Siemens TS12XTRM User manual

www.siemens-home.com

Register

your

product

online

de Gebrauchsanleitung

en Operating instructions

fr Notice d’utilisation

it Istruzioni per l’uso

nl Gebruiksaanwijzing

da Brugsanvisning

no Bruksanvisning

sv Bruksanvisning

ﬁ Käyttöohjeet

es Instrucciones de uso

pt Instruções de utilização

el Οδηγίες χρήσης

tr Kullanma talimatı

pl Instrukcja obsługi

hu Használati utasítások

uk Інструкція з використання

ru Инструкци по эксплуатации

ro Instrucţiuni de folosire

ar



TS12...

Page is loading ...

5

S I E M E N S

DEUTSCHSUOMI

ESPAÑOL

NORSKSVENSKA DANSK FRANÇAISEITALIANO ENGLISH

NEDERLANDS

Index

DEUTSCH 6

ENGLISH 14

FRANÇAISE 21

ITALIANO 29

NEDERLANDS 36

DANSK 44

NORSK 51

SVENSKA 58

SUOMI 65

ESPAÑOL 72

PORTUGUÊS 80

 88

TÜRKÇE 96

POLSKI 103

MAGYAR 111

 118

 126

ROMÂN 134

149



ROMÂN 

TÜRKÇEPOLSKI

PORTUGUÊSMAGYAR

Page is loading ...



S I E M E N S

ENGLISH

Thank you for buying the TS12 steam iron

from Siemens.

This iron is a compact steam generator.

The water is pumped into the steam

chamber with pressure by a special pump.

The steam amount when ironing is higher

than in conventional irons. The steaming

performance is therefore far more effective. In

general it is advised to use the iron with the

“eco” setting.













General safety instructions

























































S I E M E N S

ENGLISH

Description

 

 

 



 

 





 

 

 

 



















* Model dependent

Preparations

Remove any labels or protective covering

from the soleplate (13).







 





 

 









 





 



 





 





 





 









 









 

















 



 



 



 



 



 









S I E M E N S

ENGLISH

1

Filling the water tank

Unplug the iron from the mains!

 





 







Any damage caused by the use of the

aforemen tioned products will make the

guarantee void.

 







 







 



2

Setting the

temperature

The temperature control (15) adjusts the

temperature of the soleplate (13).

 



 

















 





 











 







3

Setting the steam

amount

























































  

SensorSteam











minute:

 



 

 

After the initial 1 minute period:

 

 

 



From this moment on, when the handle (1) of

the iron is gripped or if the steam activation

button (2*) is pressed at

steam setting.

 





S I E M E N S

ENGLISH

 



If the handle (1) is released:

 

 



 



If the iron remains plugged in and is not used

for several minutes:

 





 





4

Ironing with steam

The steam control is used to adjust the

amount of steam produced when ironing (see

“setting the steam amount” section).



1. Continuous steam generation :

 

 

2. Steam on demand*:

(only on models equipped with steam

activation button).

 













 

Important :

 



 



 











 eco

 

Note: 









Tip: 



5

Ironing without steam

This enables the iron to be used for dry

ironing.

 





 







 





 



6

Spray

This can be used to remove stubborn

wrinkles.

 



 





7

Shot of steam

This can be used to remove stubborn

wrinkles or to press in a sharp crease or

pleat.

 



 





S I E M E N S

ENGLISH















 







































 



























 









Anti-drip system













8

Vertical steam

This can be used to remove creases from

hanging clothes, curtains etc.

Warning.

Do not iron clothing while it is being worn!

Never spray or aim the steam at persons or

animals!



or “max” position.

2. Models with steam activation button (2*).

 



 





Models without steam activation button (2*):

 















9

Multiple descaling

system







1. self-clean









2. anti-calc













3. calc’n clean























S I E M E N S

ENGLISH

Tips to help you save

energy







 







 







 











 







Advice on disposal















This appliance is labelled in

accordance with European Directive

2012/19/EU concerning used

electrical and electronic appliances

(waste electrical and electronic

equipment -WEEE).

The guideline determines the framework for

the return and recycling of used appliances

as applicable throughout the EU.

10

Fabric protection

soleplate cover

(model dependent)





























11

Cleaning &

Maintenance

Attention ! Risk of burns !

Always unplug the appliance from the mains

supply before carrying out any cleaning or

maintenance operation on it.

 







 









 







 





12

Storing the appliance

 

 





 



 



 



S I E M E N S

ENGLISH

Trouble shooting

Problem Probable cause Solution





 



 

 





 

 



 









 





 







   









   











 



 



 





 







 







 



 



 





















 

 



 



 

 



  

 

 

 







 





 









 



 







• 



• 



You can download this manual from the local homepages of Siemens.

Page is loading ...

Siemens TS12XTRM User manual

This manual is also suitable for

Siemens TS12XTRM User manual

in other languages

Related papers

Other documents