Wagner SprayTech HT3500 User manual

Category
Power heat guns
Type
User manual

This manual is also suitable for

EnglishFranรงaisEspaรฑol
๎€“๎€œ๎€“๎€›๎€ƒ๎‚‡๎€ƒ๎€ฉ๎’๎•๎๎€ƒ๎€ฑ๎’๎€‘๎€ƒ๎€“๎€˜๎€“๎€–๎€š๎€“๎€–๎€ฆ
Heat Gun
HT3500
Ownerโ€™s Manual
Read all instructions and product labels. When using
electrical tools, follow all precautions to reduce the
risk of ๎ƒ€re, electric shock, and other personal injury.
1-800-727-4023
Wagner Technical Service
http://www.wagnerspraytech.com
Register your product online at:
Need help? Call us first for answers fast.
Call Wagner toll-free if you have any comments
or problems with this Wagner product.
1770 Fernbrook Lane, Plymouth, MN 55447
56M8
English
2
General Description
๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎€ƒ๎Š๎˜๎‘๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ๎”๎˜๎„๎๎Œ๎—๎œ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎’๎’๎๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ฏ๎Œ๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎’๎’๎๎€๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎‘๎Š๎ˆ๎•๎’๎˜๎–๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎๎Œ๎–๎˜๎–๎ˆ๎‡๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎„๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎๎๎’๎š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎†๎„๎•๎ˆ๎‰๎˜๎๎๎œ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‰๎’๎๎๎’๎š๎€ƒ๎„๎๎๎€ƒ๎–๎„๎‰๎ˆ๎—๎œ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎†๎„๎˜๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ฌ๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎“๎’๎‘๎–๎Œ๎…๎Œ๎๎Œ๎—๎œ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎’๎š๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎€ƒ๎Š๎˜๎‘๎€ƒ๎“๎•๎’๎“๎ˆ๎•๎๎œ๎€‘
Speci๎ƒ€cations
๎€ซ๎’๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€จ๎‘๎Š๎Œ๎‘๎ˆ๎ˆ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‹๎Œ๎Š๎‹๎€๎Œ๎๎“๎„๎†๎—๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎’๎–๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎€๎•๎ˆ๎–๎Œ๎–๎—๎„๎‘๎—๎€ƒ๎“๎’๎๎œ๎๎ˆ๎•๎–
๎€บ๎„๎—๎—๎„๎Š๎ˆ๎€๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€”๎€˜๎€“๎€“๎€ƒ๎š๎„๎—๎—๎–๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎‹๎Œ๎Š๎‹๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ƒ๎€”๎€˜๎€“๎€ƒ๎š๎„๎—๎—๎–๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎๎’๎š๎ˆ๎–๎—
๎€ซ๎ˆ๎„๎—๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎—๎“๎˜๎—๎€๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘
Approximately๎€ƒ๎€”๎€–๎€˜๎€“๎‚ƒ๎€ฉ๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎‹๎Œ๎Š๎‹๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ƒapproximately๎€ƒ๎€•๎€˜๎€“๎‚ƒ๎€ฉ๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎๎’๎š๎ˆ๎–๎—
๎€ฅ๎€ท๎€ธ๎€๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ค๎“๎“๎•๎’๎›๎Œ๎๎„๎—๎ˆ๎๎œ๎€ƒ๎€˜๎€”๎€“๎€“๎€ƒ๎€ฅ๎€ท๎€ธ๎–๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎‹๎Œ๎Š๎‹๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š
๎€บ๎ˆ๎Œ๎Š๎‹๎—๎€๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ๎€”๎€‘๎€˜๎€ƒ๎“๎’๎˜๎‘๎‡๎–
Uses
๎€ƒ ๎‚‡๎€ƒ ๎€ถ๎’๎‰๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎“๎„๎Œ๎‘๎—๎€๎€ƒ๎†๎„๎˜๎๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎“๎˜๎—๎—๎œ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎ˆ๎„๎–๎Œ๎ˆ๎•๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎’๎™๎„๎
๎€ƒ ๎‚‡๎€ƒ ๎€ถ๎’๎‰๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎‡๎‹๎ˆ๎–๎Œ๎™๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎‹๎ˆ๎๎“๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎’๎™๎ˆ๎€ƒ๎ƒ๎’๎’๎•๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎–
๎€ƒ ๎‚‡๎€ƒ ๎€ฅ๎ˆ๎‘๎‡๎€ƒ๎“๎๎„๎–๎—๎Œ๎†๎€ƒ๎“๎Œ๎“๎ˆ๎–
๎€ƒ ๎‚‡๎€ƒ ๎€ถ๎‹๎•๎Œ๎‘๎Ž๎€ƒ๎—๎˜๎…๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎„๎๎€ƒ๎š๎’๎•๎Ž
๎€ƒ ๎‚‡๎€ƒ ๎€ถ๎‹๎•๎Œ๎‘๎Ž๎€ƒ๎“๎๎„๎–๎—๎Œ๎†๎€ƒ๎ƒ€๎๎๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎š๎•๎„๎“๎“๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎š๎ˆ๎„๎—๎‹๎ˆ๎•๎“๎•๎’๎’๎ƒ€๎‘๎Š
๎€ƒ ๎‚‡๎€ƒ ๎€ฏ๎’๎’๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎•๎˜๎–๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‘๎˜๎—๎–๎€๎€ƒ๎…๎’๎๎—๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎ƒ€๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–
Touch pad
๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎’๎‘๎Œ๎†๎€ƒ๎—๎’๎˜๎†๎‹๎€ƒ๎“๎„๎‡๎€ƒ๎Š๎Œ๎™๎ˆ๎–๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎š๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎•๎„๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎†๎‹๎’๎’๎–๎ˆ๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€๎€ƒ๎‡๎ˆ๎“๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎˜๎“๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎—๎œ๎“๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎“๎•๎’๎๎ˆ๎†๎—๎€‘
HIGH
LOW
1350
1250
1150
1050
950
850
750
650
550
450
350
250
POWER
COOL
HIGH
LOW
SELECT
Power
button
Temperature
selector
Select
button
Mode
indicator
Temperature
indicator (6)
IMPORTANT!
The temperature
indicators will light up
sequentially as you
increase the
temperature. The
lighted indicator
farthest to the right will
reflect the current
temperature setting.
Power button:๎€ƒ ๎€ท๎˜๎•๎‘๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎€ƒ๎Š๎˜๎‘๎€ƒ๎€ฒ๎€ฑ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€ฒ๎€ฉ๎€ฉ๎€ƒ
Select button:๎€ƒ ๎€ง๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎๎Œ๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎•๎„๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‰๎„๎‘๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎€ƒ
๎Š๎˜๎‘๎€๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎–๎š๎Œ๎—๎†๎‹๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎€ƒ๎—๎’๎’๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎†๎’๎’๎๎€ƒ๎‡๎’๎š๎‘๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎€‘
Temperature selectors:๎€ƒ ๎€ถ๎ˆ๎—๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ซ๎€ฌ๎€ช๎€ซ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎€ฏ๎€ฒ๎€บ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ
๎•๎„๎‘๎Š๎ˆ๎–
Mode indicator:๎€ƒ ๎€ถ๎‹๎’๎š๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎•๎„๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎š๎‹๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎‘๎Š
Temperature indicator:๎€ƒ ๎€ถ๎‹๎’๎š๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎˜๎•๎•๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎€ƒ๎’๎˜๎—๎“๎˜๎—๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎€ƒ๎Š๎˜๎‘
English
๎€ƒ๎€–
Important Safety Information โ€ข Read all safety information
before operating the equipment. Save these instructions
To reduce the risks of ๎ƒ€re or explosion, electrical shock and the injury to persons,
read and understand all instructions included in this manual. Be familiar with the
controls and proper usage of the equipment.
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or
serious injury.
HAZARD: POISON
๎€จ๎›๎—๎•๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎–๎‹๎’๎˜๎๎‡๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎—๎„๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎—๎•๎Œ๎“๎“๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎“๎„๎Œ๎‘๎—๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎ˆ๎๎Œ๎‘๎Š๎–๎€๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎Œ๎‡๎˜๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎™๎„๎“๎’๎•๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ
๎“๎„๎Œ๎‘๎—๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎„๎Œ๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎„๎‡๎€๎€ƒ๎š๎‹๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎“๎’๎Œ๎–๎’๎‘๎’๎˜๎–๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ค๎‘๎œ๎€ƒ๎“๎„๎Œ๎‘๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎‹๎’๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎…๎ˆ๎‰๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎€”๎€œ๎€˜๎€“๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ
๎๎Œ๎Ž๎ˆ๎๎œ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎„๎Œ๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎„๎‡๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ค๎‘๎œ๎€ƒ๎“๎„๎Œ๎‘๎—๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎‰๎„๎†๎—๎˜๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎…๎ˆ๎‰๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎€”๎€œ๎€š๎€š๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎„๎Œ๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎„๎‡๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ฒ๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎“๎„๎Œ๎‘๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎“๎’๎–๎Œ๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎–๎˜๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎‡๎€๎—๎’๎€๎๎’๎˜๎—๎‹๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎˜๎๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎–๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎๎ˆ๎„๎‡๎€‘๎€ƒ๎€ƒ
๎€จ๎›๎“๎’๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎’๎š๎€ƒ๎๎ˆ๎™๎ˆ๎๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎๎ˆ๎„๎‡๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎†๎„๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎•๎•๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎–๎Œ๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎…๎•๎„๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‘๎ˆ๎•๎™๎’๎˜๎–๎€ƒ๎–๎œ๎–๎—๎ˆ๎๎€ƒ
๎‡๎„๎๎„๎Š๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ผ๎’๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎˜๎‘๎…๎’๎•๎‘๎€ƒ๎†๎‹๎Œ๎๎‡๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎Œ๎†๎˜๎๎„๎•๎๎œ๎€ƒ๎™๎˜๎๎‘๎ˆ๎•๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎๎ˆ๎„๎‡๎€ƒ๎“๎’๎Œ๎–๎’๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€‘
๎€ฅ๎ˆ๎‰๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎Š๎Œ๎‘๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎“๎„๎Œ๎‘๎—๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎’๎™๎„๎๎€ƒ๎“๎•๎’๎†๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎–๎‹๎’๎˜๎๎‡๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎Œ๎‘๎—๎€ƒ
๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎’๎™๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎„๎Œ๎‘๎–๎€ƒ๎๎ˆ๎„๎‡๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎๎’๎†๎„๎๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎๎—๎‹๎€ƒ๎‡๎ˆ๎“๎„๎•๎—๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ
๎…๎œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎•๎’๎‰๎ˆ๎–๎–๎Œ๎’๎‘๎„๎๎€ƒ๎š๎‹๎’๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎„๎Œ๎‘๎—๎€ƒ๎„๎‘๎„๎๎œ๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎†๎‹๎ˆ๎†๎Ž๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎„๎‡๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎Œ๎‘๎—๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ
๎•๎ˆ๎๎’๎™๎ˆ๎‡๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ฏ๎ˆ๎„๎‡๎€๎…๎„๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎„๎Œ๎‘๎—๎€ƒ๎–๎‹๎’๎˜๎๎‡๎€ƒ๎’๎‘๎๎œ๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎’๎™๎ˆ๎‡๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎•๎’๎‰๎ˆ๎–๎–๎Œ๎’๎‘๎„๎๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎–๎‹๎’๎˜๎๎‡๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ
๎•๎ˆ๎๎’๎™๎ˆ๎‡๎€ƒ๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎€ƒ๎Š๎˜๎‘๎€‘
PREVENTION:
๎€”๎€‘๎€ƒ ๎€ฐ๎’๎™๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎“๎Œ๎ˆ๎†๎ˆ๎€ƒ๎’๎˜๎—๎‡๎’๎’๎•๎–๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ฌ๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎“๎’๎–๎–๎Œ๎…๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎ˆ๎“๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎š๎ˆ๎๎๎€ƒ
๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎๎„๎—๎ˆ๎‡๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ฒ๎“๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎‘๎‡๎’๎š๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎“๎˜๎—๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎ˆ๎›๎‹๎„๎˜๎–๎—๎€ƒ๎‰๎„๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎‰๎„๎‘๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎๎’๎™๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎Œ๎•๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎’๎˜๎—๎–๎Œ๎‡๎ˆ๎€‘
๎€ƒ ๎€•๎€‘๎€ƒ ๎€ต๎ˆ๎๎’๎™๎ˆ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎†๎’๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎†๎„๎•๎“๎ˆ๎—๎–๎€๎€ƒ๎•๎˜๎Š๎–๎€๎€ƒ๎‰๎˜๎•๎‘๎Œ๎—๎˜๎•๎ˆ๎€๎€ƒ๎†๎๎’๎—๎‹๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ƒ๎†๎’๎’๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎˜๎—๎ˆ๎‘๎–๎Œ๎๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎„๎Œ๎•๎€ƒ
๎‡๎˜๎†๎—๎–๎€‘๎€ƒ
๎€ƒ ๎€–๎€‘๎€ƒ ๎€ณ๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎‡๎•๎’๎“๎€ƒ๎†๎๎’๎—๎‹๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎†๎„๎—๎†๎‹๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎“๎„๎Œ๎‘๎—๎€ƒ๎†๎‹๎Œ๎“๎–๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎“๎ˆ๎ˆ๎๎Œ๎‘๎Š๎–๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€บ๎ˆ๎„๎•๎€ƒ
๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎†๎๎’๎—๎‹๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎–๎˜๎†๎‹๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎ˆ๎›๎—๎•๎„๎€ƒ๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎–๎‹๎Œ๎•๎—๎–๎€๎€ƒ๎’๎™๎ˆ๎•๎„๎๎๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‹๎„๎—๎–๎€‘
๎€ƒ ๎€—๎€‘๎€ƒ ๎€ƒ๎€บ๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎•๎’๎’๎๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎„๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ฉ๎˜๎•๎‘๎Œ๎–๎‹๎Œ๎‘๎Š๎–๎€ƒ๎–๎‹๎’๎˜๎๎‡๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎’๎™๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎†๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎’๎’๎๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎†๎’๎™๎ˆ๎•๎ˆ๎‡๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€บ๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎„๎–๎€ƒ๎–๎‹๎’๎˜๎๎‡๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎„๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎‰๎‰๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎š๎ˆ๎๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎„๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎‡๎’๎’๎•๎š๎„๎œ๎–๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎‡๎•๎’๎“๎€ƒ๎†๎๎’๎—๎‹๎–๎€‘
๎€ƒ ๎€˜๎€‘๎€ƒ ๎€ฆ๎‹๎Œ๎๎‡๎•๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎Š๎‘๎„๎‘๎—๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎“๎’๎—๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎„๎๎๎œ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎Š๎‘๎„๎‘๎—๎€ƒ๎š๎’๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‘๎˜๎•๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎๎’๎—๎‹๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎–๎‹๎’๎˜๎๎‡๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ
๎…๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎˜๎‘๎—๎Œ๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‡๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎„๎๎๎€ƒ๎†๎๎ˆ๎„๎‘๎˜๎“๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎๎ˆ๎—๎ˆ๎€‘
๎€ƒ ๎€™๎€‘๎€ƒ ๎€บ๎ˆ๎„๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‡๎˜๎–๎—๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎“๎Œ๎•๎„๎—๎’๎•๎€ƒ๎๎„๎–๎Ž๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‡๎˜๎„๎๎€ƒ๎ƒ€๎๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎“๎Œ๎•๎„๎—๎’๎•๎€ƒ๎๎„๎–๎Ž๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎‡๎˜๎–๎—๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‰๎˜๎๎ˆ๎–๎€ƒ
๎š๎‹๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎‹๎„๎–๎€ƒ๎…๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎“๎“๎•๎’๎™๎ˆ๎‡๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ฒ๎†๎†๎˜๎“๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎„๎๎€ƒ๎€ถ๎„๎‰๎ˆ๎—๎œ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€ซ๎ˆ๎„๎๎—๎‹๎€ƒ๎€ค๎‡๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ
๎€‹๎€ฒ๎€ถ๎€ซ๎€ค๎€Œ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ฑ๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎„๎๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎Œ๎—๎˜๎—๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎€ถ๎„๎‰๎ˆ๎—๎œ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€ซ๎ˆ๎„๎๎—๎‹๎€ƒ๎€‹๎€ฑ๎€ฌ๎€ฒ๎€ถ๎€ซ๎€Œ๎€๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ธ๎‘๎Œ๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎€ถ๎—๎„๎—๎ˆ๎–๎€ƒ
๎€ฅ๎˜๎•๎ˆ๎„๎˜๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎€ฐ๎Œ๎‘๎ˆ๎–๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎–๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎–๎Ž๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎•๎ˆ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎ƒ€๎๎—๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎‡๎Œ๎๎œ๎€ƒ๎„๎™๎„๎Œ๎๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ
๎๎„๎๎’๎•๎€ƒ๎‹๎„๎•๎‡๎š๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎’๎•๎ˆ๎–๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎–๎Ž๎€ƒ๎ƒ€๎—๎–๎€ƒ๎“๎•๎’๎“๎ˆ๎•๎๎œ๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎„๎•๎‡๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‰๎„๎†๎Œ๎„๎๎€ƒ๎‹๎„๎Œ๎•๎€ƒ
๎๎„๎œ๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎ˆ๎“๎€ƒ๎๎„๎–๎Ž๎–๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎„๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎“๎•๎’๎“๎ˆ๎•๎๎œ๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ฆ๎‹๎„๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ƒ€๎๎—๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎’๎‰๎—๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ง๎Œ๎–๎“๎’๎–๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎“๎ˆ๎•๎€ƒ
๎๎„๎–๎Ž๎–๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎„๎‡๎ˆ๎”๎˜๎„๎—๎ˆ๎€‘
๎€ƒ ๎€š๎€‘๎€ƒ ๎€ธ๎–๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎˜๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎€ƒ๎Š๎˜๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ฎ๎ˆ๎ˆ๎“๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎€ƒ๎Š๎˜๎‘๎€ƒ๎๎’๎™๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎ˆ๎›๎†๎ˆ๎–๎–๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ
๎‹๎ˆ๎„๎—๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎Š๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎‰๎˜๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎š๎‹๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‹๎„๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎’๎•๎€‘
๎€ƒ ๎€›๎€‘๎€ƒ ๎€ฎ๎ˆ๎ˆ๎“๎€ƒ๎‰๎’๎’๎‡๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‡๎•๎Œ๎‘๎Ž๎€ƒ๎’๎˜๎—๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎„๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€บ๎„๎–๎‹๎€ƒ๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎‡๎–๎€๎€ƒ๎„๎•๎๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‰๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎•๎Œ๎‘๎–๎ˆ๎€ƒ
๎๎’๎˜๎—๎‹๎€ƒ๎…๎ˆ๎‰๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎‡๎•๎Œ๎‘๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎–๎๎’๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎†๎‹๎ˆ๎š๎€ƒ๎Š๎˜๎๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎—๎’๎…๎„๎†๎†๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ
๎„๎•๎ˆ๎„๎€‘
๎€ƒ ๎€œ๎€‘๎€ƒ ๎€ฆ๎๎ˆ๎„๎‘๎€ƒ๎˜๎“๎€ƒ๎„๎๎๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎’๎™๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎„๎Œ๎‘๎—๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‡๎˜๎–๎—๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎š๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎’๎“๎“๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ƒ๎’๎’๎•๎–๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ธ๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎š๎ˆ๎—๎€ƒ๎†๎๎’๎—๎‹๎€ƒ
๎—๎’๎€ƒ๎†๎๎ˆ๎„๎‘๎€ƒ๎„๎๎๎€ƒ๎š๎„๎๎๎–๎€๎€ƒ๎–๎Œ๎๎๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎’๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎˜๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎Œ๎‘๎—๎€ƒ๎‡๎˜๎–๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎†๎๎Œ๎‘๎Š๎Œ๎‘๎Š๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ง๎’๎€ƒ
๎‘๎’๎—๎€ƒ๎–๎š๎ˆ๎ˆ๎“๎€๎€ƒ๎‡๎•๎œ๎€ƒ๎‡๎˜๎–๎—๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎™๎„๎†๎˜๎˜๎๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ธ๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‹๎Œ๎Š๎‹๎€ƒ๎“๎‹๎’๎–๎“๎‹๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎Š๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎•๎Œ๎–๎’๎‡๎Œ๎˜๎๎€ƒ
๎“๎‹๎’๎–๎“๎‹๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎€ท๎€ถ๎€ณ๎€Œ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎š๎„๎–๎‹๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎๎’๎“๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎„๎–๎€‘
๎€ƒ ๎€”๎€“๎€‘๎€ƒ ๎€ค๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎‡๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎ˆ๎„๎†๎‹๎€ƒ๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎–๎ˆ๎–๎–๎Œ๎’๎‘๎€๎€ƒ๎“๎˜๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎Œ๎‘๎—๎€ƒ๎†๎‹๎Œ๎“๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‡๎ˆ๎…๎•๎Œ๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‡๎’๎˜๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎๎„๎–๎—๎Œ๎†๎€ƒ
๎…๎„๎Š๎€๎€ƒ๎†๎๎’๎–๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎„๎“๎ˆ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎—๎š๎Œ๎–๎—๎€ƒ๎—๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎“๎•๎’๎“๎ˆ๎•๎๎œ๎€‘
๎€ƒ ๎€”๎€”๎€‘๎€ƒ ๎€ต๎ˆ๎๎’๎™๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎†๎๎’๎—๎‹๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎–๎‹๎’๎ˆ๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎„๎™๎’๎Œ๎‡๎€ƒ๎†๎„๎•๎•๎œ๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎‡๎˜๎–๎—๎€ƒ
๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎˜๎Œ๎๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€บ๎„๎–๎‹๎€ƒ๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎†๎๎’๎—๎‹๎ˆ๎–๎€ƒ๎–๎ˆ๎“๎„๎•๎„๎—๎ˆ๎๎œ๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€บ๎Œ๎“๎ˆ๎€ƒ๎–๎‹๎’๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎‰๎‰๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ
๎„๎€ƒ๎š๎ˆ๎—๎€ƒ๎•๎„๎Š๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎š๎„๎–๎‹๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎†๎๎’๎—๎‹๎ˆ๎–๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€บ๎„๎–๎‹๎€ƒ๎‹๎„๎Œ๎•๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎…๎’๎‡๎œ๎€ƒ๎—๎‹๎’๎•๎’๎˜๎Š๎‹๎๎œ๎€ƒ
๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎–๎’๎„๎“๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎š๎„๎—๎ˆ๎•๎€‘
English
4
Important Safety Information โ€ข Read all safety information
before operating the equipment. Save these instructions
HAZARD: EXPLOSION OR FIRE
๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎€ƒ๎Š๎˜๎‘๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎ˆ๎–๎€ƒ๎ˆ๎›๎—๎•๎ˆ๎๎ˆ๎๎œ๎€ƒ๎‹๎Œ๎Š๎‹๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎€‹๎„๎–๎€ƒ๎‹๎Œ๎Š๎‹๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎€”๎€—๎€˜๎€“๎‚ƒ๎€ƒ๎€ฉ๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ฌ๎—๎€ƒ๎๎˜๎–๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ
๎˜๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎†๎„๎˜๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎†๎’๎๎…๎˜๎–๎—๎Œ๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎Œ๎Š๎‘๎Œ๎—๎Œ๎‘๎Š๎€‘
PREVENTION:
๎€ƒ ๎€”๎€‘๎€ƒ ๎€ฎ๎ˆ๎ˆ๎“๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Š๎˜๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎†๎’๎‘๎–๎—๎„๎‘๎—๎€ƒ๎๎’๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎–๎—๎’๎“๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎‡๎š๎ˆ๎๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎’๎—๎€‘
Facia
Soffit
Inside
Wall
Siding
๎€ƒ ๎€•๎€‘๎€ƒ ๎€ธ๎–๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎›๎—๎•๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎˜๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎Œ๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎’๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎€ƒ๎…๎ˆ๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎–๎†๎•๎„๎“๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎Œ๎…๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎–๎˜๎†๎‹๎€ƒ
๎„๎–๎€ƒ๎‹๎’๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎Œ๎‡๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎˜๎๎‡๎€ƒ๎†๎„๎—๎†๎‹๎€ƒ
๎’๎‘๎€ƒ๎ƒ€๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‰๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎†๎’๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎’๎’๎€ƒ๎‹๎’๎—๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ถ๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎…๎˜๎Œ๎๎‡๎Œ๎‘๎Š๎–๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎—๎„๎Œ๎‘๎€ƒ๎‹๎Œ๎Š๎‹๎๎œ๎€ƒ๎ƒ๎„๎๎๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎–๎€ƒ๎…๎ˆ๎‹๎Œ๎‘๎‡๎€ƒ
๎–๎Œ๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ƒ๎ƒ๎’๎’๎•๎–๎€๎€ƒ๎‰๎„๎†๎Œ๎„๎€๎€ƒ๎–๎’๎‰๎ƒ€๎—๎€ƒ๎…๎’๎„๎•๎‡๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎’๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ
๎“๎„๎‘๎ˆ๎๎–๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ฆ๎‹๎ˆ๎†๎Ž๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎„๎–๎€ƒ๎…๎ˆ๎‰๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎œ๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎‹๎ˆ๎„๎—๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎€ƒ๎—๎’๎’๎๎€ƒ๎Œ๎‰๎€ƒ๎ƒ๎„๎๎๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ
๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎–๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎Œ๎‰๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎‹๎Œ๎‡๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎€‘
๎€ƒ ๎€–๎€‘๎€ƒ ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎„๎•๎€ƒ๎–๎˜๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎–๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎†๎•๎„๎†๎Ž๎–๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎‘๎ˆ๎„๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎„๎๎€ƒ๎“๎Œ๎“๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎ƒ๎„๎–๎‹๎Œ๎‘๎Š๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ซ๎ˆ๎„๎—๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ
๎…๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‡๎˜๎†๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎…๎ˆ๎‹๎Œ๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎–๎˜๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎Œ๎Š๎‘๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎‹๎Œ๎‡๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎Š๎‘๎Œ๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ
๎‹๎Œ๎‡๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎–๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎‡๎Œ๎๎œ๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎˜๎๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎“๎•๎’๎“๎ˆ๎•๎—๎œ๎€ƒ๎‡๎„๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ
๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎๎˜๎•๎œ๎€‘
๎€ƒ ๎€—๎€‘๎€ƒ ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎€ƒ๎—๎’๎’๎๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎ƒ๎„๎๎๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎”๎˜๎Œ๎‡๎–๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎Š๎„๎–๎ˆ๎–๎€‘
๎€ƒ ๎€˜๎€‘๎€ƒ ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎„๎•๎€ƒ๎†๎’๎๎…๎˜๎–๎—๎Œ๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎–๎€ƒ๎–๎˜๎†๎‹๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎‡๎•๎œ๎€ƒ๎Š๎•๎„๎–๎–๎€๎€ƒ๎๎ˆ๎„๎™๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎“๎„๎“๎ˆ๎•๎€ƒ๎š๎‹๎Œ๎†๎‹๎€ƒ
๎†๎„๎‘๎€ƒ๎–๎†๎’๎•๎†๎‹๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎†๎„๎—๎†๎‹๎€ƒ๎ƒ€๎•๎ˆ๎€‘
๎€ƒ ๎€™๎€‘๎€ƒ ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎๎๎๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎†๎’๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎œ๎€ƒ๎‹๎’๎—๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎€ƒ๎Š๎˜๎‘๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎ƒ๎„๎๎๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎–๎€ƒ
๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Š๎˜๎‘๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎Œ๎๎๎ˆ๎‡๎Œ๎„๎—๎ˆ๎๎œ๎€ƒ๎„๎‰๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎‹๎˜๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Š๎˜๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎‰๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ค๎๎š๎„๎œ๎–๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎Š๎˜๎‘๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎ƒ๎„๎—๎€๎€ƒ๎๎ˆ๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎˜๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎–๎’๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎๎๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎Œ๎“๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎˜๎“๎š๎„๎•๎‡๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎„๎š๎„๎œ๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎“๎“๎’๎•๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎–๎˜๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎€‘
๎€ƒ ๎€š๎€‘๎€ƒ ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎—๎’๎˜๎†๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎๎๎๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎—๎Œ๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎’๎๎€ƒ๎‹๎„๎–๎€ƒ๎†๎’๎’๎๎ˆ๎‡๎€‘
๎€ƒ ๎€›๎€‘๎€ƒ ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎€ƒ๎Š๎˜๎‘๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‹๎„๎Œ๎•๎€ƒ๎‡๎•๎œ๎ˆ๎•๎€‘
๎€ƒ ๎€œ๎€‘๎€ƒ ๎€ท๎’๎’๎๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎“๎„๎Œ๎‘๎—๎€ƒ๎–๎†๎•๎„๎“๎Œ๎‘๎Š๎–๎€ƒ๎…๎ˆ๎†๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎œ๎€ƒ๎‹๎’๎—๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ท๎’๎€ƒ๎„๎™๎’๎Œ๎‡๎€ƒ๎…๎˜๎•๎‘๎–๎€๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎Š๎๎’๎™๎ˆ๎–๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎–๎†๎•๎„๎“๎Œ๎‘๎Š๎€‘
๎€ƒ ๎€”๎€“๎€‘๎€ƒ ๎€ค๎๎š๎„๎œ๎–๎€ƒ๎—๎•๎ˆ๎„๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎’๎—๎€ƒ๎„๎Œ๎•๎€ƒ๎˜๎‘๎Œ๎—๎–๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎“๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ƒ๎„๎๎ˆ๎€‘
HAZARD: ELECTRIC
๎€ฐ๎„๎œ๎€ƒ๎†๎„๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎“๎ˆ๎•๎—๎œ๎€ƒ๎‡๎„๎๎„๎Š๎ˆ๎€๎€ƒ๎–๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎๎˜๎•๎œ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎๎’๎–๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎๎Œ๎‰๎ˆ๎€‘
PREVENTION:
๎€ƒ ๎€”๎€‘๎€ƒ ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎„๎–๎–๎ˆ๎๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎€ƒ๎Š๎˜๎‘๎€‘
๎€ƒ ๎€•๎€‘๎€ƒ ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎š๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎„๎–๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎’๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎€ƒ๎Š๎˜๎‘๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎•๎„๎Œ๎‘๎€‘
๎€ƒ ๎€–๎€‘๎€ƒ ๎€ช๎˜๎„๎•๎‡๎€ƒ๎„๎Š๎„๎Œ๎‘๎–๎—๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎€ƒ๎–๎‹๎’๎†๎Ž๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎…๎’๎‡๎œ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎Š๎•๎’๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎–๎˜๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎–๎€ƒ
๎–๎˜๎†๎‹๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎“๎Œ๎“๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎•๎„๎‡๎Œ๎„๎—๎’๎•๎–๎€๎€ƒ๎•๎„๎‘๎Š๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎„๎๎˜๎๎Œ๎‘๎˜๎๎€ƒ๎๎„๎‡๎‡๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎’๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎Š๎•๎’๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎–๎€‘
๎€ƒ ๎€—๎€‘๎€ƒ ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎„๎…๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎€ƒ๎†๎’๎•๎‡๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ฑ๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎„๎•๎•๎œ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎€ƒ๎Š๎˜๎‘๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎•๎‡๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎œ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎†๎’๎•๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎Œ๎‰๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎˜๎“๎“๎๎œ๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ฎ๎ˆ๎ˆ๎“๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎€ƒ๎†๎’๎•๎‡๎€ƒ๎„๎š๎„๎œ๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎€๎€ƒ
๎’๎Œ๎๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎–๎‹๎„๎•๎“๎€ƒ๎ˆ๎‡๎Š๎ˆ๎–๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎–๎“๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎•๎‡๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎š๎ˆ๎„๎•๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎‡๎„๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎„๎•๎๎œ๎€‘
๎€ƒ ๎€˜๎€‘๎€ƒ ๎€ธ๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎‘๎๎œ๎€ƒ๎ˆ๎›๎—๎ˆ๎‘๎–๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎†๎’๎•๎‡๎–๎€ƒ๎•๎„๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎’๎˜๎—๎‡๎’๎’๎•๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ฌ๎‰๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎ˆ๎›๎—๎ˆ๎‘๎–๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎†๎’๎•๎‡๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‡๎„๎๎„๎Š๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ
๎’๎—๎‹๎ˆ๎•๎š๎Œ๎–๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎–๎˜๎Œ๎—๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€๎€ƒ๎•๎ˆ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎š๎€ƒ๎†๎’๎•๎‡๎€‘
HAZARD: GENERAL
๎€ฐ๎„๎œ๎€ƒ๎†๎„๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎“๎ˆ๎•๎—๎œ๎€ƒ๎‡๎„๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎–๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎๎˜๎•๎œ๎€‘
PREVENTION:
๎€ƒ ๎€”๎€‘๎€ƒ ๎€ง๎Œ๎–๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎€ƒ๎Š๎˜๎‘๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎˜๎“๎“๎๎œ๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ถ๎—๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎’๎’๎•๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ
๎‡๎•๎œ๎€ƒ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎’๎˜๎—๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎†๎‹๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎†๎‹๎Œ๎๎‡๎•๎ˆ๎‘๎€‘
๎€ƒ ๎€•๎€‘๎€ƒ ๎€ฎ๎ˆ๎ˆ๎“๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎š๎ˆ๎๎๎€ƒ๎๎Œ๎Š๎‹๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎†๎๎ˆ๎„๎‘๎€‘
๎€ƒ ๎€–๎€‘๎€ƒ ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎’๎™๎ˆ๎•๎•๎ˆ๎„๎†๎‹๎€๎€ƒ๎ˆ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎„๎๎๎œ๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎š๎’๎•๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎๎„๎‡๎‡๎ˆ๎•๎–๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ฎ๎ˆ๎ˆ๎“๎€ƒ๎“๎•๎’๎“๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎’๎’๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ
๎…๎„๎๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎„๎๎๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎–๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎€ƒ๎†๎ˆ๎•๎—๎„๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎๎„๎‡๎‡๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎…๎ˆ๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎˜๎•๎‡๎œ๎€๎€ƒ๎–๎—๎„๎…๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎ƒ€๎•๎๎€ƒ
English
๎€ƒ๎€˜
Important Safety Information โ€ข Read all safety information
before operating the equipment. Save these instructions
๎–๎˜๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎ˆ๎•๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎–๎„๎‰๎ˆ๎€ƒ๎š๎’๎•๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎‘๎Š๎๎ˆ๎–๎€‘
๎€ƒ ๎€—๎€‘๎€ƒ ๎€ค๎™๎’๎Œ๎‡๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎ˆ๎–๎€‘
๎€ƒ ๎€˜๎€‘๎€ƒ ๎€ฎ๎ˆ๎ˆ๎“๎€ƒ๎๎’๎™๎ˆ๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎—๎ˆ๎๎–๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎˜๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎„๎‡๎œ๎€ƒ๎š๎‹๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎†๎•๎„๎“๎Œ๎‘๎Š๎€‘
๎€ƒ ๎€™๎€‘๎€ƒ ๎€ค๎๎š๎„๎œ๎–๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎œ๎ˆ๎š๎ˆ๎„๎•๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎š๎’๎•๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€‘
๎€ƒ ๎€š๎€‘๎€ƒ ๎€ถ๎—๎„๎œ๎€ƒ๎„๎๎ˆ๎•๎—๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎๎๎’๎‘๎€ƒ๎–๎ˆ๎‘๎–๎ˆ๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎—๎’๎’๎๎€‘
Some dust, peelings, residue, and vapors caused by paint removal activities
contain chemicals known to the state of California to cause birth defects or
other reproductive harm. An example of a chemical would be lead from
lead-based paints (do not use a heat tool to remove lead-based paint). Your
risk from exposure varies, depending on how often you do this type of work.
To reduce your exposure to these chemicals: work in a ventilated area, and
work with approved safety equipment, such as those dust masks that are
specially designed to ๎ƒ€lter out microscopic particles.
Grounding Instructions
๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€ƒ๎๎˜๎–๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎Š๎•๎’๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎‡๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎„๎๎€ƒ๎–๎‹๎’๎•๎—๎€ƒ๎†๎Œ๎•๎†๎˜๎Œ๎—๎€๎€ƒ๎Š๎•๎’๎˜๎‘๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎•๎ˆ๎‡๎˜๎†๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎Œ๎–๎Ž๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎€ƒ๎–๎‹๎’๎†๎Ž๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎Œ๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎ˆ๎–๎†๎„๎“๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎€ƒ๎†๎˜๎•๎•๎ˆ๎‘๎—๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ
๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎“๎“๎ˆ๎‡๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎„๎€ƒ๎†๎’๎•๎‡๎€ƒ๎‹๎„๎™๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎€ƒ๎Š๎•๎’๎˜๎‘๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎š๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎€ƒ๎„๎“๎“๎•๎’๎“๎•๎Œ๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎Š๎•๎’๎˜๎‘๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎“๎๎˜๎Š๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎๎˜๎Š๎€ƒ๎๎˜๎–๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎“๎๎˜๎Š๎Š๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎’๎˜๎—๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎•๎’๎“๎ˆ๎•๎๎œ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎Š๎•๎’๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ
๎„๎†๎†๎’๎•๎‡๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎„๎๎๎€ƒ๎๎’๎†๎„๎๎€ƒ๎†๎’๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎’๎•๎‡๎Œ๎‘๎„๎‘๎†๎ˆ๎–๎€‘
WARNING - Improper installation of the grounding plug can result in a risk of
electric shock.
๎€ฌ๎‰๎€ƒ๎•๎ˆ๎“๎„๎Œ๎•๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎•๎ˆ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎•๎‡๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎“๎๎˜๎Š๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‘๎ˆ๎†๎ˆ๎–๎–๎„๎•๎œ๎€๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Š๎•๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎Š๎•๎’๎˜๎‘๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎š๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎ƒ๎„๎—๎€ƒ๎…๎๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎๎Œ๎‘๎„๎๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎˜๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎‹๎„๎™๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎’๎˜๎—๎ˆ๎•๎€ƒ
๎–๎˜๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎Š๎•๎ˆ๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎’๎˜๎—๎€ƒ๎œ๎ˆ๎๎๎’๎š๎€ƒ๎–๎—๎•๎Œ๎“๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Š๎•๎’๎˜๎‘๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎š๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎๎˜๎–๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎Š๎•๎’๎˜๎‘๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎“๎Œ๎‘๎€‘
๎€ฆ๎‹๎ˆ๎†๎Ž๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎„๎€ƒ๎”๎˜๎„๎๎Œ๎ƒ€๎ˆ๎‡๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎Œ๎„๎‘๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎๎„๎‘๎€ƒ๎Œ๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Š๎•๎’๎˜๎‘๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ
๎†๎’๎๎“๎๎ˆ๎—๎ˆ๎๎œ๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎•๎–๎—๎’๎’๎‡๎€๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎Œ๎‰๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎’๎˜๎…๎—๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎Š๎•๎’๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎•๎’๎“๎ˆ๎•๎๎œ๎€‘๎€ƒ๎€ง๎’๎€ƒ
๎‘๎’๎—๎€ƒ๎๎’๎‡๎Œ๎‰๎œ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎๎˜๎Š๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎Œ๎‡๎ˆ๎‡๎€ž๎€ƒ๎Œ๎‰๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎ƒ€๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎’๎˜๎—๎๎ˆ๎—๎€๎€ƒ๎‹๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎“๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎˜๎—๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎„๎€ƒ
๎”๎˜๎„๎๎Œ๎ƒ€๎ˆ๎‡๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎Œ๎„๎‘๎€‘
๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‘๎’๎๎Œ๎‘๎„๎๎€ƒ๎€”๎€•๎€“๎€ƒ๎™๎’๎๎—๎€ƒ๎†๎Œ๎•๎†๎˜๎Œ๎—๎€๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‹๎„๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ๎Š๎•๎’๎˜๎‘๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎“๎๎˜๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎๎’๎’๎Ž๎–๎€ƒ
๎๎Œ๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎๎˜๎Š๎€ƒ๎Œ๎๎๎˜๎–๎—๎•๎„๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎–๎Ž๎ˆ๎—๎†๎‹๎€ƒ๎€ค๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ค๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎’๎•๎„๎•๎œ๎€ƒ๎„๎‡๎„๎“๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎๎’๎’๎Ž๎–๎€ƒ๎๎Œ๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎‡๎„๎“๎—๎ˆ๎•๎€ƒ
๎Œ๎๎๎˜๎–๎—๎•๎„๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎–๎Ž๎ˆ๎—๎†๎‹๎€ƒ๎€ฅ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€ฆ๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎“๎๎˜๎Š๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ๎€•๎€ƒ๎“๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎ˆ๎“๎—๎„๎†๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ
๎–๎‹๎’๎š๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎–๎Ž๎ˆ๎—๎†๎‹๎€ƒ๎€ฅ๎€ƒ๎Œ๎‰๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎•๎’๎“๎ˆ๎•๎๎œ๎€ƒ๎Š๎•๎’๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎˜๎—๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎„๎™๎„๎Œ๎๎„๎…๎๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎’๎•๎„๎•๎œ๎€ƒ๎„๎‡๎„๎“๎—๎ˆ๎•๎€ƒ
๎–๎‹๎’๎˜๎๎‡๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎‘๎๎œ๎€ƒ๎˜๎‘๎—๎Œ๎๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎•๎’๎“๎ˆ๎•๎๎œ๎€ƒ๎Š๎•๎’๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎˜๎—๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎€‹๎–๎Ž๎ˆ๎—๎†๎‹๎€ƒ๎€ค๎€Œ๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎„๎€ƒ
๎”๎˜๎„๎๎Œ๎ƒ€๎ˆ๎‡๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎Œ๎„๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Š๎•๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎†๎’๎๎’๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎•๎Œ๎Š๎Œ๎‡๎€ƒ๎ˆ๎„๎•๎€ƒ๎๎˜๎Š๎€๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎›๎—๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎„๎‡๎„๎“๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎˜๎–๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎๎„๎‘๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎Š๎•๎’๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎–๎˜๎†๎‹๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎•๎’๎“๎ˆ๎•๎๎œ๎€ƒ๎Š๎•๎’๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎˜๎—๎๎ˆ๎—๎€ƒ
๎…๎’๎›๎€ƒ๎†๎’๎™๎ˆ๎•๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎‡๎„๎“๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎‡๎€๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎๎˜๎–๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎„๎๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎š๎€‘๎€ƒ
(
A
)(
C
)(
B
)
English
6
Using the Heat Gun
๎€ฐ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎™๎„๎•๎Œ๎„๎…๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎‰๎‰๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€๎€ƒ๎–๎˜๎†๎‹๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎€ƒ๎…๎ˆ๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎ˆ๎‡๎€๎€ƒ๎„๎๎…๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ
๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ๎€๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎—๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Š๎˜๎‘๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎…๎–๎—๎•๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎ˆ๎†๎‹๎‘๎Œ๎”๎˜๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ฉ๎’๎•๎€ƒ
๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎–๎’๎‘๎€๎€ƒ๎€บ๎„๎Š๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ๎‹๎„๎–๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎Œ๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎Š๎˜๎Œ๎‡๎ˆ๎๎Œ๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎†๎ˆ๎•๎—๎„๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ค๎๎š๎„๎œ๎–๎€ƒ
๎–๎—๎„๎•๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎€ƒ๎Š๎˜๎‘๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎š๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎„๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎•๎„๎Œ๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎—๎Œ๎๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎’๎“๎—๎Œ๎๎˜๎๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎„๎†๎‹๎Œ๎ˆ๎™๎ˆ๎‡๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ค๎๎š๎„๎œ๎–๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎ˆ๎“๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎€ƒ๎Š๎˜๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎๎’๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎„๎–๎—๎€ƒ๎€•๎‚ต๎€ƒ
๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎…๎–๎—๎•๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎œ๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎€‘
Use Temp. Setting
๎€ƒ ๎€ต๎ˆ๎๎’๎™๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ƒ ๎€ฉ๎๎’๎’๎•๎€ƒ๎†๎’๎™๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Š๎–๎€ƒ๎€‹๎„๎‡๎‹๎ˆ๎–๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎†๎Ž๎ˆ๎‡๎€Œ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€–๎€˜๎€“๎‚ž๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€š๎€˜๎€“๎‚ž๎€ƒ๎€ฉ
๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ณ๎„๎Œ๎‘๎—๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€š๎€˜๎€“๎‚ž๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€”๎€”๎€˜๎€“๎‚ƒ๎€ƒ๎€ฉ
๎€ƒ ๎€ง๎•๎œ๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ƒ ๎€ณ๎„๎Œ๎‘๎—๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€•๎€˜๎€“๎‚ƒ๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€˜๎€˜๎€“๎‚ž๎€ƒ๎€ฉ
๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ณ๎๎„๎–๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€•๎€˜๎€“๎‚ƒ๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€˜๎€˜๎€“๎‚ž๎€ƒ๎€ฉ
๎€ƒ ๎€ซ๎ˆ๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ƒ ๎€ถ๎‹๎•๎Œ๎‘๎Ž๎€๎—๎˜๎…๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎„๎๎€Œ๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€–๎€˜๎€“๎‚ƒ๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€™๎€˜๎€“๎‚ž๎€ƒ๎€ฉ
๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ถ๎‹๎•๎Œ๎‘๎Ž๎€๎š๎•๎„๎“๎€ƒ๎€‹๎š๎Œ๎‘๎‡๎’๎š๎–๎€๎€ƒ๎†๎•๎„๎‰๎—๎–๎€Œ๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€•๎€˜๎€“๎‚ž๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€˜๎€˜๎€“๎‚ž๎€ƒ๎€ฉ
๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ฉ๎•๎’๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎’๎†๎Ž๎–๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€–๎€˜๎€“๎‚ƒ๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€™๎€˜๎€“๎‚ž๎€ƒ๎€ฉ
๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ฉ๎•๎’๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎š๎„๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎“๎Œ๎“๎ˆ๎–๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€”๎€”๎€˜๎€“๎‚ƒ๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€”๎€–๎€˜๎€“๎‚ž๎€ƒ๎€ฉ
๎€ƒ๎€ฏ๎’๎’๎–๎ˆ๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎•๎˜๎–๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎…๎’๎๎—๎–๎€’๎‘๎˜๎—๎–๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€”๎€”๎€˜๎€“๎‚ƒ๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€”๎€–๎€˜๎€“๎‚ž๎€ƒ๎€ฉ
๎€ฐ๎’๎๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎…๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎“๎๎„๎–๎—๎Œ๎†๎–๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€•๎€˜๎€“๎‚ƒ๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€™๎€˜๎€“๎‚ž๎€ƒ๎€ฉ
๎€ฐ๎’๎๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎…๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎€ณ๎๎ˆ๎›๎Œ๎Š๎๎„๎–๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€ฉ๎’๎•๎๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€•๎€˜๎€“๎‚ƒ๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€—๎€˜๎€“๎‚ž๎€ƒ๎€ฉ
๎€บ๎„๎›๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎–๎Ž๎Œ๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎–๎‘๎’๎š๎…๎’๎„๎•๎‡๎–๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€•๎€˜๎€“๎‚ƒ๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€—๎€˜๎€“๎‚ž๎€ƒ๎€ฉ
๎€ถ๎ˆ๎„๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎ˆ๎‘๎‡๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎‘๎œ๎๎’๎‘๎€ƒ๎•๎’๎“๎ˆ๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€—๎€˜๎€“๎‚ƒ๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€™๎€˜๎€“๎‚ž๎€ƒ๎€ฉ
๎€ง๎ˆ๎‰๎•๎’๎–๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎•๎ˆ๎‰๎•๎Œ๎Š๎ˆ๎•๎„๎—๎’๎•๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€—๎€˜๎€“๎‚ƒ๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€š๎€˜๎€“๎‚ž๎€ƒ๎€ฉ
Always read the safety information included in this manual before using the
heat gun.
B
HIGH
LOW
1350
1250
1150
1050
950
850
750
650
550
450
350
250
POWER
COOL
HIGH
LOW
SELECT
C
A
๎€ƒ ๎€”๎€‘๎€ƒ ๎€ณ๎๎˜๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎Œ๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎„๎•๎‡๎€ƒ๎š๎„๎๎๎€ƒ๎’๎˜๎—๎๎ˆ๎—๎€‘
๎€ƒ ๎€•๎€‘๎€ƒ ๎€ท๎˜๎•๎‘๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎€ƒ๎Š๎˜๎‘๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒPOWER
๎–๎š๎Œ๎—๎†๎‹๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎˜๎†๎‹๎€ƒ๎“๎„๎‡๎€ƒ๎€‹๎€ค๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Š๎˜๎‘๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ
๎—๎˜๎•๎‘๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎‘๎€๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎†๎„๎๎๎œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒLOW
๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎•๎„๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎€ฅ๎€Œ๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎€›๎€˜๎€“๎‚ž๎€ฉ๎€ƒ๎€‹๎€ฆ๎€Œ๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎–๎‹๎’๎š๎‘๎€‘
Note: Smoke may appear during the initial start
up due to the burning of manufacturing
oils. The smoke should disappear in less
than a minute.
๎€ƒ ๎€–๎€‘๎€ƒ ๎€ฌ๎‰๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎š๎Œ๎–๎‹๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎Œ๎‘๎˜๎ˆ๎€ƒ๎š๎’๎•๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎š๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎•๎„๎‘๎Š๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎–๎Œ๎๎“๎๎œ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎„๎•๎•๎’๎š๎–๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎˜๎†๎‹๎€ƒ๎“๎„๎‡๎€ƒ๎˜๎‘๎—๎Œ๎๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Œ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎Œ๎Š๎‹๎—๎€‘
๎€ƒ ๎€—๎€‘๎€ƒ ๎€ฌ๎‰๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎š๎Œ๎–๎‹๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎Œ๎Š๎‹๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎•๎„๎‘๎Š๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎…๎˜๎—๎—๎’๎‘๎€ƒ
๎’๎‘๎†๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎Œ๎Š๎‹๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎•๎„๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎—๎’๎•๎€ƒ๎๎Œ๎Š๎‹๎—๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎—๎˜๎•๎‘๎€ƒ๎’๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ผ๎’๎˜๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎‘๎’๎š๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎•๎•๎’๎š๎–๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎˜๎†๎‹๎€ƒ๎“๎„๎‡๎€ƒ๎˜๎‘๎—๎Œ๎๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎†๎‹๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Œ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ๎€‘
IMPORTANT: If the blower motor in the heat gun does not turn on when the
POWER button is activated, turn the switch OFF immediately. The heating element
will burn out if it is not cooled by the blower.
๎€ƒ ๎€˜๎€‘๎€ƒ ๎€ง๎˜๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎Œ๎’๎‡๎–๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎ƒ€๎‘๎Œ๎–๎‹๎ˆ๎‡๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎“๎•๎’๎๎ˆ๎†๎—๎€๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎€ƒ
๎…๎˜๎—๎—๎’๎‘๎€ƒ๎˜๎‘๎—๎Œ๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎’๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎—๎’๎•๎€ƒ๎๎Œ๎Š๎‹๎—๎€ƒ๎—๎˜๎•๎‘๎–๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎€‹๎“๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎’๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‰๎€ƒ๎š๎’๎•๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‹๎Œ๎Š๎‹๎€ƒ
๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€๎€ƒ๎—๎š๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‰๎€ƒ๎š๎’๎•๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎๎’๎š๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ƒ
๎€ƒ ๎€™๎€‘๎€ƒ ๎€ถ๎ˆ๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Š๎˜๎‘๎€ƒ๎‡๎’๎š๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎˜๎“๎•๎Œ๎Š๎‹๎—๎€ƒ๎“๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎€ƒ๎Š๎˜๎‘๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎–๎‹๎˜๎—๎€ƒ๎Œ๎—๎–๎ˆ๎๎‰๎€ƒ๎’๎‰๎‰๎€ƒ๎„๎‰๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ
๎†๎ˆ๎•๎—๎„๎Œ๎‘๎€ƒ๎†๎’๎’๎๎€๎‡๎’๎š๎‘๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎†๎‹๎ˆ๎‡๎€‘
English
๎€ƒ๎€š
Note: Always set the heat gun upright after it is turned off, either for a short
break or for storage. Avoid laying the unit on the side after shutdown.
The heat will remain in the unit and cooling will take longer. Store the unit
only after the nozzle is cool. Unplug the unit before storing to prevent
accidental startup.
IMPORTANT: Always protect glass when working near windows.
Do not touch nozzle or the scraper blade when working. These become
extremely hot and will cause severe burns. Wear gloves to protect hands
from hot scrapings.
Stripping Paint
๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎€ƒ๎Š๎˜๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎–๎€ƒ๎˜๎“๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎†๎„๎˜๎–๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎Œ๎‘๎—๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎–๎’๎‰๎—๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎š๎‹๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ
๎–๎†๎•๎„๎“๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎‰๎‰๎€ƒ๎ˆ๎„๎–๎Œ๎๎œ๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎’๎˜๎—๎€ƒ๎‡๎„๎๎„๎Š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ถ๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎Œ๎‘๎—๎–๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎–๎’๎‰๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎’๎˜๎Š๎‹๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎œ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎…๎๎Œ๎–๎—๎ˆ๎•๎€ž๎€ƒ๎–๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎…๎ˆ๎†๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎•๎˜๎…๎…๎ˆ๎•๎œ๎€๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎–๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎•๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎‹๎Œ๎Š๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎€‘
๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎š๎’๎•๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎–๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎„๎๎€ƒ๎๎„๎œ๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎“๎„๎Œ๎‘๎—๎€๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎ˆ๎‡๎–๎€ƒ๎˜๎“๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎†๎•๎„๎“๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎“๎•๎’๎†๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎–๎˜๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎’๎•๎’๎˜๎Š๎‹๎๎œ๎€๎€ƒ๎„๎๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎š๎„๎œ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎š๎’๎’๎‡๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎œ๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎–๎†๎•๎„๎“๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎€‘
๎€ค๎€ƒ๎–๎’๎‰๎—๎€ƒ๎š๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎…๎•๎˜๎–๎‹๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎—๎’๎’๎๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎•๎Œ๎†๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎–๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ฐ๎Œ๎‘๎ˆ๎•๎„๎๎€ƒ๎“๎„๎Œ๎‘๎—๎–๎€ƒ
๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎ƒ€๎‘๎Œ๎–๎‹๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎–๎˜๎†๎‹๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎†๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎“๎„๎Œ๎‘๎—๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎“๎’๎•๎†๎ˆ๎๎„๎Œ๎‘๎€๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎–๎’๎‰๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎€๎€ƒ๎–๎’๎€ƒ๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎€ƒ
๎‹๎ˆ๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎’๎’๎๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎“๎„๎Œ๎‘๎—๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎’๎™๎„๎๎€‘
The best method of paint removal
๎€ฐ๎’๎™๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Š๎˜๎‘๎€ƒ๎–๎๎’๎š๎๎œ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎„๎‡๎Œ๎๎œ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎š๎„๎•๎‡๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎Š๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎€๎€ƒ๎“๎’๎Œ๎‘๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎๎๎๎ˆ๎€ƒ
๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎๎’๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎„๎๎๎’๎š๎–๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎–๎†๎•๎„๎“๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎‰๎ˆ๎๎œ๎€ƒ๎’๎˜๎—๎–๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎’๎—๎€ƒ๎„๎Œ๎•๎€ƒ๎–๎—๎•๎ˆ๎„๎๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ
๎Ž๎ˆ๎ˆ๎“๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎†๎•๎„๎“๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎†๎•๎„๎“๎ˆ๎‡๎€ƒ๎–๎˜๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎’๎๎ˆ๎•๎€‘
ABCD
๎€ƒ ๎€ค๎€‘๎€ƒ ๎€บ๎„๎•๎๎€ƒ๎„๎Œ๎•๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎‹๎ˆ๎„๎—๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎€‘
๎€ƒ ๎€ฅ๎€‘๎€ƒ ๎€ณ๎„๎Œ๎‘๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎–๎’๎‰๎—๎ˆ๎‘๎ˆ๎‡๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎‹๎’๎—๎€ƒ๎„๎Œ๎•๎€‘
๎€ƒ ๎€ค๎€ƒ๎€Ž๎€ƒ๎€ฅ๎€‘๎€ƒ ๎€ง๎ˆ๎ˆ๎“๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎ˆ๎—๎•๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎€ƒ๎’๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎’๎—๎„๎๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎„๎€‘
๎€ƒ ๎€ฆ๎€‘๎€ƒ ๎€ณ๎„๎Œ๎‘๎—๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎„๎–๎Œ๎๎œ๎€ƒ๎–๎†๎•๎„๎“๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎‰๎‰๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎–๎’๎’๎‘๎€ƒ
๎„๎–๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎–๎’๎‰๎—๎ˆ๎‘๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Š๎˜๎‘๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎๎’๎™๎ˆ๎‡๎€ƒ
๎‰๎’๎•๎š๎„๎•๎‡๎€‘
๎€ƒ ๎€ง๎€‘๎€ƒ ๎€ถ๎—๎•๎Œ๎“๎“๎ˆ๎‡๎€ƒ๎–๎˜๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎๎’๎š๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎†๎’๎’๎๎€‘
Note: Do not use the heat gun on surfaces that can be damaged by heat, such as
vinyl-coated paneling, siding or window frames.
When removing paint from window frames, the heat gun will soften the
putty. Be careful not to gouge the putty with the scraper. The putty will
๎ƒ€rm up after it cools.
Do not use the heat gun on insulating laminated window glass such as
Thermopane. The glass edge expansion may break the edge seal.
When scraping fascia, do not overheat the edges of the asphalt shingles
protruding over the edge of the sheathing. Too much heat will melt the
asphalt.
IMPORTANT: The removal of paint by heat gun is safe if the above guidelines are
used, but always keep either a container of water or an ABC ๎ƒ€re extinguisher within
reach.
IMPORTANT: Read the general operating and safety information sections of this
ownerโ€™s manual before using the heat gun.
English
8
Cleaning and Maintenance
๎€ฎ๎ˆ๎ˆ๎“๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎‘๎Œ๎‘๎Š๎–๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎’๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎†๎๎ˆ๎„๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‰๎•๎ˆ๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎’๎…๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ธ๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎’๎‰๎—๎€๎€ƒ๎‡๎•๎œ๎€ƒ
๎…๎•๎˜๎–๎‹๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎†๎๎ˆ๎„๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎‘๎Œ๎‘๎Š๎–๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎Œ๎’๎‡๎Œ๎†๎„๎๎๎œ๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ธ๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎‘๎๎œ๎€ƒ๎๎Œ๎๎‡๎€ƒ๎–๎’๎„๎“๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‡๎„๎๎“๎€ƒ๎†๎๎’๎—๎‹๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎†๎๎ˆ๎„๎‘๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎€ƒ๎Š๎˜๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ฐ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎‹๎’๎˜๎–๎ˆ๎‹๎’๎๎‡๎€ƒ๎†๎๎ˆ๎„๎‘๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎„๎Œ๎‘๎€ƒ๎†๎‹๎ˆ๎๎Œ๎†๎„๎๎–๎€ƒ๎š๎‹๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎†๎’๎˜๎๎‡๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎Œ๎’๎˜๎–๎๎œ๎€ƒ๎‡๎„๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎’๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€‘
๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎Š๎„๎–๎’๎๎Œ๎‘๎ˆ๎€๎€ƒ๎—๎˜๎•๎“๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎‘๎ˆ๎€๎€ƒ๎๎„๎†๎”๎˜๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎“๎„๎Œ๎‘๎—๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎‘๎‘๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎‡๎•๎œ๎€ƒ๎†๎๎ˆ๎„๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎ƒ๎˜๎Œ๎‡๎–๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎–๎Œ๎๎Œ๎๎„๎•๎€ƒ
๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎–๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎†๎๎ˆ๎„๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎€ƒ๎Š๎˜๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎๎๎’๎š๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎๎Œ๎”๎˜๎Œ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎Š๎ˆ๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎’๎๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ
๎Œ๎๎๎ˆ๎•๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎’๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎Œ๎”๎˜๎Œ๎‡๎€‘
Storage
๎€ค๎๎๎’๎š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎€ƒ๎Š๎˜๎‘๎€ƒ๎‘๎’๎๎๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎†๎’๎’๎๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎•๎’๎’๎๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎‰๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎“๎๎„๎†๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎–๎—๎’๎•๎„๎Š๎ˆ๎€‘
๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎๎๎๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎—๎˜๎•๎‘๎€ƒ๎‡๎„๎•๎Ž๎€ƒ๎’๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎†๎„๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎Œ๎Š๎‹๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎•๎๎„๎๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ
๎„๎‰๎‰๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎‰๎’๎•๎๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎๎Œ๎‰๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎Œ๎—๎€‘
Accessories
๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎๎๎’๎š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎†๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Š๎˜๎‘๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎“๎˜๎•๎†๎‹๎„๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎–๎ˆ๎“๎„๎•๎„๎—๎ˆ๎๎œ๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ
๎†๎„๎๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎€”๎€๎€›๎€“๎€“๎€๎€š๎€•๎€š๎€๎€—๎€“๎€•๎€–๎€‘
Concentrator NozzleFlare Nozzle
Nozzle Kit P/N 0503148
Glass Protector
Five-blade set
P/N 0283452
Scraper handle
P/N 0283453
Scraper tool with interchangeable blades
IMPORTANT: Always use gloves when handling the heat gun. Use of nozzle
accessories will produce hotter gun temperatures which may result in decreased
durability of the gun.
To attach an optional item to the gun:
๎€ƒ ๎€”๎€‘๎€ƒ ๎€ถ๎ˆ๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎€ƒ๎Š๎˜๎‘๎€ƒ๎˜๎“๎•๎Œ๎Š๎‹๎—๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎˜๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎—๎Œ๎๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎—๎Œ๎“๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎†๎’๎’๎๎€‘
๎€ƒ ๎€•๎€‘๎€ƒ ๎€ถ๎ˆ๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎’๎‘๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎—๎Œ๎“๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎€ƒ๎Š๎˜๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ
๎“๎˜๎–๎‹๎€ƒ๎ƒ€๎•๎๎๎œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎‡๎€‘
To remove an optional item:
๎€ƒ ๎€”๎€‘๎€ƒ ๎€ถ๎ˆ๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎€ƒ๎Š๎˜๎‘๎€ƒ๎˜๎“๎•๎Œ๎Š๎‹๎—๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎˜๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎—๎Œ๎๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎—๎Œ๎“๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎†๎’๎’๎๎€‘
๎€ƒ ๎€•๎€‘๎€ƒ ๎€ณ๎˜๎๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎’๎‰๎‰๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎—๎Œ๎“๎€‘
English
9
To change the blades on the scraping tool:
๎€ƒ ๎€”๎€‘๎€ƒ ๎€ต๎ˆ๎๎’๎™๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‘๎˜๎—๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎‡๎๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎‘๎ˆ๎„๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎…๎๎„๎‡๎ˆ๎€‘
๎€ƒ ๎€•๎€‘๎€ƒ ๎€ถ๎๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎˜๎•๎•๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎…๎๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎–๎๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎…๎๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎š๎„๎‘๎—๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€‘
๎€ƒ ๎€–๎€‘๎€ƒ ๎€ท๎‹๎•๎ˆ๎„๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‘๎˜๎—๎€ƒ๎’๎‘๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎‡๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎Œ๎Š๎‹๎—๎ˆ๎‘๎€‘
Product Registration
๎€ต๎ˆ๎Š๎Œ๎–๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€ƒ๎’๎‘๎๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎š๎š๎š๎€‘๎š๎„๎Š๎‘๎ˆ๎•๎–๎“๎•๎„๎œ๎—๎ˆ๎†๎‹๎€‘๎†๎’๎๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ณ๎•๎’๎“๎ˆ๎•๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎Œ๎–๎—๎•๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎ˆ๎€ƒ
๎„๎–๎€ƒ๎“๎•๎’๎’๎‰๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎“๎˜๎•๎†๎‹๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎’๎•๎Œ๎Š๎Œ๎‘๎„๎๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎ˆ๎Œ๎“๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎†๎’๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎๎Œ๎–๎“๎๎„๎†๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎๎’๎–๎—๎€‘๎€ƒ
Wagner two year limited warranty - Keep on ๎ƒ€le
๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎‰๎„๎†๎—๎˜๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎€บ๎„๎Š๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ถ๎“๎•๎„๎œ๎€ƒ๎€ท๎ˆ๎†๎‹๎€ƒ๎€ฆ๎’๎•๎“๎’๎•๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎€‹๎€บ๎„๎Š๎‘๎ˆ๎•๎€Œ๎€๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎š๎„๎•๎•๎„๎‘๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ
๎„๎Š๎„๎Œ๎‘๎–๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‰๎ˆ๎†๎—๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎š๎’๎•๎Ž๎๎„๎‘๎–๎‹๎Œ๎“๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎—๎š๎’๎€ƒ๎œ๎ˆ๎„๎•๎–๎€ƒ๎‰๎’๎๎๎’๎š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎“๎˜๎•๎†๎‹๎„๎–๎ˆ๎€ƒ
๎Œ๎‰๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎†๎†๎’๎•๎‡๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎€บ๎„๎Š๎‘๎ˆ๎•๎’‹๎–๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎’๎๎๎ˆ๎‘๎‡๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ
๎š๎„๎•๎•๎„๎‘๎—๎œ๎€ƒ๎‡๎’๎ˆ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎†๎’๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‰๎ˆ๎†๎—๎–๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎‡๎„๎๎„๎Š๎ˆ๎–๎€ƒ๎†๎„๎˜๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎•๎ˆ๎“๎„๎Œ๎•๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎‰๎’๎•๎๎ˆ๎‡๎€ƒ
๎…๎œ๎€ƒ๎˜๎‘๎„๎˜๎—๎‹๎’๎•๎Œ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎‘๎ˆ๎๎€‘
๎€ค๎€ฑ๎€ผ๎€ƒ๎€ฌ๎€ฐ๎€ณ๎€ฏ๎€ฌ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎€บ๎€ค๎€ต๎€ต๎€ค๎€ฑ๎€ท๎€ผ๎€ƒ๎€ฒ๎€ฉ๎€ƒ๎€ฐ๎€จ๎€ต๎€ฆ๎€ซ๎€ค๎€ฑ๎€ท๎€ค๎€ฅ๎€ฌ๎€ฏ๎€ฌ๎€ท๎€ผ๎€ƒ๎€ฒ๎€ต๎€ƒ๎€ฉ๎€ฌ๎€ท๎€ฑ๎€จ๎€ถ๎€ถ๎€ƒ๎€ฉ๎€ฒ๎€ต๎€ƒ๎€ค๎€ƒ๎€ณ๎€ค๎€ต๎€ท๎€ฌ๎€ฆ๎€ธ๎€ฏ๎€ค๎€ต๎€ƒ
๎€ณ๎€ธ๎€ต๎€ณ๎€ฒ๎€ถ๎€จ๎€ƒ๎€ฌ๎€ถ๎€ƒ๎€ฏ๎€ฌ๎€ฐ๎€ฌ๎€ท๎€จ๎€ง๎€ƒ๎€ท๎€ฒ๎€ƒ๎€ท๎€บ๎€ฒ๎€ƒ๎€ผ๎€จ๎€ค๎€ต๎€ƒ๎€ฉ๎€ฒ๎€ฏ๎€ฏ๎€ฒ๎€บ๎€ฌ๎€ฑ๎€ช๎€ƒ๎€ท๎€ซ๎€จ๎€ƒ๎€ง๎€ค๎€ท๎€จ๎€ƒ๎€ฒ๎€ฉ๎€ƒ๎€ณ๎€ธ๎€ต๎€ฆ๎€ซ๎€ค๎€ถ๎€จ๎€‘๎€ƒ๎€ƒ
๎€บ๎€ค๎€ช๎€ฑ๎€จ๎€ต๎€ƒ๎€ถ๎€ซ๎€ค๎€ฏ๎€ฏ๎€ƒ๎€ฑ๎€ฒ๎€ท๎€ƒ๎€ฌ๎€ฑ๎€ƒ๎€ค๎€ฑ๎€ผ๎€ƒ๎€จ๎€น๎€จ๎€ฑ๎€ท๎€ƒ๎€ฅ๎€จ๎€ƒ๎€ฏ๎€ฌ๎€ค๎€ฅ๎€ฏ๎€จ๎€ƒ๎€ฉ๎€ฒ๎€ต๎€ƒ๎€ค๎€ฑ๎€ผ๎€ƒ๎€ฌ๎€ฑ๎€ฆ๎€ฌ๎€ง๎€จ๎€ฑ๎€ท๎€ค๎€ฏ๎€ƒ๎€ฒ๎€ต๎€ƒ
๎€ฆ๎€ฒ๎€ฑ๎€ถ๎€จ๎€ด๎€ธ๎€จ๎€ฑ๎€ท๎€ฌ๎€ค๎€ฏ๎€ƒ๎€ง๎€ค๎€ฐ๎€ค๎€ช๎€จ๎€ถ๎€ƒ๎€ฒ๎€ฉ๎€ƒ๎€ค๎€ฑ๎€ผ๎€ƒ๎€ฎ๎€ฌ๎€ฑ๎€ง๎€๎€ƒ๎€บ๎€ซ๎€จ๎€ท๎€ซ๎€จ๎€ต๎€ƒ๎€ฉ๎€ฒ๎€ต๎€ƒ๎€ฅ๎€ต๎€จ๎€ค๎€ฆ๎€ซ๎€ƒ๎€ฒ๎€ฉ๎€ƒ๎€ท๎€ซ๎€จ๎€ƒ
๎€บ๎€ค๎€ต๎€ต๎€ค๎€ฑ๎€ท๎€ผ๎€ƒ๎€ฒ๎€ต๎€ƒ๎€ค๎€ฑ๎€ผ๎€ƒ๎€ฒ๎€ท๎€ซ๎€จ๎€ต๎€ƒ๎€ต๎€จ๎€ค๎€ถ๎€ฒ๎€ฑ๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ท๎€ซ๎€ฌ๎€ถ๎€ƒ๎€บ๎€ค๎€ต๎€ต๎€ค๎€ฑ๎€ท๎€ผ๎€ƒ๎€ง๎€ฒ๎€จ๎€ถ๎€ƒ๎€ฑ๎€ฒ๎€ท๎€ƒ๎€ค๎€ณ๎€ณ๎€ฏ๎€ผ๎€ƒ๎€ท๎€ฒ๎€ƒ
๎€ค๎€ฆ๎€ฆ๎€จ๎€ถ๎€ถ๎€ฒ๎€ต๎€ฌ๎€จ๎€ถ๎€‘
๎€ท๎€ซ๎€จ๎€ƒ๎€ณ๎€ต๎€ฒ๎€ง๎€ธ๎€ฆ๎€ท๎€ƒ๎€ฌ๎€ถ๎€ƒ๎€ง๎€จ๎€ถ๎€ฌ๎€ช๎€ฑ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎€ฉ๎€ฒ๎€ต๎€ƒ๎€ซ๎€ฒ๎€ฐ๎€จ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ค๎€ช๎€จ๎€ƒ๎€ฒ๎€ฑ๎€ฏ๎€ผ๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ฌ๎€ฉ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎€ฉ๎€ฒ๎€ต๎€ƒ
๎€ฆ๎€ฒ๎€ฐ๎€ฐ๎€จ๎€ต๎€ฆ๎€ฌ๎€ค๎€ฏ๎€ƒ๎€ฒ๎€ต๎€ƒ๎€ต๎€จ๎€ฑ๎€ท๎€ค๎€ฏ๎€ƒ๎€ณ๎€ธ๎€ต๎€ณ๎€ฒ๎€ถ๎€จ๎€ถ๎€๎€ƒ๎€ท๎€ซ๎€ฌ๎€ถ๎€ƒ๎€บ๎€ค๎€ต๎€ต๎€ค๎€ฑ๎€ท๎€ผ๎€ƒ๎€ค๎€ณ๎€ณ๎€ฏ๎€ฌ๎€จ๎€ถ๎€ƒ๎€ฒ๎€ฑ๎€ฏ๎€ผ๎€ƒ๎€ฉ๎€ฒ๎€ต๎€ƒ๎€–๎€“๎€ƒ
๎€ง๎€ค๎€ผ๎€ถ๎€ƒ๎€ฉ๎€ต๎€ฒ๎€ฐ๎€ƒ๎€ท๎€ซ๎€จ๎€ƒ๎€ง๎€ค๎€ท๎€จ๎€ƒ๎€ฒ๎€ฉ๎€ƒ๎€ณ๎€ธ๎€ต๎€ฆ๎€ซ๎€ค๎€ถ๎€จ๎€‘
๎€ฌ๎‰๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‰๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎š๎’๎•๎Ž๎๎„๎‘๎–๎‹๎Œ๎“๎€ƒ๎‡๎˜๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎š๎„๎•๎•๎„๎‘๎—๎œ๎€ƒ
๎“๎ˆ๎•๎Œ๎’๎‡๎€๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎˜๎•๎‘๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎“๎•๎’๎’๎‰๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎“๎˜๎•๎†๎‹๎„๎–๎ˆ๎€๎€ƒ๎—๎•๎„๎‘๎–๎“๎’๎•๎—๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎“๎„๎Œ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎€บ๎„๎Š๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ถ๎“๎•๎„๎œ๎€ƒ๎€ท๎ˆ๎†๎‹๎€๎€ƒ
๎€”๎€š๎€š๎€“๎€ƒ๎€ฉ๎ˆ๎•๎‘๎…๎•๎’๎’๎Ž๎€ƒ๎€ฏ๎„๎‘๎ˆ๎€๎€ƒ๎€ณ๎๎œ๎๎’๎˜๎—๎‹๎€๎€ƒ๎€ฐ๎€ฑ๎€ƒ๎€˜๎€˜๎€—๎€—๎€š๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€บ๎„๎Š๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎•๎ˆ๎“๎„๎Œ๎•๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎•๎ˆ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€ƒ๎€‹๎„๎—๎€ƒ๎€บ๎„๎Š๎‘๎ˆ๎•๎’‹๎–๎€ƒ๎’๎“๎—๎Œ๎’๎‘๎€Œ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎˜๎•๎‘๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€๎€ƒ๎“๎’๎–๎—๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎“๎„๎Œ๎‡๎€‘
๎€ถ๎€ฒ๎€ฐ๎€จ๎€ƒ๎€ถ๎€ท๎€ค๎€ท๎€จ๎€ถ๎€ƒ๎€ง๎€ฒ๎€ƒ๎€ฑ๎€ฒ๎€ท๎€ƒ๎€ค๎€ฏ๎€ฏ๎€ฒ๎€บ๎€ƒ๎€ฏ๎€ฌ๎€ฐ๎€ฌ๎€ท๎€ค๎€ท๎€ฌ๎€ฒ๎€ฑ๎€ถ๎€ƒ๎€ฒ๎€ฑ๎€ƒ๎€ซ๎€ฒ๎€บ๎€ƒ๎€ฏ๎€ฒ๎€ฑ๎€ช๎€ƒ๎€ค๎€ฑ๎€ƒ๎€ฌ๎€ฐ๎€ณ๎€ฏ๎€ฌ๎€จ๎€ง๎€ƒ
๎€บ๎€ค๎€ต๎€ต๎€ค๎€ฑ๎€ท๎€ผ๎€ƒ๎€ฏ๎€ค๎€ถ๎€ท๎€ถ๎€ƒ๎€ฒ๎€ต๎€ƒ๎€ท๎€ซ๎€จ๎€ƒ๎€จ๎€ป๎€ฆ๎€ฏ๎€ธ๎€ถ๎€ฌ๎€ฒ๎€ฑ๎€ƒ๎€ฒ๎€ฉ๎€ƒ๎€ฌ๎€ฑ๎€ฆ๎€ฌ๎€ง๎€จ๎€ฑ๎€ท๎€ค๎€ฏ๎€ƒ๎€ฒ๎€ต๎€ƒ๎€ฆ๎€ฒ๎€ฑ๎€ถ๎€จ๎€ด๎€ธ๎€จ๎€ฑ๎€ท๎€ฌ๎€ค๎€ฏ๎€ƒ
๎€ง๎€ค๎€ฐ๎€ค๎€ช๎€จ๎€ถ๎€๎€ƒ๎€ถ๎€ฒ๎€ƒ๎€ท๎€ซ๎€จ๎€ƒ๎€ค๎€ฅ๎€ฒ๎€น๎€จ๎€ƒ๎€ฏ๎€ฌ๎€ฐ๎€ฌ๎€ท๎€ค๎€ท๎€ฌ๎€ฒ๎€ฑ๎€ƒ๎€ค๎€ฑ๎€ง๎€ƒ๎€จ๎€ป๎€ฆ๎€ฏ๎€ธ๎€ถ๎€ฌ๎€ฒ๎€ฑ๎€ƒ๎€ฐ๎€ค๎€ผ๎€ƒ๎€ฑ๎€ฒ๎€ท๎€ƒ๎€ค๎€ณ๎€ณ๎€ฏ๎€ผ๎€ƒ๎€ท๎€ฒ๎€ƒ
๎€ผ๎€ฒ๎€ธ๎€‘
๎€ท๎€ซ๎€ฌ๎€ถ๎€ƒ๎€บ๎€ค๎€ต๎€ต๎€ค๎€ฑ๎€ท๎€ผ๎€ƒ๎€ช๎€ฌ๎€น๎€จ๎€ถ๎€ƒ๎€ผ๎€ฒ๎€ธ๎€ƒ๎€ถ๎€ณ๎€จ๎€ฆ๎€ฌ๎€ฉ๎€ฌ๎€ฆ๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ช๎€ค๎€ฏ๎€ƒ๎€ต๎€ฌ๎€ช๎€ซ๎€ท๎€ถ๎€๎€ƒ๎€ค๎€ฑ๎€ง๎€ƒ๎€ผ๎€ฒ๎€ธ๎€ƒ๎€ฐ๎€ค๎€ผ๎€ƒ๎€ค๎€ฏ๎€ถ๎€ฒ๎€ƒ๎€ซ๎€ค๎€น๎€จ๎€ƒ
๎€ฒ๎€ท๎€ซ๎€จ๎€ต๎€ƒ๎€ต๎€ฌ๎€ช๎€ซ๎€ท๎€ถ๎€ƒ๎€บ๎€ซ๎€ฌ๎€ฆ๎€ซ๎€ƒ๎€น๎€ค๎€ต๎€ผ๎€ƒ๎€ฉ๎€ต๎€ฒ๎€ฐ๎€ƒ๎€ถ๎€ท๎€ค๎€ท๎€จ๎€ƒ๎€ท๎€ฒ๎€ƒ๎€ถ๎€ท๎€ค๎€ท๎€จ๎€‘
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Wagner SprayTech HT3500 User manual

Category
Power heat guns
Type
User manual
This manual is also suitable for

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI