๎† ๎๎‡ ๎•๎‰๎† ๎‡๎๎๎๎๎˜๎Š๎๎ˆ
๎Ž๎†๎‚๎”๎–๎“๎†๎”๎€›
๎ด ๎€ณ๎†๎๎“๎Š๎†๎๎• ๎๎“ ๎“๎†๎๎๎„๎‚๎•๎† ๎•๎‰๎† ๎“๎†๎„๎†๎Š๎—๎Š๎๎ˆ ๎‚๎๎•๎†๎๎๎‚๎€
๎ด ๎€ช๎๎„๎“๎†๎‚๎”๎† ๎•๎‰๎† ๎”๎†๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎Š๎๎ ๎ƒ๎†๎•๎˜๎†๎†๎ ๎•๎‰๎† ๎†๎’๎–๎Š๎‘๎Ž๎†๎๎• ๎‚๎๎… ๎“๎†๎„๎†๎Š๎—๎†๎“๎€
๎ด ๎€ค๎๎๎๎†๎„๎• ๎•๎‰๎† ๎†๎’๎–๎Š๎‘๎Ž๎†๎๎• ๎Š๎๎•๎ ๎‚๎ ๎๎–๎•๎๎†๎• ๎๎ ๎‚ ๎„๎Š๎“๎„๎–๎Š๎• ๎…๎Š๎‡๎‡๎†๎“๎†๎๎• ๎‡๎“๎๎Ž ๎•๎‰๎‚๎• ๎•๎ ๎˜๎‰๎Š๎„๎‰ ๎•๎‰๎† ๎“๎†๎„๎†๎Š๎—๎†๎“ ๎Š๎” ๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎†๎…๎€
๎ด ๎€ค๎๎๎”๎–๎๎• ๎•๎‰๎† ๎…๎†๎‚๎๎†๎“ ๎๎“ ๎‚๎ ๎†๎™๎‘๎†๎“๎Š๎†๎๎„๎†๎… ๎“๎‚๎…๎Š๎๎€๎€ต๎€ท ๎•๎†๎„๎‰๎๎Š๎„๎Š๎‚๎ ๎‡๎๎“ ๎‰๎†๎๎‘๎€
๎€ต๎‰๎Š๎” ๎“๎†๎Ž๎๎•๎† ๎„๎๎๎•๎“๎๎ ๎“๎†๎’๎–๎Š๎“๎†๎” ๎€’ ๎€ญ๎Š๎•๎‰๎Š๎–๎Ž ๎€ค๎๎Š๎ ๎€ค๎†๎๎ ๎€ฃ๎‚๎•๎•๎†๎“๎š ๎€‰๎”๎Š๎›๎† ๎€ค๎€ณ๎€“๎€‘๎€“๎€–๎€Š๎€ ๎˜๎‰๎Š๎„๎‰ ๎Š๎” ๎Š๎๎„๎๎–๎…๎†๎…๎€
CAUTION: ๎€ค๎‰๎‚๎๎ˆ๎†๎” ๎๎“ ๎Ž๎๎…๎Š๎‡๎Š๎„๎‚๎•๎Š๎๎๎” ๎•๎ ๎•๎‰๎Š๎” ๎–๎๎Š๎• ๎๎๎• ๎†๎™๎‘๎“๎†๎”๎”๎๎š ๎‚๎‘๎‘๎“๎๎—๎†๎… ๎ƒ๎š ๎•๎‰๎† ๎‘๎‚๎“๎•๎š ๎“๎†๎”๎‘๎๎๎”๎Š๎ƒ๎๎† ๎‡๎๎“ ๎„๎๎Ž๎‘๎๎Š๎‚๎๎„๎† ๎„๎๎–๎๎… ๎—๎๎Š๎…
๎•๎‰๎† ๎–๎”๎†๎“๎จ๎” ๎‚๎–๎•๎‰๎๎“๎Š๎•๎š ๎•๎ ๎๎‘๎†๎“๎‚๎•๎† ๎•๎‰๎† ๎†๎’๎–๎Š๎‘๎Ž๎†๎๎•๎€
WARNING
DO NOT mix old and new batteries.
DO NOT use rechargeable silver oxide cell batteries with remote control unit.
DO NOT mix alkaline, standard (Carbon-Zinc), or rechargeable (Nickel-Cadmium) batteries.
