LELY HIBISCUS 655 SD User manual

Brand: LELY

Model: HIBISCUS 655 SD

Category: Mini tillers

Type: User manual

Operator Manual

4.1064.8502.0 -

English Original

LELY HIBISCUS 655 SD

Twin-rotor rake

INTENTIONALLY BLANK

4.1064.8502.0 -

Trademarks, copyright and disclaimer 1

TRADEMARKS, COPYRIGHT AND DISCLAIMER

Lely, Astronaut, Astri, Atlantis, Attis, AWS, C4C, Calm, Caltive, Commodus,

Compedes, Cosmix, Discovery, F4C, Fertiliner, Gravitor, Grazeway,

Hibiscus, Hubble, Juno, L4C, Lely Center, Lelywash, Lotus, Luna, Nautilus,

Orbiter, Quaress, Qwes, SAE, Shuttle, Splendimo, Storm, T4C, Tigo, Viseo,

Vector, Voyager, Walkway and Welger are registered trademarks of the

Lely Group. The right of exclusive use belongs to the companies of the

is provided for information purposes only and does not constitute an

offer for sale. Certain products may not be available in individual

countries and products supplied may differ from those illustrated. No

part of this publication may be copied or published by means of printing,

photocopying, microfilm or any other process whatsoever without prior

permission in writing by Lely Holding S.à r.l. Although the contents of this

publication have been compiled with the greatest possible care, Lely

cannot accept liability for any damage that might arise from errors or

omissions in this publication.

The English language manual is the original manual. Translations into

other languages use the English language manual as the source

document. Lely accepts no liability for discrepancies between the original

English language manual and versions in other languages. If there is a

conflict over the content and accuracy of any translated manual, the

English language manual is the authority document.

Lely Industries NV

Cornelis van der Lelylaan 1

3147 PB Maassluis

The Netherlands

Phone: +31 (0)88 12 28221

Fax: +31 (0)88 12 28222

Website: www.lely.com

INTENTIONALLY BLANK

4.1064.8502.0 -

2 Trademarks, copyright and disclaimer

4.1064.8502.0 -

WARRANTY RESTRICTIONS 1

WARRANTY RESTRICTIONS

Upon delivery, the dealer and the customer must sign off a delivery

document and register the machine. Warranty only applies if the

machine is registered.

Excluded from the warranty are damage, loss and any cost or expenses

due to:

• Abnormal use of the equipment which is not according to the

specifications and the instructions stated in the Operator Manual

• Intervention by technicians other than authorized Lely service

personnel or technicians who have Lely’s approval to perform

certain tasks

• Modification done by the operator or third parties without Lely's

foreknowledge and/or authorization

• Incidents such as vermin, freezing, ice, fire, lightning, flood,

inundation or any other form of excessive water

• Cleaning agents

• Force majeure and accidents caused by the user or third parties

• Consequential damage

Warranty does not apply to consequential damage which does not

involve the machine itself. Further see the terms of delivery and the

purchase documents.

INTENTIONALLY BLANK

4.1064.8502.0 -

2 WARRANTY RESTRICTIONS

4.1064.8502.0 -

List of included amendments 1

LIST OF INCLUDED AMENDMENTS

No: Issue

Date (yy/

mm)

Chapter(s) Remarks

15/12

All

Full revision of the manual

INTENTIONALLY BLANK

4.1064.8502.0 -

2 List of included amendments

4.1064.8502.0 -

PREFACE 1

PREFACE

Manual Contents

Welcome to this Lely manual. This manual contains the technical

information, operating instructions, maintenance procedures and

troubleshooting information for the Lely Hibiscus 655 SD.

The information in this manual is for operators.

Study and understand this information thoroughly before you operate

the Lely Hibiscus 655 SD. Failure to do so could result in personal injury or

damage to equipment. Please consult your local Lely service provider if

you do not understand the information in this manual, or if you need

additional information.

The instructions, figures, and specifications in this manual are based on

the information that was available at the time of publication. Because

Lely continuously innovates its products, your Hibiscus may have

improvements, features or options that are not described in this manual.

All information in this manual is compiled with care. Despite all this, Lely

cannot guarantee that the manual is free of errors in all translations.

Therefore, if you have any comments, please send your feedback to us by

e-mail (manuals@Lely.com). Mention the document number and the page

number.

Applicability

This manual only applies to this model:

Model Type number

Lely Hibiscus 655 SD

4.1064.0100.1

Standard Torque Loading of Parts

All the nuts, bolts and screws used on the machine are torque tightened

to standard torque loadings applicable to the construction materials

used.

If a part has a non-standard torque loading, it is specified in the

applicable part of the manual.

Registration

The type and serial number plate of the Lely Hibiscus 655 SD is attached

to the front of the drawbar above the pivot point of the three-point

hitch. Always include the type and serial number of your product, when

you contact your local Lely service provider or when you order spare

parts.

4.1064.8502.0 -

2 PREFACE

We suggest that you complete the table below with the type and serial

number of your Hibiscus. This makes sure that you can easily find the

information.

Type number

Serial

number

Figure 1. Type and serial number plate

Left, Right, Rear and Front

The positions left, right, rear and front in this manual refer to either:

• The Hibiscus as seen in the driving direction.

• The particular component, as seen when standing in front of it.

4.1064.8502.0 -

Table of Contents iii

Table of Contents

1 THE LELY HIBISCUS RAKE ............................................................................1-1

1.1 The Lely Hibiscus 655 SD .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. . 1-1

1.2 Intended Use .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. 1-1

1.3 Foreseeable Misuse . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. 1-1

2 SAFETY .................................................................................................2-1

2.1 Signal Icons .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. 2-1

2.2 Safety Instructions . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. 2-1

2.2.1 Operating Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

2.2.2 Maintenance Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

2.2.3 Public Road Transport Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

2.2.4 Explanation of the Safety Decals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

2.2.5 Explanation of remaining Decals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

2.2.6 Position of the Safety Decals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

2.2.7 Maintenance of Safety Decals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

3 SPECIFICATIONS .......................................................................................3-1

4 DESCRIPTION ..........................................................................................4-1

4.1 Lely Hibiscus 655 SD . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. 4-1

4.2 Spare Wheel with Support (optional) .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . . 4-2

5 FIRST USE ...............................................................................................5-1

5.1 Adjust the Length of the PTO Shaft . . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. 5-1

5.2 Adjust the Hibiscus during First Use . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. . 5-2

6 OPERATING INSTRUCTIONS .........................................................................6-1

6.1 Before operating the Hibiscus . .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. 6-1

6.2 Connect the Hibiscus to the Tractor .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . . . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. 6-2

6.3 Put the Hibiscus into the Transport Position .. . . . . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . . . .. .. .. 6-4

6.4 Put the Hibiscus into the Working Position .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. 6-7

6.5 Lift the Rotors to turn on Headlands . .. .. .. .. . . . . . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . . . .. .. .. 6-9

6.6 Start raking .. .. . .. .. .. .. . . . . . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . . . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. 6-9

6.7 Stop raking . .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. 6-10

6.8 Take the Hibiscus out of Operation . .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. 6-10

6.9 Disconnect the Hibiscus from the Tractor .. .. .. .. . . . . . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . . . . . 6-11

7 ADJUSTMENT ..........................................................................................7-1

7.1 Adjust the Swath Width . . . . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . . . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. 7-1

7.2 Adjust the Working Height .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. 7-2

4.1064.8502.0 -

iv Table of Contents

7.3 Adjust the Cam Track .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. 7-5

7.4 Adjust the lifting and lowering Speed . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . . . . . .. .. .. .. . .. .. .. 7-6

8 MAINTENANCE ........................................................................................8-1

8.1 Preventive Maintenance Schedule . . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. . 8-1

8.2 Preventive Maintenance Procedures . .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. . 8-3

8.2.1 Tighten the Nuts of the Transport Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

8.2.2 Lubricate the PTO Shafts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

8.2.3 Lubricate the Bearing Blocks of the PTO Exension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6

8.2.4 Lubricate the Gearbox of the Rotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

8.2.5 Lubricate the lower Rotor Wheel Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

8.2.6 Apply Grease to the remaining Grease Nipples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

8.2.7 Lubricate the Transport Wheel Hubs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10

8.2.8 Lubricate the Cam Track . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11

8.2.9 Lubricate the Tine Arms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12

8.2.10 Change the Oil of the Gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13

8.2.11 Torque tighten the Nuts of the Tine Arm Carriage Bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14

8.2.12 Make sure the Tyres have the correct Pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-17

8.2.13 Clean the Hibiscus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-17

8.3 Corrective Maintenance Procedures . .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. 8-18

8.3.1 Replace the Tine(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-18

8.3.2 Replace the Tine Arm(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-18

8.3.3 Replace a Rotor Wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-21

8.3.4 Replace a Transport Wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-23

9 TROUBLESHOOTING ..................................................................................9-1

10 DISPOSAL ............................................................................................ 10-1

4.1064.8502.0 -

The Lely Hibiscus Rake 1-1

1 THE LELY HIBISCUS RAKE

1.1 The Lely Hibiscus 655 SD

Only use the rake for its intended purpose!

The Lely Hibiscus 655 SD is a pull-type, twin-rotor cam rake for side

delivery. The rake is equipped with 2 rotors with 11 tine arms, each

equipped with 4 double tines.

The tines provide a clean sweep and move the grass to the left side in an

airy swath.

The rotors of the Lely Hibiscus 655 SD rake are fitted to the carriage by

means of a 3-D system, allowing them to follow ground contours

independently of the carriage.

The 4-wheel assembly ensures excellent raking when working in

undulating fields as well.

The transport wheels of the machine are fitted with wheel steering as

standard, which ensures that the machine follows the tractor in the same

tracks.

1.2 Intended Use

The Lely Hibiscus 655 SD is designed to be used as a rake pulled and

The rake has been built exclusively for raking grass, hay and straw lying

on the ground of an agricultural field (= proper use). Usage going

beyond that does not constitute proper use. The manufacturer is not

liable for damage resulting from improper use; the operator only bears

the risk.

Intended uses also implies that the instructions and rules prescribed by

the manufacturer are observed.

1.3 Foreseeable Misuse

The rake must not be operated when stationary or outside an

agricultural field.

The rake must not be used for raking organic waste or hard materials

such as stones.

INTENTIONALLY BLANK

4.1064.8502.0 -

1-2 The Lely Hibiscus Rake

4.1064.8502.0 -

SAFETY 2-1

2 SAFETY

This chapter contains safety instructions you must obey when you use or

do maintenance on your Lely Hibiscus. It also explains the safety decals on

the Lely Hibiscus.

2.1 Signal Icons

Note the use of the signal words DANGER, WARNING and CAUTION with

the safety messages. The signal word for each message uses the following

guidelines:

Danger: indicates an imminently hazardous

situation that, if not avoided, will result in death or

serious injury.

Warning: indicates a potentially hazardous situation that, if

not avoided, could result in death or serious injury, and

includes hazards that are exposed when guards are removed.

Caution: indicates a potentially hazardous situation that, if not

avoided, may result in minor or moderate injury or product or

property damage.

Note: this shows extra information that may help the reader.

2.2 Safety Instructions

YOU are responsible for the SAFE operation and maintenance of your

machine. YOU must make sure that you and anyone else who is going to

operate, maintain or work in the vicinity of the machine knows all the

related SAFETY information in this manual.

YOU are the key to safety. Good safety practices protect you and the

people around you. Make these practices a working part of your safety

program. Make sure that EVERYONE who operates, maintains or works

near the machine obeys the safety precautions. Do not risk injury or

death by ignoring good safety practices.

• Owners must train operators before they operate the machine. This

training must be repeated at least annually.

4.1064.8502.0 -

2-2 SAFETY

• The operator must read, understand and obey all safety and

operating instructions in the manual.

• A person who has not read and understood all safety and

operating instructions is not permitted to operate the machine.

• Do not modify the equipment in any way. Unauthorized

modification may impair the function and/or safety and could

affect the life of the equipment and persons.

• Only use approved spare parts and make sure that they are only

installed by authorized technicians.

2.2.1 Operating Safety

• Use the Hibiscus only for the purpose for which it was designed,

namely raking grass, hay and straw.

• Obey all warnings on the machine.

• The Hibiscus must only be operated by trained persons.

• Make sure all safety guards and protection devices are installed

and function correctly.

• Keep people and objects away from moving parts.

• Make sure to keep persons away from the hitch of the tractor.

• Keep safe distance from people when operating the Hibiscus. This

is especially important when you work near or on areas that are

accessible to the public.

• If a person comes near the Hibiscus, stop the tractor and disengage

the PTO.

• Always use a tractor with a cabin.

• Make sure the cabin of the tractor is closed during operation of the

Hibiscus to avoid injuries from flying objects and to reduce the

noise level. Exposure to high noise levels can cause hearing loss.

• Make sure there are no objects in the field that could be thrown up

by the Hibiscus before you operate the Hibiscus.

• Obey local legislation when you drive on a public road.

• Use flashing lights or other safety signs, when necessary.

• Do not stand on the Hibiscus.

• Depressurise the hydraulic system before you connect or disconnect

hydraulic hoses.

• Use protective clothing, gloves, safety glasses and ear protectors, if

necessary.

• When connecting the hydraulic hoses and/or operating the

hydraulic systems of the Hibiscus, make sure that the headstock of

the Hibiscus is connected to the tractor. If the Hibiscus is not

connected to the tractor, the Hibiscus may turn over during

operating the hydraulic systems.

4.1064.8502.0 -

SAFETY 2-3

• Always keep a minimum distance of 3 m (10 ft) between the

Hibiscus and electrical power lines, especially when moving the

Hibiscus to the working position or to the transport position.

2.2.2 Maintenance Safety

• Before doing maintenance on the Hibiscus, always take the

machine out of operation (see page 6-10).

• Use protective clothing, gloves, safety glasses and ear protectors, if

necessary.

• Only use genuine LELY parts.

• Do not work on the hydraulic system.

• Clean or replace the safety decals regularly so that they can be read

at all times.

• Examine hoses regularly for signs of leakage or damage. Fine jets

of hydraulic fluid can penetrate the skin. Never use your fingers or

face to check for leaks. If affected by hydraulic fluid seek medical

help immediately. Have any worn or damaged hoses replaced

immediately by a certified technician.

• As a hydraulic cylinder is kept open by the accumulator pressure it

will be necessary to release this before removing the accumulator

or working on the hydraulic cylinder. Otherwise injury may occur.

This procedure must be done by a certified technician.

• All hydraulic hoses must be replaced every 6 years by a certified

technician.

2.2.3 Public Road Transport Safety

Before / when driving on public roads:

• Always connect the safety chains crosswise between the Hibiscus

and the tractor . Make sure the length of the safety chains is

adjusted to avoid that the headstock of the Hibiscus touches the

ground if the towing device breaks. Make sure the safety chains

can not touch the PTO shaft, especially when you make a turn with

the Hibiscus.

• Remove loose objects that may fall of the Hibiscus, such as stones

or pieces of clay.

• Make sure approved tyre types are installed on the Hibiscus. Use of

not approved tyre types can cause dangerous situations. Re-tighten

the transport wheels nuts after the prescribed working hours or

driven distance. Make sure the tyres have the correct pressure. Do

not over-inflate tyres.

• Always keep a minimum distance of 3 m (10 ft) between the

Hibiscus and electrical power lines.

• Mind the length, width and height of the Hibiscus-tractor

combination.

• Make sure the plug of the lighting cable is connected to the tractor

socket and the lights operate correctly.

4.1064.8502.0 -

2-4 SAFETY

• Make sure the markings and lights on the Hibiscus are not covered

with dirt.

• If required by local legislation install the rear marking plate for

slow moving vehicles (SMV) on the Hibiscus.

• If required by local legislation install the license plate on the

Hibiscus.

• Keep safe distance from other traffic.

• Respect the maximum transport speed (design speed) of the towed

Hibiscus.

• Obey local legislation when you drive on a public road.

2.2.4 Explanation of the Safety Decals

No.

Decal Explanation

Danger: Folding parts

Keep away from the folding areas of parts.

Danger: Turning parts

Keep away from all turning parts unless they are locked and cannot

move.

Danger: Moving parts

Keep away from all moving parts unless they are locked and cannot

move.

Warning: Maximum operating speed

Never operate the Hibiscus at a PTO speed of more than 540 rpm.

4.1064.8502.0 -

SAFETY 2-5

No.

Decal Explanation

Caution: Read manual

Read the operator's manual carefully before you operate the Hibiscus.

Danger: Moving or rotating parts

Read the operating instructions for the PTO shaft. Always use the correct

safety precautions and protection when you operate the PTO shaft.

2.2.5 Explanation of remaining Decals

Decal Explanation

Note: Grease point

This indicates a grease point, read the operator manual for maintenance

instructions.

Note: working instructions

This indicates the adjustment of the tine height to the soil by turning the

winding handle (+ = increases the height and - = decreases the height).

Note: working instructions

Make sure to tighten the nut or bolt to 110 Nm every 50 working hours. Use a

calibrated torque wrench. Obey the instructions in the manual.

4.1064.8502.0 -

2-6 SAFETY

2.2.6 Position of the Safety Decals

Figure 2. Position of the safety decals

KEY:

1. ‘Danger: Folding parts’ decal - 2. ‘Danger: Turning parts’ decal - 3. ‘Danger: Moving

parts’ decal - 4. ‘Warning: Maximum operating speed’ decal - 5. ‘Caution: Read manual’

decal - 6. ‘Danger: Moving or rotating parts’ decal

2.2.7 Maintenance of Safety Decals

Safety decals show important and useful information that will help you

to safely operate and maintain the machine.

Obey the instructions below to make sure that all the decals stay in the

correct position and condition.

• Keep the safety decals clean and legible at all times. Clean the

safety decals with soap and water. Do not use mineral spirits,

abrasive cleaners or other similar agents that may damage the

safety decals.

• Replace safety decals that are missing or that are illegible.

• Safety decals can be purchased from your local Lely service

provider.

Page is loading ...

LELY HIBISCUS 655 SD User manual

Brand: LELY

Model: HIBISCUS 655 SD

Category: Mini tillers

Type: User manual

Download PDF

report

LELY HIBISCUS 655 SD User manual

LELY HIBISCUS 655 SD User manual

Related papers

Other documents