Bosch MotorSteam TDI903031A User manual

Register your new Bosch now:

www.bosch-home.com/welcome

de Gebrauchsanleitung

en

Oper

ating instructions

fr

N

otice d’utilisation

it

Is

truzioni per l’uso

nl

Gebr

uiksaanwijzing

es

Ins

trucciones de uso

pt

Ins

truções de utilização

el

Οδηγίε

ς χρήσης

tr

K

ullanma talimatı

pl

Ins

trukcja obsługi

hu

Használati ut

asítások

uk

Інс

трукція з використання

ru

Инс

трукци по эксплуатации

ro

Ins

trucţiuni de folosire

ar



Sensixx’x DI90

Motor-Steam

5

B O S C H

DEUTSCH

PORTUGUÊS ESPAÑOL

FRANÇAISEITALIANO ENGLISH

NEDERLANDS



ROMÂN MAGYAR TÜRKÇEPOLSKI 

Index

DEUTSCH 6

ENGLISH 14

FRANÇAISE 21

ITALIANO 29

NEDERLANDS 37

ESPAÑOL 45

PORTUGUÊS 53

 61

TÜRKÇE 69

POLSKI 76

MAGYAR 84

 91

 99

ROMÂN 107

121

Page is loading ...



B O S C H



DEUTSCH



  

































































 

















































































































































B O S C H

ENGLISH





 





 





❐ 

❐ 



❐ 

❐ 



❐ 





❐ 





❐ 











❐ 



❐





❐ 





























B O S C H



ENGLISH

















































 



 



 



 



 



 



 











































 





 



 





 

 



 





 



 



 





 









 



















B O S C H



ENGLISH



















☞









 









 





 





 









E











☞

















 

The “SensorSteam” function makes the iron

heat up only when the handle is gripped, and

stop heating when the handle is no longer

gripped.

















































 

The temperature control (15) adjusts the

temperature of the soleplate (13).

















B O S C H



ENGLISH

 

 

 

 

 















☞



































































 

The steam control is used to adjust the

amount of steam produced when ironing.













 









SET



SET



SET











☞









 







 







 

 













B O S C H



ENGLISH



 



































































E



 









 







shot



 

This can be used to remove stubborn wrinkles

or to press in a sharp crease or pleat.









 

This can be used to remove creases from

hanging clothes, curtains etc.















 

This enables the iron to be used for dry ironing.











DripStop



 











 

This can be used to remove stubborn wrinkles.







☞







B O S C H



ENGLISH

C 



































D  

















TextileProtect









The “TextileProtect” soleplate cover (20*) is

used for steam-ironing delicate garments at

maximum temperature without damaging

them.









StoreProtect



The “StoreProtect” device (21*) enables an

immediate and safe storage of the iron, even

with a hot soleplate.















 



AntiCalc







A  









  











1





2





3









4 













5





6





7









8









B O S C H



ENGLISH



  



























































 































































































































Page is loading ...



B O S C H



NEDERLANDS



 

Dit kan gebruikt worden om kreuken uit

hangende kleding, gordijnen enz. te

verwijderen.















 

Zo kan het strijkijzer gebruikt worden voor

droogstrijken.











DripStop



 











 

Dit kan gebruikt worden om hardnekkige

kreuken te verwijderen.







☞







  





SET



SET



SET













☞











 







 







 

 











shot



 

Dit kan gebruikt worden om hardnekkige

kreuken te verwijderen, of om een scherpe

vouw of plooi te persen.









Page is loading ...



B O S C H

 

NEDERLANDS



  







































































 

















































































 



















































Page is loading ...



B O S C H



PORTUGUÊS

TextileProtect









A cobertura de base “TextileProtect” (20*) é

utilizada para engomar peças delicadas com

vapor, à temperatura máxima, sem as

danicar.









StoreProtect



O acessório “StoreProtect” (21*) permite

arrumar o ferro de forma imediata e segura,

mesmo com a base quente.







6





7











8







C  

































D  















Page is loading ...



B O S C H



POLSKI

TextileProtect







Osłonę na stopę żelazka “TextileProtect”

(20*) stosuje się do prasowania parowego z

maksymalną temperaturą delikatnej odzieży,

podatnej na uszkodzenia.







StoreProtect



Akcesorium “StoreProtect” (21*) umożliwia

natychmiastowe, bezpieczne schowanie

żelazka, nawet jeśli stopa jest rozgrzana.









4















5





6





7









8









C  

































D  













Page is loading ...



B O S C H





D  













TextileProtect











Насадка на підошву TextileProtect (20*)

використовується для безпечного

прасування делікатних тканин при

максимальній температурі з

використанням пари.









StoreProtect



Аксесуар StoreProtect (21*) дозволяє

швидко та безпечно розмістити праску у

місці зберігання, навіть якщо підошва ще

гаряча.









2 





3 









4 











5 





6 



7 









8 









D  



































B O S C H







  





























































  















































































































































Page is loading ...



B O S C H









 





 



 

 



3





 



 







 





 







  







 





57



 











5



















 











 





 



  







 







 









 



 







  



Page is loading ...

Bosch MotorSteam TDI903031A User manual

Bosch MotorSteam TDI903031A User manual

in other languages

Related papers

Other documents