Pre-Installation ( continued)
TOOLS REQUIRED
๎€ ๎€‡๎€‰๎€๎€Ž๎€ฃ๎€จ๎€‘๎€™๎€‘๎€‘๎€•๎€Ž๎€ 
HARDWARE INCLUDED
๎€…๎€™
e ๎€†๎€‡๎€ˆ๎€ƒ๎€‚๎€™๎€„๎€‰๎€“๎€‹๎€—๎€‰๎€’๎€Œ๎€™๎€”๎€๎€‘๎€—๎€๎€™๎€•๎€‘๎€™๎€‰๎€Š๎€•๎€–๎€‰๎€๎€™๎€”๎€Ž๎€˜๎€Œ๎€๎€™
f
๎€
๎€„
๎€‚๎€ƒ๎€…๎€…๎€†
๎€…๎€Š๎€Ÿ๎€จ ๎€‚๎€๎€ก๎€Œ๎€ž๎€”๎€œ๎€ข๎€”๎€š๎€—๎€จ
๎€„๎€†
๎€‡๎€–๎€‰๎€•๎€•๎€จ๎€‡๎€‹๎€๎€Ž๎€ฆ๎€จ
๎€…๎€…๎€†
๎€ƒ๎€‰๎€๎€‘๎€Ž๎€จ๎€‡๎€‹๎€๎€Ž๎€ฆ๎€จ
cc
๎€ˆ๎€‰๎€•๎€•๎€จ๎€๎€˜๎€‹๎€’๎€™๎€๎€จ
๎€ ๎€„๎€’๎€“๎€•๎€•๎€“๎€›๎€ ๎€จ
๎€ ๎€‹๎€๎€Ž๎€ฆ๎€๎€๎€“๎€ฅ๎€Ž๎€๎€จ
๎€†๎€ค๎€Š๎€—๎€ข๎€”๎€ข๎€ง๎€จ
12
2
2
๎€„๎€™๎€ฆ๎€Ž๎€๎€จ๎€๎€๎€“๎€•๎€•๎€จ
-CC
6
(
๎€—๎€š๎€ข๎€จ๎€”๎€—๎€Œ๎€•๎€ค๎€๎€๎€
)
๎€‚๎€‡๎€†๎€„๎€ˆ๎€…๎€ƒ๎€๎€‰
Pre-Installation ( continued)
PACKAGE CONTENTS
.
.
.
๎€
.
๏ฟฝยท
0
๎€„
0
=
=
0
=
=
0
=
=
0
0
=
๏ฟฝ
.-
.
- .
.
.
.
.
.
๎€‚
.o
,.
0
0
.
0 ๎€
.
๎€‹๎€‘๎€ง๎€ฒ
๎€„๎€–๎€ฉ๎€”๎€ฆ๎€š๎€ฃ๎€ซ๎€š๎€ก๎€Ÿ๎€ฒ
๎€Œ๎€ฎ๎€‘๎€Ÿ๎€ซ๎€š๎€ซ๎€ฑ๎€ฒ
๎€๎€ฒ
๎€†๎€๎€—๎€•๎€ฌ๎€ฅ๎€›๎€•๎€ฒ๎€‡๎€›๎€ฅ๎€—๎€“๎€ข๎€ฐ๎€ฒ
๎€„๎€†
๎€‚๎€ฒ
๎€ˆ๎€๎€‘๎€ช๎€ช๎€ฒ๎€‡๎€ฅ๎€ข๎€ ๎€ฌ๎€ฒ
๎€„๎€†
๎€ƒ๎€ฒ
๎€Š๎€ข๎€ฏ๎€ ๎€ฌ๎€›๎€ ๎€™๎€ฒ๎€‚๎€ฅ๎€‘๎€•๎€œ๎€—๎€ฌ๎€ฒ
๎€„๎€†
๎€…๎€ฒ
๎€๎€•๎€ฅ๎€ฑ๎€๎€›๎€•๎€ฒ๎€ƒ๎€ฅ๎€ฑ๎€ช๎€ฌ๎€‘๎€๎€ช๎€ฒ
๎€„๎€†
E
๎€‹๎€—๎€“๎€“๎€๎€—๎€ช๎€ฒ
๎€„๎€†
๎€‡๎€ฒ
๎€‰๎€ข๎€™๎€ฒ๎€Ž๎€—๎€ฌ๎€ฒ
๎€„๎€†
๎€ˆ๎€ฒ
๎€๎€‘๎€“๎€๎€—๎€ฒ๎€๎€ค๎€ฒ๎€Ž๎€ฏ๎€ค๎€ค๎€ข๎€จ๎€ฒ
2
No๎€‡: Both table top suppo๎€s are identical.
F
A
B
H
๎€‹๎€‘๎€ง๎€ฒ
H
I
J
K
๎€‰๎€ฒ
๎€L
๎€„๎€–๎€ฉ๎€”๎€ฆ๎€š๎€ฃ๎€ซ๎€š๎€ก๎€Ÿ๎€ฒ
๎€…๎€—๎€˜๎€๎€—๎€•๎€ฌ๎€ข๎€ฅ๎€ฒ
๎€‡๎€ฅ๎€ข๎€ ๎€ฌ๎€ฒ
๎€๎€‘๎€“๎€๎€—๎€ฒ๎€๎€ข๎€ค๎€ฒ๎€‚๎€‘๎€ช๎€—๎€ฒ
๎€๎€—๎€ž๎€ข๎€ฌ๎€—๎€ฒ๎€ƒ๎€ข๎€ ๎€ฌ๎€ฅ๎€ข๎€๎€ฒ
๎€‚๎€’๎€ญ๎€—๎€ฅ๎€ฑ๎€ฒ
(
๎€‹๎€ฆ๎€–
-I
๎€Ÿ๎€ฉ๎€ซ๎€‘๎€๎€
)
G
๎€Œ๎€ฎ๎€‘๎€Ÿ๎€ซ๎€š๎€ซ๎€ฑ๎€ฒ
๎€„๎€†
๎€„๎€†
๎€„๎€†
๎€„๎€†
๎€„๎€†
7
๎€…๎€๎€ƒ๎€‚
Installation - Table ๎€„p
1
Assembling the
T
able
T
op Stand
๎€Š๎€จ๎€จ๎€”๎€–๎€œ๎€ฐ๎€จ๎€œ๎€˜๎€ฐ๎€—๎€˜๎€™๎€Ÿ๎€˜๎€–๎€จ๎€ข๎€ค๎€ฐ๎€‚๎€๎€„๎€ฐ๎€จ๎€ข๎€ฐ๎€จ๎€œ๎€˜๎€ฐ๎€™๎€ค๎€ข๎€ก๎€จ๎€ฐ๎€‚๎€‘๎€„๎€ฐ๎€ซ๎€ง๎€๎€ก๎€›๎€ฐ๎€ˆ๎€ฐ๎€ง๎€ ๎€”๎€Ÿ๎€Ÿ๎€ฐ
๎€ง๎€–๎€ค๎€˜๎€ญ๎€ง๎€ฐ๎€‚๎€Š๎€Š๎€„๎€‡๎€ฐ๎€’๎€Ÿ๎€๎€—๎€˜๎€ฐ๎€จ๎€œ๎€˜๎€ฐ๎€ญ๎€œ๎€ข๎€Ÿ๎€˜๎€ฐ๎€ฃ๎€”๎€ค๎€จ๎€ฐ๎€ข๎€ก๎€ฐ๎€จ๎€ข๎€ฐ๎€จ๎€œ๎€˜๎€ฐ๎€จ๎€”๎€•๎€Ÿ๎€˜๎€ฐ๎€จ๎€ข๎€ฃ๎€ฐ
๎€•๎€”๎€ง๎€˜๎€ฐ๎€‚
J
๎€„๎€‡
๎€Š๎€จ๎€จ๎€”๎€–๎€œ๎€ฐ๎€จ๎€œ๎€˜๎€ฐ๎€Ÿ๎€˜๎€™๎€จ๎€ฐ๎€”๎€ก๎€—๎€ฐ๎€ค๎€๎€›๎€œ๎€จ๎€ฐ๎€จ๎€”๎€•๎€Ÿ๎€˜๎€ฐ๎€จ๎€ข๎€ฃ๎€ฐ๎€ง๎€ซ๎€ฃ๎€ฃ๎€ข๎€ค๎€จ๎€ง๎€ฐ๎€‚๎€๎€„๎€ฐ๎€จ๎€ข๎€ฐ๎€จ๎€œ๎€˜๎€ฐ
๎€จ๎€”๎€•๎€Ÿ๎€˜๎€ฐ๎€จ๎€ข๎€ฃ๎€ฐ๎€•๎€”๎€ง๎€˜๎€ฐ๎€‚
J
๎€„๎€ฐ๎€ซ๎€ง๎€๎€ก๎€›๎€ฐ๎€‰๎€ฐ๎€ง๎€–๎€ค๎€˜๎€ญ๎€ง๎€ฐ๎€‚๎€Š๎€Š๎€„๎€‡
2 Securing the mounting bracket
๎€“๎€ง๎€˜๎€ฐ๎€”๎€ฐ๎€ง๎€–๎€ค๎€˜๎€ญ๎€—๎€ค๎€๎€ฌ๎€˜๎€ค๎€ฐ๎€จ๎€ข๎€ฐ๎€ง๎€˜๎€–๎€ซ๎€ค๎€˜๎€ฐ๎€จ๎€œ๎€˜๎€ฐ๎€ ๎€ข๎€ซ๎€ก๎€จ๎€๎€ก๎€›๎€ฐ๎€•๎€ค๎€”๎€–๎€ž๎€˜๎€จ๎€ฐ๎€๎€Ž๎€ƒ๎€ฐ๎€จ๎€ข๎€ฐ
๎€จ๎€œ๎€˜๎€ฐ๎€จ๎€”๎€•๎€Ÿ๎€˜๎€ฐ๎€จ๎€ข๎€ฃ๎€ฐ๎€ง๎€จ๎€”๎€ก๎€—๎€ฐ๎€ญ๎€๎€จ๎€œ๎€ฐ๎€ˆ๎€ฐ๎€ง๎€ ๎€”๎€Ÿ๎€Ÿ๎€ฐ๎€ง๎€–๎€ค๎€˜๎€ญ๎€ง๎€ฐ๎€‚๎€๎€…๎€‡๎€ฐ
10
G
H
I
AA
H
I
J
๎€‚๎€‡๎€†๎€„๎€ˆ๎€…๎€ƒ๎€๎€‰
Installation - Table Top (continued)
3
Securing the electric firebox
๎€˜๎€ฎ๎€ค๎€จ๎€ข๎€ถ๎€›๎€ถ๎€ฎ๎€ž๎€ฌ๎€ ๎€ฒ๎€Ÿ๎€ฌ๎€ค๎€ฑ๎€ ๎€ญ๎€‡๎€ถ๎€ฎ๎€ ๎€ž๎€ฐ๎€ฌ๎€ ๎€ถ๎€ฏ๎€ฃ๎€ ๎€ถ๎€ ๎€ฆ๎€ ๎€ž๎€ฏ๎€ฌ๎€ค๎€ž๎€ถ๎€ก๎€ค๎€ฌ๎€ ๎€๎€ฉ๎€ณ๎€ถ๎€๎€Œ๎€…๎€ถ๎€ฏ๎€ฉ๎€ถ๎€ฏ๎€ฃ๎€ ๎€ถ
๎€ฏ๎€ฃ๎€ ๎€ถ๎€ง๎€ฉ๎€ฐ๎€จ๎€ฏ๎€ค๎€จ๎€ข๎€ถ๎€๎€ฌ๎€›๎€ž๎€ฅ๎€ ๎€ฏ๎€ถ๎€๎€๎€…๎€ถ๎€ฒ๎€ค๎€ฏ๎€ฃ๎€ถ๎€‹๎€ถ๎€ฎ๎€ง๎€›๎€ฆ๎€ฆ๎€ถ๎€ฎ๎€ž๎€ฌ๎€ ๎€ฒ๎€ฎ๎€ถ๎€‚๎€๎€Œ๎€†๎€‰๎€ถ
4
Inse๎€‘ing the ember bed
ยท-
=
๎€‚
=
=
.-
๎€…
๎€‘๎€ˆ๎€ถ๎€’๎€ˆ๎€ถ๎€ฉ๎€ฌ๎€ถ๎€“๎€ถ
๎€œ๎€ถ
๎€ƒ๎€‹๎€ˆ๎€„๎€‰๎€Š๎€‚๎€๎€…๎€Œ๎€๎€Ž
๎€†๎€Ž i ๎€‡๎€Ž
i
๎€Œ๎€ฌ๎€ฌ๎€›๎€จ๎€ข๎€ ๎€ถ๎€ฏ๎€ฃ๎€ ๎€ถ๎€ ๎€ง๎€๎€ ๎€ฌ๎€ถ๎€๎€ ๎€Ÿ๎€ฎ๎€ถ๎€๎€›๎€ž๎€ฌ๎€ด๎€ฆ๎€ค๎€ž๎€ถ๎€ž๎€ฌ๎€ด๎€ฎ๎€ฏ๎€›๎€ฆ๎€ฎ๎€ถ๎€™๎€‘๎€š๎€ˆ๎€ถ๎€ซ๎€ ๎€๎€๎€ฆ๎€ ๎€ฎ๎€ถ๎€™๎€’๎€š๎€ถ
๎€ฉ๎€ฌ๎€ถ๎€ฆ๎€ฉ๎€ข๎€ถ๎€ฎ๎€ ๎€ฏ๎€ถ๎€™๎€“๎€š๎€ถ๎€…๎€ถ๎€›๎€ฆ๎€ฉ๎€จ๎€ข๎€ถ๎€ฏ๎€ฃ๎€ ๎€ถ๎€ค๎€จ๎€ฎ๎€ ๎€ฏ๎€ถ๎€ฒ๎€ค๎€จ๎€Ÿ๎€ฉ๎€ฒ๎€ถ๎€ฆ๎€ ๎€Ÿ๎€ข๎€ ๎€ถ๎€›๎€ฏ๎€ถ๎€ฏ๎€ฃ๎€ ๎€ถ๎€ก๎€ฌ๎€ฉ๎€จ๎€ฏ๎€ถ๎€ฉ๎€ก๎€ถ
๎€ฏ๎€ฃ๎€ ๎€ถ๎€ ๎€ฆ๎€ ๎€ž๎€ฏ๎€ฌ๎€ค๎€ž๎€ถ๎€ก๎€ค๎€ฌ๎€ ๎€๎€ช๎€ณ๎€ถ๎€„๎€‰๎€ถ
๎€„
๎€๎€ƒ๎€‚
5 Installing the glass front
๎€
๎€…๎€†๎€‡๎€ƒ๎€‚๎€ ๎€ˆ๎€๎€‘๎€˜๎€ ๎€๎€’๎€‰๎€˜๎€˜๎€ ๎€Ž๎€—๎€•๎€”๎€™๎€ ๎€‘๎€˜๎€ ๎€๎€๎€‰๎€›๎€Ÿ๎€๎€ ๎€„๎€™๎€ ๎€‘๎€˜๎€ ๎€—๎€๎€‹๎€•๎€“๎€“๎€๎€”๎€Œ๎€๎€Œ๎€ ๎€™๎€๎€‰๎€™๎€ ๎€ž๎€•๎€š๎€ ๎€š๎€˜๎€๎€ ๎€™๎€œ๎€•๎€ 
๎€
๎€–๎€๎€•๎€–๎€’๎€๎€ ๎€‰๎€™๎€ ๎€™๎€๎€‘๎€˜๎€ ๎€˜๎€™๎€‰๎€๎€๎€ ๎€™๎€•๎€ ๎€–๎€—๎€๎€›๎€๎€”๎€™๎€ ๎€Œ๎€‰๎€“๎€‰๎€๎€๎€ ๎€™๎€•๎€ ๎€™๎€๎€๎€ ๎€๎€’๎€‰๎€˜๎€˜๎€ ๎€Ž๎€—๎€•๎€”๎€™๎€ ๎€•๎€—๎€ ๎€™๎€๎€๎€ ๎€๎€’๎€๎€‹๎€™๎€—๎€‘๎€‹
๎€Ž๎€‘๎€—๎€๎€Š๎€•๎€๎€๎€ 
๎€”๎€ค๎€ก๎€ฏ๎€ถ๎€ฏ๎€ฃ๎€ ๎€ถ๎€ข๎€ฆ๎€›๎€ฎ๎€ฎ๎€ถ๎€ก๎€ฌ๎€ฉ๎€จ๎€ฏ๎€ถ๎€๎€๎€…๎€ถ๎€ค๎€จ๎€ฏ๎€ฉ๎€ถ๎€ซ๎€ฆ๎€›๎€ž๎€ ๎€‡๎€ถ๎€ง๎€›๎€ฅ๎€ค๎€จ๎€ข๎€ถ๎€ฎ๎€ฐ๎€ฌ๎€ ๎€ถ๎€ฏ๎€ฃ๎€ ๎€ถ๎€‹๎€ถ๎€ฏ๎€›๎€๎€ฎ๎€ถ๎€ฉ๎€จ๎€ถ๎€ฏ๎€ฃ๎€ ๎€ถ
๎€ฏ๎€ฉ๎€ซ๎€ถ๎€๎€›๎€ž๎€ฅ๎€ถ๎€ฉ๎€ก๎€ถ๎€ฏ๎€ฃ๎€ ๎€ถ๎€ข๎€ฆ๎€›๎€ฎ๎€ฎ๎€ถ๎€ก๎€ค๎€ฏ๎€ถ๎€ฎ๎€ ๎€ž๎€ฐ๎€ฌ๎€ ๎€ฆ๎€ด๎€ถ๎€ค๎€จ๎€ฏ๎€ฉ๎€ถ๎€ฏ๎€ฃ๎€ ๎€ถ๎€ฃ๎€ฉ๎€ฆ๎€ ๎€ฎ๎€ถ๎€ฉ๎€จ๎€ถ๎€ฏ๎€ฃ๎€ ๎€ถ๎€ฏ๎€ฉ๎€ซ๎€ถ๎€ฉ๎€ก๎€ถ๎€ฏ๎€ฃ๎€ ๎€ถ
๎€ ๎€ฆ๎€ ๎€ž๎€ฏ๎€ฌ๎€ค๎€ž๎€ถ๎€ก๎€ค๎€ฌ๎€ ๎€๎€ฉ๎€ณ๎€ถ๎€„๎€Š๎€ถ
๎€–๎€ ๎€ž๎€ฐ๎€ฌ๎€ ๎€ถ๎€ฏ๎€ฃ๎€ ๎€ถ๎€ข๎€ฆ๎€›๎€ฎ๎€ฎ๎€ถ๎€ก๎€ฌ๎€ฉ๎€จ๎€ฏ๎€ถ๎€๎€๎€…๎€ถ๎€๎€ด๎€ถ๎€ก๎€›๎€ฎ๎€ฏ๎€ ๎€จ๎€ค๎€จ๎€ข๎€ถ๎€ฏ๎€ฒ๎€ฉ๎€ถ๎€ฎ๎€ง๎€›๎€ฆ๎€ฆ๎€ถ๎€ฎ๎€ž๎€ฌ๎€ ๎€ฒ๎€ฎ๎€ถ๎€ƒ๎€Ž๎€…๎€ถ๎€ฉ๎€จ๎€ถ
๎€๎€ฉ๎€ฏ๎€ฃ๎€ถ๎€ฎ๎€ค๎€Ÿ๎€ ๎€ฎ๎€‰๎€ถ
.๎€‚
๎€„๎€…
-
๎€ƒ
๎€‚
. ๎€ƒ
๎€ต๎€ถ
๎€–๎€—๎€Œ๎€•๎€‘๎€ถ
๎€
๎€
11
๎€•๎€™
Installation - Sur table
๎€˜๎€ƒ
๎€ข๎”๎”๎†๎Ž๎ƒ๎๎†๎“ ๎๎† ๎”๎–๎‘๎‘๎๎“๎• ๎…๎† ๎•๎‚๎ƒ๎๎†
๎€Ÿ ๎€ฎ๎๎๎•๎†๎“ ๎๎† ๎…๎†๎”๎”๎–๎” ๎…๎† ๎”๎–๎‘๎‘๎๎“๎• ๎€‰๎€จ๎€Š ๎ƒ‹ ๎๎‚ ๎ƒ๎‚๎”๎† ๎…๎† ๎•๎‚๎ƒ๎๎† ๎€‰๎€ซ๎€Š ๎ƒ‹ ๎๎€ˆ๎‚๎Š๎…๎† ๎…๎†
๎€• ๎‘๎†๎•๎Š๎•๎†๎” ๎—๎Š๎” ๎€‰๎€ข๎€ข๎€Š๎€
๎€Ÿ ๎€ฎ๎๎๎•๎†๎› ๎๎† ๎…๎ƒ๎‡๎๎†๎„๎•๎†๎–๎“ ๎€‰๎€ฉ๎€Š ๎ƒ‹ ๎๎€ˆ ๎—๎‚๎๎• ๎€‰๎€ช๎€Š ๎ƒ‹ ๎๎€ˆ๎‚๎Š๎…๎† ๎…๎† ๎€“ ๎‘๎†๎•๎Š๎•๎” ๎—๎Š๎”
๎€‰๎€ข๎€ข๎€Š๎€ ๎€จ๎๎Š๎”๎”๎†๎“ ๎๎€ˆ๎†๎๎”๎†๎Ž๎ƒ๎๎† ๎‚๎—๎‚๎๎• ๎”๎–๎“ ๎๎† ๎…๎†๎”๎”๎–๎” ๎…๎† ๎•๎‚๎ƒ๎๎† ๎€‰๎€จ๎€Š ๎†๎• ๎”๎–๎“
๎๎€ˆ๎†๎๎”๎†๎Ž๎ƒ๎๎† ๎…๎† ๎๎‚ ๎ƒ๎‚๎”๎†๎€
๎€จ
๎€ฉ
๎€ช
๎€ข๎€ข
๎€ฉ
๎€ช
๎€ซ
๎€™๎€ƒ
๎€ง๎Š๎™๎†๎“ ๎๎† ๎”๎–๎‘๎‘๎๎“๎• ๎…๎† ๎Ž๎๎๎•๎‚๎ˆ๎†
๎€Ÿ ๎€ถ๎•๎Š๎๎Š๎”๎†๎› ๎–๎ ๎•๎๎–๎“๎๎†๎—๎Š๎” ๎‘๎๎–๎“ ๎‡๎Š๎™๎†๎“ ๎๎† ๎”๎–๎‘๎‘๎๎“๎• ๎…๎† ๎Ž๎๎๎•๎‚๎ˆ๎† ๎€‰๎€ค๎€Š
๎‚๎– ๎‘๎Š๎†๎… ๎…๎€ˆ๎Š๎๎”๎•๎‚๎๎๎‚๎•๎Š๎๎ ๎”๎–๎“ ๎•๎‚๎ƒ๎๎† ๎ƒ‹ ๎๎€ˆ๎‚๎Š๎…๎† ๎…๎† ๎€“ ๎‘๎†๎•๎Š๎•๎†๎” ๎—๎Š๎”
๎€‰๎€ข๎€ข๎€Š๎€
๎€–๎€›
๎€จ๎‚๎‡๎‚๎” ๎…๎†
๎”๎†๎ˆ๎–๎“๎Š๎…๎‚๎…
๎€ฅ๎†๎”๎‚๎“๎Ž๎‚๎…๎๎“
๎€ฑ๎‰๎Š๎๎๎Š๎‘๎”
HERRAMIENTAS INCLUรDAS
NOTA: ๎€ญ๎‚๎” ๎‰๎†๎“๎“๎‚๎Ž๎Š๎†๎๎•๎‚๎” ๎”๎๎ ๎Ž๎๎”๎•๎“๎‚๎…๎‚๎” ๎†๎ ๎”๎–
๎•๎‚๎Ž๎‚๎ƒ—๎ ๎“๎†๎‚๎๎€
Parte Descripciรณn Cantidad
๎€ข๎€ข ๎€ต๎๎“๎๎Š๎๎๎ ๎‘๎†๎’๎–๎†๎ƒ—๎ ๎€’๎€“
๎€ฃ๎€ฃ ๎€ต๎๎“๎๎Š๎๎๎ ๎ˆ๎“๎‚๎๎…๎† ๎€“
๎€ค๎€ค ๎€ข๎๎„๎๎‚๎‹๎† ๎…๎† ๎‘๎‚๎“๎†๎… ๎€“
Pre-Instalaciรณn (continuaciรณn)
๎€ต๎‚๎๎‚๎…๎“๎
๎€ข๎€ข
๎€ฃ๎€ฃ ๎€ค๎€ค
HERRAMIENTAS REQUERIDAS (NO INCLUIDOS)
(D)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22

Muskoka 310-42C-10 Operating instructions

Type
Operating instructions

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI